Criminal
Tiffany Amber, Max Martin, Johan Karl Schuster
He is a hustler, he's no good at all
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he's unreliable
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
I know you told me I should stay away
I know you said he's just a dog astray
He is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain't smart
But mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside I just can't deny, I love the guy
He is a villain by the devil's law
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
That man's a snitch and unpredictable
He's got no conscience, he got none, none, none, none
All I know, should've let go, but no
'Cause he's a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain't smart
But mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside I just can't deny, I love that guy
And he's got my name,
Tattooed on his arm his lucky charm
So I guess it's okay he's with me
And I hear people talk
Trying to make remarks keep us apart
But I don't even hear
I don't care
'Cause mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Amor Fora da Lei: A Paixão Inexplicável de Criminal
A música Criminal, interpretada pela icônica Britney Spears, é uma narrativa sobre um amor proibido e aparentemente irracional. A letra descreve a atração da protagonista por um homem que é claramente problemático, alguém que é descrito como um 'hustler', 'loser' e até mesmo um 'criminal'. Através de uma melodia cativante e um refrão poderoso, Britney Spears explora a temática do amor que desafia a lógica e a razão, um sentimento tão forte que persiste apesar dos claros sinais de perigo e desaprovação social.
A canção aborda o conflito interno vivido pela protagonista, que está ciente dos avisos de sua mãe e das consequências de seu envolvimento com uma pessoa de caráter duvidoso. No entanto, ela não consegue se desvencilhar desse amor, que é mais físico do que racional. A repetição do refrão 'But, mama, I'm in love with a criminal' enfatiza a intensidade desse sentimento e a dificuldade de resistir a ele, mesmo sabendo que não é a decisão mais sensata. A música também toca na ideia de que o amor pode ser uma força cega, levando as pessoas a ignorarem os conselhos e preocupações daqueles que as amam.
Além do aspecto lírico, Criminal se destaca pela sua produção musical, que combina elementos do pop com uma batida suave e envolvente, característica do trabalho de Britney Spears. A artista, conhecida por sua presença marcante no cenário pop desde o final dos anos 90, utiliza essa faixa para explorar temas mais maduros e complexos, como a atração por 'bad boys' e a rebeldia contra as expectativas sociais. A música se tornou um sucesso, ressoando com muitos fãs que se identificam com a ideia de um amor que é ao mesmo tempo irresistível e imprudente.
He is a hustler, he's no good at all
Ele é um trapaceiro, ele não presta
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
Ele é um perdedor, ele é um vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo
He lies, he bluffs, he's unreliable
Ele mente, ele blefa, ele é inconfiável
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
Ele é um otário com uma arma, arma, arma, arma
I know you told me I should stay away
Eu sei que você me disse para ficar longe
I know you said he's just a dog astray
Eu sei que você disse que ele é apenas um cachorro perdido
He is a bad boy with a tainted heart
Ele é um bad boy com um coração manchado
And even I know this ain't smart
E até eu sei que isso não é inteligente
But mama I'm in love with a criminal
Mas mãe, eu estou apaixonada por um criminoso
And this type of love isn't rational, it's physical
E esse tipo de amor não é racional, é físico
