Heart Attack
Carl Anthony Falk, Savan Harish Kotecha, Kristian Carl Marcus Lundin, Johan Karl Schuster, Rami Yacoub
Baby, you got me sick
I don't know what I did
Need to take a break and figure it out, yeah
Got your voice in my head
Saying let's just be friends
Can't believe the words came out of your mouth, yeah
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
But seeing you with him just don't feel right
And I'm like
Ow, never thought it'd hurt so bad
Getting over you and
Ow, you're giving me a heart attack
Looking like you do
'Cause you're all I ever wanted
Thought you would be the one that's
Ow, giving me a heart attack
Getting over you
Yeah
Baby, now that you're gone
I can't stand dumb love songs
Missing you is all I'm thinking about, yeah
Everyone's telling me I'm just too blind to see
How you messed me up, I'm better off now, yeah
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
But seeing you with him just don't feel right
And I'm like
Ow, never thought it'd hurt so bad
Getting over you and
Ow, you're giving me a heart attack
Looking like you do
'Cause you're all I ever wanted
Thought you would be the one that's
Ow, giving me a heart attack
Getting over you
Yeah, every time you look like that
You're giving me a heart attack
But seeing you with him just don't feel right
And I'm like
Ow, never thought it'd hurt so bad
Getting over you and
Ow, you're giving me a heart attack
Looking like you do
'Cause you're all I ever wanted
Thought you would be the one that's
Ow, giving me a heart attack
Getting over you
You're all I ever wanted, yeah
Yeah, every time you look like that (come on)
You're all I ever wanted
You're giving me a heart attack (ow)
A Dor de um Coração Partido em Heart Attack de One Direction
A música Heart Attack da boy band britânica One Direction explora os sentimentos intensos e dolorosos que acompanham o fim de um relacionamento amoroso. Através de uma metáfora poderosa, a canção compara a dor emocional vivida pelo eu lírico a um ataque cardíaco, evidenciando a intensidade do sofrimento causado pela separação.
O refrão da música destaca a dificuldade de superar a pessoa amada, especialmente quando ela parece estar seguindo em frente com outra pessoa. A expressão 'You're giving me a heart attack' não se refere a um problema físico real, mas sim a uma dor emocional tão forte que se assemelha à gravidade de um ataque cardíaco. A repetição dessa frase ao longo da música reforça a ideia de que o eu lírico está profundamente afetado pela situação.
Além disso, a letra menciona a tentativa do eu lírico de se convencer de que está bem ('I'm tryna' be ok, I'm tryna' be alright'), mas a visão do antigo amor com outra pessoa traz de volta toda a dor. A música também aborda a ironia de como as canções de amor, que antes poderiam ser agradáveis, tornam-se insuportáveis após o término ('I can’t stand dumb love songs'). Heart Attack de One Direction é um retrato sincero dos desafios emocionais enfrentados ao tentar superar um amor perdido.
Baby, you got me sick
Baby, você me deixou doente
I don't know what I did
Eu não sei o que eu fiz
Need to take a break and figure it out, yeah
Preciso dar um tempo e descobrir, sim
Got your voice in my head
Tenho sua voz na minha cabeça
Saying let's just be friends
Dizendo vamos ser apenas amigos
Can't believe the words came out of your mouth, yeah
Não posso acreditar que essas palavras saíram da sua boca, sim
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
Estou tentando ficar bem, estou tentando ficar bem
But seeing you with him just don't feel right
Mas ver você com ele simplesmente não parece certo
And I'm like
E eu estou tipo
Ow, never thought it'd hurt so bad
Ai, nunca pensei que doeria tanto
Getting over you and
Superar você e
Ow, you're giving me a heart attack
Ai, você está me dando um ataque cardíaco
Looking like you do
Parecendo como você parece
'Cause you're all I ever wanted
Porque você é tudo que eu sempre quis
Thought you would be the one that's
