Kiss You
Rami Yacoub, Carl Anthony Falk, Kristoffer Jan Fogelmark, Albin Andreas Nedler, Johan Karl Schuster, Kristian Carl Marcus Lundin, Savan Harish Kotecha
Oh, I just wanna take you anywhere that you would like
We could go out any day, any night
Baby, I'll take you there, take you there
Baby, I'll take you there, yeah
Oh, tell me, tell me, tell me how to turn your love on
You can get, get anything that you want
Baby, just shout it out, shout it out
Baby, just shout it out, yeah
And if you
You want me to
Let's make a move, yeah
So tell me, girl, if every time we touch
You get this kind of rush
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And let me kiss you
Oh, baby, baby, don't you know you got what I need
Lookin' so good from your head to your feet
Come on, come over here, over here
Come on, come over here, yeah
Oh, I just wanna show you off to all of my friends
Making them drool down their chinny-chin-chins
Baby, be mine tonight, mine tonight
Baby, be mine tonight, yeah
And if you
You want me to
Let's make a move, yeah
So tell me, girl, if every time we touch
You get this kind of rush
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow (come on)
And you just wanna take me home
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And let me kiss you
(Let me kiss you)
(Let me kiss you)
(Let me kiss you)
(Let me kiss you)
Come on, na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na, yeah
So tell me, girl, if every time we touch
You get this kind of rush
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Every time we touch
You get this kind of rush
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And let me kiss you
A Euforia do Primeiro Amor em Kiss You do One Direction
A música Kiss You da boy band britânica One Direction é um hino pop vibrante que captura a energia e a empolgação do início de um relacionamento amoroso. Com um ritmo contagiante e letras que falam sobre a vontade de estar perto de alguém especial, a canção reflete o desejo juvenil de explorar o amor sem reservas ou hesitações.
As letras de Kiss You são diretas e falam sobre a atração física e a química entre duas pessoas. O refrão 'If you don't wanna take it slow / And you just wanna take me home / Baby, say yeah, yeah, yeah / Yeah, yeah / And let me kiss you' sugere um convite para um romance mais acelerado e menos cauteloso. A repetição de 'yeah' e a frase 'let me kiss you' funcionam como um chamado para a ação, incentivando a pessoa amada a se entregar ao momento e à paixão.
A banda One Direction, conhecida por suas canções que frequentemente abordam temas de amor e juventude, utiliza em Kiss You uma linguagem simples e direta, que ressoa com seu público-alvo, predominantemente jovem. A música, lançada em 2012, se tornou um sucesso, refletindo o otimismo e a energia que caracterizam a fase da vida em que tudo parece possível e cada experiência é intensa e emocionante. Kiss You é um convite para viver o amor de forma descomplicada e alegre, típico do estilo pop e da imagem que a One Direction cultivou durante sua trajetória.
Oh, I just wanna take you anywhere that you would like
Oh, só quero levá-la a qualquer lugar que você gostaria
We could go out any day, any night
Poderíamos sair a qualquer dia, a qualquer noite
Baby, I'll take you there, take you there
Querida, levo você lá, levo você lá
Baby, I'll take you there, yeah
Querida, levo você lá, sim
Oh, tell me, tell me, tell me how to turn your love on
Oh, me diga, me diga, me diga como ativar seu amor
You can get, get anything that you want
Você pode ter, ter tudo o que quiser
Baby, just shout it out, shout it out
Querida, basta gritar, gritar
Baby, just shout it out, yeah
Querida, é só gritar, sim
And if you
E se você
You want me to
Você me quer
Let's make a move, yeah
Vamos fazer um movimento, sim
So tell me, girl, if every time we touch
Então me diga, garota, se toda vez que a gente se toca
You get this kind of rush
Você tem esse tipo de emoção
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Querida, diga sim, sim, sim, sim, sim, sim
If you don't wanna take it slow
Se você não quer ir devagar
And you just wanna take me home
E você só quer me levar pra casa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Querida, diga sim, sim, sim, sim, sim
And let me kiss you
E me deixe beijá-la
Oh, baby, baby, don't you know you got what I need
Oh, querida, querida, você não sabe que tem o que eu preciso?
