Everything About You
HARRY STYLES, LIAM PAYNE, LOUIS TOMLINSON, NIALL HORAN, STEPHEN PAUL ROBSON, WAYNE HECTOR, ZAYN MALIK
You know I've always got your back, girl, so let me be the one
you come running to, running to, r-r-running
I see it's just a matter of fact, girl, you just call my name
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
On the other side of the world, it don't matter, I'll be there in two,
I'll be there in two, I'll be there in two
I still feel it every time, it's just something that you do
Now ask me why I want to
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch, baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
The way you make it feel, new, new, new
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Everything about you, you, you (Everything about you)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
It's everything about you
Yes, I like the way you smile with your eyes other guys
See it but don't realize that it's m-my loving
There's something about your laugh that it makes me wanna have to
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing
Every minute's like the last so let's just take it real slow
Forget about the clock that's tick-tick-ticking
I still feel it every time
It's just something that you do, now ask me why I want to
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch, baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
The way you make it feel, new, new, new
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Everything about you, you, you (everything about you)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
It's everything about you
And you have always been the only one I wanted
And I wanted you to know without you I can't face it
All we wanna have is fun, but they say that we're too young
Let them say what they want
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch, baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
It's everything that you do, do, do
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Everything about you, you, you (Everything about you)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
It's everything about you
A Celebração do Amor Juvenil em Everything About You de One Direction
A música Everything About You da boy band britânica One Direction é uma ode ao amor juvenil e à admiração incondicional que um jovem pode sentir por sua parceira. A letra transmite uma mensagem de apoio e comprometimento, onde o eu lírico se coloca como um porto seguro para a pessoa amada, prometendo estar lá por ela, independentemente da distância ou das circunstâncias. A repetição do verso 'It's everything about you' enfatiza a ideia de que todos os aspectos da pessoa amada são encantadores e dignos de apreço.
A canção, com seu ritmo animado e letras cativantes, reflete o estilo pop característico do One Direction, que conquistou uma legião de fãs ao redor do mundo. As referências a sorrisos, risadas e toques compartilhados pintam um quadro de intimidade e cumplicidade, elementos essenciais em qualquer relacionamento, mas especialmente ressonantes no contexto da juventude, onde cada experiência é intensa e parece nova. A música também aborda a temática de viver o momento e desfrutar da companhia um do outro, ignorando as preocupações com o tempo e as expectativas externas.
Por fim, Everything About You toca no desejo de liberdade e na rebeldia contra as noções de que eles são 'muito jovens' para entender o amor ou para se divertir. Essa mensagem ressoa com o público adolescente, que muitas vezes se sente incompreendido pelos mais velhos. A música celebra a ideia de que o amor, em qualquer idade, é válido e merece ser vivido plenamente, sem medo das opiniões alheias. Através de sua letra e melodia, One Direction captura a essência do primeiro amor e a alegria de estar apaixonado, temas universais que continuam a tocar o coração de ouvintes de todas as idades.
You know I've always got your back, girl, so let me be the one
Você sabe que eu sempre estou ao seu lado, garota, então deixe-me ser aquele
you come running to, running to, r-r-running
para quem você corre, corre, c-c-corre
I see it's just a matter of fact, girl, you just call my name
Eu vejo que é apenas um fato, garota, você só chama meu nome
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
Eu estarei passando, passando, continuarei passando
On the other side of the world, it don't matter, I'll be there in two,
Do outro lado do mundo, não importa, eu estarei lá em dois,
I'll be there in two, I'll be there in two
Eu estarei lá em dois, eu estarei lá em dois
I still feel it every time, it's just something that you do
Eu ainda sinto isso toda vez, é apenas algo que você faz
