Cake

Your skin is warm like an oven
Your kiss is sugary sweet
Your fingers feel like cotton
When you put your arms around me

I feel like I'm just missing
Something whenever you leave
We've got all the ingredients
Except you loving me

And respectfully

I'm not a piece of cake
For you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I'm taking back what's mine, you'll miss
The slice of heaven that I gave to you last night

You smell just like vanilla
You taste like buttercream
You're filling up my senses
With empty calories

I feel like I'm just missing
Something whenever you leave
You've got all the ingredients
Except you needing me

So respectfully

I'm not a piece of cake
For you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I'm taking back what's mine, you'll miss
The slice of heaven that I gave to you last night

If I am just a piece of cake
I am just a piece of cake (cake)
Then, you're just a piece of meat
You're just a piece of meat to me

If I am just a piece of cake
I am just a piece of cake (cake)
Then, you're just a piece of meat
You're just a piece of meat to me

I'm not a piece of cake
For you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I'm taking back what's mine, you'll miss
The slice of heaven that I gave to you last night

The slice of heaven that I gave
Sli-li-li-ce of heaven that I gave to you
Slice of heaven that I gave to you last night

Desconstruindo Cake: Uma Análise da Metáfora Amorosa de Melanie Martinez

A música Cake de Melanie Martinez é uma obra que utiliza metáforas gastronômicas para descrever uma relação amorosa desequilibrada. A artista, conhecida por suas letras que exploram temas complexos com uma estética peculiar e muitas vezes infantilizada, aqui se apropria da imagem de um bolo para falar sobre valor próprio e reconhecimento em um relacionamento. A letra sugere que a narradora se sente como um objeto de consumo para o parceiro, algo que pode ser facilmente descartado após satisfazer suas vontades.

Através de versos como 'I'm not a piece of cake for you to just discard', Martinez expressa a frustração de ser tratada como algo descartável, reforçando a ideia de que ela merece respeito e consideração. A repetição da frase 'I am just a piece of cake' seguida por 'Then, you're just a piece of meat to me' inverte a situação, mostrando que ela também pode ver o outro de forma superficial, mas escolhe não fazer isso. Essa inversão de papéis serve como um mecanismo de empoderamento, onde a narradora reivindica seu valor e se recusa a ser vista apenas como um objeto de prazer.

A canção é um exemplo do estilo musical de Martinez, que mistura pop com elementos de música alternativa e eletrônica, e suas letras frequentemente abordam a dinâmica de poder nas relações interpessoais. Cake é uma música que, apesar de sua melodia cativante, carrega uma mensagem profunda sobre autoestima e a importância de não permitir que outros definam o seu valor. Melanie Martinez consegue, assim, criar uma narrativa que é ao mesmo tempo pessoal e universal, ressoando com ouvintes que podem ter vivenciado situações semelhantes.

[Letra de "Melanie Martinez - Cake (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Tu piel es cálida como un horno, tu beso dulcemente azucarado
Tus dedos se sienten como algodón cuando pones tus brazos a mi alrededor
Siento como si me faltara algo cada vez que te tienes que ir
Tenemos todos los ingredientes excepto que me ames a mí
Y con todo respeto...

[Coro]
Yo no soy una rebanada de pastel de la que solo te puedes deshacer
Mientras te marchas con el merengue de mi corazón
Así que tomaré de vuelta lo que es mío, y extrañarás
Aquella rebanada de cielo que te di esa noche

[Verso 2]
Hueles justo como la vainilla, sabes como la crema de mantequilla
Llenas todos mis sentidos con calorías vacías
Siento como si me faltara algo cada vez que te tienes que ir
Tenemos todos los ingredientes excepto que me necesites a mí
Así que con todo respeto...

