More than This

I'm broken, do you hear me?
I'm blinded, 'cause you are everything I see,
I'm dancin' alone, I'm praying,
That your heart will just turn around,

And as I walk up to your door,
My head turns to face the floor,
'Cause I can't look you in the eyes and say,

[Chorus]
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won't feel right,
'Cause I can't love you more than this, yeah,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don't feel right,
'Cause I can't love you more than this,
Can love you more than, this

If I'm louder, would you see me?
Would you lay down
In my arms and rescue me?
'Cause we are the same
You saved me,
When you leave it's gone again,

And when I see you on the street,
In his arms, I get weak,
My body fails, I'm on my knees,
Prayin',

[Chorus]

I've never had the words to say,
But now I'm askin' you to stay
For a little while inside my arms,
And as you close your eyes tonight,
I pray that you will see the light,
That's shining from the stars above,

(And I say)
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won't feel right,
'Cause I can't love you more than this,
'Cause I can't love you more than this

When he lays you down,
I might just die inside,
It just don't feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah,

When he opens his arms and hold you close tonight,
It just won't feel right,
'Cause I can love you more than this,

When he lays you down,
I might just die inside,
It just don't feel right,
'Cause I can't love you more than this,
Can't love you more than this

O Amor Não Correspondido de More Than This

A música 'More Than This', interpretada pela boy band britânica One Direction, é uma balada emocional que explora os sentimentos de amor não correspondido e a dor da rejeição. A letra da música descreve a angústia de um indivíduo que está apaixonado por alguém que está em um relacionamento com outra pessoa. Através de suas palavras, o narrador expressa um desejo profundo de estar com a pessoa amada e a convicção de que poderia amá-la melhor do que o atual parceiro.

O refrão da música é particularmente revelador, com o narrador admitindo que vê a pessoa amada nos braços de outro e isso o faz sentir-se fraco e desesperado. A repetição das frases 'It just won't feel right' e 'I can love you more than this' enfatiza a certeza do narrador de que o amor que ele tem a oferecer é superior e mais verdadeiro. A música toca em um tema universal de amor e perda, ressoando com qualquer um que já tenha sentido que poderia oferecer um amor melhor do que o que a pessoa desejada está recebendo.

Musicalmente, 'More Than This' é uma balada suave que combina harmonias vocais melódicas com uma instrumentação que apoia a natureza emotiva da letra. One Direction, conhecida por suas canções pop pegajosas e apelo adolescente, aqui apresenta uma faixa que mostra uma maturidade lírica e musical. A música se tornou popular entre os fãs e é frequentemente interpretada como um hino para aqueles que estão lidando com os desafios de amar alguém que não pode retribuir seus sentimentos na mesma medida.

Estou quebrado, você me ouve?
Estou cego, porque você é tudo o que vejo,
Estou dançando sozinho, estou rezando,
Que seu coração simplesmente se volte,

E enquanto caminho até a sua porta,
Minha cabeça se volta para encarar o chão,
Porque não consigo olhar nos seus olhos e dizer,

Quando ele abre os braços e te abraça apertado esta noite,
Simplesmente não vai parecer certo,
Porque eu não posso te amar mais do que isso, sim,
Quando ele te deita,
Eu posso simplesmente morrer por dentro,
Simplesmente não parece certo,
Porque eu não posso te amar mais do que isso,
Não posso te amar mais do que isso

Se eu falar mais alto, você me veria?
Você se deitaria
Em meus braços e me salvaria?
Porque somos iguais
Você me salvou,
Quando você vai embora, se vai de novo,

E quando eu te vejo na rua,
Em seus braços, eu fico fraco,
Meu corpo falha, estou de joelhos,
Rezando,

Quando ele abre os braços e te abraça apertado esta noite,
Simplesmente não vai parecer certo,
Porque eu não posso te amar mais do que isso, sim,
Quando ele te deita,
Eu posso simplesmente morrer por dentro,
Simplesmente não parece certo,
Porque eu não posso te amar mais do que isso,
Não posso te amar mais do que isso