Now ask me why I want to
Agora me pergunte por que eu quero
It's everything about you, you, you
É tudo sobre você, você, você
Everything that you do, do, do
Tudo que você faz, faz, faz
From the way that we touch, baby
Desde a maneira que nos tocamos, baby
To the way that you kiss on me
Até a maneira que você me beija
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
É tudo sobre você, você, você (É tudo sobre você)
The way you make it feel, new, new, new
A maneira que você faz sentir, novo, novo, novo
Like every party is just us two
Como se toda festa fosse apenas nós dois
And there's nothing I could point to
E não há nada que eu possa apontar
It's everything about you, you, you (Everything about you)
É tudo sobre você, você, você (Tudo sobre você)
Everything about you, you, you (Everything about you)
Tudo sobre você, você, você (Tudo sobre você)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
É tudo que você faz, faz, faz (Tudo sobre você)
It's everything about you
É tudo sobre você
Yes, I like the way you smile with your eyes other guys
Sim, eu gosto do jeito que você sorri com os olhos, outros caras
See it but don't realize that it's m-my loving
Vêem, mas não percebem que é o m-meu amor
There's something about your laugh that it makes me wanna have to
Há algo sobre sua risada que me faz querer ter
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing
Não há nada engraçado, então rimos de n-n-nada
Every minute's like the last so let's just take it real slow
Cada minuto é como o último, então vamos levar devagar
Forget about the clock that's tick-tick-ticking
Esqueça o relógio que está tic-tic-ticando
I still feel it every time
Eu ainda sinto isso toda vez
It's just something that you do, now ask me why I want to
É apenas algo que você faz, agora me pergunte por que eu quero
It's everything about you, you, you
É tudo sobre você, você, você
Everything that you do, do, do
Tudo que você faz, faz, faz
From the way that we touch, baby
Desde a maneira que nos tocamos, baby
To the way that you kiss on me
Até a maneira que você me beija
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
É tudo sobre você, você, você (É tudo sobre você)
The way you make it feel, new, new, new
A maneira que você faz sentir, novo, novo, novo
Like every party is just us two
Como se toda festa fosse apenas nós dois
And there's nothing I could point to
E não há nada que eu possa apontar
It's everything about you, you, you (Everything about you)
É tudo sobre você, você, você (Tudo sobre você)
Everything about you, you, you (everything about you)
Tudo sobre você, você, você (Tudo sobre você)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
É tudo que você faz, faz, faz (Tudo sobre você)
It's everything about you
É tudo sobre você
And you have always been the only one I wanted
E você sempre foi a única que eu queria
And I wanted you to know without you I can't face it
E eu queria que você soubesse que sem você eu não posso enfrentar
All we wanna have is fun, but they say that we're too young
Tudo que queremos é nos divertir, mas eles dizem que somos muito jovens
Let them say what they want
Deixe-os dizer o que quiserem
It's everything about you, you, you
É tudo sobre você, você, você
Everything that you do, do, do
Tudo que você faz, faz, faz
From the way that we touch, baby
Desde a maneira que nos tocamos, baby
To the way that you kiss on me
Até a maneira que você me beija
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
É tudo sobre você, você, você (É tudo sobre você)
It's everything that you do, do, do
É tudo que você faz, faz, faz
Like every party is just us two
Como se toda festa fosse apenas nós dois
And there's nothing I could point to
E não há nada que eu possa apontar
It's everything about you, you, you (Everything about you)
É tudo sobre você, você, você (Tudo sobre você)
Everything about you, you, you (Everything about you)
Tudo sobre você, você, você (Tudo sobre você)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
É tudo que você faz, faz, faz (Tudo sobre você)
It's everything about you
É tudo sobre você
You know I've always got your back, girl, so let me be the one
Sabes que siempre te he apoyado, chica, así que déjame ser el único
you come running to, running to, r-r-running
al que acudas corriendo, corriendo, c-c-corriendo
I see it's just a matter of fact, girl, you just call my name
Veo que es solo un hecho, chica, solo tienes que decir mi nombre
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
Estaré allí, estaré allí, seguiré llegando
On the other side of the world, it don't matter, I'll be there in two,
Al otro lado del mundo, no importa, estaré allí en dos,
