Womanizer
Nikiesha Briscoe, Rafael Akinyemi
Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
Got a clue, what you doing?
You can play brand new to
All the other chicks out here
But I know what you are
What you are, baby
Look at you
Gettin' more than just a re-up
Baby you
Got all the puppets with their strings up
Fakin' like a good one
But I call 'em like I see 'em
I know what you are
What you are, baby
Womanizer, woman-womanizer
You're a womanizer
Oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
You, you, you are
You, you, you are
Womanizer, womanizer
Womanizer
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
You got me going
You're oh so charming
But I can't do it
You womanizer
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
You say I'm crazy
I got you crazy
You're nothing but a
Womanizer
Daddy-O
You got the swagger of a champion
Too bad for you
You just can't find the right companion
I guess when you have one too many
Makes it hard, it could be easy
Who you are
That's just who you are, baby
Lollipop
Must mistake me, you're the sucker
To think that I
Would be a victim, not another
Say it, play it, how you wanna?
But no way I'm ever gonna
Fall for you
Never you, baby
Womanizer, woman-womanizer
You're a womanizer
Oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
You, you, you are
You, you, you are
Womanizer, womanizer
Womanizer
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
You got me going
You're oh so charming
But I can't do it
You womanizer
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
You say I'm crazy
I got you crazy
You're nothing but a
Womanizer
Maybe if
We both lived in a
Different world
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
It would be all good
And maybe I could be your girl
But I can't
'Cause we don't
Womanizer, woman-womanizer
You're a womanizer
Oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
You, you, you are
You, you, you are
Womanizer, womanizer
Womanizer
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
You got me going
You're oh so charming
But I can't do it
You womanizer
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
You say I'm crazy
I got you crazy
You're nothing but a
Womanizer
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
Womanizer, woman-womanizer
You're a womanizer
Oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
Desmascarando o Sedutor: Uma Análise de Womanizer de Britney Spears
A música Womanizer de Britney Spears é um hino pop que aborda a temática do empoderamento feminino frente a homens que manipulam e enganam mulheres. Lançada em 2008, a canção se tornou um sucesso instantâneo, marcando o retorno triunfal de Spears ao cenário musical após um período conturbado em sua vida pessoal. A letra da música é direta e confrontadora, chamando a atenção para o comportamento de homens que se aproveitam de várias mulheres, os chamados 'womanizers'.
A narrativa lírica de Womanizer é construída em torno da perspectiva de uma mulher que reconhece e desmascara as táticas de um homem que tenta seduzi-la com falsas promessas e charme superficial. Ela o acusa de ser um 'womanizer', um termo em inglês que se refere a um homem que seduz mulheres com o único propósito de satisfazer seus próprios desejos, sem considerar os sentimentos delas. A repetição insistente da palavra 'womanizer' ao longo da música serve para enfatizar a acusação e reforçar a mensagem de que ela não é mais uma vítima de suas manipulações.
Musicalmente, Womanizer é caracterizada por sua batida eletrônica cativante e refrão pegajoso, elementos que ajudaram a canção a se destacar nas paradas de sucesso. A performance de Britney Spears, tanto na gravação quanto nos videoclipes e apresentações ao vivo, exala confiança e assertividade, refletindo a mensagem de autoafirmação e força feminina que a música transmite. Womanizer não é apenas um marco na carreira de Spears, mas também um hino de independência para muitas mulheres que se identificam com a luta contra a manipulação e o desrespeito em relacionamentos.
Superstar
Superestrela
Where you from, how's it going?
De onde você é? Como vai?
I know you
Eu te conheço
Got a clue, what you doing?
Acho que sei o que você está fazendo
You can play brand new to
Você pode bancar o inocente para
All the other chicks out here
Todas as outras garotas aqui
But I know what you are
Mas eu sei quem você é
What you are, baby
O que você é, amor
Look at you
Olhe para você
Gettin' more than just a re-up
Está totalmente diferente
Baby you
Amor, você
Got all the puppets with their strings up
Deixa todas as marionetes penduradas nas cordinhas
Fakin' like a good one
Fingindo ser bonzinho
But I call 'em like I see 'em
Mas quando te vi já percebi
I know what you are
Eu sei o que você é
What you are, baby
O que você é, amor
Womanizer, woman-womanizer
Mulherengo, mulher.. mulherengo
You're a womanizer
Você é um mulherengo
Oh, womanizer, oh
Oh, mulherengo, oh
You're a womanizer, baby
Você é um mulherengo, amor
You, you, you are
Você, você, você é
You, you, you are
Você, você, você é
Womanizer, womanizer
Mulherengo, mulherengo
Womanizer
Mulherengo
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
You got me going
Você me seduz
You're oh so charming
Você é, oh, tão charmoso
But I can't do it
Mas eu não posso fazer isso
You womanizer
Seu mulherengo
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
You say I'm crazy
Você diz que eu sou louca
I got you crazy
Eu te deixei louco
You're nothing but a
Você não é nada além de um
Womanizer
Mulherengo
Daddy-O
Irresistível
You got the swagger of a champion
Você tem o estilo de um campeão
Too bad for you
Então pior para você
You just can't find the right companion
Você simplesmente não consegue encontrar a mulher certa
I guess when you have one too many
Acho que quando você tem muitas
Makes it hard, it could be easy
Se torna difícil, mas poderia ser fácil
Who you are
Esse é você
That's just who you are, baby
Esse é quem você é, amor
Lollipop
Engraçadinho
Must mistake me, you're the sucker
Deve ter me confundido, você é o otário
To think that I
Pensando que eu
Would be a victim, not another
Seria uma vítima, não o contrário
Say it, play it, how you wanna?
