Digsy's Dinner
Noel Gallagher
What a life it would be
If you would come to mine for tea
I'll pick you up at half past three
We'll have lasagna
I'll treat you like a Queen
I'll give you strawberries and cream
Then your friends will all go green
For my lasagna
These could be the best days of our lives
But I don't think we've been living very wise
Oh no, no
What a life it would be
If you would come to mine for tea
I'll pick you up at half past three
We'll have lasagna
These could be the best days of our lives
But I don't think we've been living very wise
I said oh no, no
What a life it would be
If you would come to mine for tea
I'll pick you up at half past three
We'll have lasagna
I'll treat you like a Queen
I'll give you strawberries and cream
Then your friends will all go green
Then your friends will all go green
Then your friends will all go green
For my lasagna
What a life it would be
Que vida seria
If you would come to mine for tea
Se você viesse à minha casa para o chá
I'll pick you up at half past three
Eu te buscarei às três e meia
We'll have lasagna
Nós teremos lasanha
I'll treat you like a Queen
Eu te tratarei como uma Rainha
I'll give you strawberries and cream
Eu te darei morangos e creme
Then your friends will all go green
Então seus amigos ficarão todos verdes
For my lasagna
Por minha lasanha
These could be the best days of our lives
Estes poderiam ser os melhores dias de nossas vidas
But I don't think we've been living very wise
Mas eu não acho que temos vivido muito sabiamente
Oh no, no
Oh não, não
What a life it would be
Que vida seria
If you would come to mine for tea
Se você viesse à minha casa para o chá
I'll pick you up at half past three
Eu te buscarei às três e meia
We'll have lasagna
Nós teremos lasanha
These could be the best days of our lives
Estes poderiam ser os melhores dias de nossas vidas
But I don't think we've been living very wise
Mas eu não acho que temos vivido muito sabiamente
I said oh no, no
Eu disse oh não, não
What a life it would be
Que vida seria
If you would come to mine for tea
Se você viesse à minha casa para o chá
I'll pick you up at half past three
Eu te buscarei às três e meia
We'll have lasagna
Nós teremos lasanha
I'll treat you like a Queen
Eu te tratarei como uma Rainha
I'll give you strawberries and cream
Eu te darei morangos e creme
Then your friends will all go green
Então seus amigos ficarão todos verdes
Then your friends will all go green
Então seus amigos ficarão todos verdes
Then your friends will all go green
Então seus amigos ficarão todos verdes
For my lasagna
Por minha lasanha
What a life it would be
Qué vida sería
If you would come to mine for tea
Si vinieras a mi casa a tomar té
I'll pick you up at half past three
Te recogeré a las tres y media
We'll have lasagna
Comeremos lasaña
I'll treat you like a Queen
Te trataré como a una Reina
I'll give you strawberries and cream
Te daré fresas y crema
Then your friends will all go green
Entonces tus amigos se pondrán verdes
For my lasagna
Por mi lasaña
These could be the best days of our lives
Estos podrían ser los mejores días de nuestras vidas
But I don't think we've been living very wise
Pero no creo que hayamos estado viviendo muy sabiamente
Oh no, no
Oh no, no
What a life it would be
Qué vida sería
If you would come to mine for tea
Si vinieras a mi casa a tomar té
I'll pick you up at half past three
Te recogeré a las tres y media
We'll have lasagna
Comeremos lasaña
These could be the best days of our lives
Estos podrían ser los mejores días de nuestras vidas