Lookin' so good from your head to your feet
Com um aspecto tão bom da cabeça aos pés
Come on, come over here, over here
Vamos lá, venha cá, bem aqui
Come on, come over here, yeah
Vamos lá, venha cá, sim
Oh, I just wanna show you off to all of my friends
Oh, só quero exibi-la a todos os meus amigos
Making them drool down their chinny-chin-chins
Fazendo-os babar pelos queixinhos
Baby, be mine tonight, mine tonight
Querida, seja minha esta noite, seja minha esta noite
Baby, be mine tonight, yeah
Querida, seja minha esta noite, sim
And if you
E se você
You want me to
Você me quer
Let's make a move, yeah
Vamos fazer um movimento, sim
So tell me, girl, if every time we touch
Então me diga, garota, se toda vez que a gente se toca
You get this kind of rush
Você tem esse tipo de emoção
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Querida, diga sim, sim, sim, sim, sim, sim
If you don't wanna take it slow (come on)
Se você não quer ir devagar (vamos lá)
And you just wanna take me home
E você só quer me levar pra casa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Querida, diga sim, sim, sim, sim, sim
And let me kiss you
E me deixe beijá-la
(Let me kiss you)
(Me deixe beijá-la)
(Let me kiss you)
(Me deixe beijá-la)
(Let me kiss you)
(Me deixe beijá-la)
(Let me kiss you)
(Me deixe beijá-la)
Come on, na na na na na na na
Vamos lá, na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na, yeah
Na na na na na na na, na na na na na na na, sim
So tell me, girl, if every time we touch
Então me diga, garota, se toda vez que a gente se toca
You get this kind of rush
Você tem esse tipo de emoção
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Querida, diga sim, sim, sim, sim, sim, sim
If you don't wanna take it slow
Se você não quer ir devagar
And you just wanna take me home
E você só quer me levar pra casa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Querida, diga sim, sim, sim, sim, sim, sim
Every time we touch
Toda vez que a gente se toca
You get this kind of rush
Você tem esse tipo de emoção
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Querida, diga sim, sim, sim, sim, sim, sim
If you don't wanna take it slow
Se você não quer ir devagar
And you just wanna take me home
E você só quer me levar pra casa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Querida, diga sim, sim, sim, sim, sim
And let me kiss you
E me deixe beijá-la
Oh, I just wanna take you anywhere that you would like
Oh, solo quiero llevarte a donde quieras
We could go out any day, any night
Podríamos salir cualquier día, cualquier noche
Baby, I'll take you there, take you there
Cariño, te llevaré allí, te llevaré allí
Baby, I'll take you there, yeah
Cariño, te llevaré allí, sí
Oh, tell me, tell me, tell me how to turn your love on
Oh, dime, dime, dime cómo encender tu amor
You can get, get anything that you want
Puedes conseguir, conseguir lo que quieras
Baby, just shout it out, shout it out
Nena, solo grítalo, grita
Baby, just shout it out, yeah
Nena, solo grítalo, sí
And if you
Y si
You want me to
Quieres que lo haga
Let's make a move, yeah
Avancemos, sí
So tell me, girl, if every time we touch
Así que dime, nena, si cada vez que nos tocamos
You get this kind of rush
Tienes este tipo de apuro
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nena, di que sí, sí, sí, sí, sí
If you don't wanna take it slow
Si no quieres ir despacio
And you just wanna take me home
Y solo quieres llevarme a casa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nena, di que sí, sí, sí, sí
And let me kiss you
Y déjame besarte
Oh, baby, baby, don't you know you got what I need
Oh, nena, nena, ¿no sabes que tienes lo que necesito?