Pensei que você seria a única que
Ow, giving me a heart attack
Ai, está me dando um ataque cardíaco
Getting over you
Superando você
Yeah
Sim
Baby, now that you're gone
Baby, agora que você se foi
I can't stand dumb love songs
Não consigo suportar músicas de amor bobas
Missing you is all I'm thinking about, yeah
Sentir sua falta é tudo que eu penso, sim
Everyone's telling me I'm just too blind to see
Todos estão me dizendo que eu sou muito cego para ver
How you messed me up, I'm better off now, yeah
Como você me bagunçou, estou melhor agora, sim
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
Estou tentando ficar bem, estou tentando ficar bem
But seeing you with him just don't feel right
Mas ver você com ele simplesmente não parece certo
And I'm like
E eu estou tipo
Ow, never thought it'd hurt so bad
Ai, nunca pensei que doeria tanto
Getting over you and
Superar você e
Ow, you're giving me a heart attack
Ai, você está me dando um ataque cardíaco
Looking like you do
Parecendo como você parece
'Cause you're all I ever wanted
Porque você é tudo que eu sempre quis
Thought you would be the one that's
Pensei que você seria a única que
Ow, giving me a heart attack
Ai, está me dando um ataque cardíaco
Getting over you
Superando você
Yeah, every time you look like that
Sim, toda vez que você parece assim
You're giving me a heart attack
Você está me dando um ataque cardíaco
But seeing you with him just don't feel right
Mas ver você com ele simplesmente não parece certo
And I'm like
E eu estou tipo
Ow, never thought it'd hurt so bad
Ai, nunca pensei que doeria tanto
Getting over you and
Superar você e
Ow, you're giving me a heart attack
Ai, você está me dando um ataque cardíaco
Looking like you do
Parecendo como você parece
'Cause you're all I ever wanted
Porque você é tudo que eu sempre quis
Thought you would be the one that's
Pensei que você seria a única que
Ow, giving me a heart attack
Ai, está me dando um ataque cardíaco
Getting over you
Superando você
You're all I ever wanted, yeah
Você é tudo que eu sempre quis, sim
Yeah, every time you look like that (come on)
Sim, toda vez que você parece assim (vamos lá)
You're all I ever wanted
Você é tudo que eu sempre quis
You're giving me a heart attack (ow)
Você está me dando um ataque cardíaco (ai)
Baby, you got me sick
Bebé, me tienes enfermo
I don't know what I did
No sé qué hice
Need to take a break and figure it out, yeah
Necesito tomar un descanso y averiguarlo, sí
Got your voice in my head
Tengo tu voz en mi cabeza
Saying let's just be friends
Diciendo que seamos solo amigos
Can't believe the words came out of your mouth, yeah
No puedo creer que esas palabras salieran de tu boca, sí
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
Estoy intentando estar bien, estoy intentando estar bien
But seeing you with him just don't feel right
Pero verte con él simplemente no se siente bien
And I'm like
Y estoy como
Ow, never thought it'd hurt so bad
Ay, nunca pensé que dolería tanto
Getting over you and
Superándote y
Ow, you're giving me a heart attack
Ay, me estás dando un ataque al corazón
Looking like you do
Viéndote como te ves
'Cause you're all I ever wanted
Porque tú eres todo lo que siempre quise
Thought you would be the one that's
Pensé que serías la que
Ow, giving me a heart attack
Ay, me está dando un ataque al corazón
Getting over you
Superándote
Yeah
Sí
Baby, now that you're gone
Bebé, ahora que te has ido
I can't stand dumb love songs
No puedo soportar las canciones de amor tontas
Missing you is all I'm thinking about, yeah
Extrañarte es todo en lo que pienso, sí
Everyone's telling me I'm just too blind to see
Todos me dicen que estoy demasiado ciego para ver
How you messed me up, I'm better off now, yeah
Cómo me arruinaste, estoy mejor ahora, sí
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
Estoy intentando estar bien, estoy intentando estar bien
But seeing you with him just don't feel right
Pero verte con él simplemente no se siente bien
And I'm like
Y estoy como