But I don't think we've been living very wise
Pero no creo que hayamos estado viviendo muy sabiamente
I said oh no, no
Dije oh no, no
What a life it would be
Qué vida sería
If you would come to mine for tea
Si vinieras a mi casa a tomar té
I'll pick you up at half past three
Te recogeré a las tres y media
We'll have lasagna
Comeremos lasaña
I'll treat you like a Queen
Te trataré como a una Reina
I'll give you strawberries and cream
Te daré fresas y crema
Then your friends will all go green
Entonces tus amigos se pondrán verdes
Then your friends will all go green
Entonces tus amigos se pondrán verdes
Then your friends will all go green
Entonces tus amigos se pondrán verdes
For my lasagna
Por mi lasaña
What a life it would be
Quelle vie ce serait
If you would come to mine for tea
Si tu venais chez moi pour le thé
I'll pick you up at half past three
Je viendrai te chercher à trois heures et demie
We'll have lasagna
Nous aurons des lasagnes
I'll treat you like a Queen
Je te traiterai comme une reine
I'll give you strawberries and cream
Je te donnerai des fraises et de la crème
Then your friends will all go green
Alors tes amis deviendront tous verts
For my lasagna
Pour mes lasagnes
These could be the best days of our lives
Ces jours pourraient être les meilleurs de nos vies
But I don't think we've been living very wise
Mais je ne pense pas que nous avons vécu très sagement
Oh no, no
Oh non, non
What a life it would be
Quelle vie ce serait
If you would come to mine for tea
Si tu venais chez moi pour le thé
I'll pick you up at half past three
Je viendrai te chercher à trois heures et demie
We'll have lasagna
Nous aurons des lasagnes
These could be the best days of our lives
Ces jours pourraient être les meilleurs de nos vies
But I don't think we've been living very wise
Mais je ne pense pas que nous avons vécu très sagement
I said oh no, no
J'ai dit oh non, non
What a life it would be
Quelle vie ce serait
If you would come to mine for tea
Si tu venais chez moi pour le thé
I'll pick you up at half past three
Je viendrai te chercher à trois heures et demie
We'll have lasagna
Nous aurons des lasagnes
I'll treat you like a Queen
Je te traiterai comme une reine
I'll give you strawberries and cream
Je te donnerai des fraises et de la crème
Then your friends will all go green
Alors tes amis deviendront tous verts
Then your friends will all go green
Alors tes amis deviendront tous verts
Then your friends will all go green
Alors tes amis deviendront tous verts
For my lasagna
Pour mes lasagnes
What a life it would be
Was für ein Leben es wäre
If you would come to mine for tea
Wenn du zu mir zum Tee kommen würdest
I'll pick you up at half past three
Ich hole dich um halb vier ab
We'll have lasagna
Wir werden Lasagne haben
I'll treat you like a Queen
Ich werde dich wie eine Königin behandeln
I'll give you strawberries and cream
Ich gebe dir Erdbeeren und Sahne
Then your friends will all go green
Dann werden alle deine Freunde grün vor Neid
For my lasagna
Wegen meiner Lasagne
These could be the best days of our lives
Dies könnten die besten Tage unseres Lebens sein
But I don't think we've been living very wise
Aber ich glaube nicht, dass wir sehr weise gelebt haben
Oh no, no
Oh nein, nein
What a life it would be
Was für ein Leben es wäre
If you would come to mine for tea
Wenn du zu mir zum Tee kommen würdest
I'll pick you up at half past three
Ich hole dich um halb vier ab
We'll have lasagna
Wir werden Lasagne haben
These could be the best days of our lives
