Anticipating
BRIAN ANTHONY KIERULF, BRITNEY SPEARS, JOSHUA M. SCHWARTZ
Top down on the strip, looking in the mirror
And I'm checking out my lipstick
Girlfriends up in the back
We're out for a ride all night
Feelin' so crazy cool, bop so righ
Wonder what they're waiting for
Valet baby here's the keys
We're about to step inside
Skip on the drinks head to the floor
Making my way and that's for sure
My body's takin' over and I want some more
Woah Yeah Yeah
I've been anticipating
This is our song they're playing
I want to rock with you
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Step up baby don't be shy I know you're feeling me 'cause you're giving me the eye and I-
Don't wanny play around
Baby watch me move
Check this let's make a scene
Don't leave me waiting alone
Why you want to make it long playeing?
Move it baby over here so we can set it on
We can get down to the DJ sound
Feelin' so good baby all around
Feel it comin', got to come and get me now
(Woah yeah)
I've been anticipating
This is our song they're playing
I want to rock with you
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on and make me feel sexy
You gotta show me you've got everything that I need x2
I've been anticipating
This is our song they're playing
I want to rock with you
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on and make me feel sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on and make me feel sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Top down on the strip, looking in the mirror
Topo para baixo na faixa, olhando no espelho
And I'm checking out my lipstick
E estou verificando meu batom
Girlfriends up in the back
Amigas lá atrás
We're out for a ride all night
Estamos fora para um passeio a noite toda
Feelin' so crazy cool, bop so righ
Sentindo-me tão loucamente legal, bop tão certo
Wonder what they're waiting for
Pergunto o que eles estão esperando
Valet baby here's the keys
Valet baby aqui estão as chaves
We're about to step inside
Estamos prestes a entrar
Skip on the drinks head to the floor
Pule nas bebidas, vá para o chão
Making my way and that's for sure
Fazendo o meu caminho e isso é certo
My body's takin' over and I want some more
Meu corpo está assumindo e eu quero mais
Woah Yeah Yeah
Uau Sim Sim
I've been anticipating
Eu estive antecipando
This is our song they're playing
Esta é a nossa música que eles estão tocando
I want to rock with you
Eu quero balançar com você
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Você está sentindo isso certo, vamos fazer isso esta noite (Sim sim)
Step up baby don't be shy I know you're feeling me 'cause you're giving me the eye and I-
Aproxime-se, baby, não seja tímido, sei que você está sentindo eu porque você está me dando o olho e eu-
Don't wanny play around
Não quero brincar
Baby watch me move
Baby, observe-me mover
Check this let's make a scene
Confira isso, vamos fazer uma cena
Don't leave me waiting alone
Não me deixe esperando sozinha
Why you want to make it long playeing?
Por que você quer prolongar a brincadeira?
Move it baby over here so we can set it on
Mova-se, baby, para cá para que possamos começar
We can get down to the DJ sound
Podemos descer ao som do DJ
Feelin' so good baby all around
Sentindo-me tão bem, baby, por todos os lados
Feel it comin', got to come and get me now
Sinto que está chegando, tem que vir e me pegar agora
(Woah yeah)
(Uau sim)
I've been anticipating
Eu estive antecipando
This is our song they're playing
Esta é a nossa música que eles estão tocando
I want to rock with you
Eu quero balançar com você
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Você está sentindo isso certo, vamos fazer isso esta noite (Sim sim)
Gotta really let me know if you want me
Você realmente precisa me dizer se me quer
You gotta turn me on and make me feel sexy
Você tem que me excitar e me fazer sentir sexy
You gotta show me you've got everything that I need x2
Você tem que me mostrar que tem tudo que eu preciso x2
I've been anticipating
Eu estive antecipando
This is our song they're playing
Esta é a nossa música que eles estão tocando
I want to rock with you
Eu quero balançar com você
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Você está sentindo isso certo, vamos fazer isso esta noite (Sim sim)
Gotta really let me know if you want me
Você realmente precisa me dizer se me quer
You gotta turn me on and make me feel sexy
Você tem que me excitar e me fazer sentir sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Você tem que me mostrar que tem tudo que eu preciso
Gotta really let me know if you want me
Você realmente precisa me dizer se me quer
You gotta turn me on and make me feel sexy
Você tem que me excitar e me fazer sentir sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Você tem que me mostrar que tem tudo que eu preciso