I'll be there in two, I'll be there in two
Estaré allí en dos, estaré allí en dos
I still feel it every time, it's just something that you do
Todavía lo siento cada vez, es solo algo que haces
Now ask me why I want to
Ahora pregúntame por qué quiero
It's everything about you, you, you
Es todo acerca de ti, ti, ti
Everything that you do, do, do
Todo lo que haces, haces, haces
From the way that we touch, baby
Desde la forma en que nos tocamos, bebé
To the way that you kiss on me
Hasta la forma en que me besas
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
Es todo acerca de ti, ti, ti (Es todo acerca de ti)
The way you make it feel, new, new, new
La forma en que lo haces sentir, nuevo, nuevo, nuevo
Like every party is just us two
Como si cada fiesta fuéramos solo nosotros dos
And there's nothing I could point to
Y no hay nada a lo que pueda señalar
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Es todo acerca de ti, ti, ti (Todo acerca de ti)
Everything about you, you, you (Everything about you)
Todo acerca de ti, ti, ti (Todo acerca de ti)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
Es todo lo que haces, haces, haces (Todo acerca de ti)
It's everything about you
Es todo acerca de ti
Yes, I like the way you smile with your eyes other guys
Sí, me gusta la forma en que sonríes con tus ojos, otros chicos
See it but don't realize that it's m-my loving
Lo ven pero no se dan cuenta de que es m-mi amor
There's something about your laugh that it makes me wanna have to
Hay algo en tu risa que me hace querer tener
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing
No hay nada gracioso, así que nos reímos de n-n-nada
Every minute's like the last so let's just take it real slow
Cada minuto es como el último, así que vamos muy despacio
Forget about the clock that's tick-tick-ticking
Olvida el reloj que está tic-tic-tic
I still feel it every time
Todavía lo siento cada vez
It's just something that you do, now ask me why I want to
Es solo algo que haces, ahora pregúntame por qué quiero
It's everything about you, you, you
Es todo acerca de ti, ti, ti
Everything that you do, do, do
Todo lo que haces, haces, haces
From the way that we touch, baby
Desde la forma en que nos tocamos, bebé
To the way that you kiss on me
Hasta la forma en que me besas
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
Es todo acerca de ti, ti, ti (Es todo acerca de ti)
The way you make it feel, new, new, new
La forma en que lo haces sentir, nuevo, nuevo, nuevo
Like every party is just us two
Como si cada fiesta fuéramos solo nosotros dos
And there's nothing I could point to
Y no hay nada a lo que pueda señalar
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Es todo acerca de ti, ti, ti (Todo acerca de ti)
Everything about you, you, you (everything about you)
Todo acerca de ti, ti, ti (Todo acerca de ti)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
Es todo lo que haces, haces, haces (Todo acerca de ti)
It's everything about you
Es todo acerca de ti
And you have always been the only one I wanted
Y siempre has sido la única que he querido
And I wanted you to know without you I can't face it
Y quería que supieras que sin ti no puedo enfrentarlo
All we wanna have is fun, but they say that we're too young
Todo lo que queremos es divertirnos, pero dicen que somos demasiado jóvenes
Let them say what they want
Deja que digan lo que quieran
It's everything about you, you, you
Es todo acerca de ti, ti, ti
Everything that you do, do, do
Todo lo que haces, haces, haces
From the way that we touch, baby
Desde la forma en que nos tocamos, bebé
To the way that you kiss on me
Hasta la forma en que me besas
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
Es todo acerca de ti, ti, ti (Es todo acerca de ti)
It's everything that you do, do, do
Es todo lo que haces, haces, haces
Like every party is just us two
Como si cada fiesta fuéramos solo nosotros dos
And there's nothing I could point to
Y no hay nada a lo que pueda señalar
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Es todo acerca de ti, ti, ti (Todo acerca de ti)
Everything about you, you, you (Everything about you)
Todo acerca de ti, ti, ti (Todo acerca de ti)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
Es todo lo que haces, haces, haces (Todo acerca de ti)
It's everything about you
Es todo acerca de ti
You know I've always got your back, girl, so let me be the one
Tu sais que j'ai toujours été là pour toi, ma fille, alors laisse-moi être celui
you come running to, running to, r-r-running
vers qui tu cours, tu cours, tu cours
I see it's just a matter of fact, girl, you just call my name
Je vois que c'est juste une question de fait, ma fille, tu n'as qu'à appeler mon nom