Dies könnten die besten Tage unseres Lebens sein
But I don't think we've been living very wise
Aber ich glaube nicht, dass wir sehr weise gelebt haben
I said oh no, no
Ich sagte oh nein, nein
What a life it would be
Was für ein Leben es wäre
If you would come to mine for tea
Wenn du zu mir zum Tee kommen würdest
I'll pick you up at half past three
Ich hole dich um halb vier ab
We'll have lasagna
Wir werden Lasagne haben
I'll treat you like a Queen
Ich werde dich wie eine Königin behandeln
I'll give you strawberries and cream
Ich gebe dir Erdbeeren und Sahne
Then your friends will all go green
Dann werden alle deine Freunde grün vor Neid
Then your friends will all go green
Dann werden alle deine Freunde grün vor Neid
Then your friends will all go green
Dann werden alle deine Freunde grün vor Neid
For my lasagna
Wegen meiner Lasagne
What a life it would be
Che vita sarebbe
If you would come to mine for tea
Se venissi a casa mia per il tè
I'll pick you up at half past three
Ti verrò a prendere alle tre e mezza
We'll have lasagna
Avremo lasagne
I'll treat you like a Queen
Ti tratterò come una Regina
I'll give you strawberries and cream
Ti darò fragole e panna
Then your friends will all go green
Poi i tuoi amici diventeranno tutti verdi
For my lasagna
Per le mie lasagne
These could be the best days of our lives
Questi potrebbero essere i migliori giorni delle nostre vite
But I don't think we've been living very wise
Ma non penso che abbiamo vissuto molto saggiamente
Oh no, no
Oh no, no
What a life it would be
Che vita sarebbe
If you would come to mine for tea
Se venissi a casa mia per il tè
I'll pick you up at half past three
Ti verrò a prendere alle tre e mezza
We'll have lasagna
Avremo lasagne
These could be the best days of our lives
Questi potrebbero essere i migliori giorni delle nostre vite
But I don't think we've been living very wise
Ma non penso che abbiamo vissuto molto saggiamente
I said oh no, no
Ho detto oh no, no
What a life it would be
Che vita sarebbe
If you would come to mine for tea
Se venissi a casa mia per il tè
I'll pick you up at half past three
Ti verrò a prendere alle tre e mezza
We'll have lasagna
Avremo lasagne
I'll treat you like a Queen
Ti tratterò come una Regina
I'll give you strawberries and cream
Ti darò fragole e panna
Then your friends will all go green
Poi i tuoi amici diventeranno tutti verdi
Then your friends will all go green
Poi i tuoi amici diventeranno tutti verdi
Then your friends will all go green
Poi i tuoi amici diventeranno tutti verdi
For my lasagna
Per le mie lasagne
What a life it would be
Betapa indahnya hidup ini
If you would come to mine for tea
Jika kau datang ke rumahku untuk minum teh
I'll pick you up at half past three
Aku akan menjemputmu setengah jam setelah jam tiga
We'll have lasagna
Kita akan makan lasagna
I'll treat you like a Queen
Aku akan memperlakukanmu seperti seorang Ratu
I'll give you strawberries and cream
Aku akan memberimu stroberi dan krim
Then your friends will all go green
Lalu teman-temanmu akan menjadi iri
For my lasagna
Karena lasagnaku
These could be the best days of our lives
Ini bisa menjadi hari-hari terbaik dalam hidup kita
But I don't think we've been living very wise
Tapi aku rasa kita belum hidup dengan bijaksana
Oh no, no
Oh tidak, tidak
What a life it would be
Betapa indahnya hidup ini
If you would come to mine for tea
Jika kau datang ke rumahku untuk minum teh
I'll pick you up at half past three
Aku akan menjemputmu setengah jam setelah jam tiga
We'll have lasagna
