EVIL

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss, used to miss your kiss
Now I'm hop-skip jumpin' over narcissists
Throwing all your stuff into the abyss
Now the role is reversed, told you I'm a switch
How you like my spit?
That's for all the pits that you left me in
See, the horns on my head, they're from goddesses
Goddesses, on God

No, I never knew what it meant
What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It nеver quite made it through
Said it's all in my hеad, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time, I refuse

If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil, evil

Evil, evil, evil

Remember when you smiled right to my face
As all my little tears of oxalate
They made a shape, revealed a snake
Now I'm stop-drop rollin' over all your jokes
Every time you tell a lie I'm prayin' that you choke
Should've listened to the signs and the horoscopes
Hope you never cope, hope you slip on soap
Crack your head like an egg, wanna see the yolk
You were such a hoax

No, I never knew what it meant
What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time, I refuse

If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil, evil

If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil, evil

Evil, evil, evil, evil
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil

A Libertação de Melanie Martinez em EVIL

A música EVIL de Melanie Martinez é uma expressão poderosa de libertação pessoal e rejeição de um relacionamento tóxico. A artista, conhecida por suas letras introspectivas e estética visual única, que mistura elementos infantis com temas adultos, utiliza a canção para descrever o processo de se afastar de alguém que a maltratou. Através de metáforas e imagens fortes, Martinez fala sobre a superação de uma relação com uma pessoa narcisista e como isso a transformou.

No decorrer da música, Melanie Martinez usa a imagem de 'chifres na cabeça' como uma representação de força e poder, sugerindo que as experiências negativas a tornaram mais forte. A referência a 'goddesses' (deusas) reforça essa ideia de empoderamento feminino. A artista também brinca com a ideia de ser chamada de 'evil' (má) por se recusar a tolerar mais abusos, invertendo a narrativa de que a vítima é a culpada por se defender.

A letra de EVIL é um hino de autoafirmação e resistência. Martinez fala sobre não mais defender o abusador para os amigos e sobre a decisão de não mais alimentar o comportamento tóxico da outra pessoa. A repetição do verso 'Lovin' you was lethal, guess that makes me evil' (Amar você foi letal, acho que isso me torna má) é uma declaração de que ela não mais aceitará ser prejudicada em nome do amor. A música é um exemplo do estilo de Martinez, que frequentemente explora a complexidade das emoções humanas e as relações interpessoais através de uma lente crítica e artística.

[Verso 1]
Você me ligou outro dia, eu nem respondi
Deixei sua merda sem resposta quatro vezes hoje
E me fez sentir alegria, sentia falta do seu beijo
Agora estou saltitando, pulando, saltando por cima dos narcisistas
Jogando todas suas coisas dentro do abismo
Agora os papéis se inverteram, lhe disse que eu mudaria
Gostou do meu cuspe? Isso é pelos buracos em que você me jogou
'Tá vendo os chifres na minha cabeça? São de deusas, deusas
Por Deus

[Pré-Refrão]
(Não!) Eu nunca soube o quе quis dizer
O que quis dizer еstar contente com você
Tudo o que eu expressei, eu professei
E você nunca chegou a escutar
Disse que está tudo na minha cabeça, tudo na minha cabeça
Sempre que eu disse o que sentia
Não, eu não vou te defender para meus amigos
Dessa vez, eu me recuso

[Refrão]
Se você morder minha mão de novo
Eu nunca mais vou te alimentar, você pode me chamar de má
Leve isso para a cova se você quer brincar de fingir
Eu não vou ser destratada, por favor me chame de convencida
Levei muito tempo para terminar com isso
Te amar era letal, acho que isso me torna má (Má, má)

[Pós-Refrão]
Má, má, má

[Verso 2]
Lembra-se de quando você sorriu bem na minha cara?
Todas minhas pequenas lágrimas de oxalato
Elas fizeram uma forma, revelaram uma cobra
Agora estou parando, caindo e rolando sobre todas suas piadas
Deveria ter ouvido os sinais e os horóscopos
Espero que você nunca supere, espero que você escorregue no sabão
Que você rache sua cabeça como um ovo, quero ver a gema
Você era uma farsa

[Pré-Refrão]
(Não!) Eu nunca soube o que quis dizer
O que quis dizer estar contente com você
Tudo o que eu expressei, eu professei
Você nunca chegou a escutar
Disse que está tudo na minha cabeça, tudo na minha cabeça
Sempre que eu disse o que eu sentia
Não, eu não vou te defender para meus amigos
Dessa vez, eu me recuso