Pode falar, pode jogar do jeito que quiser
But no way I'm ever gonna
Mas de jeito nenhum eu vou
Fall for you
Apaixonar-me por você
Never you, baby
Nunca por você, amor
Womanizer, woman-womanizer
Mulherengo, mulher.. mulherengo
You're a womanizer
Você é um mulherengo
Oh, womanizer, oh
Oh, mulherengo, oh
You're a womanizer, baby
Você é um mulherengo, amor
You, you, you are
Você, você, você é
You, you, you are
Você, você, você é
Womanizer, womanizer
Mulherengo, mulherengo
Womanizer
Mulherengo
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
You got me going
Você me seduz
You're oh so charming
Você é, oh, tão charmoso
But I can't do it
Mas eu não posso fazer isso
You womanizer
Seu mulherengo
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
You say I'm crazy
Você diz que eu sou louca
I got you crazy
Eu te deixei louco
You're nothing but a
Você não é nada além de um
Womanizer
Mulherengo
Maybe if
Talvez se
We both lived in a
Nós dois vivêssemos em um
Different world
Mundo diferente
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
(Mulherengo, mulherengo, mulherengo, mulherengo)
It would be all good
Tudo isso seria melhor
And maybe I could be your girl
E talvez eu pudesse ser sua garota
But I can't
Mas eu não posso
'Cause we don't
Porque nós não vivemos
Womanizer, woman-womanizer
Mulherengo, mulher.. mulherengo
You're a womanizer
Você é um mulherengo
Oh, womanizer, oh
Oh, mulherengo, oh
You're a womanizer, baby
Você é um mulherengo, amor
You, you, you are
Você, você, você é
You, you, you are
Você, você, você é
Womanizer, womanizer
Mulherengo, mulherengo
Womanizer
Mulherengo
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
You got me going
Você me seduz
You're oh so charming
Você é, oh, tão charmoso
But I can't do it
Mas eu não posso fazer isso
You womanizer
Seu mulherengo
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
You say I'm crazy
Você diz que eu sou louca
I got you crazy
Eu te deixei louco
You're nothing but a
Você não é nada além de um
Womanizer
Mulherengo
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Garoto, não tente negar, uh, Eu
Know just, just, what you are, ah, ah
Sei exata... exatamente quem você é, ah, ah, ah
Womanizer, woman-womanizer
Mulherengo, mulher.. mulherengo
You're a womanizer
Você é um mulherengo
Oh, womanizer, oh
Oh, mulherengo, oh
You're a womanizer, baby
Você é um mulherengo, amor
Superstar
Superestrella
Where you from, how's it going?
¿De dónde eres, cómo te va?
I know you
Te conozco
Got a clue, what you doing?
¿Tienes alguna idea de qué haces?
You can play brand new to
Puedes jugar a ser nuevo para
All the other chicks out here
Todas las demás chicas de aquí
But I know what you are
Pero sé lo que eres
What you are, baby
¿Qué eres, cariño?
Look at you
Mírate
Gettin' more than just a re-up
Consiguiendo algo más que una simple re-subida
Baby you
Bebé, tú
Got all the puppets with their strings up
Tienes todas las marionetas con las cuerdas levantadas
Fakin' like a good one
Fingiendo como uno bueno
But I call 'em like I see 'em
Pero yo los llamo como lo veo
I know what you are
Sé lo que eres
What you are, baby
¿Qué eres, cariño?