Lookin' so good from your head to your feet
Te ves tan bien de la cabeza a los pies
Come on, come over here, over here
Vamos, ven aquí, aquí
Come on, come over here, yeah
Vamos, ven aquí, sí
Oh, I just wanna show you off to all of my friends
Oh, solo quiero presentarte ante todos mis amigos
Making them drool down their chinny-chin-chins
Haciéndoles babear por sus barbillas
Baby, be mine tonight, mine tonight
Nena, sé mía esta noche, mía esta noche
Baby, be mine tonight, yeah
Nena, sé mía esta noche, sí
And if you
Y si
You want me to
Quieres que lo haga
Let's make a move, yeah
Avancemos, sí
So tell me, girl, if every time we touch
Así que dime, nena, si cada vez que nos tocamos
You get this kind of rush
Tienes este tipo de apuro
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nena, di que sí, sí, sí, sí, sí
If you don't wanna take it slow (come on)
Si no quieres ir despacio (vamos)
And you just wanna take me home
Y solo quieres llevarme a casa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nena, di que sí, sí, sí, sí
And let me kiss you
Y déjame besarte
(Let me kiss you)
(Déjame besarte)
(Let me kiss you)
(Déjame besarte)
(Let me kiss you)
(Déjame besarte)
(Let me kiss you)
(Déjame besarte)
Come on, na na na na na na na
Vamos, na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na, yeah
Na na na na na na na na na na na na na, sí
So tell me, girl, if every time we touch
Así que dime, nena, si cada vez que nos tocamos
You get this kind of rush
Tienes este tipo de apuro
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nena, di que sí, sí, sí, sí, sí
If you don't wanna take it slow
Si no quieres ir despacio
And you just wanna take me home
Y solo quieres llevarme a casa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nena, di que sí, sí, sí, sí, sí
Every time we touch
Cada vez que nos tocamos
You get this kind of rush
Tienes este tipo de apuro
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nena, di que sí, sí, sí, sí, sí
If you don't wanna take it slow
Si no quieres ir despacio
And you just wanna take me home
Y solo quieres llevarme a casa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nena, di que sí, sí, sí, sí
And let me kiss you
Y déjame besarte
Oh, I just wanna take you anywhere that you would like
Oh, je veux juste t'emmener où tu veux
We could go out any day, any night
On pourrait sortir n'importe quel jour, n'importe quelle nuit
Baby, I'll take you there, take you there
Bébé, je vais t'y emmener, t'y emmener
Baby, I'll take you there, yeah
Bébé, je t'y emmènerai, ouais
Oh, tell me, tell me, tell me how to turn your love on
Oh, dis-moi, dis-moi, dis-moi comment déclencher ton amour
You can get, get anything that you want
Tu peux obtenir, obtenir tout ce que tu veux
Baby, just shout it out, shout it out
Bébé, crie le, crie le
Baby, just shout it out, yeah
Baby, crie le, ouais
And if you
Et si tu
You want me to
Si tu veux que je le fasse
Let's make a move, yeah
Allez, faisons-le, ouais
So tell me, girl, if every time we touch
Alors dis-moi, ma fille, si à chaque fois qu'on se touche
You get this kind of rush
Tu ressens ce genre d'excitation
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
If you don't wanna take it slow
Si tu ne veux pas y aller doucement
And you just wanna take me home
Et tu veux juste me ramener à la maison
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
And let me kiss you
Et laisse-moi t'embrasser
Oh, baby, baby, don't you know you got what I need
Oh, bébé, bébé, ne sais-tu pas que tu as ce dont j'ai besoin
Lookin' so good from your head to your feet
Tu es si belle de la tête aux pieds