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
Je serai là, je serai là, je continuerai à venir
On the other side of the world, it don't matter, I'll be there in two,
De l'autre côté du monde, peu importe, je serai là en deux,
I'll be there in two, I'll be there in two
Je serai là en deux, je serai là en deux
I still feel it every time, it's just something that you do
Je le ressens encore à chaque fois, c'est juste quelque chose que tu fais
Now ask me why I want to
Maintenant demande-moi pourquoi je veux
It's everything about you, you, you
C'est tout ce qui concerne toi, toi, toi
Everything that you do, do, do
Tout ce que tu fais, fais, fais
From the way that we touch, baby
De la façon dont nous nous touchons, bébé
To the way that you kiss on me
À la façon dont tu m'embrasses
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
C'est tout ce qui concerne toi, toi, toi (C'est tout ce qui concerne toi)
The way you make it feel, new, new, new
La façon dont tu le fais sentir, nouveau, nouveau, nouveau
Like every party is just us two
Comme si chaque fête n'était que nous deux
And there's nothing I could point to
Et il n'y a rien que je pourrais pointer
It's everything about you, you, you (Everything about you)
C'est tout ce qui concerne toi, toi, toi (Tout ce qui concerne toi)
Everything about you, you, you (Everything about you)
Tout ce qui concerne toi, toi, toi (Tout ce qui concerne toi)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
C'est tout ce que tu fais, fais, fais (Tout ce qui concerne toi)
It's everything about you
C'est tout ce qui concerne toi
Yes, I like the way you smile with your eyes other guys
Oui, j'aime la façon dont tu souris avec tes yeux, les autres gars
See it but don't realize that it's m-my loving
Le voient mais ne réalisent pas que c'est mon amour
There's something about your laugh that it makes me wanna have to
Il y a quelque chose dans ton rire qui me donne envie d'avoir
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing
Il n'y a rien de drôle alors nous rions de rien
Every minute's like the last so let's just take it real slow
Chaque minute est comme la dernière alors prenons notre temps
Forget about the clock that's tick-tick-ticking
Oublions l'horloge qui fait tic-tac
I still feel it every time
Je le ressens encore à chaque fois
It's just something that you do, now ask me why I want to
C'est juste quelque chose que tu fais, maintenant demande-moi pourquoi je veux
It's everything about you, you, you
C'est tout ce qui concerne toi, toi, toi
Everything that you do, do, do
Tout ce que tu fais, fais, fais
From the way that we touch, baby
De la façon dont nous nous touchons, bébé
To the way that you kiss on me
À la façon dont tu m'embrasses
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
C'est tout ce qui concerne toi, toi, toi (C'est tout ce qui concerne toi)
The way you make it feel, new, new, new
La façon dont tu le fais sentir, nouveau, nouveau, nouveau
Like every party is just us two
Comme si chaque fête n'était que nous deux
And there's nothing I could point to
Et il n'y a rien que je pourrais pointer
It's everything about you, you, you (Everything about you)
C'est tout ce qui concerne toi, toi, toi (Tout ce qui concerne toi)
Everything about you, you, you (everything about you)
Tout ce qui concerne toi, toi, toi (Tout ce qui concerne toi)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
C'est tout ce que tu fais, fais, fais (Tout ce qui concerne toi)
It's everything about you
C'est tout ce qui concerne toi
And you have always been the only one I wanted
Et tu as toujours été la seule que je voulais
And I wanted you to know without you I can't face it
Et je voulais que tu saches que sans toi je ne peux pas y faire face
All we wanna have is fun, but they say that we're too young
Tout ce que nous voulons, c'est nous amuser, mais ils disent que nous sommes trop jeunes
Let them say what they want
Laissons-les dire ce qu'ils veulent
It's everything about you, you, you
C'est tout ce qui concerne toi, toi, toi
Everything that you do, do, do
Tout ce que tu fais, fais, fais
From the way that we touch, baby
De la façon dont nous nous touchons, bébé
To the way that you kiss on me
À la façon dont tu m'embrasses
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
C'est tout ce qui concerne toi, toi, toi (C'est tout ce qui concerne toi)
It's everything that you do, do, do
C'est tout ce que tu fais, fais, fais
Like every party is just us two
Comme si chaque fête n'était que nous deux
And there's nothing I could point to
Et il n'y a rien que je pourrais pointer
It's everything about you, you, you (Everything about you)
