Moments
Edward Christopher Sheeran, Simon Hulbert
Shut the door
Turn the light off
If I wanna be with you
I wanna feel your love
I wanna lay beside you
I cannot hide this
Even though I try
Heartbeats harder
Time escapes me
Trembling hands touch skin
It makes this harder
And the tears stream down my face
If we could only have this life for one more day
If we could only turn back time
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
My love, my heart is breathing for this
Moment, in time
I'll find the words to say
Before you leave me today
Close the door
Throw the key
Don't wanna be reminded
Don't wanna be seen
Don't wanna be without you
My judgement's clouded
Like tonight's sky
Hands are silent
Voice's numb
Try to scream out, my lungs
It makes this harder
And the tears stream down my face
If we could only have this life for one more day
If we could only turn back time
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
My love, my heart is breathing for this
Moment, in time
I'll find the words to say
Before you leave me today
Flashing lights in my mind
Going back to the time
Playing games in the street
Kicking balls at my feet
There's a numb in my toes
Standing close to the edge
There's a pile of my clothes
At the end of your bed
As I feel myself fall
Make a joke of it all
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
My love, my heart is breathing for this
Moment, in time
I'll find the words to say
Before you leave me today
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
My love, my heart is breathing for this
Moment, in time
I'll find the words to say
Before you leave me today
A Intensidade do Agora em Moments do One Direction
A música Moments, interpretada pela banda britânica One Direction, é uma balada emocional que explora a intensidade dos sentimentos e a efemeridade do tempo em um relacionamento. A letra da canção, repleta de imagens poéticas e emoções palpáveis, convida o ouvinte a mergulhar em uma narrativa de amor e despedida, onde cada segundo compartilhado ganha um peso significativo.
No início da música, o cenário é intimista e vulnerável, com o narrador desejando estar perto de seu amor, expressando um desejo profundo de conexão. A repetição de 'I wanna' enfatiza essa ânsia por proximidade e intimidade. A dificuldade em esconder os sentimentos ('I cannot hide this even though I try') sugere uma luta interna entre a razão e a emoção, onde a última prevalece. A menção ao coração que bate mais forte e às mãos trêmulas são metáforas clássicas para descrever a ansiedade e a excitação do amor.
A música também aborda o tema do arrependimento e do desejo de voltar no tempo ('If we could only have this life for one more day / If we could only turn back time'). Essa reflexão sobre a fugacidade do tempo e o anseio por mais momentos juntos ressoa com a sensação universal de querer estender os instantes preciosos com alguém especial. A banda One Direction, conhecida por suas canções pop que frequentemente tocam em temas de amor e juventude, aqui apresenta uma faixa que fala diretamente ao coração de seus ouvintes, muitos dos quais são jovens que podem se identificar com a intensidade e a urgência dos sentimentos descritos na música.
Shut the door
Feche a porta
Turn the light off
Apague a luz
If I wanna be with you
Se eu quero estar com você
I wanna feel your love
Eu quero sentir seu amor
I wanna lay beside you
Eu quero deitar ao seu lado
I cannot hide this
Eu não consigo esconder isso
Even though I try
Mesmo que eu tente
Heartbeats harder
Batimentos cardíacos mais fortes
Time escapes me
O tempo me escapa
Trembling hands touch skin
Mãos trêmulas tocam a pele
It makes this harder
Isso torna tudo mais difícil
And the tears stream down my face
E as lágrimas escorrem pelo meu rosto
If we could only have this life for one more day