[Refrão]
Se você morder minha mão de novo
Eu nunca mais vou te alimentar, você pode me chamar de má
Leve isso para a cova se você quer brincar de fingir
Eu não vou ser destratada, por favor me chame de convencida
Levei muito tempo para terminar com isso
Te amar era letal, acho que isso me torna má

[Ponte Instrumental]

[Refrão]
Se você morder minha mão de novo
Eu nunca mais vou te alimentar, você pode me chamar de má
Leve isso para a cova se você quer brincar de fingir
Eu não vou ser destratada, por favor me chame de convencida
Levei muito tempo para terminar com isso
Te amar era letal, acho que isso me torna má

[Pós-Refrão]
Má, má, má, má
Má, má, má, má

[Saída]
Te amar era letal, acho que isso me torna má

[Letra de "Melanie Martinez - EVIL (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Llamaste el otro día, me mantuve lejos
Dejé tu mierda en leído cuatro veces hoy
Y se sintió increíble, solía extrañar tus besos
Ahora, estoy saltando sobre narcisistas
Tirando todas tus cosas en el abismo
Ahora, los roles se invirtieron, te dije que soy versátil
¿Qué tal te parece mi escupido?
Eso es por todos los bajones que me causaste
Mira, los cuernos en mi cabeza son de Diosas
Diosas, por el amor de Dios

[Pre-coro]
No, nunca supe lo que significaba
Lo que significaba estar feliz contigo
Todo lo que expresé, lo que profesé
Nunca sirvió de nada
Decías que todo estaba en mi cabeza, en mi cabeza
Cuando yo decía mi verdad
No, no te defenderé ante todos mis amigos
Esta vez me niego

[Coro]
Si me vuelves a morder la mano
Nunca te alimentaré, puedes llamarme malvada
Llévatelo a la tumba si quieres jugar a fingir
No seré maltratada, por favor, llámame engreída
Me tomó mucho tiempo para terminar con esto
Amarte era letal, supongo que eso me hace malvada, malvada

[Post-Coro]
Malvada, malvada, malvada

[Verso 2]
¿Recuerdas cuando me sonreías a la cara?
Mientras mis pequeñas lágrimas de oxalato
Formaban una figura, revelaron una serpiente
Ahora, estoy brincando sobre todas tus bromas
Cada vez que cuentas una mentira, rezo para que te ahogues
Debería haber escuchado a las señales y al horóscopo
Espero que no lo soportes, espero que te resbales en jabón
Rompe tu cabeza como un huevo, quiero ver la yema
Eras tremenda farsa

[Pre-coro]
No, nunca supe lo que significaba
Lo que significaba estar feliz contigo
Todo lo que expresé, lo que profesé
Nunca sirvió de nada
Decías que todo estaba en mi cabeza, en mi cabeza
Cuando yo decía mi verdad
No, no te defenderé ante todos mis amigos
Esta vez me niego

[Coro]
Si me vuelves a morder la mano
Nunca te alimentaré, puedes llamarme malvada
Llévatelo a la tumba si quieres jugar a fingir
No seré maltratada, por favor, llámame engreída
Me tomó mucho tiempo para terminar con esto
Amarte era letal, supongo que eso me hace malvada, malvada

[Coro]
Si me vuelves a morder la mano
Nunca te alimentaré, me puedes decir malvada
Llévate eso a la tumba si quieres jugar a los cuentos
No me van a tratar mal, por favor, dime arrogante
Me tomó mucho tiempo para terminar con esto
Amarte era letal, supongo que eso me hace malvada, malvada

[Post-Coro]
Malvada, malvada, malvada, malvada
Malvada, malvada, malvada, malvada

[Outro]
Amarte era letal, supongo que eso me hace malvada

[Couplet 1]
Tu m'as appelée l'autre jour, je suis restée loin
J'ai laissé tes conneries en vue, quatre fois aujourd'hui
Et ça ressemblait au bonheur, avant tes baisers me manquaient
Maintenant je saute au-dessus des narcissiques
J'ai jeté toutes tes affaires dans les abysses
Maintenant les rôles sont inversés je t'ai dit que je changeais
Comment tu aimes mon crachat?
C'est pour tous lеs fossés, dans lesquels tu m'as laissée
Rеgarde, les cornes sur ma tête elles viennent des déesses
Déesses, sur Dieu