Womanizer, woman-womanizer
mujeriego, mujeriego
You're a womanizer
Eres un mujeriego
Oh, womanizer, oh
Oh, mujeriego, oh
You're a womanizer, baby
Eres un mujeriego, cariño
You, you, you are
Tú, tú, eres
You, you, you are
Tú, tú, eres
Womanizer, womanizer
Mujeriego, mujeriego
Womanizer
mujeriego
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
You got me going
Me tienes en marcha
You're oh so charming
Eres tan encantador
But I can't do it
Pero no puedo hacerlo
You womanizer
¡Eres mujeriego!
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
You say I'm crazy
Dices que estoy loca
I got you crazy
Te he vuelto loco
You're nothing but a
No eres más que un
Womanizer
mujeriego
Daddy-O
Daddy-O
You got the swagger of a champion
Tienes la arrogancia de un campeón
Too bad for you
Qué mal para ti
You just can't find the right companion
Simplemente no puedes encontrar la compañera adecuada
I guess when you have one too many
Supongo que cuando tienes demasiadas
Makes it hard, it could be easy
Lo hace difícil, podría ser fácil
Who you are
Quién eres
That's just who you are, baby
Eso es lo que eres, cariño
Lollipop
Lollipop
Must mistake me, you're the sucker
Debe confundirme, tú eres el imbécil
To think that I
Pensar que yo
Would be a victim, not another
Sería una víctima, no otra
Say it, play it, how you wanna?
Dilo, tócalo, ¿cómo quieres?
But no way I'm ever gonna
Pero de ninguna manera voy a
Fall for you
Enamorarse de ti
Never you, baby
Tú nunca, cariño
Womanizer, woman-womanizer
Mujeriego, mujeriego
You're a womanizer
Eres un mujeriego
Oh, womanizer, oh
Oh, mujeriego, oh
You're a womanizer, baby
Eres un mujeriego, cariño
You, you, you are
Tú, tú, eres
You, you, you are
Tú, tú, eres
Womanizer, womanizer
Mujeriego, mujeriego
Womanizer
Mujeriego
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
You got me going
Me tienes en marcha
You're oh so charming
Eres tan encantador
But I can't do it
Pero no puedo hacerlo
You womanizer
¡Eres mujeriego!
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
You say I'm crazy
Dices que estoy loca
I got you crazy
Te he vuelto loco
You're nothing but a
No eres más que un
Womanizer
Mujeriego
Maybe if
Quizás si
We both lived in a
Ambos vivimos en un
Different world
Mundo diferente
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
(mujeriego, mujeriego, mujeriego, mujeriego)
It would be all good
Estaría todo bien
And maybe I could be your girl
Y tal vez podría ser tu chica
But I can't
Pero no puedo
'Cause we don't
Porque no lo hacemos
Womanizer, woman-womanizer
Mujeriego, mujeriego
You're a womanizer
Eres un mujeriego
Oh, womanizer, oh
Oh, mujeriego, oh
You're a womanizer, baby
Eres un mujeriego, cariño
You, you, you are
Tú, tú, eres
You, you, you are
Tú, tú, eres
Womanizer, womanizer
Mujeriego, mujeriego
Womanizer
Mujeriego
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
You got me going
Me tienes en marcha
You're oh so charming
Eres tan encantador
But I can't do it
Pero no puedo hacerlo
You womanizer
¡Eres mujeriego!
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
You say I'm crazy
Dices que estoy loca
I got you crazy
Te he vuelto loco
You're nothing but a
No eres más que un
Womanizer
Mujeriego
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Chico, no intentes adelantar, uh, yo
Know just, just, what you are, ah, ah
Sé justo, justo, lo que eres, ah, ah
Womanizer, woman-womanizer
Mujeriego, mujeriego
You're a womanizer
Eres un mujeriego
Oh, womanizer, oh
Oh, mujeriego, oh
You're a womanizer, baby
Eres un mujeriego, cariño
Superstar
Superstar
Where you from, how's it going?
D'où tu viens, comment ça va ?
I know you
Je sais que tu
Got a clue, what you doing?
N’es pas bête, qu'est-ce que tu fais ?