Se pudéssemos ter apenas esta vida por mais um dia
If we could only turn back time
Se pudéssemos apenas voltar no tempo
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Você sabe que serei sua vida, sua voz, sua razão de ser
My love, my heart is breathing for this
Meu amor, meu coração está respirando por isso
Moment, in time
Momento, no tempo
I'll find the words to say
Encontrarei as palavras para dizer
Before you leave me today
Antes de você me deixar hoje
Close the door
Feche a porta
Throw the key
Jogue a chave
Don't wanna be reminded
Não quero ser lembrado
Don't wanna be seen
Não quero ser visto
Don't wanna be without you
Não quero estar sem você
My judgement's clouded
Meu julgamento está nublado
Like tonight's sky
Como o céu desta noite
Hands are silent
As mãos estão silenciosas
Voice's numb
A voz está entorpecida
Try to scream out, my lungs
Tento gritar, meus pulmões
It makes this harder
Isso torna tudo mais difícil
And the tears stream down my face
E as lágrimas escorrem pelo meu rosto
If we could only have this life for one more day
Se pudéssemos ter apenas esta vida por mais um dia
If we could only turn back time
Se pudéssemos apenas voltar no tempo
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Você sabe que serei sua vida, sua voz, sua razão de ser
My love, my heart is breathing for this
Meu amor, meu coração está respirando por isso
Moment, in time
Momento, no tempo
I'll find the words to say
Encontrarei as palavras para dizer
Before you leave me today
Antes de você me deixar hoje
Flashing lights in my mind
Luzes piscando em minha mente
Going back to the time
Voltando ao tempo
Playing games in the street
Jogando jogos na rua
Kicking balls at my feet
Chutando bolas aos meus pés
There's a numb in my toes
Há um entorpecimento nos meus dedos dos pés
Standing close to the edge
Ficando perto da borda
There's a pile of my clothes
Há uma pilha de minhas roupas
At the end of your bed
No final da sua cama
As I feel myself fall
Enquanto sinto que estou caindo
Make a joke of it all
Faço uma piada de tudo isso
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Você sabe que serei sua vida, sua voz, sua razão de ser
My love, my heart is breathing for this
Meu amor, meu coração está respirando por isso
Moment, in time
Momento, no tempo
I'll find the words to say
Encontrarei as palavras para dizer
Before you leave me today
Antes de você me deixar hoje
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Você sabe que serei sua vida, sua voz, sua razão de ser
My love, my heart is breathing for this
Meu amor, meu coração está respirando por isso
Moment, in time
Momento, no tempo
I'll find the words to say
Encontrarei as palavras para dizer
Before you leave me today
Antes de você me deixar hoje
Shut the door
Cierra la puerta
Turn the light off
Apaga la luz
If I wanna be with you
Si quiero estar contigo
I wanna feel your love
Quiero sentir tu amor
I wanna lay beside you
Quiero acostarme a tu lado
I cannot hide this
No puedo ocultar esto
Even though I try
Aunque lo intento
Heartbeats harder
Los latidos del corazón son más fuertes
Time escapes me
El tiempo se me escapa
Trembling hands touch skin
Manos temblorosas tocan la piel
It makes this harder
Esto lo hace más difícil
And the tears stream down my face
Y las lágrimas corren por mi cara
If we could only have this life for one more day
Si solo pudiéramos tener esta vida por un día más
If we could only turn back time
Si solo pudiéramos retroceder el tiempo
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Sabes que seré tu vida, tu voz, tu razón de ser
My love, my heart is breathing for this
Mi amor, mi corazón está latiendo por esto
Moment, in time
Momento, en el tiempo
I'll find the words to say
Encontraré las palabras para decir
Before you leave me today
Antes de que me dejes hoy
Close the door
Cierra la puerta