[Coro]
Yo no soy una rebanada de pastel de la que te puedes deshacer
Mientras te marchas con el merengue de mi corazón
Así que tomaré de vuelta lo que es mío, y extrañarás
Aquella rebanada de cielo que te di esa noche

[Puente]
Si solo soy un trozo de pastel
Solo soy un trozo de pastel (Pastel)
Entonces tú eres un trozo de carne
Tú eres un trozo de carne para mí
Si solo soy un trozo de pastel
Solo soy un trozo de pastel (Pastel)
Entonces tú eres un trozo de carne
Tú eres un trozo de carne para mí

[Coro]
Yo no soy una rebanada de pastel de la que solo te puedes deshacer
Mientras te marchas con el merengue de mi corazón
Así que tomaré de vuelta lo que es mío, y extrañarás
Aquella rebanada de cielo que te di esa noche

[Outro]
La rebanada de cielo que di
La rebanada de cielo que te di
La rebanada de cielo que te di al anochecer

[Couplet 1]
Ta peau est chaude comme un four, ton baiser est doux et sucré
Tes doigts sont comme du coton quand tu mets tes bras autour de moi
J'ai l'impression de rater un truc à chaque fois que tu pars
On a tous les ingrédients à part que tu m'aimes

[Pré-refrain 1]
Et avec tout mon respect

[Refrain]
Je ne suis pas un morceau de gâteau que tu peux juste jeter
En marchant avec le glaçage de mon cœur
Donc je reprends ce qui m'appartiеnt, elle te manquеra
La part de paradis que je t'ai donnée la nuit dernière

[Couplet 2]
Tu sens la vanille, tu as le goût de crème au beurre
Tu combles mes sens avec des calories vides
J'ai l'impression de rater un truc à chaque fois que tu pars
Tu as tous les ingrédients à part que tu aies besoin de moi

[Pré-refrain 2]
Donc avec tout mon respect

[Refrain]
Je ne suis pas un morceau de gâteau que tu peux juste jeter
En marchant avec le glaçage de mon cœur
Donc je reprends ce qui m'appartient, elle te manquera
La part de paradis que je t'ai donnée la nuit dernière

[Pont]
Si je suis qu'un morceau de gâteau
Je suis qu'un morceau de gâteau (Gâteau)
Alors, tu n'es qu'un morceau de viande
Tu n'es qu'un morceau de viande pour moi
Si je suis qu'un morceau de gâteau
Je suis qu'un morceau de gâteau (Gâteau)
Alors, tu n'es qu'un morceau de viande
Tu n'es qu'un morceau de viande pour moi

[Refrain]
Je ne suis pas un morceau de gâteau que tu peux juste jeter
En marchant avec le glaçage de mon cœur
Donc je reprends ce qui m'appartient, elle te manquera
La part de paradis que je t'ai donnée la nuit dernière
La part de paradis que j'ai donnée
La part de paradis que je t'ai donnée
La part de paradis que je t'ai donnée la nuit dernière

[Vers 1]
Din hud er varm som en oven, dit kys er sukkersødt
Dine fingre føles som bomuld, når du putter dine arme rundt om mig
Det føles som om jeg mangler noget hver gang du går
Du har alle ingredienserne, udover at du elsker mig
Og med alt respekt

[Omkvæd]
Jeg er ikke et stykke kage, som du bare kan kasserer
Mens du går væk med frostingen til mig hjerte
Så jeg trækker tilbage, hvad der er mit, du vil savne
Stykket af himlen, som jeg gav til dig sidste nat

[Vers 2]
Du dufter ligesom vanille, du smager af smørcreme
Du fylder op mine sander med tomme kalorier
Det føles som om jeg mangler noget hver gang du går
Du har alle ingredienserne, udover at du elsker mig
Så med alt respekt

[Omkvæd]
Jeg er ikke et stykke kage, som du bare kan kasserer
Mens du går væk med frostingen til mig hjerte
Så jeg trækker tilbage, hvad der er mit, du vil savne
Stykket af himlen, som jeg gav til dig sidste nat

[Kontraststykke]
Hvis jeg bare er et stykke kage
Jeg er bare et stykke kage (kage)
Så er du bare et stykke kød
Du er bare et stykke kød til mig
Hvis jeg bare er et stykke kage
Jeg er bare et stykke kage (kage)
Så er du bare et stykke kød
Du er bare et stykke kød til mig

[Omkvæd]
Jeg er ikke et stykke kage, som du bare kan kasserer
Mens du går væk med frostingen til mig hjerte
Så jeg trækker tilbage, hvad der er mit, du vil savne
Stykket af himlen, som jeg gav til dig sidste nat
Stykket af himlen, som jeg gav
Stykket af himlen, som jeg gav til dig
Stykket af himlen, som jeg gav til dig sidste nat