Top down on the strip, looking in the mirror
Descapotable en la avenida, mirándome en el espejo
And I'm checking out my lipstick
Y estoy revisando mi lápiz labial
Girlfriends up in the back
Amigas en la parte de atrás
We're out for a ride all night
Estamos fuera para un paseo toda la noche
Feelin' so crazy cool, bop so righ
Sintiéndome tan locamente genial, bop tan bien
Wonder what they're waiting for
Me pregunto qué están esperando
Valet baby here's the keys
Valet, bebé, aquí están las llaves
We're about to step inside
Estamos a punto de entrar
Skip on the drinks head to the floor
Salta las bebidas, ve al suelo
Making my way and that's for sure
Haciendo mi camino y eso es seguro
My body's takin' over and I want some more
Mi cuerpo se está apoderando y quiero más
Woah Yeah Yeah
Woah Sí Sí
I've been anticipating
He estado anticipando
This is our song they're playing
Esta es nuestra canción que están tocando
I want to rock with you
Quiero rockear contigo
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Estás sintiendo esto bien, hagámoslo esta noche (Sí sí)
Step up baby don't be shy I know you're feeling me 'cause you're giving me the eye and I-
Acércate bebé, no seas tímido, sé que me estás sintiendo porque me estás dando la mirada y yo-
Don't wanny play around
No quiero jugar
Baby watch me move
Bebé, mírame moverme
Check this let's make a scene
Mira esto, hagamos una escena
Don't leave me waiting alone
No me dejes esperando solo
Why you want to make it long playeing?
¿Por qué quieres hacerlo largo jugando?
Move it baby over here so we can set it on
Muévete bebé aquí para que podamos encenderlo
We can get down to the DJ sound
Podemos bajar al sonido del DJ
Feelin' so good baby all around
Sintiéndome tan bien bebé por todas partes
Feel it comin', got to come and get me now
Siento que viene, tienes que venir a buscarme ahora
(Woah yeah)
(Woah sí)
I've been anticipating
He estado anticipando
This is our song they're playing
Esta es nuestra canción que están tocando
I want to rock with you
Quiero rockear contigo
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Estás sintiendo esto bien, hagámoslo esta noche (Sí sí)
Gotta really let me know if you want me
Realmente tienes que hacerme saber si me quieres
You gotta turn me on and make me feel sexy
Tienes que excitarme y hacerme sentir sexy
You gotta show me you've got everything that I need x2
Tienes que mostrarme que tienes todo lo que necesito x2
I've been anticipating
He estado anticipando
This is our song they're playing
Esta es nuestra canción que están tocando
I want to rock with you
Quiero rockear contigo
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Estás sintiendo esto bien, hagámoslo esta noche (Sí sí)
Gotta really let me know if you want me
Realmente tienes que hacerme saber si me quieres
You gotta turn me on and make me feel sexy
Tienes que excitarme y hacerme sentir sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Tienes que mostrarme que tienes todo lo que necesito
Gotta really let me know if you want me
Realmente tienes que hacerme saber si me quieres
You gotta turn me on and make me feel sexy
Tienes que excitarme y hacerme sentir sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Tienes que mostrarme que tienes todo lo que necesito
Top down on the strip, looking in the mirror
Haut bas sur la bande, regardant dans le miroir
And I'm checking out my lipstick
Et je vérifie mon rouge à lèvres
Girlfriends up in the back
Les copines sont à l'arrière
We're out for a ride all night
Nous sommes sorties pour une balade toute la nuit
Feelin' so crazy cool, bop so righ
Se sentir si follement cool, bop si bien
Wonder what they're waiting for
Je me demande ce qu'ils attendent
Valet baby here's the keys
Voiturier bébé voici les clés
We're about to step inside
Nous sommes sur le point d'entrer
Skip on the drinks head to the floor
Passer les boissons, aller sur la piste
Making my way and that's for sure
Je fais mon chemin et c'est sûr
My body's takin' over and I want some more
Mon corps prend le dessus et j'en veux plus
Woah Yeah Yeah
Woah ouais ouais
I've been anticipating
Je l'attendais avec impatience
This is our song they're playing
C'est notre chanson qu'ils jouent
I want to rock with you
Je veux danser avec toi
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Tu ressens ça bien, faisons ça ce soir (Ouais ouais)
Step up baby don't be shy I know you're feeling me 'cause you're giving me the eye and I-
Avance bébé ne sois pas timide, je sais que tu me ressens car tu me fais de l'oeil et je-
Don't wanny play around
Je ne veux pas jouer
Baby watch me move
Bébé, regarde-moi bouger
Check this let's make a scene
Regarde ça, faisons une scène
Don't leave me waiting alone
Ne me laisse pas attendre seule
Why you want to make it long playeing?