[Pré-refrain]
Non, je n'ai jamais su ce que ça signifiait
Ce que ça signifiait d'être contente avec toi
Tout ce que j'exprimais, je l'ai prétendu
Ça ne m'a jamais permis d'y arriver
Tu disais que c'était que dans ma tête, que dans ma tête
Chaque fois que je disais ma vérité
Non, je ne te défendrai pas devant tous mes amis
Cette fois, je refuse

[Refrain]
Si tu mords ma main à nouveau
Je ne te nourrirai plus jamais, tu peux me traiter de méchante
Emmène ça dans la tombe si tu veux faire semblant
Je ne serai pas mal traitée, dis que que je suis prétentieuse
J'ai pris trop de temps pour mettre ça sous le tapis
T'aimer était mortel, je pense que ça m'a fait devenir méchante, méchante

[Post-refrain]
Méchante, méchante, méchante

[Couplet 2]
Tu te souviens quand tu souriais juste devant moi?
Alors que toutes mes petites larmes d'acide
Elles ont crée une forme, ont révélé un serpent
Maintenant je m'arrête pour rouler sur toutes tes blagues
Chaque fois que tu mens je prie pour que tu t'étouffes
J'aurais dû écouter les signes et les horoscopes
J'espère que tu ne t'en sortiras jamais, j'espère que tu glisseras sur du savon
Casser ta tête comme un œuf, je veux voir le jaune
Tu étais vraiment un canular

[Pré-refrain]
Non, je n'ai jamais su ce que ça signifiait
Ce que ça signifiait d'être contente avec toi
Tout ce que j'exprimais, je l'ai prétendu
Ça ne m'a jamais permis d'y arriver
Tu disais que c'était que dans ma tête, que dans ma tête
Chaque fois que je disais ma vérité
Non, je ne te défendrai pas devant tous mes amis
Cette fois, je refuse

[Refrain]
Si tu mords ma main à nouveau
Je ne te nourrirai plus jamais, tu peux me traiter de méchante
Emmène ça dans la tombe si tu veux faire semblant
Je ne serai pas mal traitée, dis que que je suis prétentieuse
J'ai pris trop de temps pour mettre ça sous le tapis
T'aimer était mortel, je pense que ça m'a fait devenir méchante, méchante

[Pont instrumental]

[Refrain]
Si tu mords ma main à nouveau
Je ne te nourrirai plus jamais, tu peux me traiter de méchante
Emmène ça dans la tombe si tu veux faire semblant
Je ne serai pas mal traitée, dis que que je suis prétentieuse
J'ai pris trop de temps pour mettre ça sous le tapis
T'aimer était mortel, je pense que ça m'a fait devenir méchante, méchante

[Post-refrain]
Méchante, méchante, méchante, méchante
Méchante, méchante, méchante, méchante

[Outro]
T'aimer était mortel, je pense que ça m'a fait devenir méchante

[Verso 1]
Mi hai chiamata l'altro giorno, sono stata alla larga
Ho lasciato i tuoi messaggi col visualizzato, quattro volte oggi
Ed è sembrata una beatitudine, ero solita sentire la mancanza delle tue labbra
Ora faccio un triplo salto sui narcisisti
Gettando tutte le tue cose negli abissi
Ora i ruoli si sono invertiti e ti ho avevo avvertito che sarebbe successo
Ti piace il mio sputo?
È dovuto a tutte le fosse, in cui mi hai lasciata
Vedi, le corna sulla mia testa provengono dalle divinità
Divinità, da Dio

[Pre-Ritornello]
No, non ho mai saputo cosa significasse
Cosa significasse essere contenta con te
Tutto quello che esprimevo, lo professavo
Non ce l'ho mai fatta
Ho detto che è tutto nella mia testa, tutto nella mia testa
Ogni volta che dicevo la verità
No, non ti difenderò davanti a tutti i miei amici
Questa volta, mi rifiuto

[Ritornello]
Se mi morderai di nuovo la mano
Non ti sfamerò più, chiamami pure malvagia
Portalo nella tomba con me se vuoi fingere
Non verrò maltrattata, per favore dammi della presuntuosa
Ci ho messo troppo tempo a concludere la questione
Amarti è stato letale, credo mi renda malvagia, malvagia

[Post-Ritornello]
Malvagia, malvagia, malvagia

[Verso 2]
Ricordi quando mi hai sorriso in faccia?
Come tutte le mie lacrime di ossalato
Formavano una forma, formavano un serpente
Ora mi fermo e rotolo a terra sopra tutte le tue battute
Ogni volta che mi dici un bugia spero che ti strozzi
Avrei dovuto dare retta ai segnali e all'oroscopo
Spero tu non possa mai farcela, spero tu scivoli sul sapone
Spaccandoti la testa come un uovo, voglio vedere il tuorlo
Eri proprio una burla