C'est tout ce qui concerne toi, toi, toi (Tout ce qui concerne toi)
Everything about you, you, you (Everything about you)
Tout ce qui concerne toi, toi, toi (Tout ce qui concerne toi)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
C'est tout ce que tu fais, fais, fais (Tout ce qui concerne toi)
It's everything about you
C'est tout ce qui concerne toi
You know I've always got your back, girl, so let me be the one
Du weißt, ich habe immer deinen Rücken, Mädchen, also lass mich derjenige sein
you come running to, running to, r-r-running
zu dem du rennst, rennst, r-r-rennst
I see it's just a matter of fact, girl, you just call my name
Ich sehe, es ist nur eine Tatsache, Mädchen, du rufst einfach meinen Namen
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
Ich komme durch, komme durch, ich komme immer wieder
On the other side of the world, it don't matter, I'll be there in two,
Auf der anderen Seite der Welt, es spielt keine Rolle, ich werde in zwei da sein,
I'll be there in two, I'll be there in two
Ich werde in zwei da sein, ich werde in zwei da sein
I still feel it every time, it's just something that you do
Ich fühle es jedes Mal, es ist einfach etwas, das du tust
Now ask me why I want to
Frag mich jetzt, warum ich will
It's everything about you, you, you
Es ist alles an dir, dir, dir
Everything that you do, do, do
Alles, was du tust, tust, tust
From the way that we touch, baby
Von der Art, wie wir uns berühren, Baby
To the way that you kiss on me
Bis zu der Art, wie du mich küsst
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
Es ist alles an dir, dir, dir (Es ist alles an dir)
The way you make it feel, new, new, new
Die Art, wie du es sich neu anfühlen lässt, neu, neu, neu
Like every party is just us two
Als ob jede Party nur wir zwei sind
And there's nothing I could point to
Und es gibt nichts, worauf ich hinweisen könnte
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Es ist alles an dir, dir, dir (Alles an dir)
Everything about you, you, you (Everything about you)
Alles an dir, dir, dir (Alles an dir)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
Es ist alles, was du tust, tust, tust (Alles an dir)
It's everything about you
Es ist alles an dir
Yes, I like the way you smile with your eyes other guys
Ja, ich mag die Art, wie du mit deinen Augen lächelst, andere Jungs
See it but don't realize that it's m-my loving
Sehen es, aber erkennen nicht, dass es m-meine Liebe ist
There's something about your laugh that it makes me wanna have to
Es gibt etwas an deinem Lachen, das mich haben will
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing
Es gibt nichts Lustiges, also lachen wir über n-n-nichts
Every minute's like the last so let's just take it real slow
Jede Minute ist wie die letzte, also lassen wir es ganz langsam angehen
Forget about the clock that's tick-tick-ticking
Vergiss die Uhr, die tick-tick-tickt
I still feel it every time
Ich fühle es jedes Mal
It's just something that you do, now ask me why I want to
Es ist einfach etwas, das du tust, frag mich jetzt, warum ich will
It's everything about you, you, you
Es ist alles an dir, dir, dir
Everything that you do, do, do
Alles, was du tust, tust, tust
From the way that we touch, baby
Von der Art, wie wir uns berühren, Baby
To the way that you kiss on me
Bis zu der Art, wie du mich küsst
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
Es ist alles an dir, dir, dir (Es ist alles an dir)
The way you make it feel, new, new, new
Die Art, wie du es sich neu anfühlen lässt, neu, neu, neu
Like every party is just us two
Als ob jede Party nur wir zwei sind
And there's nothing I could point to
Und es gibt nichts, worauf ich hinweisen könnte
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Es ist alles an dir, dir, dir (Alles an dir)
Everything about you, you, you (everything about you)
Alles an dir, dir, dir (Alles an dir)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
Es ist alles, was du tust, tust, tust (Alles an dir)
It's everything about you
Es ist alles an dir
And you have always been the only one I wanted
Und du warst immer die einzige, die ich wollte
And I wanted you to know without you I can't face it
Und ich wollte, dass du weißt, ohne dich kann ich es nicht ertragen
All we wanna have is fun, but they say that we're too young
Wir wollen nur Spaß haben, aber sie sagen, wir sind zu jung
Let them say what they want
Lass sie sagen, was sie wollen
It's everything about you, you, you
Es ist alles an dir, dir, dir
Everything that you do, do, do
Alles, was du tust, tust, tust
From the way that we touch, baby
Von der Art, wie wir uns berühren, Baby
To the way that you kiss on me
Bis zu der Art, wie du mich küsst