Mama please don't cry, I will be alright
Mãe, por favor, não chore, eu vou ficar bem
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Deixando a razão de lado, eu simplesmente não posso negar, eu amo o cara
He is a villain by the devil's law
Ele é um vilão pela lei do diabo
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
Ele é um assassino apenas por diversão, diversão, diversão, diversão
That man's a snitch and unpredictable
Esse homem é um delator e imprevisível
He's got no conscience, he got none, none, none, none
Ele não tem consciência, ele não tem nenhuma, nenhuma, nenhuma, nenhuma
All I know, should've let go, but no
Tudo que eu sei, deveria ter deixado ir, mas não
'Cause he's a bad boy with a tainted heart
Porque ele é um bad boy com um coração manchado
And even I know this ain't smart
E até eu sei que isso não é inteligente
But mama I'm in love with a criminal
Mas mãe, eu estou apaixonada por um criminoso
And this type of love isn't rational, it's physical
E esse tipo de amor não é racional, é físico
Mama please don't cry, I will be alright
Mãe, por favor, não chore, eu vou ficar bem
All reason aside I just can't deny, I love that guy
Deixando a razão de lado, eu simplesmente não posso negar, eu amo esse cara
And he's got my name,
E ele tem o meu nome,
Tattooed on his arm his lucky charm
Tatuado no braço dele como um amuleto da sorte
So I guess it's okay he's with me
Então eu acho que está tudo bem ele estar comigo
And I hear people talk
E eu ouço as pessoas falarem
Trying to make remarks keep us apart
Tentando fazer comentários para nos separar
But I don't even hear
Mas eu nem mesmo ouço
I don't care
Eu não me importo
'Cause mama I'm in love with a criminal
Porque mãe, eu estou apaixonada por um criminoso
And this type of love isn't rational, it's physical
E esse tipo de amor não é racional, é físico
Mama please don't cry, I will be alright
Mãe, por favor, não chore, eu vou ficar bem
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Deixando a razão de lado, eu simplesmente não posso negar, eu amo o cara
Mama I'm in love with a criminal
Mãe, eu estou apaixonada por um criminoso
And this type of love isn't rational, it's physical
E esse tipo de amor não é racional, é físico
Mama please don't cry, I will be alright
Mãe, por favor, não chore, eu vou ficar bem
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Deixando a razão de lado, eu simplesmente não posso negar, eu amo o cara
He is a hustler, he's no good at all
Él es un estafador, no es bueno en absoluto
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
Es un perdedor, es un vagabundo, bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he's unreliable
Miente, engaña, no es confiable
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
Es un tonto con una pistola, pistola, pistola, pistola
I know you told me I should stay away
Sé que me dijiste que me mantuviera alejada
I know you said he's just a dog astray
Sé que dijiste que solo es un perro callejero
He is a bad boy with a tainted heart
Es un chico malo con un corazón manchado
And even I know this ain't smart
Y hasta yo sé que esto no es inteligente
But mama I'm in love with a criminal
Pero mamá, estoy enamorada de un criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Y este tipo de amor no es racional, es físico
Mama please don't cry, I will be alright
Mamá, por favor no llores, estaré bien
All reason aside I just can't deny, I love the guy
A pesar de todo, no puedo negar que amo al chico
He is a villain by the devil's law
Es un villano según la ley del diablo
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
Es un asesino solo por diversión, diversión, diversión, diversión
That man's a snitch and unpredictable
Ese hombre es un soplón e impredecible