Ow, never thought it'd hurt so bad
Ay, nunca pensé que dolería tanto
Getting over you and
Superándote y
Ow, you're giving me a heart attack
Ay, me estás dando un ataque al corazón
Looking like you do
Viéndote como te ves
'Cause you're all I ever wanted
Porque tú eres todo lo que siempre quise
Thought you would be the one that's
Pensé que serías la que
Ow, giving me a heart attack
Ay, me está dando un ataque al corazón
Getting over you
Superándote
Yeah, every time you look like that
Sí, cada vez que te ves así
You're giving me a heart attack
Me estás dando un ataque al corazón
But seeing you with him just don't feel right
Pero verte con él simplemente no se siente bien
And I'm like
Y estoy como
Ow, never thought it'd hurt so bad
Ay, nunca pensé que dolería tanto
Getting over you and
Superándote y
Ow, you're giving me a heart attack
Ay, me estás dando un ataque al corazón
Looking like you do
Viéndote como te ves
'Cause you're all I ever wanted
Porque tú eres todo lo que siempre quise
Thought you would be the one that's
Pensé que serías la que
Ow, giving me a heart attack
Ay, me está dando un ataque al corazón
Getting over you
Superándote
You're all I ever wanted, yeah
Tú eres todo lo que siempre quise, sí
Yeah, every time you look like that (come on)
Sí, cada vez que te ves así (vamos)
You're all I ever wanted
Tú eres todo lo que siempre quise
You're giving me a heart attack (ow)
Me estás dando un ataque al corazón (ay)
Baby, you got me sick
Bébé, tu m'as rendu malade
I don't know what I did
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Need to take a break and figure it out, yeah
Besoin de faire une pause et de comprendre, ouais
Got your voice in my head
Ta voix résonne dans ma tête
Saying let's just be friends
Disant restons juste amis
Can't believe the words came out of your mouth, yeah
Je n'arrive pas à croire que ces mots sont sortis de ta bouche, ouais
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
J'essaie d'aller bien, j'essaie d'être bien
But seeing you with him just don't feel right
Mais te voir avec lui, ça ne me semble pas juste
And I'm like
Et je suis comme
Ow, never thought it'd hurt so bad
Aïe, je n'aurais jamais pensé que ça ferait si mal
Getting over you and
De te surmonter et
Ow, you're giving me a heart attack
Aïe, tu me donnes une crise cardiaque
Looking like you do
En ayant l'air comme tu as
'Cause you're all I ever wanted
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Thought you would be the one that's
Je pensais que tu serais celle qui
Ow, giving me a heart attack
Aïe, me donne une crise cardiaque
Getting over you
En te surmontant
Yeah
Ouais
Baby, now that you're gone
Bébé, maintenant que tu es partie
I can't stand dumb love songs
Je ne supporte pas les chansons d'amour stupides
Missing you is all I'm thinking about, yeah
Tu me manques est tout ce à quoi je pense, ouais
Everyone's telling me I'm just too blind to see
Tout le monde me dit que je suis juste trop aveugle pour voir
How you messed me up, I'm better off now, yeah
Comment tu m'as détruit, je vais mieux maintenant, ouais
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
J'essaie d'aller bien, j'essaie d'être bien
But seeing you with him just don't feel right
Mais te voir avec lui, ça ne me semble pas juste
And I'm like
Et je suis comme
Ow, never thought it'd hurt so bad
Aïe, je n'aurais jamais pensé que ça ferait si mal
Getting over you and
De te surmonter et
Ow, you're giving me a heart attack
Aïe, tu me donnes une crise cardiaque
Looking like you do
En ayant l'air comme tu as
'Cause you're all I ever wanted
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Thought you would be the one that's
Je pensais que tu serais celle qui
Ow, giving me a heart attack
Aïe, me donne une crise cardiaque
Getting over you
En te surmontant
Yeah, every time you look like that
Ouais, chaque fois que tu as cet air
You're giving me a heart attack
Tu me donnes une crise cardiaque
But seeing you with him just don't feel right
Mais te voir avec lui, ça ne me semble pas juste