Throw the key
Tira la llave
Don't wanna be reminded
No quiero recordar
Don't wanna be seen
No quiero ser visto
Don't wanna be without you
No quiero estar sin ti
My judgement's clouded
Mi juicio está nublado
Like tonight's sky
Como el cielo de esta noche
Hands are silent
Las manos están en silencio
Voice's numb
La voz está entumecida
Try to scream out, my lungs
Intento gritar, mis pulmones
It makes this harder
Esto lo hace más difícil
And the tears stream down my face
Y las lágrimas corren por mi cara
If we could only have this life for one more day
Si solo pudiéramos tener esta vida por un día más
If we could only turn back time
Si solo pudiéramos retroceder el tiempo
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Sabes que seré tu vida, tu voz, tu razón de ser
My love, my heart is breathing for this
Mi amor, mi corazón está latiendo por esto
Moment, in time
Momento, en el tiempo
I'll find the words to say
Encontraré las palabras para decir
Before you leave me today
Antes de que me dejes hoy
Flashing lights in my mind
Luces intermitentes en mi mente
Going back to the time
Volviendo al tiempo
Playing games in the street
Jugando juegos en la calle
Kicking balls at my feet
Pateando pelotas a mis pies
There's a numb in my toes
Hay un entumecimiento en mis dedos del pie
Standing close to the edge
De pie cerca del borde
There's a pile of my clothes
Hay un montón de mi ropa
At the end of your bed
Al final de tu cama
As I feel myself fall
Mientras me siento caer
Make a joke of it all
Hago una broma de todo
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Sabes que seré tu vida, tu voz, tu razón de ser
My love, my heart is breathing for this
Mi amor, mi corazón está latiendo por esto
Moment, in time
Momento, en el tiempo
I'll find the words to say
Encontraré las palabras para decir
Before you leave me today
Antes de que me dejes hoy
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Sabes que seré tu vida, tu voz, tu razón de ser
My love, my heart is breathing for this
Mi amor, mi corazón está latiendo por esto
Moment, in time
Momento, en el tiempo
I'll find the words to say
Encontraré las palabras para decir
Before you leave me today
Antes de que me dejes hoy
Shut the door
Ferme la porte
Turn the light off
Éteins la lumière
If I wanna be with you
Si je veux être avec toi
I wanna feel your love
Je veux ressentir ton amour
I wanna lay beside you
Je veux me coucher à côté de toi
I cannot hide this
Je ne peux pas cacher ça
Even though I try
Même si j'essaie
Heartbeats harder
Les battements de coeur sont plus forts
Time escapes me
Le temps m'échappe
Trembling hands touch skin
Des mains tremblantes touchent la peau
It makes this harder
Ça rend les choses plus difficiles
And the tears stream down my face
Et les larmes coulent sur mon visage
If we could only have this life for one more day
Si seulement nous pouvions avoir cette vie pour un jour de plus
If we could only turn back time
Si seulement nous pouvions remonter le temps
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Tu sais que je serai ta vie, ta voix, ta raison d'être
My love, my heart is breathing for this
Mon amour, mon coeur respire pour ce
Moment, in time
Moment, dans le temps
I'll find the words to say
Je trouverai les mots à dire
Before you leave me today
Avant que tu ne me quittes aujourd'hui
Close the door
Ferme la porte
Throw the key
Jette la clé
Don't wanna be reminded
Je ne veux pas être rappelé
Don't wanna be seen
Je ne veux pas être vu
Don't wanna be without you
Je ne veux pas être sans toi
My judgement's clouded
Mon jugement est troublé
Like tonight's sky
Comme le ciel de ce soir
Hands are silent
Les mains sont silencieuses
Voice's numb
La voix est engourdie
Try to scream out, my lungs
J'essaie de crier, mes poumons
It makes this harder
Ça rend les choses plus difficiles