[Pre-Ritornello]
No, non ho mai saputo cosa significasse
Cosa significasse essere contenta con te
Tutto quello che esprimevo, lo professavo
Non ce l'ho mai fatta
Ho detto che è tutto nella mia testa, tutto nella mia testa
Ogni volta che dicevo la verità
No, non ti difenderò davanti a tutti i miei amici
Questa volta, mi rifiuto

[Ritornello]
Se mi morderai di nuovo la mano
Non ti sfamerò più, chiamami pure malvagia
Portalo nella tomba con me se vuoi fingere
Non verrò maltrattata, per favore dammi della presuntuosa
Ci ho messo troppo tempo a concludere la questione
Amarti è stato letale, credo mi renda malvagia, malvagia

[Ponte Strumentale]

[Ritornello]
Se mi morderai di nuovo la mano
Non ti sfamerò più, chiamami pure malvagia
Portalo nella tomba con me se vuoi fingere
Non verrò maltrattata, per favore dammi della presuntuosa
Ci ho messo troppo tempo a concludere la questione
Amarti è stato letale, credo mi renda malvagia, malvagia

[Post-Ritornello]
Malvagia, malvagia, malvagia, malvagia
Malvagia, malvagia, malvagia, malvagia

[Outro]
Amarti è stato letale, credo mi renda malvagia

[멜라니 마르티네즈 "Evil" 한국어 번역]

[벌스 1]
일전에 전화하셨잖아요, 제가 자리를 비웠거든요
오늘 네 똥을 네 번이나 읽게 놔뒀어
그리고 행복이 당신의 키스를 그리워하곤 했던 것처럼 느껴졌어요
이제 나는 자기애자들을 뛰어넘어 깡충깡충 뛰지
너의 모든 것들을 나락으로 던지는 것
이제 역할이 뒤바뀌었어, 내가 스위치라고 했잖아
내 침 어때?
나를 두고 간 그 모든 것들 때문에 대해
내 머리에 있는 뿔 보여? 그들은 여신들, 여신들로부터 왔다
On god

[프리코러스]
아니, 난 그게 무슨 뜻인지 전혀 몰랐어
당신에게 만족하는 것이 무엇을 의미했는지
내가 표현한 모든 것은, 내가 고백한 것이다
그것은 결코 성공하지 못했다
모든 게 내 머릿속에, 내 머릿속에 있다고 말했다
내가 진실을 말할 때마다
아니, 내 모든 친구들에게 널 변호하지 않을 거야
이번엔 거절하겠어요

[코러스]
또 내 손을 물면
나는 절대 너를 먹이지 않을 것이다
넌 날 악마라고 부를 수 있어
만약 네가 가장하고 싶다면 무덤으로 가져가라
나는 부당한 대우를 받지 않을 것이다
저를 자만심이 강하다고 불러주세요
내가 이걸 침대에 눕히는 데 너무 오래 걸렸어요
널 사랑하는 건 치명적이었어
그게 날 사악하고 사악하게 만드는 것 같아

[포스트 코러스]
악, 악, 악

[벌스 2]
네가 내 얼굴을 보고 웃었던 거 기억나?
옥살레이트의 모든 나의 작은 눈물처럼
그들은 모양을 만들고 뱀을 드러냈다
이제 나는 멈추고, 떨어지고, 너의 모든 농담을 구를 거야
네가 거짓말을 할 때마다, 나는 네가 질식하기를 기도하고 있어
별자리와 별점을 들었어야 했는데
네가 절대 대처하지 않기를, 비누에 미끄러지기를 바란다
달걀처럼 머리를 깨라, 노른자를 보고 싶다
당신은 정말 사기꾼이었어요

[프리코러스]
아니, 난 그게 무슨 뜻인지 전혀 몰랐어
당신에게 만족하는 것이 무엇을 의미했는지
내가 표현한 모든 것은, 내가 고백한 것이다
그것은 결코 성공하지 못했다
모든 게 내 머릿속에, 내 머릿속에 있다고 말했다
내가 진실을 말할 때마다
아니, 내 모든 친구들에게 널 변호하지 않을 거야
이번엔 거절하겠어요