And I'm like
Et je suis comme
Ow, never thought it'd hurt so bad
Aïe, je n'aurais jamais pensé que ça ferait si mal
Getting over you and
De te surmonter et
Ow, you're giving me a heart attack
Aïe, tu me donnes une crise cardiaque
Looking like you do
En ayant l'air comme tu as
'Cause you're all I ever wanted
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Thought you would be the one that's
Je pensais que tu serais celle qui
Ow, giving me a heart attack
Aïe, me donne une crise cardiaque
Getting over you
En te surmontant
You're all I ever wanted, yeah
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu, ouais
Yeah, every time you look like that (come on)
Ouais, chaque fois que tu as cet air (allez)
You're all I ever wanted
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
You're giving me a heart attack (ow)
Tu me donnes une crise cardiaque (aïe)
Baby, you got me sick
Baby, du hast mich krank gemacht
I don't know what I did
Ich weiß nicht, was ich getan habe
Need to take a break and figure it out, yeah
Brauche eine Pause, um es herauszufinden, ja
Got your voice in my head
Habe deine Stimme in meinem Kopf
Saying let's just be friends
Sagt, lass uns einfach Freunde sein
Can't believe the words came out of your mouth, yeah
Kann nicht glauben, dass die Worte aus deinem Mund kamen, ja
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
Ich versuche in Ordnung zu sein, ich versuche es gut zu machen
But seeing you with him just don't feel right
Aber dich mit ihm zu sehen, fühlt sich einfach nicht richtig an
And I'm like
Und ich bin wie
Ow, never thought it'd hurt so bad
Au, hätte nie gedacht, dass es so weh tun würde
Getting over you and
Über dich hinwegzukommen und
Ow, you're giving me a heart attack
Au, du gibst mir einen Herzinfarkt
Looking like you do
Mit deinem Aussehen
'Cause you're all I ever wanted
Denn du bist alles, was ich je wollte
Thought you would be the one that's
Dachte, du wärst derjenige, der
Ow, giving me a heart attack
Au, mir einen Herzinfarkt gibt
Getting over you
Über dich hinwegzukommen
Yeah
Ja
Baby, now that you're gone
Baby, jetzt, wo du weg bist
I can't stand dumb love songs
Ich kann dumme Liebeslieder nicht ertragen
Missing you is all I'm thinking about, yeah
Dich zu vermissen ist alles, woran ich denke, ja
Everyone's telling me I'm just too blind to see
Jeder sagt mir, ich sei einfach zu blind, um zu sehen
How you messed me up, I'm better off now, yeah
Wie du mich durcheinandergebracht hast, jetzt geht es mir besser, ja
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
Ich versuche in Ordnung zu sein, ich versuche es gut zu machen
But seeing you with him just don't feel right
Aber dich mit ihm zu sehen, fühlt sich einfach nicht richtig an
And I'm like
Und ich bin wie
Ow, never thought it'd hurt so bad
Au, hätte nie gedacht, dass es so weh tun würde
Getting over you and
Über dich hinwegzukommen und
Ow, you're giving me a heart attack
Au, du gibst mir einen Herzinfarkt
Looking like you do
Mit deinem Aussehen
'Cause you're all I ever wanted
Denn du bist alles, was ich je wollte
Thought you would be the one that's
Dachte, du wärst derjenige, der
Ow, giving me a heart attack
Au, mir einen Herzinfarkt gibt
Getting over you
Über dich hinwegzukommen
Yeah, every time you look like that
Ja, jedes Mal, wenn du so aussiehst
You're giving me a heart attack
Gibst du mir einen Herzinfarkt
But seeing you with him just don't feel right
Aber dich mit ihm zu sehen, fühlt sich einfach nicht richtig an
And I'm like
Und ich bin wie
Ow, never thought it'd hurt so bad
Au, hätte nie gedacht, dass es so weh tun würde
Getting over you and
Über dich hinwegzukommen und
Ow, you're giving me a heart attack
Au, du gibst mir einen Herzinfarkt
Looking like you do
Mit deinem Aussehen
'Cause you're all I ever wanted
Denn du bist alles, was ich je wollte
Thought you would be the one that's
Dachte, du wärst derjenige, der
Ow, giving me a heart attack
Au, mir einen Herzinfarkt gibt
Getting over you
Über dich hinwegzukommen
