Teddy Bear

Stitched you up, put you together
With cotton and feather
Gave you love, put my heart inside you
Oh, what could I do?

When you started talking in your sleep
Saying things you'd do to me
I didn't care, I wasn't scared
Now I'm finding knives under the sheets
Crumbled photographs of me
I'm in despair, should I be scared?

Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me

I threw you out, I didn't outgrow you
I just didn't know you
But now you're back
It's so terrifying how you paralyze me

Now you're showing up inside my home
Breathing deep into the phone
I'm so unprepared
I'm fucking scared

Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me

I'm fucking scared

Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me

[Letra de "Melanie Martinez - Teddy Bear (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Te cosí, te armé
Con plumas y algodón
Te di amor, dentro de ti puse mi corazón
Oh, ¿que podría hacer yo?

[Pre-Coro 1]
Cuando empezaste a hablar mientras dormías
Diciendo las cosas que me harías
No me importó, no me asusté
Ahora encuentro cuchillos bajo de las sábanas
Fotografías mías completamente destrozadas
Estoy desesperada, ¿debería estar asustada?

[Coro]
Osito de peluche, tú eras mi osito de peluche
Eras cómodo y quieto
¿Cómo el amor se volvió tan violento?
Oh, osito de peluche, eras mi osito de peluche
Todo era tan dulce hasta que trataste de matarme

[Verso 2]
Te tiré pero no te he superado
No te conocía simplemente
Pero ahora has regresado
Es tan aterrador cómo me has paralizado

[Pre-Coro 2]
Ahora te apareces dentro de mi casa
Respirando fuertemente por llamada
No estoy preparada
Estoy jodidamente asustada

[Coro]
Osito de peluche, tú eras mi osito de peluche
Eras cómodo y quieto
¿Cómo el amor se volvió tan violento?
Oh, osito de peluche, eras mi osito de peluche
Todo era tan dulce hasta que trataste de matarme

[Puente]
No te he superado
No te he superado (Te tiré)
No te he superado (Te tiré)
No te he superado
No te he superado (Te tiré)
No te he superado (Te tiré)
(Estoy jodidamente asustada)

[Coro]
Osito de peluche, tú eras mi osito de peluche
Eras cómodo y quieto
¿Cómo el amor se volvió tan violento?
Oh, osito de peluche, eras mi osito de peluche
Todo era tan dulce hasta que trataste de matarme

[Couplet 1]
Je t'ai raccommodé, je t'ai réassemblé
Avec du coton et des plumes
Je t'ai donné de l'amour, j'ai mis tout mon cœur à l'intérieur de toi
Oh qu'est-ce que je pouvais faire ?

[Pré-refrain]
Quand tu as commencé à parler dans ton sommeil
A dire les choses que tu allais me faire
Je m'en fichais, je n'avais pas peur
Maintenant je trouve des couteaux sous les draps
Des photos froissées de moi
Je suis désespérée, devrais-jе avoir peur?

[Refrain]
Nounours, tu étais mon nounours
Tu étais réconfortant et calme
Commеnt l'amour est-il devenu si violent?
Oh Nounours, tu étais mon nounours
Tout était si doux jusqu'à ce que tu essayes de me tuer

[Post-refrain]
La, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La-ha, la-ha
La, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La-ha, la-ha

[Couplet 2]
Je t'ai jeté, c'est pas que tu ne m'intéressais plus
Je ne te connaissais juste pas
Mais maintenant tu es revenu
C'est vraiment terrifiant comme tu me paralyses

[Pré-refrain 2]
Maintenant tu débarques dans ma maison
Tu respires fort au téléphone
Je ne suis pas du tout préparée
Je suis putain de terrifiée

[Refrain]
Nounours, tu étais mon nounours
Tu étais réconfortant et calme
Comment l'amour est-il devenu si violent?
Oh Nounours, tu étais mon nounours
Tout était si doux jusqu'à ce que tu essayes de me tuer

[Post-refrain]
La, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La-ha, la-ha
La, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La-ha, la-ha

[Pont]
Sulp siasserétni'm en ut euq sap tse'c
Sulp siasserétni'm en ut euq sap tse'c (Étej ia't ej)
Sulp siasserétni'm en ut euq sap tse'c (Étej ia't ej)
Sulp siasserétni'm en ut euq sap tse'c
Sulp siasserétni'm en ut euq sap tse'c (Étej ia't ej)
Sulp siasserétni'm en ut euq sap tse'c (Étej ia't ej)
Je suis putain de terrifiée

[Refrain]
Nounours, tu étais mon nounours
Tu étais réconfortant et calme
Comment l'amour est-il devenu si violent?
Oh Nounours, tu étais mon nounours
Tout était si doux jusqu'à ce que tu essayes de me tuer

[Post-refrain]
La, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La-ha, la-ha
La, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La-ha, la-ha

[Vers 1]
Syede dig, satte dig sammen
Med bomuld og fjer
Gav dig kærlighed, puttede mit hjerte indeni dig
Åh hvad kunne jeg gøre?

[Bro 1]
Då du begyndte at snakke i din søvn
Sagde de ting du ville gøre ved mig
Jeg var ligeglad, jeg var ikke bange
Nu finder jeg knive under lagnet
Krøllede fotografier af mig
Jeg er fortvivlet, burde jeg være bange?

[Omkvæd]
Bamse bjørn, du var min bamse bjørn
Du var trøstende og stille
Hvordan blev kærlighed så voldeligt?
Åh, bamse bjørn, du var min bamsebjørn
Alt var så sødt indtil du prøvede at dræbe mig

[Vers 2]
Jeg smed dig ud, jeg voksede ikke fra dig
Jeg kendte dig bare ikke
Men nu er du tilbage
Og det er så skræmmende hvordan du lammer mig

[Bro 2]
Nu møder du op inde i mit hus
Ånder dybt ind i telefonen
Jeg er så uforberedt
Jeg er fucking bange

[Omkvæd]
Bamse bjørn, du var min bamse bjørn
Du var trøstende og stille
Hvordan blev kærlighed så voldeligt?
Åh, bamse bjørn, du var min bamsebjørn
Alt var så sødt indtil du prøvede at dræbe mig

Jeg er fucking bange

[Omkvæd]
Bamse bjørn, du var min bamse bjørn
Du var trøstende og stille
Hvordan blev kærlighed så voldeligt?
Åh, bamse bjørn, du var min bamsebjørn
Alt var så sødt indtil du prøvede at dræbe mig