[코러스]
또 내 손을 물면
나는 절대 너를 먹이지 않을 것이다
넌 날 악마라고 부를 수 있어
만약 네가 가장하고 싶다면 무덤으로 가져가라
나는 부당한 대우를 받지 않을 것이다
저를 자만심이 강하다고 불러주세요
내가 이걸 침대에 눕히는 데 너무 오래 걸렸어요
널 사랑하는 건 치명적이었어
그게 날 사악하고 사악하게 만드는 것 같아

[기악]

[코러스]
또 내 손을 물면
나는 절대 너를 먹이지 않을 것이다
넌 날 악마라고 부를 수 있어
만약 네가 가장하고 싶다면 무덤으로 가져가라
나는 부당한 대우를 받지 않을 것이다
저를 자만심이 강하다고 불러주세요
내가 이걸 침대에 눕히는 데 너무 오래 걸렸어요
널 사랑하는 건 치명적이었어
그게 날 사악하고 사악하게 만드는 것 같아

[포스트 코러스]
악, 악, 악, 악
악, 악, 악, 악

[아웃트로]
널 사랑하는 건 치명적이었어
그게 날 사악하게 만드나봐

[Vers 1]
Du ringede den anden dag, jeg blev væk
Jeg efterlod dit lort på læst fire gange i dag
Og det føltes forfriskende, plejede at savne dit kys
Nu hopper, hinker, hopper jeg over narcissister
Kaster alle dine ting i afgrunden
Nu er rollerne byttet, fortalte dig, at jeg er en switch
Hvordan kan du lide mit spyt?
Det er for alt det pis du efterlod mig i
Ser du hornene på mit hoved? De er fra gudinder, gudinder
På Gud

[Bro]
Nej, jeg vidste aldrig hvad det betød
Hvad det betød at være tilfreds med dig
Alt jeg gav udtryk for, jeg bekendte
Det kom aldring helt igennem
Sagde det hele var i mit hoved, i mit hoved
Hver gang jeg fortalte min sandhed
Nej, jeg vil ikke forsvare dig for alle mine venner
Denne gang nægter jeg

[Omkvæd]
Hvis du bider min hånd igen
Vil jeg aldrig fodre dig
Du kan kalde mig ond
Tag det til graven, hvis du vil leje leje
Jeg vil ikke misbehandles
Vær sød at kalde mig indbildsk
Tog mig alt for lang tid at lægge det her i seng
At elske dig var dødeligt
Det gør mig nok ond, ond

[Efter-Omkvæd]
Ond, ond, ond

[Vers 2]
Kan du huske da du smilte direkte til mit ansigt?
Som alle mine små tåre af oxalato
De dannede en form, afslørede en slange
Nu stop-falder-ruller jeg over alle dine jokes
Hver gang du lyver, beder jeg til at du bliver kvalt
Skulle have lyttet til tegnene og horoskoperne
Håber du aldrig klarer dig, håber du glider på sæbe
Knækker dit hoved som et æg, vil se blommen
Du var sådan et fupnummer

[Bro]
Nej, jeg vidste aldrig hvad det betød
Hvad det betød at være tilfreds med dig
Alt jeg gav udtryk for, jeg bekendte
Det kom aldring helt igennem
Sagde det hele var i mit hoved, i mit hoved
Hver gang jeg fortalte min sandhed
Nej, jeg vil ikke forsvare dig for alle mine venner
Denne gang nægter jeg

[Omkvæd]
Hvis du bider min hånd igen
Vil jeg aldrig fodre dig
Du kan kalde mig ond
Tag det til graven, hvis du vil leje leje
Jeg vil ikke misbehandles
Vær sød at kalde mig indbildsk
Tog mig alt for lang tid at lægge det her i seng
At elske dig var dødeligt
Det gør mig nok ond, ond

[Instrumentelt kontraststykke]

[Omkvæd]
Hvis du bider min hånd igen
Vil jeg aldrig fodre dig
Du kan kalde mig ond
Tag det til graven, hvis du vil leje leje
Jeg vil ikke misbehandles
Vær sød at kalde mig indbildsk
Tog mig alt for lang tid at lægge det her i seng
At elske dig var dødeligt
Det gør mig nok ond, ond

[Efter-Omkvæd]
Ond, ond, ond, ond
Ond, ond, ond, ond

[Outro]
At elske dig var dødeligt
Det gør mig nok ond

[Μετάφραση του "Melanie Martinez - EVIL" (Ελληνική μετάφραση)]