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
Es ist alles an dir, dir, dir (Es ist alles an dir)
It's everything that you do, do, do
Es ist alles, was du tust, tust, tust
Like every party is just us two
Als ob jede Party nur wir zwei sind
And there's nothing I could point to
Und es gibt nichts, worauf ich hinweisen könnte
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Es ist alles an dir, dir, dir (Alles an dir)
Everything about you, you, you (Everything about you)
Alles an dir, dir, dir (Alles an dir)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
Es ist alles, was du tust, tust, tust (Alles an dir)
It's everything about you
Es ist alles an dir
You know I've always got your back, girl, so let me be the one
Sai che ti guardo sempre le spalle, ragazza, quindi lascia che io sia quello
you come running to, running to, r-r-running
Da cui vai correndo, correndo, c-c-correndo
I see it's just a matter of fact, girl, you just call my name
Vedo che è un dato di fatto, ragazza, basta che chiami il mio nome
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
Arriverò, arriverò, continuerò ad arrivare
On the other side of the world, it don't matter, I'll be there in two,
Dall'altra parte del mondo, non importa, ci sarò in due due minuti
I'll be there in two, I'll be there in two
Ci sarò in due minuti, ci sarò in due minuti
I still feel it every time, it's just something that you do
Lo sento ancora ogni volta, è solo qualcosa che fai
Now ask me why I want to
Ora chiedimi perché ho voglia
It's everything about you, you, you
È tutto su di te, te, te
Everything that you do, do, do
Tutto quello che fai, fai, fai
From the way that we touch, baby
Dal modo in cui ci tocchiamo, piccola
To the way that you kiss on me
Al modo in cui mi baci
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
È tutto su di te, te, te (è tutto su di te)
The way you make it feel, new, new, new
Il modo in cui lo fai sentire, nuovo, nuovo, nuovo
Like every party is just us two
Come se ad ogni festa fossimo solo noi due
And there's nothing I could point to
E non c'è niente a cui potrei puntare
It's everything about you, you, you (Everything about you)
È tutto su di te, te, te (tutto su di te)
Everything about you, you, you (Everything about you)
Tutto su di te, te, te (tutto su di te)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
È tutto quello che fai, fai, fai (tutto su di te)
It's everything about you
È tutto su di te
Yes, I like the way you smile with your eyes other guys
Sì, mi piace il modo in cui sorridi con i tuoi occhi altri ragazzi
See it but don't realize that it's m-my loving
Lo vedono ma non si rendono conto che è il mio amore
There's something about your laugh that it makes me wanna have to
C'è qualcosa nel tuo riso che mi fa voler avere
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing
Non c'è niente di divertente quindi ridiamo di n-n-niente
Every minute's like the last so let's just take it real slow
Ogni minuto è come l'ultimo quindi prendiamocela molto lentamente
Forget about the clock that's tick-tick-ticking
Dimentica l'orologio che fa tic-tic-tic
I still feel it every time
Lo sento ancora ogni volta
It's just something that you do, now ask me why I want to
È solo qualcosa che fai, ora chiedimi perché voglio
It's everything about you, you, you
È tutto su di te, te, te
Everything that you do, do, do
Tutto quello che fai, fai, fai
From the way that we touch, baby
Dal modo in cui ci tocchiamo, piccola
To the way that you kiss on me
Al modo in cui mi baci
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
È tutto su di te, te, te (è tutto su di te)
The way you make it feel, new, new, new
Il modo in cui lo fai sentire, nuovo, nuovo, nuovo
Like every party is just us two
Come se ad ogni festa fossimo solo noi due
And there's nothing I could point to
E non c'è niente a cui potrei puntare
It's everything about you, you, you (Everything about you)
È tutto su di te, te, te (tutto su di te)
Everything about you, you, you (everything about you)
Tutto su di te, te, te (tutto su di te)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
È tutto quello che fai, fai, fai (tutto su di te)
It's everything about you
È tutto su di te
And you have always been the only one I wanted
E tu sei sempre stata l'unica che ho voluto
And I wanted you to know without you I can't face it
E volevo che tu sapessi che senza di te non posso affrontarlo
All we wanna have is fun, but they say that we're too young
Tutto quello che vogliamo è divertirci, ma dicono che siamo troppo giovani
Let them say what they want
Lascia che dicano quello che vogliono
It's everything about you, you, you
È tutto su di te, te, te
Everything that you do, do, do