You can play brand new to
Tu peux jouer le tout nouveau auprès
All the other chicks out here
Des autres poulettes ici
But I know what you are
Mais je sais ce que tu es
What you are, baby
Ce que tu es, bébé
Look at you
Regarde-toi
Gettin' more than just a re-up
C'est plus qu'un simple renouveau
Baby you
Bébé tu
Got all the puppets with their strings up
As toutes les marionnettes avec leurs ficelles en l'air
Fakin' like a good one
Fais semblant d'être une bonne personne
But I call 'em like I see 'em
Mais je les appelle comme je les vois
I know what you are
Je sais ce que tu es
What you are, baby
Ce que tu es, bébé
Womanizer, woman-womanizer
Un séducteur, un séducteur
You're a womanizer
Tu es un séducteur
Oh, womanizer, oh
Oh, un séducteur, oh
You're a womanizer, baby
Tu es un séducteur, bébé
You, you, you are
Tu, tu, tu es
You, you, you are
Tu, tu, tu es
Womanizer, womanizer
Un séducteur, un séducteur
Womanizer
Séducteur
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
You got me going
Tu me fais marcher
You're oh so charming
Tu es si charmant
But I can't do it
Mais je ne peux pas le faire
You womanizer
Espèce de séducteur
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
You say I'm crazy
Tu dis que je suis folle
I got you crazy
Que je t'ai rendu fou
You're nothing but a
Tu n’es rien d'autre qu'un
Womanizer
Séducteur
Daddy-O
Daddy-O
You got the swagger of a champion
Tu as la démarche d'un champion
Too bad for you
Dommage pour toi
You just can't find the right companion
Tu n’arrives pas à trouver la bonne compagne
I guess when you have one too many
Je suppose que quand on a trop le choix
Makes it hard, it could be easy
Ça rend les choses difficiles, ça pourrait être facile
Who you are
Qui tu es
That's just who you are, baby
C'est juste qui tu es, bébé
Lollipop
Sucette
Must mistake me, you're the sucker
Tu te méprends, c’est toi l’imbécile
To think that I
Car tu penses que je
Would be a victim, not another
Pourrais être une victime, pas une autre
Say it, play it, how you wanna?
Comment tu veux le dire, le jouer ?
But no way I'm ever gonna
Mais il n'y a aucune chance que je puisse
Fall for you
Tomber pour toi
Never you, baby
Jamais pour toi, bébé
Womanizer, woman-womanizer
Un séducteur, un séducteur
You're a womanizer
Tu es un séducteur
Oh, womanizer, oh
Oh, un séducteur, oh
You're a womanizer, baby
Tu es un séducteur, bébé
You, you, you are
Tu, tu, tu es
You, you, you are
Tu, tu, tu es
Womanizer, womanizer
Un séducteur, un séducteur
Womanizer
Séducteur
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
You got me going
Tu me fais marcher
You're oh so charming
Tu es si charmant
But I can't do it
Mais je ne peux pas le faire
You womanizer
Espèce de séducteur
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
You say I'm crazy
Tu dis que je suis folle
I got you crazy
Que je t'ai rendu fou
You're nothing but a
Tu n’es rien d'autre qu'un
Womanizer
Séducteur
Maybe if
Peut-être que si
We both lived in a
Nous vivions tous les deux dans un
Different world
Monde différent
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
(Un séducteur, séducteur, séducteur, séducteur)
It would be all good
Ce serait tout bon
And maybe I could be your girl
Et peut-être que je pourrais être ta copine
But I can't
Mais je ne peux pas
'Cause we don't
Parce que nous vivons dans ce monde-ci
Womanizer, woman-womanizer
Un séducteur, un séducteur
You're a womanizer
Tu es un séducteur
Oh, womanizer, oh
Oh, un séducteur, oh
You're a womanizer, baby
Tu es un séducteur, bébé
You, you, you are
Tu, tu, tu es
You, you, you are
Tu, tu, tu es
Womanizer, womanizer
Un séducteur, un séducteur
Womanizer
Séducteur
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
You got me going
Tu me fais marcher
You're oh so charming
Tu es si charmant
But I can't do it
Mais je ne peux pas le faire
You womanizer
Espèce de séducteur
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
You say I'm crazy
Tu dis que je suis folle
I got you crazy
Que je t'ai rendu fou
You're nothing but a
Tu n’es rien d'autre qu'un
Womanizer
Séducteur
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Mec, n'essaie pas de faire semblant, euh, je
Know just, just, what you are, ah, ah
Sais exactement, exactement, ce que tu es, ah, ah
Womanizer, woman-womanizer
Un séducteur, un séducteur
You're a womanizer
Tu es un séducteur
Oh, womanizer, oh
Oh, un séducteur, oh
You're a womanizer, baby
Tu es un séducteur, bébé
Superstar
Superheld
Where you from, how's it going?
Woher kommst du, wie geht es dir?
I know you
Ich kenne dich
Got a clue, what you doing?
Hast du eine Ahnung, was du da machst?