Eu nunca tive as palavras para dizer,
Mas agora estou pedindo para você ficar
Por um pouco mais de tempo nos meus braços,
E enquanto você fecha os olhos esta noite,
Eu rezo para que você veja a luz,
Que está brilhando das estrelas acima,

(E eu digo)
Quando ele abre os braços e te abraça apertado esta noite,
Simplesmente não vai parecer certo,
Porque eu não posso te amar mais do que isso,
Porque eu não posso te amar mais do que isso

Quando ele te deita,
Eu posso simplesmente morrer por dentro,
Simplesmente não parece certo,
Porque eu não posso te amar mais do que isso, sim,

Quando ele abre os braços e te abraça apertado esta noite,
Simplesmente não vai parecer certo,
Porque eu não posso te amar mais do que isso,

Quando ele te deita,
Eu posso simplesmente morrer por dentro,
Simplesmente não parece certo,
Porque eu não posso te amar mais do que isso,
Não posso te amar mais do que isso.

Estoy roto, ¿me oyes?
Estoy ciego, porque tú eres todo lo que veo,
Estoy bailando solo, estoy rezando,
Que tu corazón simplemente se dé la vuelta,

Y mientras camino hacia tu puerta,
Mi cabeza se gira para mirar al suelo,
Porque no puedo mirarte a los ojos y decir,

Cuando él abre sus brazos y te abraza fuerte esta noche,
Simplemente no se sentirá bien,
Porque no puedo amarte más que esto, sí,
Cuando él te acuesta,
Podría simplemente morir por dentro,
Simplemente no se siente bien,
Porque no puedo amarte más que esto,
No puedo amarte más que esto.

Si soy más ruidoso, ¿me verías?
¿Te acostarías
En mis brazos y me rescatarías?
Porque somos lo mismo
Tú me salvaste,
Cuando te vas, se va de nuevo,

Y cuando te veo en la calle,
En sus brazos, me debilito,
Mi cuerpo falla, estoy de rodillas,
Rezando,

Cuando él abre sus brazos y te abraza fuerte esta noche,
Simplemente no se sentirá bien,
Porque no puedo amarte más que esto, sí,
Cuando él te acuesta,
Podría simplemente morir por dentro,
Simplemente no se siente bien,
Porque no puedo amarte más que esto,
No puedo amarte más que esto.

Nunca he tenido las palabras para decir,
Pero ahora te estoy pidiendo que te quedes
Un poco dentro de mis brazos,
Y mientras cierras los ojos esta noche,
Rezo para que veas la luz,
Que brilla desde las estrellas de arriba,

(Y digo)
Cuando él abre sus brazos y te abraza fuerte esta noche,
Simplemente no se sentirá bien,
Porque no puedo amarte más que esto,
Porque no puedo amarte más que esto.

Cuando él te acuesta,
Podría simplemente morir por dentro,
Simplemente no se siente bien,
Porque puedo amarte más que esto, sí,

Cuando él abre sus brazos y te abraza fuerte esta noche,
Simplemente no se sentirá bien,
Porque puedo amarte más que esto,

Cuando él te acuesta,
Podría simplemente morir por dentro,
Simplemente no se siente bien,
Porque no puedo amarte más que esto,
No puedo amarte más que esto.

Je suis brisé, m'entends-tu ?
Je suis aveuglé, car tu es tout ce que je vois,
Je danse seul, je prie,
Que ton cœur fasse simplement demi-tour,

Et alors que je m'approche de ta porte,
Ma tête se tourne vers le sol,
Car je ne peux pas te regarder dans les yeux et dire,

Quand il ouvre ses bras et te serre fort ce soir,
Ça ne semblera pas juste,
Car je ne peux pas t'aimer plus que ça, ouais,
Quand il te couche,
Je pourrais juste mourir à l'intérieur,
Ça ne semble pas juste,
Car je ne peux pas t'aimer plus que ça,
Ne peux pas t'aimer plus que ça

Si je suis plus fort, me verrais-tu ?
Te coucherais-tu
Dans mes bras et me sauverais-tu ?
Car nous sommes les mêmes
Tu m'as sauvé,
Quand tu pars, c'est fini encore,

Et quand je te vois dans la rue,
Dans ses bras, je deviens faible,
Mon corps échoue, je suis à genoux,
En priant,