And the tears stream down my face
Et les larmes coulent sur mon visage
If we could only have this life for one more day
Si seulement nous pouvions avoir cette vie pour un jour de plus
If we could only turn back time
Si seulement nous pouvions remonter le temps
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Tu sais que je serai ta vie, ta voix, ta raison d'être
My love, my heart is breathing for this
Mon amour, mon coeur respire pour ce
Moment, in time
Moment, dans le temps
I'll find the words to say
Je trouverai les mots à dire
Before you leave me today
Avant que tu ne me quittes aujourd'hui
Flashing lights in my mind
Des lumières clignotantes dans mon esprit
Going back to the time
Retournant à l'époque
Playing games in the street
Jouant à des jeux dans la rue
Kicking balls at my feet
Donnant des coups de pied à mes pieds
There's a numb in my toes
Il y a un engourdissement dans mes orteils
Standing close to the edge
Se tenant près du bord
There's a pile of my clothes
Il y a une pile de mes vêtements
At the end of your bed
Au bout de ton lit
As I feel myself fall
Alors que je me sens tomber
Make a joke of it all
Je fais une blague de tout ça
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Tu sais que je serai ta vie, ta voix, ta raison d'être
My love, my heart is breathing for this
Mon amour, mon coeur respire pour ce
Moment, in time
Moment, dans le temps
I'll find the words to say
Je trouverai les mots à dire
Before you leave me today
Avant que tu ne me quittes aujourd'hui
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Tu sais que je serai ta vie, ta voix, ta raison d'être
My love, my heart is breathing for this
Mon amour, mon coeur respire pour ce
Moment, in time
Moment, dans le temps
I'll find the words to say
Je trouverai les mots à dire
Before you leave me today
Avant que tu ne me quittes aujourd'hui
Shut the door
Schließe die Tür
Turn the light off
Schalte das Licht aus
If I wanna be with you
Wenn ich bei dir sein will
I wanna feel your love
Will ich deine Liebe spüren
I wanna lay beside you
Ich will neben dir liegen
I cannot hide this
Ich kann das nicht verbergen
Even though I try
Auch wenn ich es versuche
Heartbeats harder
Herzschläge werden stärker
Time escapes me
Die Zeit entgleitet mir
Trembling hands touch skin
Zitternde Hände berühren Haut
It makes this harder
Das macht es schwieriger
And the tears stream down my face
Und die Tränen strömen über mein Gesicht
If we could only have this life for one more day
Wenn wir nur dieses Leben für einen weiteren Tag hätten
If we could only turn back time
Wenn wir nur die Zeit zurückdrehen könnten
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Du weißt, ich werde dein Leben, deine Stimme, dein Grund zu sein
My love, my heart is breathing for this
Meine Liebe, mein Herz atmet für diesen
Moment, in time
Moment, in der Zeit
I'll find the words to say
Ich werde die Worte finden, um es zu sagen
Before you leave me today
Bevor du mich heute verlässt
Close the door
Schließe die Tür
Throw the key
Wirf den Schlüssel weg
Don't wanna be reminded
Will nicht daran erinnert werden
Don't wanna be seen
Will nicht gesehen werden
Don't wanna be without you
Will nicht ohne dich sein
My judgement's clouded
Mein Urteilsvermögen ist getrübt
Like tonight's sky
Wie der Himmel heute Nacht
Hands are silent
Hände sind still
Voice's numb
Stimme ist taub
Try to scream out, my lungs
Versuche zu schreien, meine Lungen
It makes this harder
Das macht es schwieriger
And the tears stream down my face
Und die Tränen strömen über mein Gesicht
If we could only have this life for one more day
Wenn wir nur dieses Leben für einen weiteren Tag hätten
If we could only turn back time
Wenn wir nur die Zeit zurückdrehen könnten
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Du weißt, ich werde dein Leben, deine Stimme, dein Grund zu sein