You're all I ever wanted, yeah
Du bist alles, was ich je wollte, ja
Yeah, every time you look like that (come on)
Ja, jedes Mal, wenn du so aussiehst (komm schon)
You're all I ever wanted
Du bist alles, was ich je wollte
You're giving me a heart attack (ow)
Du gibst mir einen Herzinfarkt (au)
Baby, you got me sick
Tesoro, mi hai ammalato
I don't know what I did
Non so cosa ho fatto
Need to take a break and figure it out, yeah
Ho bisogno di una pausa per capirlo, sì
Got your voice in my head
Ho la tua voce nella mia testa
Saying let's just be friends
Che dice di restare solo amici
Can't believe the words came out of your mouth, yeah
Non posso credere che queste parole siano uscite dalla tua bocca, sì
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
Sto cercando di stare bene, sto cercando di stare tranquillo
But seeing you with him just don't feel right
Ma vederti con lui proprio non mi sembra giusto
And I'm like
E sono tipo
Ow, never thought it'd hurt so bad
Ah, non avrei mai pensato che facesse così male
Getting over you and
Superare te e
Ow, you're giving me a heart attack
Ah, mi stai dando un infarto
Looking like you do
Guardandoti come fai
'Cause you're all I ever wanted
Perché sei tutto ciò che ho sempre voluto
Thought you would be the one that's
Pensavo che saresti stata tu quella che
Ow, giving me a heart attack
Ah, mi sta dando un infarto
Getting over you
Superare te
Yeah
Sì
Baby, now that you're gone
Tesoro, ora che te ne sei andata
I can't stand dumb love songs
Non posso sopportare le stupide canzoni d'amore
Missing you is all I'm thinking about, yeah
Mi manchi è tutto a cui penso, sì
Everyone's telling me I'm just too blind to see
Tutti mi dicono che sono solo troppo cieco per vedere
How you messed me up, I'm better off now, yeah
Come mi hai rovinato, sto meglio adesso, sì
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
Sto cercando di stare bene, sto cercando di stare tranquillo
But seeing you with him just don't feel right
Ma vederti con lui proprio non mi sembra giusto
And I'm like
E sono tipo
Ow, never thought it'd hurt so bad
Ah, non avrei mai pensato che facesse così male
Getting over you and
Superare te e
Ow, you're giving me a heart attack
Ah, mi stai dando un infarto
Looking like you do
Guardandoti come fai
'Cause you're all I ever wanted
Perché sei tutto ciò che ho sempre voluto
Thought you would be the one that's
Pensavo che saresti stata tu quella che
Ow, giving me a heart attack
Ah, mi sta dando un infarto
Getting over you
Superare te
Yeah, every time you look like that
Sì, ogni volta che ti guardo così
You're giving me a heart attack
Mi stai dando un infarto
But seeing you with him just don't feel right
Ma vederti con lui proprio non mi sembra giusto
And I'm like
E sono tipo
Ow, never thought it'd hurt so bad
Ah, non avrei mai pensato che facesse così male
Getting over you and
Superare te e
Ow, you're giving me a heart attack
Ah, mi stai dando un infarto
Looking like you do
Guardandoti come fai
'Cause you're all I ever wanted
Perché sei tutto ciò che ho sempre voluto
Thought you would be the one that's
Pensavo che saresti stata tu quella che
Ow, giving me a heart attack
Ah, mi sta dando un infarto
Getting over you
Superare te
You're all I ever wanted, yeah
Sei tutto ciò che ho sempre voluto, sì
Yeah, every time you look like that (come on)
Sì, ogni volta che ti guardo così (dai)
You're all I ever wanted
Sei tutto ciò che ho sempre voluto
You're giving me a heart attack (ow)
Mi stai dando un infarto (ah)
Baby, you got me sick
Sayang, kau membuatku sakit
I don't know what I did
Aku tidak tahu apa yang telah kulakukan
Need to take a break and figure it out, yeah
Perlu beristirahat dan memikirkannya, ya
Got your voice in my head
Suaramu terngiang di kepalaku
Saying let's just be friends
Mengatakan mari kita hanya berteman
Can't believe the words came out of your mouth, yeah
Tidak percaya kata-kata itu keluar dari mulutmu, ya
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