He's got no conscience, he got none, none, none, none
No tiene conciencia, no tiene ninguna, ninguna, ninguna, ninguna
All I know, should've let go, but no
Todo lo que sé es que debería haber dejado ir, pero no
'Cause he's a bad boy with a tainted heart
Porque es un chico malo con un corazón manchado
And even I know this ain't smart
Y hasta yo sé que esto no es inteligente
But mama I'm in love with a criminal
Pero mamá, estoy enamorada de un criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Y este tipo de amor no es racional, es físico
Mama please don't cry, I will be alright
Mamá, por favor no llores, estaré bien
All reason aside I just can't deny, I love that guy
A pesar de todo, no puedo negar que amo al chico
And he's got my name,
Y él tiene mi nombre
Tattooed on his arm his lucky charm
Tatuado en su brazo, su amuleto de la suerte
So I guess it's okay he's with me
Así que supongo que está bien que esté conmigo
And I hear people talk
Y escucho a la gente hablar
Trying to make remarks keep us apart
Tratando de hacer comentarios para separarnos
But I don't even hear
Pero ni siquiera escucho
I don't care
No me importa
'Cause mama I'm in love with a criminal
Porque mamá, estoy enamorada de un criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Y este tipo de amor no es racional, es físico
Mama please don't cry, I will be alright
Mamá, por favor no llores, estaré bien
All reason aside I just can't deny, I love the guy
A pesar de todo, no puedo negar que amo al chico
Mama I'm in love with a criminal
Mamá, estoy enamorada de un criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Y este tipo de amor no es racional, es físico
Mama please don't cry, I will be alright
Mamá, por favor no llores, estaré bien
All reason aside I just can't deny, I love the guy
A pesar de todo, no puedo negar que amo al chico
He is a hustler, he's no good at all
C'est un escroc, il n'est pas bon du tout
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
C'est un perdant, c'est un clochard, clochard, clochard, clochard
He lies, he bluffs, he's unreliable
Il ment, il bluffe, on ne peut pas compter sur lui
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
C'est un pigeon avec un pistolet, pistolet, pistolet, pistolet
I know you told me I should stay away
Je sais que vous m'avez dit que je devais rester à l'écart
I know you said he's just a dog astray
Je sais que vous avez dit qu'il n'était qu'un chien égaré
He is a bad boy with a tainted heart
C'est un mauvais garçon au cœur souillé
And even I know this ain't smart
Et même moi, je sais que ce n'est pas intelligent
But mama I'm in love with a criminal
Mais maman, je suis amoureux d'un criminel
And this type of love isn't rational, it's physical
Et ce type d'amour n'est pas rationnel, il est physique
Mama please don't cry, I will be alright
Maman, ne pleure pas, je vais m'en sortir
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Toute raison mise à part, je ne peux pas nier que j'aime ce type
He is a villain by the devil's law
C'est un méchant par la loi du diable
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
C'est un tueur juste pour le plaisir, plaisir, plaisir, plaisir
That man's a snitch and unpredictable
Cet homme est une balance et imprévisible
He's got no conscience, he got none, none, none, none
Il n'a aucune conscience, il n'en a aucune, aucune, aucune, aucune
All I know, should've let go, but no
Tout ce que je sais, c'est que j'aurais dû le laisser partir, mais non
'Cause he's a bad boy with a tainted heart
Car c'est un mauvais garçon avec un cœur souillé
And even I know this ain't smart
Et même moi, je sais que ce n'est pas intelligent
But mama I'm in love with a criminal