You can play brand new to
Du kannst ganz neu spielen mit
All the other chicks out here
All die anderen Mädels hier draußen
But I know what you are
Aber ich weiß, was du bist
What you are, baby
Was du bist, Baby
Look at you
Sieh dich an
Gettin' more than just a re-up
Du hast mehr als nur einen Nachschlag bekommen
Baby you
Baby du
Got all the puppets with their strings up
hast für alle Puppen die Fäden in der Hand
Fakin' like a good one
Tust so als wärst ein Guter
But I call 'em like I see 'em
Aber ich nenne sie, wie ich sie sehe
I know what you are
Ich weiß, was du bist
What you are, baby
Was du bist, Baby
Womanizer, woman-womanizer
Frauenheld, Frauen-Frauenheld
You're a womanizer
Du bist ein Frauenheld
Oh, womanizer, oh
Oh, Frauenheld, oh
You're a womanizer, baby
Du bist ein Frauenheld, Baby
You, you, you are
Du, Du, Du bist
You, you, you are
Du, Du, Du bist
Womanizer, womanizer
Frauenheld, Frauenheld
Womanizer
Frauenheld
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
You got me going
Du hast mich in Fahrt gebracht
You're oh so charming
Du bist so charmant
But I can't do it
Aber ich kann es nicht tun
You womanizer
Du Frauenheld
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
You say I'm crazy
Du sagst, ich sei verrückt
I got you crazy
Ich habe dich verrückt gemacht
You're nothing but a
Du bist nichts weiter als ein
Womanizer
Frauenheld
Daddy-O
Daddy O
You got the swagger of a champion
Du hast die Angeberei eines Champions
Too bad for you
Pech für dich
You just can't find the right companion
Du kannst einfach nicht die richtige Begleiterin finden
I guess when you have one too many
Ich schätze, wenn man eine zu viel hat
Makes it hard, it could be easy
Das macht es schwer, es könnte einfach sein
Who you are
Wer du bist
That's just who you are, baby
Das ist einfach wer du bist, Baby
Lollipop
Lutscher
Must mistake me, you're the sucker
Du musst mich verwechseln, du bist der Trottel
To think that I
Zu denken, dass ich
Would be a victim, not another
ein Opfer bin, kein weiteres
Say it, play it, how you wanna?
Sag es, spiel es, wie du willst
But no way I'm ever gonna
Aber auf keinen Fall werde ich jemals
Fall for you
Auf dich hereinfallen
Never you, baby
Niemals auf dich, Baby
Womanizer, woman-womanizer
Frauenheld, Frauen-Frauenheld
You're a womanizer
Du bist ein Frauenheld
Oh, womanizer, oh
Oh, Frauenheld, oh
You're a womanizer, baby
Du bist ein Frauenheld, Baby
You, you, you are
Du, Du, Du bist
You, you, you are
Du, Du, Du bist
Womanizer, womanizer
Frauenheld, Frauenheld
Womanizer
Frauenheld
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
You got me going
Du hast mich in Fahrt gebracht
You're oh so charming
Du bist so charmant
But I can't do it
Aber ich kann es nicht tun
You womanizer
Du Frauenheld
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
You say I'm crazy
Du sagst, ich sei verrückt
I got you crazy
Ich habe dich verrückt gemacht
You're nothing but a
Du bist nichts weiter als ein
Womanizer
Frauenheld
Maybe if
Vielleicht, wenn
We both lived in a
Wir beide in einer
Different world
Anderen Welt wären
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
(Frauenheld, Frauenheld, Frauenheld, Frauenheld)
It would be all good
Es wäre alles gut
And maybe I could be your girl
Und vielleicht könnte ich dein Mädchen sein
But I can't
Aber ich kann nicht
'Cause we don't
weil wir es nicht sind
Womanizer, woman-womanizer
Frauenheld, Frauen-Frauenheld
You're a womanizer
Du bist ein Frauenheld
Oh, womanizer, oh
Oh, Frauenheld, oh
You're a womanizer, baby
Du bist ein Frauenheld, Baby
You, you, you are
Du, Du, Du bist
You, you, you are
Du, Du, Du bist
Womanizer, womanizer
Frauenheld, Frauenheld
Womanizer
Frauenheld
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
You got me going
Du hast mich in Fahrt gebracht
You're oh so charming
Du bist so charmant
But I can't do it
Aber ich kann es nicht tun
You womanizer
Du Frauenheld
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
You say I'm crazy
Du sagst, ich sei verrückt
I got you crazy
Ich habe dich verrückt gemacht
You're nothing but a
Du bist nichts weiter als ein
Womanizer
Frauenheld
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
Boy don't try to front, uh, I
Junge, versuch nicht, dich zu verstellen, äh, ich
Know just, just, what you are, ah, ah
Weiß einfach, was du bist, ach, ach
Womanizer, woman-womanizer
Frauenheld, Frauen-Frauenheld
You're a womanizer
Du bist ein Frauenheld
Oh, womanizer, oh
Oh, Frauenheld, oh
You're a womanizer, baby
Du bist ein Frauenheld, Baby
Superstar
Superstar
Where you from, how's it going?
Da dove vieni, come va?