Pourquoi veux-tu que ça dure longtemps ?
Move it baby over here so we can set it on
Déplace-toi bébé ici pour que nous puissions le mettre en marche
We can get down to the DJ sound
Nous pouvons descendre au son du DJ
Feelin' so good baby all around
Se sentir si bien bébé tout autour
Feel it comin', got to come and get me now
Je le sens venir, tu dois venir me chercher maintenant
(Woah yeah)
(Woah ouais)
I've been anticipating
Je l'attendais avec impatience
This is our song they're playing
C'est notre chanson qu'ils jouent
I want to rock with you
Je veux danser avec toi
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Tu ressens ça bien, faisons ça ce soir (Ouais ouais)
Gotta really let me know if you want me
Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
You gotta turn me on and make me feel sexy
Tu dois m'allumer et me faire me sentir sexy
You gotta show me you've got everything that I need x2
Tu dois me montrer que tu as tout ce dont j'ai besoin x2
I've been anticipating
Je l'attendais avec impatience
This is our song they're playing
C'est notre chanson qu'ils jouent
I want to rock with you
Je veux danser avec toi
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Tu ressens ça bien, faisons ça ce soir (Ouais ouais)
Gotta really let me know if you want me
Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
You gotta turn me on and make me feel sexy
Tu dois m'allumer et me faire me sentir sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Tu dois me montrer que tu as tout ce dont j'ai besoin
Gotta really let me know if you want me
Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
You gotta turn me on and make me feel sexy
Tu dois m'allumer et me faire me sentir sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Tu dois me montrer que tu as tout ce dont j'ai besoin
Top down on the strip, looking in the mirror
Oben auf dem Strip, schaue in den Spiegel
And I'm checking out my lipstick
Und ich überprüfe meinen Lippenstift
Girlfriends up in the back
Freundinnen hinten im Auto
We're out for a ride all night
Wir sind die ganze Nacht unterwegs
Feelin' so crazy cool, bop so righ
Fühle mich so verrückt cool, Bop so richtig
Wonder what they're waiting for
Frage mich, worauf sie warten
Valet baby here's the keys
Valet Baby, hier sind die Schlüssel
We're about to step inside
Wir sind dabei, einzutreten
Skip on the drinks head to the floor
Überspringe die Drinks, gehe auf die Tanzfläche
Making my way and that's for sure
Mache meinen Weg und das ist sicher
My body's takin' over and I want some more
Mein Körper übernimmt und ich will mehr
Woah Yeah Yeah
Woah Yeah Yeah
I've been anticipating
Ich habe es erwartet
This is our song they're playing
Das ist unser Lied, das sie spielen
I want to rock with you
Ich will mit dir rocken
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Du fühlst das richtig, lass uns das heute Nacht machen (Yeah yeah)
Step up baby don't be shy I know you're feeling me 'cause you're giving me the eye and I-
Tritt näher, Baby, sei nicht schüchtern, ich weiß, du fühlst mich, weil du mir den Blick zuwirfst und ich-
Don't wanny play around
Will nicht herumspielen
Baby watch me move
Baby, schau mir zu
Check this let's make a scene
Schau dir das an, lass uns eine Szene machen
Don't leave me waiting alone
Lass mich nicht alleine warten
Why you want to make it long playeing?