Mais maman, je suis amoureux d'un criminel
And this type of love isn't rational, it's physical
Et ce type d'amour n'est pas rationnel, il est physique
Mama please don't cry, I will be alright
Maman, ne pleure pas, je vais m'en sortir
All reason aside I just can't deny, I love that guy
Toute raison mise à part, je ne peux pas nier que j'aime ce type
And he's got my name,
Et il a mon nom
Tattooed on his arm his lucky charm
Tatoué sur son bras, son porte-bonheur
So I guess it's okay he's with me
Donc je suppose que c'est okay qu'il soit avec moi
And I hear people talk
Et j'entends les gens parler
Trying to make remarks keep us apart
Essayer de faire des remarques pour nous séparer
But I don't even hear
Mais je n'entends même pas
I don't care
Je m'en fiche
'Cause mama I'm in love with a criminal
Car maman, je suis amoureux d'un criminel
And this type of love isn't rational, it's physical
Et ce type d'amour n'est pas rationnel, il est physique
Mama please don't cry, I will be alright
Maman, ne pleure pas, je vais m'en sortir
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Toute raison mise à part, je ne peux pas nier que j'aime ce type
Mama I'm in love with a criminal
Maman, je suis amoureux d'un criminel
And this type of love isn't rational, it's physical
Et ce type d'amour n'est pas rationnel, il est physique
Mama please don't cry, I will be alright
Maman, ne pleure pas, je vais m'en sortir
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Toute raison mise à part, je ne peux pas nier que j'aime ce type
He is a hustler, he's no good at all
Er ist ein Gauner, er taugt überhaupt nichts
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
Er ist ein Verlierer, er ist ein Nichtsnutz, Nichtsnutz, Nichtsnutz, Nichtsnutz
He lies, he bluffs, he's unreliable
Er lügt, er blufft, er ist unzuverlässig
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
Er ist ein Trottel mit einer Waffe, Waffe, Waffe, Waffe
I know you told me I should stay away
Ich weiß, du hast mir gesagt, ich sollte mich fernhalten
I know you said he's just a dog astray
Ich weiß, du hast gesagt, er ist nur ein streunender Hund
He is a bad boy with a tainted heart
Er ist ein böser Junge mit einem verdorbenen Herzen
And even I know this ain't smart
Und selbst ich weiß, dass das nicht klug ist
But mama I'm in love with a criminal
Aber Mama, ich bin verliebt in einen Verbrecher
And this type of love isn't rational, it's physical
Und diese Art von Liebe ist nicht rational, sie ist physisch
Mama please don't cry, I will be alright
Mama, bitte weine nicht, es wird mir gut gehen
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Alle Vernunft beiseite, ich kann nicht leugnen, ich liebe den Kerl
He is a villain by the devil's law
Er ist ein Bösewicht nach dem Gesetz des Teufels
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
Er ist ein Mörder, nur zum Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
That man's a snitch and unpredictable
Dieser Mann ist ein Spitzel und unberechenbar
He's got no conscience, he got none, none, none, none
Er hat kein Gewissen, er hat keins, keins, keins, keins
All I know, should've let go, but no
Alles, was ich weiß, hätte loslassen sollen, aber nein
'Cause he's a bad boy with a tainted heart
Denn er ist ein böser Junge mit einem verdorbenen Herzen
And even I know this ain't smart
Und selbst ich weiß, dass das nicht klug ist
But mama I'm in love with a criminal
Aber Mama, ich bin verliebt in einen Verbrecher
And this type of love isn't rational, it's physical
Und diese Art von Liebe ist nicht rational, sie ist physisch
Mama please don't cry, I will be alright
Mama, bitte weine nicht, es wird mir gut gehen
All reason aside I just can't deny, I love that guy