I know you
Ti conosco
Got a clue, what you doing?
Ho un'idea, cosa stai facendo?
You can play brand new to
Puoi giocare e sembrare originale a
All the other chicks out here
Tutte le altre ragazze qui dentro
But I know what you are
Ma so cosa sei
What you are, baby
Cosa sei, tesoro
Look at you
Guardati
Gettin' more than just a re-up
Più che una seconda chance
Baby you
Tesoro tu
Got all the puppets with their strings up
Hai tutte le marionette e i loro fili
Fakin' like a good one
Fingi come uno bravo
But I call 'em like I see 'em
Ma lo dico quando li vedo
I know what you are
So cosa sei
What you are, baby
Cosa sei tesoro
Womanizer, woman-womanizer
Donnaiolo, donna-donnaiolo
You're a womanizer
Sei un donnaiolo
Oh, womanizer, oh
Oh, donnaiolo, oh
You're a womanizer, baby
Sei un donnaiolo, tesoro
You, you, you are
Tu, tu, tu sei
You, you, you are
Tu, tu, tu sei
Womanizer, womanizer
Donnaiolo, donnaiolo
Womanizer
Donnaiolo
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
You got me going
Mi hai preso
You're oh so charming
Sei così attraente
But I can't do it
Ma non posso farlo
You womanizer
Tu donnaiolo
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
You say I'm crazy
Dici che sono pazza
I got you crazy
Ti faccio diventare pazzo
You're nothing but a
Non sei nient'altro che
Womanizer
Donnaiolo
Daddy-O
Papino-O
You got the swagger of a champion
Lo stile di un campione
Too bad for you
Troppo cattivo per te
You just can't find the right companion
Solo non riesci a trovare la giusta compagna
I guess when you have one too many
Immagino che quando ne hai una di troppo, diventi difficile
Makes it hard, it could be easy
Potrebbe essere semplice
Who you are
Chi sei
That's just who you are, baby
È quel che sei, tesoro
Lollipop
Lecca lecca
Must mistake me, you're the sucker
Potrei sbagliarmi ma sei un perdente
To think that I
Che pensa che io possa essere una vittima
Would be a victim, not another
Non un'altra
Say it, play it, how you wanna?
Dillo, gioca, come vuoi?
But no way I'm ever gonna
Ma per nessuna ragione
Fall for you
Mi innamorerò di te
Never you, baby
Mai di te, tesoro
Womanizer, woman-womanizer
Donnaiolo, donna-donnaiolo
You're a womanizer
Sei un donnaiolo
Oh, womanizer, oh
Oh, donnaiolo, oh
You're a womanizer, baby
Sei un donnaiolo, tesoro
You, you, you are
Tu, tu, tu sei
You, you, you are
Tu, tu, tu sei
Womanizer, womanizer
Donnaiolo, donnaiolo
Womanizer
Donnaiolo
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
You got me going
Mi hai preso
You're oh so charming
Sei così attraente
But I can't do it
Ma non posso farlo
You womanizer
Tu donnaiolo
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
You say I'm crazy
Dici che sono pazza
I got you crazy
Ti faccio diventare pazzo
You're nothing but a
Non sei nient'altro che
Womanizer
Donnaiolo
Maybe if
Forse se
We both lived in a
Vivessimo entrambi
Different world
In un mondo diverso
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
(donnaiolo, donnaiolo, donnaiolo, donnaiolo)
It would be all good
Potrebbe andare tutto bene
And maybe I could be your girl
E forse potrei essere la tua ragazza
But I can't
Ma non posso
'Cause we don't
Perché non è così, tu
Womanizer, woman-womanizer
Donnaiolo, donna-donnaiolo
You're a womanizer
Sei un donnaiolo
Oh, womanizer, oh
Oh, donnaiolo, oh
You're a womanizer, baby
Sei un donnaiolo, tesoro
You, you, you are
Tu, tu, tu sei
You, you, you are
Tu, tu, tu sei
Womanizer, womanizer
Donnaiolo, donnaiolo
Womanizer
Donnaiolo
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
You got me going
Mi hai preso
You're oh so charming
Sei così attraente
But I can't do it
Ma non posso farlo
You womanizer
Tu donnaiolo
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
You say I'm crazy
Dici che sono pazza
I got you crazy
Ti faccio diventare pazzo
You're nothing but a
Non sei nient'altro che
Womanizer
Donnaiolo
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
Boy don't try to front, uh, I
Tesoro non provarci con me
Know just, just, what you are, ah, ah
Io so già cosa sei
Womanizer, woman-womanizer
Donnaiolo, donna-donnaiolo
You're a womanizer
Sei un donnaiolo
Oh, womanizer, oh
Oh, donnaiolo, oh
You're a womanizer, baby
Sei un donnaiolo, tesoro
Superstar
スーパースター
Where you from, how's it going?