Come on, come over here, over here
Allez, viens par ici, par ici
Come on, come over here, yeah
Allez, viens par ici, ouais
Oh, I just wanna show you off to all of my friends
Oh, je veux juste frimer et te montrer à tous mes amis
Making them drool down their chinny-chin-chins
Les faire baver sur leurs mentons-tons-tons
Baby, be mine tonight, mine tonight
Baby, sois à moi ce soir, à moi ce soir
Baby, be mine tonight, yeah
Baby, sois à moi ce soir, ouais
And if you
Et si tu
You want me to
Si tu veux que je le fasse
Let's make a move, yeah
Allez, faisons-le, ouais
So tell me, girl, if every time we touch
Alors dis-moi, ma fille, si à chaque fois qu'on se touche
You get this kind of rush
Tu ressens ce genre d'excitation
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
If you don't wanna take it slow (come on)
Si tu ne veux pas y aller doucement (allez)
And you just wanna take me home
Et tu veux juste me ramener à la maison
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
And let me kiss you
Et laisse-moi t'embrasser
(Let me kiss you)
(Laisse-moi t'embrasser)
(Let me kiss you)
(Laisse-moi t'embrasser)
(Let me kiss you)
(Laisse-moi t'embrasser)
(Let me kiss you)
(Laisse-moi t'embrasser)
Come on, na na na na na na na
Allez, na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na, yeah
Na na na na na na na, na na na na na na na, ouais
So tell me, girl, if every time we touch
Alors dis-moi, ma fille, si à chaque fois qu'on se touche
You get this kind of rush
Tu ressens ce genre d'excitation
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
If you don't wanna take it slow
Si tu ne veux pas y aller doucement
And you just wanna take me home
Et tu veux juste me ramener à la maison
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Every time we touch
Chaque fois que nous nous touchons
You get this kind of rush
Tu ressens ce genre d'excitation
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
If you don't wanna take it slow
Si tu ne veux pas y aller doucement
And you just wanna take me home
Et tu veux juste me ramener à la maison
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
And let me kiss you
Et laisse-moi t'embrasser
Oh, I just wanna take you anywhere that you would like
Oh, ich würde dich einfach überall hinbringen, wo du willst
We could go out any day, any night
Wir könnten jeden Tag und jede Nacht ausgehen
Baby, I'll take you there, take you there
Baby, ich bringe dich hin, ich bringe dich hin
Baby, I'll take you there, yeah
Baby, ich werde dich dorthin bringen, ja
Oh, tell me, tell me, tell me how to turn your love on
Oh, sag mir, sag mir, sag mir, wie ich deine Liebe befeuern kann
You can get, get anything that you want
Du kannst alles bekommen, was du willst
Baby, just shout it out, shout it out
Baby, schrei es einfach raus, schrei es raus
Baby, just shout it out, yeah
Baby, schrei es einfach raus, ja
And if you
Und wenn du
You want me to
du willst, dass ich
Let's make a move, yeah
Lass uns loslegen, ja
So tell me, girl, if every time we touch
Also sag mir, Mädchen, wenn du jedes Mal, wenn wir uns berühren
You get this kind of rush
bekommst du diese Art Rausch
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, sag ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
If you don't wanna take it slow
Wenn du es nicht langsam angehen willst
And you just wanna take me home
Und mich nur nach Hause mitnehmen willst
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, sag ja, ja, ja, ja, ja, ja
And let me kiss you
Und lass mich dich küssen
Oh, baby, baby, don't you know you got what I need
Oh, Baby, Baby, weißt du nicht, dass du hast, was ich brauche?