My love, my heart is breathing for this
Meine Liebe, mein Herz atmet für diesen
Moment, in time
Moment, in der Zeit
I'll find the words to say
Ich werde die Worte finden, um es zu sagen
Before you leave me today
Bevor du mich heute verlässt
Flashing lights in my mind
Blinkende Lichter in meinem Kopf
Going back to the time
Zurück zu der Zeit
Playing games in the street
Spiele auf der Straße
Kicking balls at my feet
Bälle gegen meine Füße treten
There's a numb in my toes
Es gibt ein Taubheitsgefühl in meinen Zehen
Standing close to the edge
Nahe am Rand stehen
There's a pile of my clothes
Es gibt einen Haufen meiner Kleidung
At the end of your bed
Am Ende deines Bettes
As I feel myself fall
Während ich mich fallen fühle
Make a joke of it all
Mache ich einen Witz daraus
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Du weißt, ich werde dein Leben, deine Stimme, dein Grund zu sein
My love, my heart is breathing for this
Meine Liebe, mein Herz atmet für diesen
Moment, in time
Moment, in der Zeit
I'll find the words to say
Ich werde die Worte finden, um es zu sagen
Before you leave me today
Bevor du mich heute verlässt
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Du weißt, ich werde dein Leben, deine Stimme, dein Grund zu sein
My love, my heart is breathing for this
Meine Liebe, mein Herz atmet für diesen
Moment, in time
Moment, in der Zeit
I'll find the words to say
Ich werde die Worte finden, um es zu sagen
Before you leave me today
Bevor du mich heute verlässt
Shut the door
Chiudi la porta
Turn the light off
Spegni la luce
If I wanna be with you
Se voglio stare con te
I wanna feel your love
Voglio sentire il tuo amore
I wanna lay beside you
Voglio stare accanto a te
I cannot hide this
Non posso nascondere questo
Even though I try
Anche se ci provo
Heartbeats harder
I battiti del cuore più forti
Time escapes me
Il tempo mi sfugge
Trembling hands touch skin
Mani tremanti toccano la pelle
It makes this harder
Rende tutto più difficile
And the tears stream down my face
E le lacrime scorrono sul mio viso
If we could only have this life for one more day
Se solo potessimo avere questa vita per un giorno in più
If we could only turn back time
Se solo potessimo tornare indietro nel tempo
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Sai che sarò la tua vita, la tua voce, il tuo motivo di essere
My love, my heart is breathing for this
Il mio amore, il mio cuore sta respirando per questo
Moment, in time
Momento, nel tempo
I'll find the words to say
Troverò le parole da dire
Before you leave me today
Prima che tu mi lasci oggi
Close the door
Chiudi la porta
Throw the key
Getta la chiave
Don't wanna be reminded
Non voglio essere ricordato
Don't wanna be seen
Non voglio essere visto
Don't wanna be without you
Non voglio stare senza di te
My judgement's clouded
Il mio giudizio è offuscato
Like tonight's sky
Come il cielo di stasera
Hands are silent
Le mani sono silenziose
Voice's numb
La voce è muta
Try to scream out, my lungs
Cerco di gridare, i miei polmoni
It makes this harder
Rende tutto più difficile
And the tears stream down my face
E le lacrime scorrono sul mio viso
If we could only have this life for one more day
Se solo potessimo avere questa vita per un giorno in più
If we could only turn back time
Se solo potessimo tornare indietro nel tempo
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Sai che sarò la tua vita, la tua voce, il tuo motivo di essere
My love, my heart is breathing for this
Il mio amore, il mio cuore sta respirando per questo
Moment, in time
Momento, nel tempo
I'll find the words to say
Troverò le parole da dire
Before you leave me today
Prima che tu mi lasci oggi
Flashing lights in my mind
Luci lampeggianti nella mia mente
Going back to the time
Tornando indietro nel tempo
Playing games in the street