Warum willst du es lang spielen?
Move it baby over here so we can set it on
Beweg es, Baby, hierher, damit wir es angehen können
We can get down to the DJ sound
Wir können uns zur Musik des DJs bewegen
Feelin' so good baby all around
Fühle mich so gut, Baby, rundherum
Feel it comin', got to come and get me now
Fühle es kommen, muss jetzt kommen und mich holen
(Woah yeah)
(Woah yeah)
I've been anticipating
Ich habe es erwartet
This is our song they're playing
Das ist unser Lied, das sie spielen
I want to rock with you
Ich will mit dir rocken
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Du fühlst das richtig, lass uns das heute Nacht machen (Yeah yeah)
Gotta really let me know if you want me
Du musst mir wirklich sagen, ob du mich willst
You gotta turn me on and make me feel sexy
Du musst mich anmachen und mich sexy fühlen lassen
You gotta show me you've got everything that I need x2
Du musst mir zeigen, dass du alles hast, was ich brauche x2
I've been anticipating
Ich habe es erwartet
This is our song they're playing
Das ist unser Lied, das sie spielen
I want to rock with you
Ich will mit dir rocken
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Du fühlst das richtig, lass uns das heute Nacht machen (Yeah yeah)
Gotta really let me know if you want me
Du musst mir wirklich sagen, ob du mich willst
You gotta turn me on and make me feel sexy
Du musst mich anmachen und mich sexy fühlen lassen
You gotta show me you've got everything that I need
Du musst mir zeigen, dass du alles hast, was ich brauche
Gotta really let me know if you want me
Du musst mir wirklich sagen, ob du mich willst
You gotta turn me on and make me feel sexy
Du musst mich anmachen und mich sexy fühlen lassen
You gotta show me you've got everything that I need
Du musst mir zeigen, dass du alles hast, was ich brauche
Top down on the strip, looking in the mirror
Capote abbassata sulla striscia, guardando nello specchio
And I'm checking out my lipstick
E sto controllando il mio rossetto
Girlfriends up in the back
Le amiche dietro
We're out for a ride all night
Siamo fuori per un giro tutta la notte
Feelin' so crazy cool, bop so righ
Mi sento così pazzamente cool, bop così giusto
Wonder what they're waiting for
Chissà cosa stanno aspettando
Valet baby here's the keys
Valet baby ecco le chiavi
We're about to step inside
Stiamo per entrare
Skip on the drinks head to the floor
Salta i drink vai direttamente in pista
Making my way and that's for sure
Sto facendo la mia strada e questo è sicuro
My body's takin' over and I want some more
Il mio corpo sta prendendo il sopravvento e ne voglio di più
Woah Yeah Yeah
Woah Sì Sì
I've been anticipating
Sto aspettando con ansia
This is our song they're playing
Questa è la nostra canzone che stanno suonando
I want to rock with you
Voglio ballare con te
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Ti senti giusto, facciamolo stasera (Sì sì)
Step up baby don't be shy I know you're feeling me 'cause you're giving me the eye and I-
Avvicinati baby non essere timido so che mi stai sentendo perché mi stai dando l'occhiata e io-
Don't wanny play around
Non voglio giocare
Baby watch me move
Baby guardami muovere
Check this let's make a scene
Guarda questo, facciamo una scena
Don't leave me waiting alone
Non lasciarmi aspettare da sola
Why you want to make it long playeing?
Perché vuoi farla lunga giocando?