Quand il ouvre ses bras et te serre fort ce soir,
Ça ne semblera pas juste,
Car je ne peux pas t'aimer plus que ça, ouais,
Quand il te couche,
Je pourrais juste mourir à l'intérieur,
Ça ne semble pas juste,
Car je ne peux pas t'aimer plus que ça,
Ne peux pas t'aimer plus que ça

Je n'ai jamais eu les mots pour le dire,
Mais maintenant je te demande de rester
Un petit moment dans mes bras,
Et alors que tu fermes les yeux ce soir,
Je prie pour que tu vois la lumière,
Qui brille des étoiles là-haut,

(Et je dis)
Quand il ouvre ses bras et te serre fort ce soir,
Ça ne semblera pas juste,
Car je ne peux pas t'aimer plus que ça,
Car je ne peux pas t'aimer plus que ça

Quand il te couche,
Je pourrais juste mourir à l'intérieur,
Ça ne semble pas juste,
Car je peux t'aimer plus que ça, ouais,

Quand il ouvre ses bras et te serre fort ce soir,
Ça ne semblera pas juste,
Car je peux t'aimer plus que ça,

Quand il te couche,
Je pourrais juste mourir à l'intérieur,
Ça ne semble pas juste,
Car je ne peux pas t'aimer plus que ça,
Ne peux pas t'aimer plus que ça

Ich bin gebrochen, hörst du mich?
Ich bin blind, denn du bist alles, was ich sehe,
Ich tanze allein, ich bete,
Dass dein Herz sich einfach umdreht,

Und während ich zu deiner Tür gehe,
Dreht sich mein Kopf zum Boden,
Denn ich kann dir nicht in die Augen schauen und sagen,

Wenn er seine Arme öffnet und dich heute Nacht festhält,
Wird es sich einfach nicht richtig anfühlen,
Denn ich kann dich nicht mehr lieben als das, ja,
Wenn er dich hinlegt,
Könnte ich einfach innerlich sterben,
Es fühlt sich einfach nicht richtig an,
Denn ich kann dich nicht mehr lieben als das,
Kann dich nicht mehr lieben als das

Wenn ich lauter wäre, würdest du mich sehen?
Würdest du dich hinlegen
In meinen Armen und mich retten?
Denn wir sind gleich
Du hast mich gerettet,
Wenn du gehst, ist es wieder weg,

Und wenn ich dich auf der Straße sehe,
In seinen Armen, werde ich schwach,
Mein Körper versagt, ich bin auf den Knien,
Bete,

Wenn er seine Arme öffnet und dich heute Nacht festhält,
Wird es sich einfach nicht richtig anfühlen,
Denn ich kann dich nicht mehr lieben als das, ja,
Wenn er dich hinlegt,
Könnte ich einfach innerlich sterben,
Es fühlt sich einfach nicht richtig an,
Denn ich kann dich nicht mehr lieben als das,
Kann dich nicht mehr lieben als das

Ich hatte nie die Worte zu sagen,
Aber jetzt bitte ich dich zu bleiben
Für eine kleine Weile in meinen Armen,
Und während du heute Nacht deine Augen schließt,
Bete ich, dass du das Licht siehst,
Das von den Sternen oben scheint,

(Und ich sage)
Wenn er seine Arme öffnet und dich heute Nacht festhält,
Wird es sich einfach nicht richtig anfühlen,
Denn ich kann dich nicht mehr lieben als das,
Denn ich kann dich nicht mehr lieben als das

Wenn er dich hinlegt,
Könnte ich einfach innerlich sterben,
Es fühlt sich einfach nicht richtig an,
Denn ich kann dich mehr lieben als das, ja,

Wenn er seine Arme öffnet und dich heute Nacht festhält,
Wird es sich einfach nicht richtig anfühlen,
Denn ich kann dich mehr lieben als das,

Wenn er dich hinlegt,
Könnte ich einfach innerlich sterben,
Es fühlt sich einfach nicht richtig an,
Denn ich kann dich nicht mehr lieben als das,
Kann dich nicht mehr lieben als das