Aku mencoba untuk baik-baik saja, aku mencoba untuk merasa baik
But seeing you with him just don't feel right
Tapi melihatmu bersamanya rasanya tidak benar
And I'm like
Dan aku seperti
Ow, never thought it'd hurt so bad
Ow, tidak pernah menyangka akan sepedih ini
Getting over you and
Melupakanmu dan
Ow, you're giving me a heart attack
Ow, kau memberiku serangan jantung
Looking like you do
Tampil seperti yang kau lakukan
'Cause you're all I ever wanted
Karena kau adalah semua yang pernah kuinginkan
Thought you would be the one that's
Kupikir kau akan menjadi orang yang
Ow, giving me a heart attack
Ow, memberiku serangan jantung
Getting over you
Melupakanmu
Yeah
Ya
Baby, now that you're gone
Sayang, sekarang kau telah pergi
I can't stand dumb love songs
Aku tidak tahan dengan lagu cinta yang bodoh
Missing you is all I'm thinking about, yeah
Merindukanmu adalah semua yang kupikirkan, ya
Everyone's telling me I'm just too blind to see
Semua orang bilang padaku aku terlalu buta untuk melihat
How you messed me up, I'm better off now, yeah
Bagaimana kau mengacaukanku, aku lebih baik sekarang, ya
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
Aku mencoba untuk baik-baik saja, aku mencoba untuk merasa baik
But seeing you with him just don't feel right
Tapi melihatmu bersamanya rasanya tidak benar
And I'm like
Dan aku seperti
Ow, never thought it'd hurt so bad
Ow, tidak pernah menyangka akan sepedih ini
Getting over you and
Melupakanmu dan
Ow, you're giving me a heart attack
Ow, kau memberiku serangan jantung
Looking like you do
Tampil seperti yang kau lakukan
'Cause you're all I ever wanted
Karena kau adalah semua yang pernah kuinginkan
Thought you would be the one that's
Kupikir kau akan menjadi orang yang
Ow, giving me a heart attack
Ow, memberiku serangan jantung
Getting over you
Melupakanmu
Yeah, every time you look like that
Ya, setiap kali kau terlihat seperti itu
You're giving me a heart attack
Kau memberiku serangan jantung
But seeing you with him just don't feel right
Tapi melihatmu bersamanya rasanya tidak benar
And I'm like
Dan aku seperti
Ow, never thought it'd hurt so bad
Ow, tidak pernah menyangka akan sepedih ini
Getting over you and
Melupakanmu dan
Ow, you're giving me a heart attack
Ow, kau memberiku serangan jantung
Looking like you do
Tampil seperti yang kau lakukan
'Cause you're all I ever wanted
Karena kau adalah semua yang pernah kuinginkan
Thought you would be the one that's
Kupikir kau akan menjadi orang yang
Ow, giving me a heart attack
Ow, memberiku serangan jantung
Getting over you
Melupakanmu
You're all I ever wanted, yeah
Kau adalah semua yang pernah kuinginkan, ya
Yeah, every time you look like that (come on)
Ya, setiap kali kau terlihat seperti itu (ayo)
You're all I ever wanted
Kau adalah semua yang pernah kuinginkan
You're giving me a heart attack (ow)
Kau memberiku serangan jantung (ow)
Baby, you got me sick
ที่รัก คุณทำให้ฉันป่วย
I don't know what I did
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรไป
Need to take a break and figure it out, yeah
ต้องการพักและคิดทบทวน, ใช่
Got your voice in my head
ได้ยินเสียงคุณในหัว
Saying let's just be friends
บอกว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน
Can't believe the words came out of your mouth, yeah
ไม่เชื่อว่าคำพูดนั้นออกมาจากปากคุณ, ใช่
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
ฉันพยายามที่จะโอเค ฉันพยายามที่จะดี
But seeing you with him just don't feel right
แต่การเห็นคุณกับเขามันรู้สึกไม่ถูก
And I'm like
และฉันก็เหมือน
Ow, never thought it'd hurt so bad
โอ้, ไม่เคยคิดว่ามันจะเจ็บขนาดนี้
Getting over you and
การพยายามลืมคุณและ
Ow, you're giving me a heart attack
โอ้, คุณทำให้ฉันเกิดอาการหัวใจวาย
Looking like you do
ดูเหมือนคุณทำ
'Cause you're all I ever wanted
เพราะคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Thought you would be the one that's
คิดว่าคุณจะเป็นคนที่
Ow, giving me a heart attack
โอ้, ทำให้ฉันเกิดอาการหัวใจวาย
Getting over you
การพยายามลืมคุณ
Yeah
ใช่
Baby, now that you're gone
ที่รัก ตอนนี้ที่คุณจากไป