どこから来たの？調子はどう？
I know you
あなたを知ってるわ
Got a clue, what you doing?
そんな気がするの、何してる人なの？
You can play brand new to
今まで見たことないような人
All the other chicks out here
ほかの女の子たちにとってはね
But I know what you are
だけど私は知ってるわ
What you are, baby
あなたの正体はお見通しなの、ねえ
Look at you
あなたときたら
Gettin' more than just a re-up
おかわりしてもまだ足りないみたい
Baby you
ベイビー、あなたは
Got all the puppets with their strings up
みんなの心を思いのままに操ってる
Fakin' like a good one
善人ぶった顔をしているけど
But I call 'em like I see 'em
私は自分が見たままを言うから
I know what you are
私は知ってるわ
What you are, baby
あなたの正体はお見通しなの、ねえ
Womanizer, woman-womanizer
女たらし、女たらし
You're a womanizer
あなたは女たらしよ
Oh, womanizer, oh
ああ、女たらし、ああ
You're a womanizer, baby
あなたは女たらしよ、ねえ
You, you, you are
あなた、あなた、あなたは
You, you, you are
あなた、あなた、あなたは
Womanizer, womanizer
女たらし、女たらし
Womanizer
女たらし
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
You got me going
あなたのおかげで頑張ることができるの
You're oh so charming
あなたってすごい魅力的
But I can't do it
だけどあなたとは付き合えないわ
You womanizer
あなたは女たらし
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
You say I'm crazy
あなたは私のことおかしいって言うけど
I got you crazy
私があなたをおかしくさせたのね
You're nothing but a
あなたはただの
Womanizer
女たらし
Daddy-O
ねえおじさん
You got the swagger of a champion
あなたって王様みたいだけど
Too bad for you
残念な人
You just can't find the right companion
たった一人の大切な人を見つけられないなんて
I guess when you have one too many
きっと、選ぶ人が多すぎるっていうのも
Makes it hard, it could be easy
お困りものね、本当はもっと簡単なはずなのに
Who you are
あなたなのよ
That's just who you are, baby
それがあなたの正体なのよ、ねえ
Lollipop
ロリポップ
Must mistake me, you're the sucker
私のことをよくわかってないのね、あなたってバカな人
To think that I
私のことをそんな風に考えてるなんて
Would be a victim, not another
被害者候補の一人だなんてね
Say it, play it, how you wanna?
好き勝手言って、好き勝手に遊んで、どうしたいのよ？
But no way I'm ever gonna
でもね、あなたなんて絶対ないから
Fall for you
あなたを好きになるなんて
Never you, baby
あなたなんてありえないから、ねえ
Womanizer, woman-womanizer
女たらし、女たらし
You're a womanizer
あなたは女たらしよ
Oh, womanizer, oh
ああ、女たらし、ああ
You're a womanizer, baby
あなたは女たらしよ、ねえ
You, you, you are
あなた、あなた、あなたは
You, you, you are
あなた、あなた、あなたは
Womanizer, womanizer
女たらし、女たらし
Womanizer
女たらし
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
You got me going
あなたのおかげで頑張ることができるの
You're oh so charming
あなたってすごい魅力的
But I can't do it
だけどあなたとは付き合えないわ
You womanizer
あなたは女たらし
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
You say I'm crazy
あなたは私のことおかしいって言うけど
I got you crazy
私があなたをおかしくさせたのね
You're nothing but a
あなたはただの
Womanizer
女たらし
Maybe if
もしね
We both lived in a
私たちが住んでいたら
Different world
別の世界に
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
(女たらし、女たらし、女たらし、女たらし)
It would be all good
うまくいったかもしれないし
And maybe I could be your girl
そしたらきっと、あなたの彼女になったかも
But I can't
でも無理よ
'Cause we don't
だってあなたのことなんて好きじゃないから
Womanizer, woman-womanizer
女たらし、女たらし
You're a womanizer
あなたは女たらしよ
Oh, womanizer, oh
ああ、女たらし、ああ
You're a womanizer, baby
あなたは女たらしよ、ねえ
You, you, you are
あなた、あなた、あなたは
You, you, you are
あなた、あなた、あなたは
Womanizer, womanizer
女たらし、女たらし
Womanizer
女たらし
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
You got me going
あなたのおかげで頑張ることができるの
You're oh so charming
あなたってすごい魅力的
But I can't do it
だけどあなたとは付き合えないわ
You womanizer
あなたは女たらし
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
You say I'm crazy
あなたは私のことおかしいって言うけど
I got you crazy
私があなたをおかしくさせたのね
You're nothing but a
あなたはただの
Womanizer
女たらし
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
Boy don't try to front, uh, I
ごまかしたって無駄よ、ああ、私は
Know just, just, what you are, ah, ah
知ってるの、ねえ、あなたの正体を、ああ、ああ
Womanizer, woman-womanizer
女たらし、女たらし
You're a womanizer
あなたは女たらしよ
Oh, womanizer, oh
ああ、女たらし、ああ
You're a womanizer, baby
あなたは女たらしよ、ねえ
Superstar
超级巨星
Where you from, how's it going?