Move it baby over here so we can set it on
Muoviti baby qui così possiamo metterci su
We can get down to the DJ sound
Possiamo scatenarci al suono del DJ
Feelin' so good baby all around
Mi sento così bene baby tutto intorno
Feel it comin', got to come and get me now
Lo sento arrivare, devi venire a prendermi ora
(Woah yeah)
(Woah sì)
I've been anticipating
Sto aspettando con ansia
This is our song they're playing
Questa è la nostra canzone che stanno suonando
I want to rock with you
Voglio ballare con te
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Ti senti giusto, facciamolo stasera (Sì sì)
Gotta really let me know if you want me
Devi davvero farmi sapere se mi vuoi
You gotta turn me on and make me feel sexy
Devi eccitarmi e farmi sentire sexy
You gotta show me you've got everything that I need x2
Devi mostrarmi che hai tutto quello di cui ho bisogno x2
I've been anticipating
Sto aspettando con ansia
This is our song they're playing
Questa è la nostra canzone che stanno suonando
I want to rock with you
Voglio ballare con te
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Ti senti giusto, facciamolo stasera (Sì sì)
Gotta really let me know if you want me
Devi davvero farmi sapere se mi vuoi
You gotta turn me on and make me feel sexy
Devi eccitarmi e farmi sentire sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Devi mostrarmi che hai tutto quello di cui ho bisogno
Gotta really let me know if you want me
Devi davvero farmi sapere se mi vuoi
You gotta turn me on and make me feel sexy
Devi eccitarmi e farmi sentire sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Devi mostrarmi che hai tutto quello di cui ho bisogno
Top down on the strip, looking in the mirror
Atas bawah di jalur, melihat di cermin
And I'm checking out my lipstick
Dan aku memeriksa lipstikku
Girlfriends up in the back
Teman-teman perempuan di belakang
We're out for a ride all night
Kami keluar untuk berkeliling sepanjang malam
Feelin' so crazy cool, bop so righ
Merasa sangat gila keren, bop sangat tepat
Wonder what they're waiting for
Bertanya-tanya apa yang mereka tunggu
Valet baby here's the keys
Valet sayang ini kuncinya
We're about to step inside
Kami akan masuk sebentar lagi
Skip on the drinks head to the floor
Lewati minuman menuju lantai
Making my way and that's for sure
Membuat jalanku dan itu pasti
My body's takin' over and I want some more
Tubuhku mengambil alih dan aku ingin lebih
Woah Yeah Yeah
Woah Yeah Yeah
I've been anticipating
Aku telah menantikan
This is our song they're playing
Ini adalah lagu kita yang mereka mainkan
I want to rock with you
Aku ingin berayun denganmu
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Kamu merasakan ini benar mari kita lakukan ini malam ini (Yeah yeah)
Step up baby don't be shy I know you're feeling me 'cause you're giving me the eye and I-
Maju sayang jangan malu aku tahu kamu merasakanku karena kamu memberiku tatapan dan aku-
Don't wanny play around
Tidak ingin bermain-main
Baby watch me move
Sayang tonton gerakanku
Check this let's make a scene
Periksa ini mari kita buat adegan
Don't leave me waiting alone
Jangan biarkan aku menunggu sendirian
Why you want to make it long playeing?
Mengapa kamu ingin membuatnya lama bermain?