I can't stand dumb love songs
ฉันทนเพลงรักโง่ๆ ไม่ได้
Missing you is all I'm thinking about, yeah
คิดถึงคุณคือสิ่งที่ฉันคิดอยู่ตลอด, ใช่
Everyone's telling me I'm just too blind to see
ทุกคนบอกฉันว่าฉันมองไม่เห็น
How you messed me up, I'm better off now, yeah
ว่าคุณทำให้ฉันเสียใจ ฉันดีขึ้นแล้ว, ใช่
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
ฉันพยายามที่จะโอเค ฉันพยายามที่จะดี
But seeing you with him just don't feel right
แต่การเห็นคุณกับเขามันรู้สึกไม่ถูก
And I'm like
และฉันก็เหมือน
Ow, never thought it'd hurt so bad
โอ้, ไม่เคยคิดว่ามันจะเจ็บขนาดนี้
Getting over you and
การพยายามลืมคุณและ
Ow, you're giving me a heart attack
โอ้, คุณทำให้ฉันเกิดอาการหัวใจวาย
Looking like you do
ดูเหมือนคุณทำ
'Cause you're all I ever wanted
เพราะคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Thought you would be the one that's
คิดว่าคุณจะเป็นคนที่
Ow, giving me a heart attack
โอ้, ทำให้ฉันเกิดอาการหัวใจวาย
Getting over you
การพยายามลืมคุณ
Yeah, every time you look like that
ใช่, ทุกครั้งที่คุณดูเหมือนนั้น
You're giving me a heart attack
คุณทำให้ฉันเกิดอาการหัวใจวาย
But seeing you with him just don't feel right
แต่การเห็นคุณกับเขามันรู้สึกไม่ถูก
And I'm like
และฉันก็เหมือน
Ow, never thought it'd hurt so bad
โอ้, ไม่เคยคิดว่ามันจะเจ็บขนาดนี้
Getting over you and
การพยายามลืมคุณและ
Ow, you're giving me a heart attack
โอ้, คุณทำให้ฉันเกิดอาการหัวใจวาย
Looking like you do
ดูเหมือนคุณทำ
'Cause you're all I ever wanted
เพราะคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Thought you would be the one that's
คิดว่าคุณจะเป็นคนที่
Ow, giving me a heart attack
โอ้, ทำให้ฉันเกิดอาการหัวใจวาย
Getting over you
การพยายามลืมคุณ
You're all I ever wanted, yeah
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ, ใช่
Yeah, every time you look like that (come on)
ใช่, ทุกครั้งที่คุณดูเหมือนนั้น (มาเลย)
You're all I ever wanted
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
You're giving me a heart attack (ow)
คุณทำให้ฉันเกิดอาการหัวใจวาย (โอ้)
Baby, you got me sick
宝贝，你让我感到不适
I don't know what I did
我不知道我做了什么
Need to take a break and figure it out, yeah
需要休息一下，想清楚，是的
Got your voice in my head
你的声音在我脑海中
Saying let's just be friends
说我们只能做朋友
Can't believe the words came out of your mouth, yeah
无法相信这些话是你说的，是的
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
我试着要好起来，我试着要没事
But seeing you with him just don't feel right
但看到你和他在一起就是感觉不对
And I'm like
我就像
Ow, never thought it'd hurt so bad
哦，从没想到会这么痛
Getting over you and
忘记你和
Ow, you're giving me a heart attack
哦，你让我心脏痛
Looking like you do
看你的样子
'Cause you're all I ever wanted
因为你是我唯一想要的
Thought you would be the one that's
以为你会是那个
Ow, giving me a heart attack
哦，让我心脏痛
Getting over you
忘记你
Yeah
是的
Baby, now that you're gone
宝贝，现在你走了
I can't stand dumb love songs
我受不了那些愚蠢的情歌
Missing you is all I'm thinking about, yeah
想你是我唯一的念头，是的
Everyone's telling me I'm just too blind to see
每个人都告诉我我太盲目了，看不清
How you messed me up, I'm better off now, yeah
你是如何搞砸的，我现在更好了，是的
I'm tryna to be okay, I'm tryna to be alright
我试着要好起来，我试着要没事
But seeing you with him just don't feel right
但看到你和他在一起就是感觉不对
And I'm like
我就像
Ow, never thought it'd hurt so bad
哦，从没想到会这么痛
Getting over you and
忘记你和
Ow, you're giving me a heart attack
哦，你让我心脏痛
Looking like you do
看你的样子
'Cause you're all I ever wanted
因为你是我唯一想要的
Thought you would be the one that's
以为你会是那个
Ow, giving me a heart attack
哦，让我心脏痛
Getting over you
忘记你
Yeah, every time you look like that
是的，每次你那样看着我
You're giving me a heart attack
你让我心脏痛
But seeing you with him just don't feel right
但看到你和他在一起就是感觉不对
And I'm like
我就像
Ow, never thought it'd hurt so bad
哦，从没想到会这么痛
Getting over you and
忘记你和
Ow, you're giving me a heart attack
哦，你让我心脏痛
Looking like you do
看你的样子
'Cause you're all I ever wanted
因为你是我唯一想要的
Thought you would be the one that's
以为你会是那个
Ow, giving me a heart attack
哦，让我心脏痛
Getting over you
忘记你
You're all I ever wanted, yeah
你是我唯一想要的，是的
Yeah, every time you look like that (come on)
是的，每次你那样看着我（来吧）
You're all I ever wanted
你是我唯一想要的
You're giving me a heart attack (ow)
你让我心脏痛（哦）