Lookin' so good from your head to your feet
Du siehst so gut aus, von Kopf bis Fuß
Come on, come over here, over here
Komm schon, komm hier rüber, hier rüber
Come on, come over here, yeah
Komm schon, komm hier rüber, ja
Oh, I just wanna show you off to all of my friends
Oh, ich will mit dir vor all meinen Freunden angeben
Making them drool down their chinny-chin-chins
Sie sabbern sich die Kinnlade runter
Baby, be mine tonight, mine tonight
Baby, sei mein heute Nacht, mein heute Nacht
Baby, be mine tonight, yeah
Baby, sei heute Nacht mein, ja
And if you
Und wenn du
You want me to
du willst, dass ich
Let's make a move, yeah
Lass uns loslegen, ja
So tell me, girl, if every time we touch
Also sag mir, Mädchen, wenn du jedes Mal, wenn wir uns berühren
You get this kind of rush
bekommst du diese Art Rausch
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, sag ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
If you don't wanna take it slow (come on)
Wenn du es nicht langsam angehen willst (komm schon)
And you just wanna take me home
Und mich nur nach Hause mitnehmen willst
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, sag ja, ja, ja, ja, ja, ja
And let me kiss you
Und lass mich dich küssen
(Let me kiss you)
(Lass mich dich küssen)
(Let me kiss you)
(Lass mich dich küssen)
(Let me kiss you)
(Lass mich dich küssen)
(Let me kiss you)
(Lass mich dich küssen)
Come on, na na na na na na na
Komm schon, na, na, na, na, na
Na na na na na na na, na na na na na na na, yeah
Na na na na na na na, na na na na na na na, ja
So tell me, girl, if every time we touch
Also sag mir, Mädchen, wenn du jedes Mal, wenn wir uns berühren
You get this kind of rush
bekommst du diese Art Rausch
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, sag ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
If you don't wanna take it slow
Wenn du es nicht langsam angehen willst
And you just wanna take me home
Und mich nur nach Hause mitnehmen willst
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, sag ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Every time we touch
Jedes Mal, wenn wir uns berühren
You get this kind of rush
bekommst du diese Art Rausch
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, sag ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
If you don't wanna take it slow
Wenn du es nicht langsam angehen willst
And you just wanna take me home
Und mich nur nach Hause mitnehmen willst
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, sag ja, ja, ja, ja, ja, ja
And let me kiss you
Und lass mich dich küssen
Oh, I just wanna take you anywhere that you would like
Oh, voglio solo portarti ovunque tu voglia
We could go out any day, any night
Potremmo andare qualsiasi giorno, qualsiasi notte
Baby, I'll take you there, take you there
Piccola, ti porterò là, ti porterò là
Baby, I'll take you there, yeah
Piccola, ti porterò là, sì
Oh, tell me, tell me, tell me how to turn your love on
Oh, dimmi, dimmi, dimmi come accendere il tuo amore
You can get, get anything that you want
Puoi avere, avere tutto quello che vuoi
Baby, just shout it out, shout it out
Piccola, semplicemente gridalo, gridalo
Baby, just shout it out, yeah
Piccola, semplicemente gridalo, sì
And if you
E se tu
You want me to
Vuoi che io lo faccia
Let's make a move, yeah
Facciamo una mossa, sì
So tell me, girl, if every time we touch
Allora dimmi, ragazza, se ogni volta che ci sfioriamo
You get this kind of rush
Senti questa specie di scossa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Piccola, di' yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
E se non vuoi che io vada con calma
And you just wanna take me home
E vuoi solo portarmi a casa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Piccola, di' yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And let me kiss you
E lascia che ti baci
Oh, baby, baby, don't you know you got what I need
Oh, piccola, piccola, non sai che hai quello di cui ho bisogno
Lookin' so good from your head to your feet
Sei così bella dalla testa ai piedi
Come on, come over here, over here
Vieni, vieni qui, qui
Come on, come over here, yeah
Vieni, vieni qui, sì
Oh, I just wanna show you off to all of my friends
Oh, voglio solo vantarmi di te con i miei amici
Making them drool down their chinny-chin-chins
Farli sbavare sui loro menti
Baby, be mine tonight, mine tonight
Piccola, sii mia stasera, mia stasera
Baby, be mine tonight, yeah
Piccola, sii mia stasera, sì
And if you
E se tu
You want me to
Vuoi che io lo faccia
Let's make a move, yeah
Facciamo una mossa, sì
So tell me, girl, if every time we touch
Allora dimmi, ragazza, se ogni volta che ci sfioriamo
You get this kind of rush