Move it baby over here so we can set it on
Pindahkan sayang ke sini sehingga kita bisa mengaturnya
We can get down to the DJ sound
Kita bisa turun ke suara DJ
Feelin' so good baby all around
Merasa sangat baik sayang di sekitar
Feel it comin', got to come and get me now
Rasakan datang, harus datang dan ambil aku sekarang
(Woah yeah)
(Woah yeah)
I've been anticipating
Aku telah menantikan
This is our song they're playing
Ini adalah lagu kita yang mereka mainkan
I want to rock with you
Aku ingin berayun denganmu
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Kamu merasakan ini benar mari kita lakukan ini malam ini (Yeah yeah)
Gotta really let me know if you want me
Harus benar-benar memberitahuku jika kamu menginginkanku
You gotta turn me on and make me feel sexy
Kamu harus menghidupkanku dan membuatku merasa seksi
You gotta show me you've got everything that I need x2
Kamu harus menunjukkan padaku kamu punya segalanya yang aku butuhkan x2
I've been anticipating
Aku telah menantikan
This is our song they're playing
Ini adalah lagu kita yang mereka mainkan
I want to rock with you
Aku ingin berayun denganmu
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Kamu merasakan ini benar mari kita lakukan ini malam ini (Yeah yeah)
Gotta really let me know if you want me
Harus benar-benar memberitahuku jika kamu menginginkanku
You gotta turn me on and make me feel sexy
Kamu harus menghidupkanku dan membuatku merasa seksi
You gotta show me you've got everything that I need
Kamu harus menunjukkan padaku kamu punya segalanya yang aku butuhkan
Gotta really let me know if you want me
Harus benar-benar memberitahuku jika kamu menginginkanku
You gotta turn me on and make me feel sexy
Kamu harus menghidupkanku dan membuatku merasa seksi
You gotta show me you've got everything that I need
Kamu harus menunjukkan padaku kamu punya segalanya yang aku butuhkan
Top down on the strip, looking in the mirror
ขับรถลงบนถนน มองในกระจก
And I'm checking out my lipstick
และฉันกำลังตรวจสอบลิปสติกของฉัน
Girlfriends up in the back
เพื่อนสาวอยู่ด้านหลัง
We're out for a ride all night
เราออกไปขับรถทั้งคืน
Feelin' so crazy cool, bop so righ
รู้สึกเหมือนเจ๋งสุด ๆ สนุกสุด ๆ
Wonder what they're waiting for
สงสัยว่าพวกเขารออะไร
Valet baby here's the keys
เด็กบริการจอดรถ นี่คือกุญแจ
We're about to step inside
เรากำลังจะเดินเข้าไป
Skip on the drinks head to the floor
ข้ามเครื่องดื่มไปที่พื้น
Making my way and that's for sure
ทำทางของฉันแน่นอน
My body's takin' over and I want some more
ร่างกายของฉันกำลังครอบครองและฉันต้องการมากขึ้น
Woah Yeah Yeah
โว้ว ใช่ ใช่
I've been anticipating
ฉันได้รอคอย
This is our song they're playing
นี่คือเพลงของเราที่พวกเขากำลังเล่น
I want to rock with you
ฉันต้องการสนุกกับคุณ
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
คุณรู้สึกถูกต้อง มาทำในคืนนี้ (ใช่ ใช่)
Step up baby don't be shy I know you're feeling me 'cause you're giving me the eye and I-
ขึ้นมาเถอะ เด็ก อย่าอาย ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกถึงฉันเพราะคุณมองฉันด้วยตาที่ -
Don't wanny play around
ฉันไม่ต้องการเล่นเกม
Baby watch me move
เด็ก ดูฉันเคลื่อนไหว
Check this let's make a scene
ดูนี่ มาสร้างฉาก
Don't leave me waiting alone
อย่าทิ้งฉันรอคอยคนเดียว
Why you want to make it long playeing?
ทำไมคุณต้องทำให้มันยาวนาน?