Tutto quello che fai, fai, fai
From the way that we touch, baby
Dal modo in cui ci tocchiamo, piccola
To the way that you kiss on me
Al modo in cui mi baci
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
È tutto su di te, te, te (è tutto su di te)
It's everything that you do, do, do
È tutto quello che fai, fai, fai
Like every party is just us two
Come se ad ogni festa fossimo solo noi due
And there's nothing I could point to
E non c'è niente a cui potrei puntare
It's everything about you, you, you (Everything about you)
È tutto su di te, te, te (tutto su di te)
Everything about you, you, you (Everything about you)
Tutto su di te, te, te (tutto su di te)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
È tutto quello che fai, fai, fai (tutto su di te)
It's everything about you
È tutto su di te
You know I've always got your back, girl, so let me be the one
Kamu tahu aku selalu mendukungmu, gadis, jadi biarkan aku menjadi orangnya
you come running to, running to, r-r-running
kamu datang berlari kepadaku, berlari kepadaku, berlari-lari
I see it's just a matter of fact, girl, you just call my name
Aku melihat ini hanya sebuah kenyataan, gadis, kamu hanya memanggil namaku
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
Aku akan datang, datang, aku akan terus datang
On the other side of the world, it don't matter, I'll be there in two,
Di sisi lain dunia, tidak masalah, aku akan ada di sana dalam dua,
I'll be there in two, I'll be there in two
Aku akan ada di sana dalam dua, aku akan ada di sana dalam dua
I still feel it every time, it's just something that you do
Aku masih merasakannya setiap kali, itu hanya sesuatu yang kamu lakukan
Now ask me why I want to
Sekarang tanyakan padaku mengapa aku ingin
It's everything about you, you, you
Ini semua tentang kamu, kamu, kamu
Everything that you do, do, do
Semua yang kamu lakukan, lakukan, lakukan
From the way that we touch, baby
Dari cara kita bersentuhan, sayang
To the way that you kiss on me
Ke cara kamu menciumku
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
Ini semua tentang kamu, kamu, kamu (Ini semua tentang kamu)
The way you make it feel, new, new, new
Cara kamu membuatnya terasa baru, baru, baru
Like every party is just us two
Seperti setiap pesta hanya kita berdua
And there's nothing I could point to
Dan tidak ada yang bisa aku tunjuk
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Ini semua tentang kamu, kamu, kamu (Semua tentang kamu)
Everything about you, you, you (Everything about you)
Semua tentang kamu, kamu, kamu (Semua tentang kamu)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
Ini semua yang kamu lakukan, lakukan, lakukan (Semua tentang kamu)
It's everything about you
Ini semua tentang kamu
Yes, I like the way you smile with your eyes other guys
Ya, aku suka cara kamu tersenyum dengan matamu orang lain
See it but don't realize that it's m-my loving
Melihatnya tapi tidak menyadari bahwa itu cinta-ku
There's something about your laugh that it makes me wanna have to
Ada sesuatu tentang tawamu yang membuatku ingin memiliki
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing
Tidak ada yang lucu jadi kita tertawa pada n-n-nothing
Every minute's like the last so let's just take it real slow
Setiap menit seperti yang terakhir jadi mari kita ambil pelan-pelan
Forget about the clock that's tick-tick-ticking
Lupakan tentang jam yang berdetak-detak
I still feel it every time
Aku masih merasakannya setiap kali
It's just something that you do, now ask me why I want to
Itu hanya sesuatu yang kamu lakukan, sekarang tanyakan padaku mengapa aku ingin
It's everything about you, you, you
Ini semua tentang kamu, kamu, kamu
Everything that you do, do, do
Semua yang kamu lakukan, lakukan, lakukan
From the way that we touch, baby
Dari cara kita bersentuhan, sayang
To the way that you kiss on me
Ke cara kamu menciumku
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
Ini semua tentang kamu, kamu, kamu (Ini semua tentang kamu)
The way you make it feel, new, new, new
Cara kamu membuatnya terasa baru, baru, baru
Like every party is just us two
Seperti setiap pesta hanya kita berdua
And there's nothing I could point to
Dan tidak ada yang bisa aku tunjuk
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Ini semua tentang kamu, kamu, kamu (Semua tentang kamu)
Everything about you, you, you (everything about you)
Semua tentang kamu, kamu, kamu (semua tentang kamu)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
Ini semua yang kamu lakukan, lakukan, lakukan (Semua tentang kamu)
It's everything about you
Ini semua tentang kamu
And you have always been the only one I wanted
Dan kamu selalu menjadi satu-satunya yang aku inginkan