Giocando giochi per strada
Kicking balls at my feet
Calciando palloni ai miei piedi
There's a numb in my toes
C'è un intorpidimento nei miei piedi
Standing close to the edge
Stando vicino al bordo
There's a pile of my clothes
C'è un mucchio dei miei vestiti
At the end of your bed
Alla fine del tuo letto
As I feel myself fall
Mentre sento me stesso cadere
Make a joke of it all
Faccio una barzelletta su tutto
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Sai che sarò la tua vita, la tua voce, il tuo motivo di essere
My love, my heart is breathing for this
Il mio amore, il mio cuore sta respirando per questo
Moment, in time
Momento, nel tempo
I'll find the words to say
Troverò le parole da dire
Before you leave me today
Prima che tu mi lasci oggi
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Sai che sarò la tua vita, la tua voce, il tuo motivo di essere
My love, my heart is breathing for this
Il mio amore, il mio cuore sta respirando per questo
Moment, in time
Momento, nel tempo
I'll find the words to say
Troverò le parole da dire
Before you leave me today
Prima che tu mi lasci oggi
Shut the door
Tutup pintunya
Turn the light off
Matikan lampunya
If I wanna be with you
Jika aku ingin bersamamu
I wanna feel your love
Aku ingin merasakan cintamu
I wanna lay beside you
Aku ingin berbaring di sisimu
I cannot hide this
Aku tidak bisa menyembunyikan ini
Even though I try
Meskipun aku mencoba
Heartbeats harder
Detak jantung semakin kencang
Time escapes me
Waktu terlewatkan
Trembling hands touch skin
Tangan gemetar menyentuh kulit
It makes this harder
Ini membuat semuanya semakin sulit
And the tears stream down my face
Dan air mata mengalir di wajahku
If we could only have this life for one more day
Jika kita hanya bisa memiliki hidup ini satu hari lagi
If we could only turn back time
Jika kita hanya bisa memutar waktu kembali
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Kamu tahu aku akan menjadi hidupmu, suaramu, alasanmu untuk ada
My love, my heart is breathing for this
Cintaku, hatiku berdetak untuk ini
Moment, in time
Momen, di waktu ini
I'll find the words to say
Aku akan menemukan kata-kata untuk dikatakan
Before you leave me today
Sebelum kamu meninggalkanku hari ini
Close the door
Tutup pintunya
Throw the key
Buang kuncinya
Don't wanna be reminded
Tidak ingin diingatkan
Don't wanna be seen
Tidak ingin dilihat
Don't wanna be without you
Tidak ingin tanpamu
My judgement's clouded
Penghakimanku terhalang
Like tonight's sky
Seperti langit malam ini
Hands are silent
Tangan terdiam
Voice's numb
Suara menjadi bisu
Try to scream out, my lungs
Mencoba berteriak, paru-paruku
It makes this harder
Ini membuat semuanya semakin sulit
And the tears stream down my face
Dan air mata mengalir di wajahku
If we could only have this life for one more day
Jika kita hanya bisa memiliki hidup ini satu hari lagi
If we could only turn back time
Jika kita hanya bisa memutar waktu kembali
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Kamu tahu aku akan menjadi hidupmu, suaramu, alasanmu untuk ada
My love, my heart is breathing for this
Cintaku, hatiku berdetak untuk ini
Moment, in time
Momen, di waktu ini
I'll find the words to say
Aku akan menemukan kata-kata untuk dikatakan
Before you leave me today
Sebelum kamu meninggalkanku hari ini
Flashing lights in my mind
Cahaya berkedip dalam pikiranku
Going back to the time
Kembali ke masa itu
Playing games in the street
Bermain permainan di jalan
Kicking balls at my feet
Menendang bola di kakiku
There's a numb in my toes
Ada mati rasa di jari kakiku
Standing close to the edge
Berdiri dekat dengan tepi
There's a pile of my clothes
Ada tumpukan pakaianku
At the end of your bed
Di ujung tempat tidurmu
As I feel myself fall
Saat aku merasa jatuh
Make a joke of it all
Membuat lelucon dari semua ini