Move it baby over here so we can set it on
ย้ายมาที่นี่เถอะ เราสามารถเริ่มได้
We can get down to the DJ sound
เราสามารถสนุกไปกับเสียงดีเจ
Feelin' so good baby all around
รู้สึกดีทุกที่
Feel it comin', got to come and get me now
รู้สึกว่ามันกำลังมา ต้องมาหาฉันตอนนี้
(Woah yeah)
(โว้ว ใช่)
I've been anticipating
ฉันได้รอคอย
This is our song they're playing
นี่คือเพลงของเราที่พวกเขากำลังเล่น
I want to rock with you
ฉันต้องการสนุกกับคุณ
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
คุณรู้สึกถูกต้อง มาทำในคืนนี้ (ใช่ ใช่)
Gotta really let me know if you want me
คุณต้องบอกฉันจริง ๆ ถ้าคุณต้องการฉัน
You gotta turn me on and make me feel sexy
คุณต้องทำให้ฉันเปิดเครื่องและรู้สึกเซ็กซี่
You gotta show me you've got everything that I need x2
คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ x2
I've been anticipating
ฉันได้รอคอย
This is our song they're playing
นี่คือเพลงของเราที่พวกเขากำลังเล่น
I want to rock with you
ฉันต้องการสนุกกับคุณ
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
คุณรู้สึกถูกต้อง มาทำในคืนนี้ (ใช่ ใช่)
Gotta really let me know if you want me
คุณต้องบอกฉันจริง ๆ ถ้าคุณต้องการฉัน
You gotta turn me on and make me feel sexy
คุณต้องทำให้ฉันเปิดเครื่องและรู้สึกเซ็กซี่
You gotta show me you've got everything that I need
คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Gotta really let me know if you want me
คุณต้องบอกฉันจริง ๆ ถ้าคุณต้องการฉัน
You gotta turn me on and make me feel sexy
คุณต้องทำให้ฉันเปิดเครื่องและรู้สึกเซ็กซี่
You gotta show me you've got everything that I need
คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Top down on the strip, looking in the mirror
在大道上顶着风，看着镜子
And I'm checking out my lipstick
我在检查我的口红
Girlfriends up in the back
朋友们在后面
We're out for a ride all night
我们准备整晚出去兜风
Feelin' so crazy cool, bop so righ
感觉如此疯狂酷，节奏如此对
Wonder what they're waiting for
想知道他们在等什么
Valet baby here's the keys
代客泊车的宝贝，这是钥匙
We're about to step inside
我们即将走进去
Skip on the drinks head to the floor
跳过饮料直奔舞池
Making my way and that's for sure
我正在找到我的路，这是肯定的
My body's takin' over and I want some more
我的身体正在接管，我想要更多
Woah Yeah Yeah
哇，是的，是的
I've been anticipating
我一直在期待
This is our song they're playing
这是我们的歌，他们正在播放
I want to rock with you
我想和你一起摇滚
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
你感觉这是对的，让我们今晚做这个（是的，是的）
Step up baby don't be shy I know you're feeling me 'cause you're giving me the eye and I-
亲爱的，不要害羞，我知道你对我有感觉，因为你在看我，我-
Don't wanny play around
不想玩耍
Baby watch me move
宝贝，看着我动
Check this let's make a scene
看这个，让我们制造一些场面
Don't leave me waiting alone
不要让我独自等待
Why you want to make it long playeing?
为什么你想让它长时间播放？
Move it baby over here so we can set it on
把它移到这边，我们可以开始
We can get down to the DJ sound
我们可以随着DJ的声音放松
Feelin' so good baby all around
感觉如此好，到处都是
Feel it comin', got to come and get me now
感觉它来了，必须来找我
(Woah yeah)
（哇，是的）
I've been anticipating
我一直在期待
This is our song they're playing
这是我们的歌，他们正在播放
I want to rock with you
我想和你一起摇滚
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
你感觉这是对的，让我们今晚做这个（是的，是的）
Gotta really let me know if you want me
你真的要让我知道你是否想要我
You gotta turn me on and make me feel sexy
你必须让我感觉性感
You gotta show me you've got everything that I need x2
你必须向我展示你拥有我需要的一切 x2
I've been anticipating
我一直在期待
This is our song they're playing
这是我们的歌，他们正在播放
I want to rock with you
我想和你一起摇滚
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
你感觉这是对的，让我们今晚做这个（是的，是的）
Gotta really let me know if you want me
你真的要让我知道你是否想要我
You gotta turn me on and make me feel sexy
你必须让我感觉性感
You gotta show me you've got everything that I need
你必须向我展示你拥有我需要的一切
Gotta really let me know if you want me
你真的要让我知道你是否想要我
You gotta turn me on and make me feel sexy
你必须让我感觉性感
You gotta show me you've got everything that I need
你必须向我展示你拥有我需要的一切