Alle Vernunft beiseite, ich kann nicht leugnen, ich liebe diesen Kerl
And he's got my name,
Und er hat meinen Namen,
Tattooed on his arm his lucky charm
Tätowiert auf seinem Arm, sein Glücksbringer
So I guess it's okay he's with me
Also denke ich, es ist okay, dass er bei mir ist
And I hear people talk
Und ich höre Leute reden
Trying to make remarks keep us apart
Sie versuchen, Bemerkungen zu machen, um uns auseinander zu halten
But I don't even hear
Aber ich höre nicht einmal hin
I don't care
Es ist mir egal
'Cause mama I'm in love with a criminal
Denn Mama, ich bin verliebt in einen Verbrecher
And this type of love isn't rational, it's physical
Und diese Art von Liebe ist nicht rational, sie ist physisch
Mama please don't cry, I will be alright
Mama, bitte weine nicht, es wird mir gut gehen
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Alle Vernunft beiseite, ich kann nicht leugnen, ich liebe den Kerl
Mama I'm in love with a criminal
Mama, ich bin verliebt in einen Verbrecher
And this type of love isn't rational, it's physical
Und diese Art von Liebe ist nicht rational, sie ist physisch
Mama please don't cry, I will be alright
Mama, bitte weine nicht, es wird mir gut gehen
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Alle Vernunft beiseite, ich kann nicht leugnen, ich liebe den Kerl
He is a hustler, he's no good at all
È un truffatore, non vale niente
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
È un perdente, è un barbone, barbone, barbone, barbone
He lies, he bluffs, he's unreliable
Mente, bluffa, non è affidabile
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
È un fesso con una pistola, pistola, pistola, pistola
I know you told me I should stay away
So che mi hai detto che dovrei stare lontana
I know you said he's just a dog astray
So che hai detto che è solo un cane randagio
He is a bad boy with a tainted heart
È un cattivo ragazzo con un cuore corrotto
And even I know this ain't smart
E so anche che non è intelligente
But mama I'm in love with a criminal
Ma mamma, sono innamorata di un criminale
And this type of love isn't rational, it's physical
E questo tipo di amore non è razionale, è fisico
Mama please don't cry, I will be alright
Mamma, per favore non piangere, starò bene
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Tutte le ragioni a parte, non posso negare che amo quel ragazzo
He is a villain by the devil's law
È un criminale secondo la legge del diavolo
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
È un assassino solo per divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
That man's a snitch and unpredictable
Quell'uomo è una spia e imprevedibile
He's got no conscience, he got none, none, none, none
Non ha coscienza, non ne ha, ne ha, ne ha, ne ha
All I know, should've let go, but no
Tutto ciò che so è che avrei dovuto lasciare andare, ma no
'Cause he's a bad boy with a tainted heart
Perché è un cattivo ragazzo con un cuore corrotto
And even I know this ain't smart
E so anche che non è intelligente
But mama I'm in love with a criminal
Ma mamma, sono innamorata di un criminale
And this type of love isn't rational, it's physical
E questo tipo di amore non è razionale, è fisico
Mama please don't cry, I will be alright
Mamma, per favore non piangere, starò bene
All reason aside I just can't deny, I love that guy
Tutte le ragioni a parte, non posso negare che amo quel ragazzo
And he's got my name,
E ha il mio nome
Tattooed on his arm his lucky charm
Tatuato sul braccio, il suo portafortuna
So I guess it's okay he's with me
Quindi suppongo che va bene che sia con me
And I hear people talk
E sento la gente parlare
Trying to make remarks keep us apart
Cercando di dire cose per tenerci separati
But I don't even hear
Ma non sento nemmeno
I don't care