你来自哪里，情况如何？
I know you
我认识你
Got a clue, what you doing?
你有线索，你在做什么？
You can play brand new to
你可以对
All the other chicks out here
所有其他的女孩装作全新的
But I know what you are
但我知道你是什么
What you are, baby
你是什么，宝贝
Look at you
看看你
Gettin' more than just a re-up
得到的不仅仅是补给
Baby you
宝贝你
Got all the puppets with their strings up
让所有的木偶都动了起来
Fakin' like a good one
假装是个好人
But I call 'em like I see 'em
但我说的就是我看到的
I know what you are
我知道你是什么
What you are, baby
你是什么，宝贝
Womanizer, woman-womanizer
花花公子，花-花花公子
You're a womanizer
你是个花花公子
Oh, womanizer, oh
哦，花花公子，哦
You're a womanizer, baby
你是个花花公子，宝贝
You, you, you are
你，你，你是
You, you, you are
你，你，你是
Womanizer, womanizer
花花公子，花花公子
Womanizer
花花公子
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
You got me going
你让我动心
You're oh so charming
你是如此迷人
But I can't do it
但我做不到
You womanizer
你这个花花公子
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
You say I'm crazy
你说我疯了
I got you crazy
我让你疯了
You're nothing but a
你只不过是个
Womanizer
花花公子
Daddy-O
老爸
You got the swagger of a champion
你有冠军的风采
Too bad for you
对你来说太糟糕了
You just can't find the right companion
你就是找不到合适的伴侣
I guess when you have one too many
我猜当你有太多选择时
Makes it hard, it could be easy
会很难，本来可以很简单
Who you are
你是谁
That's just who you are, baby
那就是你，宝贝
Lollipop
棒棒糖
Must mistake me, you're the sucker
你一定误会了，你是那个吸盘
To think that I
认为我
Would be a victim, not another
会是受害者，不会是另一个
Say it, play it, how you wanna?
说吧，玩吧，你想怎样？
But no way I'm ever gonna
但我绝不会
Fall for you
为你倾倒
Never you, baby
绝不是你，宝贝
Womanizer, woman-womanizer
花花公子，花-花花公子
You're a womanizer
你是个花花公子
Oh, womanizer, oh
哦，花花公子，哦
You're a womanizer, baby
你是个花花公子，宝贝
You, you, you are
你，你，你是
You, you, you are
你，你，你是
Womanizer, womanizer
花花公子，花花公子
Womanizer
花花公子
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
You got me going
你让我动心
You're oh so charming
你是如此迷人
But I can't do it
但我做不到
You womanizer
你这个花花公子
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
You say I'm crazy
你说我疯了
I got you crazy
我让你疯了
You're nothing but a
你只不过是个
Womanizer
花花公子
Maybe if
也许如果
We both lived in a
我们俩生活在
Different world
一个不同的世界
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
（花花公子，花花公子，花花公子，花花公子）
It would be all good
一切都会好起来
And maybe I could be your girl
也许我可以成为你的女孩
But I can't
但我不能
'Cause we don't
因为我们不是
Womanizer, woman-womanizer
花花公子，花-花花公子
You're a womanizer
你是个花花公子
Oh, womanizer, oh
哦，花花公子，哦
You're a womanizer, baby
你是个花花公子，宝贝
You, you, you are
你，你，你是
You, you, you are
你，你，你是
Womanizer, womanizer
花花公子，花花公子
Womanizer
花花公子
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
You got me going
你让我动心
You're oh so charming
你是如此迷人
But I can't do it
但我做不到
You womanizer
你这个花花公子
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
You say I'm crazy
你说我疯了
I got you crazy
我让你疯了
You're nothing but a
你只不过是个
Womanizer
花花公子
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
Boy don't try to front, uh, I
男孩别试图掩饰，呃，我
Know just, just, what you are, ah, ah
知道，就是，你是什么，啊，啊
Womanizer, woman-womanizer
花花公子，花-花花公子
You're a womanizer
你是个花花公子
Oh, womanizer, oh
哦，花花公子，哦
You're a womanizer, baby
你是个花花公子，宝贝