Sono distrutto, mi senti?
Sono accecato, perché tu sei tutto ciò che vedo,
Sto ballando da solo, sto pregando,
Che il tuo cuore si giri semplicemente,

E mentre cammino verso la tua porta,
La mia testa si gira per guardare il pavimento,
Perché non riesco a guardarti negli occhi e dire,

Quando lui apre le sue braccia e ti stringe stasera,
Non sembrerà giusto,
Perché non posso amarti più di così, sì,
Quando lui ti sdraia,
Potrei semplicemente morire dentro,
Non sembra giusto,
Perché non posso amarti più di così,
Non posso amarti più di così

Se fossi più forte, mi vedresti?
Ti sdraieresti
Tra le mie braccia e mi salveresti?
Perché siamo la stessa cosa
Mi hai salvato,
Quando te ne vai è di nuovo finita,

E quando ti vedo per strada,
Tra le sue braccia, divento debole,
Il mio corpo cede, sono in ginocchio,
Pregando,

Quando lui apre le sue braccia e ti stringe stasera,
Non sembrerà giusto,
Perché non posso amarti più di così, sì,
Quando lui ti sdraia,
Potrei semplicemente morire dentro,
Non sembra giusto,
Perché non posso amarti più di così,
Non posso amarti più di così

Non ho mai avuto le parole per dirlo,
Ma ora ti sto chiedendo di restare
Per un po' tra le mie braccia,
E mentre chiudi gli occhi stasera,
Prego che tu veda la luce,
Che splende dalle stelle lassù,

(E dico)
Quando lui apre le sue braccia e ti stringe stasera,
Non sembrerà giusto,
Perché non posso amarti più di così,
Perché non posso amarti più di così

Quando lui ti sdraia,
Potrei semplicemente morire dentro,
Non sembra giusto,
Perché posso amarti più di così, sì,

Quando lui apre le sue braccia e ti stringe stasera,
Non sembrerà giusto,
Perché posso amarti più di così,

Quando lui ti sdraia,
Potrei semplicemente morire dentro,
Non sembra giusto,
Perché non posso amarti più di così,
Non posso amarti più di così

Saya hancur, bisakah kamu mendengarku?
Saya buta, karena kamu adalah segalanya yang saya lihat,
Saya menari sendiri, saya berdoa,
Semoga hatimu akan berbalik,

Dan saat saya berjalan menuju pintu rumahmu,
Kepala saya berputar menghadap lantai,
Karena saya tidak bisa menatap matamu dan berkata,

Ketika dia membuka lengannya dan memelukmu erat malam ini,
Rasanya tidak akan tepat,
Karena saya tidak bisa mencintaimu lebih dari ini, ya,
Ketika dia menidurkanmu,
Saya mungkin akan mati di dalam,
Rasanya tidak tepat,
Karena saya tidak bisa mencintaimu lebih dari ini,
Tidak bisa mencintaimu lebih dari ini

Jika saya lebih keras, bisakah kamu melihat saya?
Apakah kamu akan berbaring
Di pelukanku dan menyelamatkanku?
Karena kita sama
Kamu menyelamatkan saya,
Ketika kamu pergi, itu hilang lagi,

Dan saat saya melihatmu di jalan,
Di pelukannya, saya menjadi lemah,
Tubuh saya gagal, saya berlutut,
Berdoa,

Ketika dia membuka lengannya dan memelukmu erat malam ini,
Rasanya tidak akan tepat,
Karena saya tidak bisa mencintaimu lebih dari ini, ya,
Ketika dia menidurkanmu,
Saya mungkin akan mati di dalam,
Rasanya tidak tepat,
Karena saya tidak bisa mencintaimu lebih dari ini,
Tidak bisa mencintaimu lebih dari ini

Saya tidak pernah memiliki kata-kata untuk mengatakannya,
Tapi sekarang saya meminta Anda untuk tinggal
Sebentar di dalam pelukan saya,
Dan saat kamu menutup matamu malam ini,
Saya berdoa agar kamu akan melihat cahaya,
Yang bersinar dari bintang-bintang di atas,