Non mi importa
'Cause mama I'm in love with a criminal
Perché mamma, sono innamorata di un criminale
And this type of love isn't rational, it's physical
E questo tipo di amore non è razionale, è fisico
Mama please don't cry, I will be alright
Mamma, per favore non piangere, starò bene
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Tutte le ragioni a parte, non posso negare che amo quel ragazzo
Mama I'm in love with a criminal
Mamma, sono innamorata di un criminale
And this type of love isn't rational, it's physical
E questo tipo di amore non è razionale, è fisico
Mama please don't cry, I will be alright
Mamma, per favore non piangere, starò bene
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Tutte le ragioni a parte, non posso negare che amo quel ragazzo
He is a hustler, he's no good at all
Dia adalah penipu, dia sama sekali tidak baik
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
Dia adalah pecundang, dia adalah orang yang tidak berguna, berguna, berguna, berguna
He lies, he bluffs, he's unreliable
Dia berbohong, dia menggertak, dia tidak dapat diandalkan
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
Dia adalah orang bodoh dengan senjata, senjata, senjata, senjata
I know you told me I should stay away
Aku tahu kamu sudah bilang aku harus menjauh
I know you said he's just a dog astray
Aku tahu kamu bilang dia hanya anjing yang tersesat
He is a bad boy with a tainted heart
Dia adalah anak nakal dengan hati yang tercemar
And even I know this ain't smart
Dan bahkan aku tahu ini tidak bijaksana
But mama I'm in love with a criminal
Tapi mama aku jatuh cinta dengan seorang penjahat
And this type of love isn't rational, it's physical
Dan jenis cinta ini tidak rasional, ini fisik
Mama please don't cry, I will be alright
Mama tolong jangan menangis, aku akan baik-baik saja
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Meninggalkan semua alasan, aku tidak bisa menyangkal, aku mencintai pria itu
He is a villain by the devil's law
Dia adalah penjahat menurut hukum setan
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
Dia adalah pembunuh hanya untuk kesenangan, kesenangan, kesenangan, kesenangan
That man's a snitch and unpredictable
Pria itu adalah pengkhianat dan tidak dapat diprediksi
He's got no conscience, he got none, none, none, none
Dia tidak punya hati nurani, dia tidak punya, tidak punya, tidak punya, tidak punya
All I know, should've let go, but no
Yang aku tahu, seharusnya melepaskan, tapi tidak
'Cause he's a bad boy with a tainted heart
Karena dia adalah anak nakal dengan hati yang tercemar
And even I know this ain't smart
Dan bahkan aku tahu ini tidak bijaksana
But mama I'm in love with a criminal
Tapi mama aku jatuh cinta dengan seorang penjahat
And this type of love isn't rational, it's physical
Dan jenis cinta ini tidak rasional, ini fisik
Mama please don't cry, I will be alright
Mama tolong jangan menangis, aku akan baik-baik saja
All reason aside I just can't deny, I love that guy
Meninggalkan semua alasan, aku tidak bisa menyangkal, aku mencintai pria itu
And he's got my name,
Dan dia memiliki namaku,
Tattooed on his arm his lucky charm
Tertato di lengannya sebagai jimat keberuntungannya
So I guess it's okay he's with me
Jadi kurasa tidak apa-apa dia bersamaku
And I hear people talk
Dan aku mendengar orang-orang berbicara
Trying to make remarks keep us apart
Mencoba membuat komentar untuk memisahkan kami
But I don't even hear
Tapi aku bahkan tidak mendengar
I don't care
Aku tidak peduli
'Cause mama I'm in love with a criminal
Karena mama aku jatuh cinta dengan seorang penjahat
And this type of love isn't rational, it's physical
Dan jenis cinta ini tidak rasional, ini fisik
Mama please don't cry, I will be alright