And I wanted you to know without you I can't face it
Dan aku ingin kamu tahu tanpamu aku tidak bisa menghadapinya
All we wanna have is fun, but they say that we're too young
Yang kami inginkan hanyalah bersenang-senang, tapi mereka bilang kami terlalu muda
Let them say what they want
Biarkan mereka berkata apa yang mereka mau
It's everything about you, you, you
Ini semua tentang kamu, kamu, kamu
Everything that you do, do, do
Semua yang kamu lakukan, lakukan, lakukan
From the way that we touch, baby
Dari cara kita bersentuhan, sayang
To the way that you kiss on me
Ke cara kamu menciumku
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
Ini semua tentang kamu, kamu, kamu (Ini semua tentang kamu)
It's everything that you do, do, do
Ini semua yang kamu lakukan, lakukan, lakukan
Like every party is just us two
Seperti setiap pesta hanya kita berdua
And there's nothing I could point to
Dan tidak ada yang bisa aku tunjuk
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Ini semua tentang kamu, kamu, kamu (Semua tentang kamu)
Everything about you, you, you (Everything about you)
Semua tentang kamu, kamu, kamu (Semua tentang kamu)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
Ini semua yang kamu lakukan, lakukan, lakukan (Semua tentang kamu)
It's everything about you
Ini semua tentang kamu
You know I've always got your back, girl, so let me be the one
你知道我一直支持你，所以让我成为你的依靠，
you come running to, running to, r-r-running
你跑向我，跑向我，一直跑向我。
I see it's just a matter of fact, girl, you just call my name
我看到这只是一个事实，女孩，你只需叫我的名字，
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
我会过来，我会过来，我会一直过来。
On the other side of the world, it don't matter, I'll be there in two,
在世界的另一边，这没关系，我两秒钟就到，
I'll be there in two, I'll be there in two
我两秒钟就到，我两秒钟就到。
I still feel it every time, it's just something that you do
每次我仍能感受到，这只是你做的事情，
Now ask me why I want to
现在问我为什么我想这么做。
It's everything about you, you, you
这一切都关于你，你，你，
Everything that you do, do, do
你做的一切，做，做，
From the way that we touch, baby
从我们触碰的方式，宝贝，
To the way that you kiss on me
到你吻我的方式，
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
这一切都关于你，你，你（这一切都关于你），
The way you make it feel, new, new, new
你让一切感觉如此新鲜，新，新，
Like every party is just us two
就像每个派对只有我们两个，
And there's nothing I could point to
没有什么我能指出的，
It's everything about you, you, you (Everything about you)
这一切都关于你，你，你（这一切都关于你），
Everything about you, you, you (Everything about you)
这一切都关于你，你，你（这一切都关于你），
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
你做的一切，做，做（这一切都关于你），
It's everything about you
这一切都关于你。
Yes, I like the way you smile with your eyes other guys
是的，我喜欢你眼睛带笑的方式，其他男孩
See it but don't realize that it's m-my loving
看到了但没意识到那是我的爱。
There's something about your laugh that it makes me wanna have to
你的笑声有种特别的东西，它让我想要拥有，
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing
没有什么好笑的，所以我们笑无无。
Every minute's like the last so let's just take it real slow
每一分钟就像最后一分钟，所以我们就慢慢来，
Forget about the clock that's tick-tick-ticking
忘掉那滴答作响的钟。
I still feel it every time
我每次仍能感受到，
It's just something that you do, now ask me why I want to
这只是你做的事情，现在问我为什么我想这么做。
It's everything about you, you, you
这一切都关于你，你，你，
Everything that you do, do, do
你做的一切，做，做，
From the way that we touch, baby
从我们触碰的方式，宝贝，
To the way that you kiss on me
到你吻我的方式，
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
这一切都关于你，你，你（这一切都关于你），
The way you make it feel, new, new, new
你让一切感觉如此新鲜，新，新，
Like every party is just us two
就像每个派对只有我们两个，
And there's nothing I could point to
没有什么我能指出的，
It's everything about you, you, you (Everything about you)
这一切都关于你，你，你（这一切都关于你），
Everything about you, you, you (everything about you)
这一切都关于你，你，你（这一切都关于你），
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
你做的一切，做，做（这一切都关于你），
It's everything about you
这一切都关于你。
And you have always been the only one I wanted
你一直是我唯一想要的人，
And I wanted you to know without you I can't face it
我想让你知道没有你我无法面对，
All we wanna have is fun, but they say that we're too young
我们只想要乐趣，但他们说我们太年轻，
Let them say what they want
让他们说他们想说的。
It's everything about you, you, you
这一切都关于你，你，你，
Everything that you do, do, do
你做的一切，做，做，
From the way that we touch, baby
从我们触碰的方式，宝贝，
To the way that you kiss on me
到你吻我的方式，
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
这一切都关于你，你，你（这一切都关于你），
It's everything that you do, do, do
你做的一切，做，做，
Like every party is just us two
就像每个派对只有我们两个，
And there's nothing I could point to
没有什么我能指出的，
It's everything about you, you, you (Everything about you)
这一切都关于你，你，你（这一切都关于你），
Everything about you, you, you (Everything about you)
这一切都关于你，你，你（这一切都关于你），
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
你做的一切，做，做（这一切都关于你），
It's everything about you
这一切都关于你。