Senti questa specie di scossa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Piccola, di' yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow (come on)
E se non vuoi che io vada con calma (andiamo)
And you just wanna take me home
E vuoi solo portarmi a casa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Piccola, di' yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And let me kiss you
E lascia che ti baci
(Let me kiss you)
(Lascia che ti baci)
(Let me kiss you)
(Lascia che ti baci)
(Let me kiss you)
(Lascia che ti baci)
(Let me kiss you)
(Lascia che ti baci)
Come on, na na na na na na na
Andiamo, na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na, yeah
Na na na na na na na, na na na na na na na, sì
So tell me, girl, if every time we touch
Allora dimmi, ragazza, se ogni volta che ci sfioriamo
You get this kind of rush
Senti questa specie di scossa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Piccola, di' yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
E se non vuoi che io vada con calma (andiamo)
And you just wanna take me home
E vuoi solo portarmi a casa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Piccola, di' yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Every time we touch
Ogni volta che ci sfioriamo
You get this kind of rush
Senti questa specie di scossa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Piccola, di' yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
E se non vuoi che io vada con calma
And you just wanna take me home
E vuoi solo portarmi a casa
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Piccola, di' yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And let me kiss you
E lascia che ti baci
Oh, I just wanna take you anywhere that you would like
Oh 君の行きたい場所ならどこへでも連れて行きたいよ
We could go out any day, any night
昼だって、夜だって出かけられるよ
Baby, I'll take you there, take you there
ベイビー、君をそこへ連れて行く、そこへ連れて行く
Baby, I'll take you there, yeah
ベイビー、君をそこへ連れて行くのさ yeah
Oh, tell me, tell me, tell me how to turn your love on
Oh 教えて、教えて、どうやって君の愛を振り向かせるのか教えて
You can get, get anything that you want
君の欲しい物は何だって手に入れられるよ
Baby, just shout it out, shout it out
ベイビー、ただ口にしてみてよ、口にして
Baby, just shout it out, yeah
ベイビー、ただ口にしてみてよ yeah
And if you
そしてもし君が
You want me to
僕にそうして欲しいなら
Let's make a move, yeah
僕は動くよ yeah
So tell me, girl, if every time we touch
だから教えて、ねぇ、もし僕らが触れ合う度に
You get this kind of rush
君もこの快感を感じてるなら
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ベイビー、言って yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
もしゆっくり進みたくないなら
And you just wanna take me home
僕を家に連れて行きたいなら
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ベイビー、言って yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And let me kiss you
そしてキスさせて
Oh, baby, baby, don't you know you got what I need
Oh ベイビー、ベイビー、僕の欲しいものを君は持ってるって知らないのかい
Lookin' so good from your head to your feet
頭の先からつま先まですごくステキさ
Come on, come over here, over here
さぁ、こっちに来てよ、こっちに
Come on, come over here, yeah
さぁ、こっちに来て yeah
Oh, I just wanna show you off to all of my friends
Oh 友達みんなに君を自慢したい
Making them drool down their chinny-chin-chins
みんなよだれを垂らすよ
Baby, be mine tonight, mine tonight
ベイビー、今夜僕のものになって、今夜僕のものに
Baby, be mine tonight, yeah
ベイビー、今夜僕のものになって yeah
And if you
そしてもし君が
You want me to
僕にそうして欲しいなら
Let's make a move, yeah
僕は動くよ yeah
So tell me, girl, if every time we touch
だから教えて、ねぇ、もし僕らが触れ合う度に
You get this kind of rush
君もこの快感を感じてるなら
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ベイビー、言って yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow (come on)
もしゆっくり進みたくないなら (さぁ)
And you just wanna take me home
僕を家に連れて行きたいなら
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ベイビー、言って yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And let me kiss you
そしてキスさせて
(Let me kiss you)
(キスさせて)
(Let me kiss you)
(キスさせて)
(Let me kiss you)
(キスさせて)
(Let me kiss you)
(キスさせて)
Come on, na na na na na na na
さぁ na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na, yeah
Na na na na na na na, na na na na na na na, yeah
So tell me, girl, if every time we touch
だから教えて、ねぇ、もし僕らが触れ合う度に
You get this kind of rush
君もこの快感を感じてるなら
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ベイビー、言って yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
もしゆっくり進みたくないなら
And you just wanna take me home
僕を家に連れて行きたいなら
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ベイビー、言って yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Every time we touch
僕らが触れ合う度に
You get this kind of rush
君もこの快感を感じてるなら
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ベイビー、言って yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
もしゆっくり進みたくないなら
And you just wanna take me home
僕を家に連れて行きたいなら
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ベイビー、言って yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And let me kiss you
そしてキスさせて