Mama tolong jangan menangis, aku akan baik-baik saja
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Meninggalkan semua alasan, aku tidak bisa menyangkal, aku mencintai pria itu
Mama I'm in love with a criminal
Mama aku jatuh cinta dengan seorang penjahat
And this type of love isn't rational, it's physical
Dan jenis cinta ini tidak rasional, ini fisik
Mama please don't cry, I will be alright
Mama tolong jangan menangis, aku akan baik-baik saja
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Meninggalkan semua alasan, aku tidak bisa menyangkal, aku mencintai pria itu
He is a hustler, he's no good at all
彼は詐欺師で、全くダメな男
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
彼は敗者で、ただの屑、屑、屑、屑なの
He lies, he bluffs, he's unreliable
彼は嘘をつき、だますし、信頼できない
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
彼は銃、銃、銃、銃を持ったバカだ
I know you told me I should stay away
あなたが私に近づかない方がいいと言ったのは分かってる
I know you said he's just a dog astray
彼はただの迷い犬だと言ったのは分かってる
He is a bad boy with a tainted heart
彼は汚れた心を持った悪い男
And even I know this ain't smart
でも、これは愚かなことだと私だって分かってる
But mama I'm in love with a criminal
でもママ、私は犯罪者に恋をしてるの
And this type of love isn't rational, it's physical
この愛は合理的じゃなくて、肉体的なものなの
Mama please don't cry, I will be alright
ママ、泣かないで、私は大丈夫だから
All reason aside I just can't deny, I love the guy
理由はさておき、否定できない、私はその男を愛しているの
He is a villain by the devil's law
彼は悪魔の法則による悪者だ
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
彼はただ楽しむために殺す男なの、楽しむために、楽しむために、楽しむために
That man's a snitch and unpredictable
あの男は密告者で予測不能
He's got no conscience, he got none, none, none, none
彼には良心がない、まったくない、まったくない、まったくない
All I know, should've let go, but no
私は分かってる、手放すべきだったのに、でもできなかった
'Cause he's a bad boy with a tainted heart
彼は汚れた心を持った悪い男
And even I know this ain't smart
でも、これは愚かなことだと私だって分かってる
But mama I'm in love with a criminal
でもママ、私は犯罪者に恋をしてるの
And this type of love isn't rational, it's physical
この愛は合理的じゃなくて、肉体的なものなの
Mama please don't cry, I will be alright
ママ、泣かないで、私は大丈夫だから
All reason aside I just can't deny, I love that guy
理由はさておき、否定できない、私はその男を愛しているの
And he's got my name,
彼は私の名前を
Tattooed on his arm his lucky charm
腕に彫って、彼の幸運のお守りにしている
So I guess it's okay he's with me
だから彼が私と一緒にいても大丈夫だと思う
And I hear people talk
そして人々が話しているのが聞こえるわ
Trying to make remarks keep us apart
何か意見しようとすると私たちの距離が遠ざかってしまう
But I don't even hear
でも聞こえない
I don't care
私は気にしない
'Cause mama I'm in love with a criminal
でもママ、私は犯罪者に恋をしてるの
And this type of love isn't rational, it's physical
この愛は合理的じゃなくて、肉体的なものなの
Mama please don't cry, I will be alright
ママ、泣かないで、私は大丈夫だから
All reason aside I just can't deny, I love the guy
理由はさておき、否定できない、私はその男を愛しているの
Mama I'm in love with a criminal
でもママ、私は犯罪者に恋をしてるの
And this type of love isn't rational, it's physical
この愛は合理的じゃなくて、肉体的なものなの
Mama please don't cry, I will be alright
ママ、泣かないで、私は大丈夫だから
All reason aside I just can't deny, I love the guy
理由はさておき、否定できない、私はその男を愛しているの
He is a hustler, he's no good at all
เขาเป็นคนหลอกลวง ไม่มีอะไรดีเลย
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
เขาเป็นคนแพ้ คนไร้ค่า
He lies, he bluffs, he's unreliable
เขาโกหก เขาหลอกลวง เขาไม่น่าเชื่อถือ
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
เขาเป็นคนโง่ที่มีปืน
I know you told me I should stay away
ฉันรู้ว่าคุณบอกฉันว่าควรห่างเขาไป
I know you said he's just a dog astray
ฉันรู้ว่าคุณบอกว่าเขาเป็นแค่หมาจรจัด
He is a bad boy with a tainted heart
เขาเป็นเด็กชายที่มีหัวใจเสีย
And even I know this ain't smart
แม้แต่ฉันก็รู้ว่ามันไม่ฉลาด
But mama I'm in love with a criminal
แต่แม่คะ ฉันตกหลุมรักกับอาชญากร
And this type of love isn't rational, it's physical
และประเภทของความรักนี้ไม่มีเหตุผล มันเป็นเรื่องร่างกาย
Mama please don't cry, I will be alright
แม่โปรดอย่าร้องไห้ ฉันจะไม่เป็นอะไร
All reason aside I just can't deny, I love the guy