[Στίχος 1]
Τηλεφώνησες την άλλη μέρα, έμεινα μακριά
Άφησα τα σκατά σας να διαβάζονται τέσσερις φορές σήμερα
Και ένιωθα σαν ευτυχία, που μου έλειπε το φιλί σου
Τώρα πηδάω πάνω από ναρκισσιστές
Πετώντας όλα τα πράγματά σας στην άβυσσο
Τώρα ο ρόλος έχει αντιστραφεί και σας είπα ότι θα αλλάξω
Πώς σου αρέσει η σούβλα μου;
Αυτά για όλα τα λάκκους που με άφησες
Βλέπετε, τα κέρατα στο κεφάλι μου είναι από θεές
Θεές, επί θεού

[Προ-Χορωδία]
Όχι, ποτέ δεν ήξερα τι σήμαινε
Τι σήμαινε να είμαι ικανοποιημένος μαζί σου
Ό,τι εξέφρασα, το δήλωσα
Δεν τα κατάφερε ποτέ αρκετά
Είπα ότι είναι όλα στο κεφάλι μου, όλα στο κεφάλι μου
Όποτε έλεγα την αλήθεια μου
Όχι, δεν θα σε υπερασπιστώ σε όλους τους φίλους μου
Αυτή τη φορά αρνούμαι

[Χορωδία]
Αν μου δαγκώσεις ξανά το χέρι
Δεν θα σε ταΐσω ποτέ, μπορείς να με πεις κακό
Πάρτε το στον τάφο αν θέλετε να παίξετε προσποιούμενοι
Δεν θα με κακομεταχειριστούν, σε παρακαλώ πείτε με αλαζονικό
Μου πήρε πάρα πολύ καιρό για να το βάλω στο κρεβάτι
Σ'αγαπούσα ότι ήσουν θανατηφόρος, μάντεψε αυτό με κάνει κακό, κακό

[Μετα-Χορωδία]
Κακό, κακό, κακό

[Στίχος 2]
Θυμάσαι όταν μου χαμογέλασες στα μούτρα;
Όπως όλα μου τα δάκρυα του οξαλικού
Έκαναν σχήμα, αποκάλυψαν ένα φίδι
Τώρα σκέφτομαι όλα τα αστεία σου
Κάθε φορά που λες ένα ψέμα, προσεύχομαι να πνιγείς
Έπρεπε να ακούσω τα ζώδια και τα ωροσκόπια
Ελπίζω να μην τα βγάλεις πέρα, ελπίζω να γλιστρήσεις στο σαπούνι
Σπάσε το κεφάλι σου σαν αυγό, θέλεις να δεις τον κρόκο
Ήσουν μια τέτοια φάρσα

[Προ-Χορωδία]
Όχι, ποτέ δεν ήξερα τι σήμαινε
Τι σήμαινε να είμαι ικανοποιημένος μαζί σου
Ό,τι εξέφρασα, το δήλωσα
Δεν τα κατάφερε ποτέ αρκετά
Είπα ότι είναι όλα στο κεφάλι μου, όλα στο κεφάλι μου
Όποτε έλεγα την αλήθεια μου
Όχι, δεν θα σε υπερασπιστώ σε όλους τους φίλους μου
Αυτή τη φορά αρνούμαι

[Χορωδία]
Αν μου δαγκώσεις ξανά το χέρι
Δεν θα σε ταΐσω ποτέ, μπορείς να με πεις κακό
Πάρτε το στον τάφο αν θέλετε να παίξετε προσποιούμενοι
Δεν θα με κακομεταχειριστούν, σε παρακαλώ πείτε με αλαζονικό
Μου πήρε πάρα πολύ καιρό για να το βάλω στο κρεβάτι
Σ'αγαπούσα ότι ήσουν θανατηφόρος, μάντεψε αυτό με κάνει κακό, κακό

[Ενόργανη Γέφυρα]

[Χορωδία]
Αν μου δαγκώσεις ξανά το χέρι
Δεν θα σε ταΐσω ποτέ, μπορείς να με πεις κακό
Πάρτε το στον τάφο αν θέλετε να παίξετε προσποιούμενοι
Δεν θα με κακομεταχειριστούν, σε παρακαλώ πείτε με αλαζονικό
Μου πήρε πάρα πολύ καιρό για να το βάλω στο κρεβάτι
Σ'αγαπούσα ότι ήσουν θανατηφόρος, μάντεψε αυτό με κάνει κακό, κακό

[Μετα-Χορωδία]
Κακό, κακό, κακό, κακό
Κακό, κακό, κακό, κακό

[Κλείσιμο]
Σ'αγαπούσα ότι ήσουν θανατηφόρος, μάντεψε αυτό με κάνει κακό