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Kamu tahu aku akan menjadi hidupmu, suaramu, alasanmu untuk ada
My love, my heart is breathing for this
Cintaku, hatiku berdetak untuk ini
Moment, in time
Momen, di waktu ini
I'll find the words to say
Aku akan menemukan kata-kata untuk dikatakan
Before you leave me today
Sebelum kamu meninggalkanku hari ini
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
Kamu tahu aku akan menjadi hidupmu, suaramu, alasanmu untuk ada
My love, my heart is breathing for this
Cintaku, hatiku berdetak untuk ini
Moment, in time
Momen, di waktu ini
I'll find the words to say
Aku akan menemukan kata-kata untuk dikatakan
Before you leave me today
Sebelum kamu meninggalkanku hari ini
Shut the door
ปิดประตู
Turn the light off
ปิดไฟ
If I wanna be with you
ถ้าฉันอยากอยู่กับเธอ
I wanna feel your love
ฉันอยากจะรู้สึกถึงความรักของเธอ
I wanna lay beside you
ฉันอยากจะนอนข้างๆ เธอ
I cannot hide this
ฉันซ่อนความรู้สึกนี้ไม่ได้
Even though I try
แม้ว่าฉันจะพยายาม
Heartbeats harder
หัวใจเต้นแรงขึ้น
Time escapes me
เวลาหลุดมือไป
Trembling hands touch skin
มือที่สั่นเทาสัมผัสผิวหนัง
It makes this harder
มันทำให้เรื่องนี้ยากขึ้น
And the tears stream down my face
และน้ำตาไหลรินลงบนใบหน้า
If we could only have this life for one more day
ถ้าเรามีชีวิตนี้ได้อีกแค่หนึ่งวัน
If we could only turn back time
ถ้าเราสามารถย้อนเวลากลับไปได้
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
คุณรู้ว่าฉันจะเป็นชีวิตของคุณ, เสียงของคุณ, เหตุผลที่ทำให้คุณมีชีวิตอยู่
My love, my heart is breathing for this
รักของฉัน, หัวใจของฉันกำลังหายใจเพื่อช่วงเวลานี้
Moment, in time
ช่วงเวลา, ในเวลานี้
I'll find the words to say
ฉันจะหาคำที่จะพูด
Before you leave me today
ก่อนที่คุณจะจากฉันไปวันนี้
Close the door
ปิดประตู
Throw the key
ทิ้งกุญแจ
Don't wanna be reminded
ไม่อยากจะนึกถึง
Don't wanna be seen
ไม่อยากให้เห็น
Don't wanna be without you
ไม่อยากอยู่โดยไม่มีเธอ
My judgement's clouded
การตัดสินใจของฉันมันพร่ามัว
Like tonight's sky
เหมือนท้องฟ้าคืนนี้
Hands are silent
มือเงียบ
Voice's numb
เสียงเบา
Try to scream out, my lungs
พยายามตะโกนออกมา, ปอดของฉัน
It makes this harder
มันทำให้เรื่องนี้ยากขึ้น
And the tears stream down my face
และน้ำตาไหลรินลงบนใบหน้า
If we could only have this life for one more day
ถ้าเรามีชีวิตนี้ได้อีกแค่หนึ่งวัน
If we could only turn back time
ถ้าเราสามารถย้อนเวลากลับไปได้
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
คุณรู้ว่าฉันจะเป็นชีวิตของคุณ, เสียงของคุณ, เหตุผลที่ทำให้คุณมีชีวิตอยู่
My love, my heart is breathing for this
รักของฉัน, หัวใจของฉันกำลังหายใจเพื่อช่วงเวลานี้
Moment, in time
ช่วงเวลา, ในเวลานี้
I'll find the words to say
ฉันจะหาคำที่จะพูด
Before you leave me today
ก่อนที่คุณจะจากฉันไปวันนี้
Flashing lights in my mind
แสงไฟวาบในใจฉัน
Going back to the time
ย้อนกลับไปในเวลานั้น
Playing games in the street
เล่นเกมในถนน
Kicking balls at my feet
เตะบอลที่เท้าของฉัน
There's a numb in my toes
มีความชาในนิ้วเท้าของฉัน
Standing close to the edge
ยืนใกล้ขอบ
There's a pile of my clothes
มีกองเสื้อผ้าของฉัน
At the end of your bed
ที่ปลายเตียงของคุณ
As I feel myself fall
ขณะที่ฉันรู้สึกตัวตกลงไป
Make a joke of it all
ทำให้มันเป็นเรื่องตลกทั้งหมด
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
คุณรู้ว่าฉันจะเป็นชีวิตของคุณ, เสียงของคุณ, เหตุผลที่ทำให้คุณมีชีวิตอยู่
My love, my heart is breathing for this
รักของฉัน, หัวใจของฉันกำลังหายใจเพื่อช่วงเวลานี้
Moment, in time
ช่วงเวลา, ในเวลานี้
I'll find the words to say
ฉันจะหาคำที่จะพูด
Before you leave me today
ก่อนที่คุณจะจากฉันไปวันนี้
You know I'll be your life, your voice, your reason to be
คุณรู้ว่าฉันจะเป็นชีวิตของคุณ, เสียงของคุณ, เหตุผลที่ทำให้คุณมีชีวิตอยู่
My love, my heart is breathing for this
รักของฉัน, หัวใจของฉันกำลังหายใจเพื่อช่วงเวลานี้
Moment, in time
ช่วงเวลา, ในเวลานี้
I'll find the words to say
ฉันจะหาคำที่จะพูด
Before you leave me today
ก่อนที่คุณจะจากฉันไปวันนี้