ไม่สนเหตุผล ฉันแค่ปฏิเสธไม่ได้ ฉันรักเขา
He is a villain by the devil's law
เขาเป็นวายร้ายตามกฎของปีศาจ
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
เขาเป็นฆาตกรเพื่อความสนุก
That man's a snitch and unpredictable
คนนั้นเป็นคนนินทาและไม่คาดคิด
He's got no conscience, he got none, none, none, none
เขาไม่มีจิตสำนึกเลย
All I know, should've let go, but no
ที่ฉันรู้ ควรจะปล่อยวาง แต่ไม่
'Cause he's a bad boy with a tainted heart
เพราะเขาเป็นเด็กชายที่มีหัวใจเสีย
And even I know this ain't smart
แม้แต่ฉันก็รู้ว่ามันไม่ฉลาด
But mama I'm in love with a criminal
แต่แม่คะ ฉันตกหลุมรักกับอาชญากร
And this type of love isn't rational, it's physical
และประเภทของความรักนี้ไม่มีเหตุผล มันเป็นเรื่องร่างกาย
Mama please don't cry, I will be alright
แม่โปรดอย่าร้องไห้ ฉันจะไม่เป็นอะไร
All reason aside I just can't deny, I love that guy
ไม่สนเหตุผล ฉันแค่ปฏิเสธไม่ได้ ฉันรักเขา
And he's got my name,
และเขามีชื่อฉัน
Tattooed on his arm his lucky charm
สักบนแขนเขา เสน่ห์ของเขา
So I guess it's okay he's with me
ดังนั้นฉันคิดว่ามันโอเคที่เขาอยู่กับฉัน
And I hear people talk
และฉันได้ยินคนพูด
Trying to make remarks keep us apart
พยายามทำให้เราแยกจากกัน
But I don't even hear
แต่ฉันไม่ได้ยิน
I don't care
ฉันไม่สนใจ
'Cause mama I'm in love with a criminal
เพราะแม่คะ ฉันตกหลุมรักกับอาชญากร
And this type of love isn't rational, it's physical
และประเภทของความรักนี้ไม่มีเหตุผล มันเป็นเรื่องร่างกาย
Mama please don't cry, I will be alright
แม่โปรดอย่าร้องไห้ ฉันจะไม่เป็นอะไร
All reason aside I just can't deny, I love the guy
ไม่สนเหตุผล ฉันแค่ปฏิเสธไม่ได้ ฉันรักเขา
Mama I'm in love with a criminal
แม่คะ ฉันตกหลุมรักกับอาชญากร
And this type of love isn't rational, it's physical
และประเภทของความรักนี้ไม่มีเหตุผล มันเป็นเรื่องร่างกาย
Mama please don't cry, I will be alright
แม่โปรดอย่าร้องไห้ ฉันจะไม่เป็นอะไร
All reason aside I just can't deny, I love the guy
ไม่สนเหตุผล ฉันแค่ปฏิเสธไม่ได้ ฉันรักเขา
[Verse 1]
O bir dolandırıcı, hiç de iyi biri değil
O bir ucube, serserinin teki, serseri, serseri, serseri
Yalan söylüyor, blöf yapıyor, güvenilmez biri
O silahlı bir manyak, silahlı, silahlı, silahlı
Bana ondan uzak durmamı söylediğini biliyorum
Onun sadece yoldan çıkmış bir köpek olduğunu söylediğini biliyorum
O kötü bir çocuk, kirli bir kalbi var
Ve ben bile bunun akıllıca olmadığını biliyorum
[Chorus]
Ama anne, ben bir suçluya aşığım
Ve bu tür bir aşk mantıklı değil, fizikseldir
Anne, lütfen ağlama, iyi olacağım
Tüm sebepler bir yana, inkar edemiyorum, adamı seviyorum
[Verse 2]
O şeytanın kanunlarına uyan kötü bir adam
O sadece eğlence için öldüren bir katil, еğlence, eğlеnce, eğlence için
Adam bir muhbir ve ne yapacağı tahmin edilemez
Vicdanı yok, hiç vicdanı yok, hiç, hiç, hiç yok
Oh, biliyorum, peşini bırakmalıydım ama olmaz
Çünkü o kirli kalbi olan kötü bir çocuk
Ve ben bile bunun akıllıca olmadığını biliyorum
[Chorus]
Ama anne, ben bir suçluya aşığım
Ve bu tür bir aşk mantıklı değil, fizikseldir
Anne, lütfen ağlama, iyi olacağım
Tüm sebepler bir yana, inkar edemiyorum, adamı seviyorum
[Bridge]
Ve benim adımı biliyor
Koluna adımın dövmesini yapmış, uğur getirsin diye
Sanırım her şey yolunda, benim yanımda
Ve insanların konuştuğunu duyuyorum (İnsanların konuşuyor)
Laf atıp, bizi ayırmaya çalışıyorlar
Ama duymuyorum bile, umurumda değil
[Chorus]
Ama anne, ben bir suçluya aşığım
Ve bu tür bir aşk mantıklı değil, fizikseldir
Anne, lütfen ağlama, iyi olacağım
Tüm sebepler bir yana, inkar edemiyorum, adamı seviyorum
[Outro]
(Oh, Biliyorum, oh) Anne, ben bir suçluya aşığım
(Bırakmalıydım) Ve bu tür bir aşk mantıklı değildir
(Ama olamaz) Fizikseldir
(Oh, Biliyorum, oh) Anne, lütfen ağlama, iyi olacağım
(Bırakmalıydım) Tüm sebepler bir yana
(Ama olamaz) İnkar edemiyorum, adamı seviyorum