(Dan saya katakan)
Ketika dia membuka lengannya dan memelukmu erat malam ini,
Rasanya tidak akan tepat,
Karena saya tidak bisa mencintaimu lebih dari ini,
Karena saya tidak bisa mencintaimu lebih dari ini

Ketika dia menidurkanmu,
Saya mungkin akan mati di dalam,
Rasanya tidak tepat,
Karena saya bisa mencintaimu lebih dari ini, ya,

Ketika dia membuka lengannya dan memelukmu erat malam ini,
Rasanya tidak akan tepat,
Karena saya bisa mencintaimu lebih dari ini,

Ketika dia menidurkanmu,
Saya mungkin akan mati di dalam,
Rasanya tidak tepat,
Karena saya tidak bisa mencintaimu lebih dari ini,
Tidak bisa mencintaimu lebih dari ini

ฉันแตกสลาย คุณได้ยินฉันไหม?
ฉันตาบอด เพราะคุณคือทุกสิ่งที่ฉันเห็น
ฉันกำลังเต้นรำคนเดียว ฉันกำลังอธิษฐาน
ว่าหัวใจของคุณจะหันกลับมา

และเมื่อฉันเดินไปที่ประตูบ้านคุณ
หัวของฉันหันไปทางพื้น
เพราะฉันมองไม่ได้ว่าคุณตาและพูดว่า

เมื่อเขาเปิดแขนและกอดคุณไว้แนบชิดคืนนี้
มันจะไม่รู้สึกถูกต้อง
เพราะฉันไม่สามารถรักคุณได้มากกว่านี้ ใช่
เมื่อเขาวางคุณลง
ฉันอาจจะตายภายใน
มันไม่รู้สึกถูกต้อง
เพราะฉันไม่สามารถรักคุณได้มากกว่านี้
รักคุณได้มากกว่านี้

ถ้าฉันพูดดังขึ้น คุณจะเห็นฉันไหม?
คุณจะนอนลง
ในอ้อมแขนของฉันและช่วยฉันไหม?
เพราะเราเหมือนกัน
คุณช่วยฉัน
เมื่อคุณจากไปมันก็หายไปอีกครั้ง

และเมื่อฉันเห็นคุณบนถนน
ในอ้อมแขนของเขา ฉันรู้สึกอ่อนแอ
ร่างกายของฉันล้มเหลว ฉันคุกเข่า
กำลังอธิษฐาน

เมื่อเขาเปิดแขนและกอดคุณไว้แนบชิดคืนนี้
มันจะไม่รู้สึกถูกต้อง
เพราะฉันไม่สามารถรักคุณได้มากกว่านี้ ใช่
เมื่อเขาวางคุณลง
ฉันอาจจะตายภายใน
มันไม่รู้สึกถูกต้อง
เพราะฉันไม่สามารถรักคุณได้มากกว่านี้
รักคุณได้มากกว่านี้

ฉันไม่เคยมีคำที่จะพูด
แต่ตอนนี้ฉันขอให้คุณอยู่
สักพักในอ้อมแขนของฉัน
และเมื่อคุณปิดตาคืนนี้
ฉันขอให้คุณเห็นแสงสว่าง
ที่ส่องมาจากดวงดาวข้างบน

(และฉันพูดว่า)
เมื่อเขาเปิดแขนและกอดคุณไว้แนบชิดคืนนี้
มันจะไม่รู้สึกถูกต้อง
เพราะฉันไม่สามารถรักคุณได้มากกว่านี้
เพราะฉันไม่สามารถรักคุณได้มากกว่านี้

เมื่อเขาวางคุณลง
ฉันอาจจะตายภายใน
มันไม่รู้สึกถูกต้อง
เพราะฉันสามารถรักคุณได้มากกว่านี้ ใช่

เมื่อเขาเปิดแขนและกอดคุณไว้แนบชิดคืนนี้
มันจะไม่รู้สึกถูกต้อง
เพราะฉันสามารถรักคุณได้มากกว่านี้

เมื่อเขาวางคุณลง
ฉันอาจจะตายภายใน
มันไม่รู้สึกถูกต้อง
เพราะฉันไม่สามารถรักคุณได้มากกว่านี้
ไม่สามารถรักคุณได้มากกว่านี้