Kita akan makan lasagna
These could be the best days of our lives
Ini bisa menjadi hari-hari terbaik dalam hidup kita
But I don't think we've been living very wise
Tapi aku rasa kita belum hidup dengan bijaksana
I said oh no, no
Aku bilang oh tidak, tidak
What a life it would be
Betapa indahnya hidup ini
If you would come to mine for tea
Jika kau datang ke rumahku untuk minum teh
I'll pick you up at half past three
Aku akan menjemputmu setengah jam setelah jam tiga
We'll have lasagna
Kita akan makan lasagna
I'll treat you like a Queen
Aku akan memperlakukanmu seperti seorang Ratu
I'll give you strawberries and cream
Aku akan memberimu stroberi dan krim
Then your friends will all go green
Lalu teman-temanmu akan menjadi iri
Then your friends will all go green
Lalu teman-temanmu akan menjadi iri
Then your friends will all go green
Lalu teman-temanmu akan menjadi iri
For my lasagna
Karena lasagnaku
What a life it would be
ชีวิตที่ดีที่สุดคือ
If you would come to mine for tea
ถ้าคุณจะมาที่บ้านฉันมาดื่มชา
I'll pick you up at half past three
ฉันจะไปรับคุณตอนสามทุ่มครึ่ง
We'll have lasagna
เราจะมีลาซานญ่า
I'll treat you like a Queen
ฉันจะดูแลคุณเหมือนราชินี
I'll give you strawberries and cream
ฉันจะให้คุณสตรอเบอร์รี่และครีม
Then your friends will all go green
แล้วเพื่อนของคุณทุกคนจะมีความรู้สึกอิจฉา
For my lasagna
เพราะลาซานญ่าของฉัน
These could be the best days of our lives
วันเหล่านี้อาจเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตเรา
But I don't think we've been living very wise
แต่ฉันไม่คิดว่าเราได้มีการดำรงชีวิตอย่างฉลาด
Oh no, no
โอ้ ไม่, ไม่
What a life it would be
ชีวิตที่ดีที่สุดคือ
If you would come to mine for tea
ถ้าคุณจะมาที่บ้านฉันมาดื่มชา
I'll pick you up at half past three
ฉันจะไปรับคุณตอนสามทุ่มครึ่ง
We'll have lasagna
เราจะมีลาซานญ่า
These could be the best days of our lives
วันเหล่านี้อาจเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตเรา
But I don't think we've been living very wise
แต่ฉันไม่คิดว่าเราได้มีการดำรงชีวิตอย่างฉลาด
I said oh no, no
ฉันบอกว่า โอ้ ไม่, ไม่
What a life it would be
ชีวิตที่ดีที่สุดคือ
If you would come to mine for tea
ถ้าคุณจะมาที่บ้านฉันมาดื่มชา
I'll pick you up at half past three
ฉันจะไปรับคุณตอนสามทุ่มครึ่ง
We'll have lasagna
เราจะมีลาซานญ่า
I'll treat you like a Queen
ฉันจะดูแลคุณเหมือนราชินี
I'll give you strawberries and cream
ฉันจะให้คุณสตรอเบอร์รี่และครีม
Then your friends will all go green
แล้วเพื่อนของคุณทุกคนจะมีความรู้สึกอิจฉา
Then your friends will all go green
แล้วเพื่อนของคุณทุกคนจะมีความรู้สึกอิจฉา
Then your friends will all go green
แล้วเพื่อนของคุณทุกคนจะมีความรู้สึกอิจฉา
For my lasagna
เพราะลาซานญ่าของฉัน
What a life it would be
这将是怎样的生活
If you would come to mine for tea
如果你能来我家喝茶
I'll pick you up at half past three
我会在三点半接你
We'll have lasagna
我们会吃千层面
I'll treat you like a Queen
我会像对待皇后一样对待你
I'll give you strawberries and cream
我会给你草莓和奶油
Then your friends will all go green
然后你的朋友们都会嫉妒
For my lasagna
因为我的千层面
These could be the best days of our lives
这可能是我们生活中最好的日子
But I don't think we've been living very wise
但我不认为我们一直都活得很明智
Oh no, no
哦，不，不
What a life it would be
这将是怎样的生活
If you would come to mine for tea
如果你能来我家喝茶
I'll pick you up at half past three
我会在三点半接你
We'll have lasagna
我们会吃千层面
These could be the best days of our lives
这可能是我们生活中最好的日子
But I don't think we've been living very wise
但我不认为我们一直都活得很明智
I said oh no, no
我说哦，不，不
What a life it would be
这将是怎样的生活
If you would come to mine for tea
如果你能来我家喝茶
I'll pick you up at half past three
我会在三点半接你
We'll have lasagna
我们会吃千层面
I'll treat you like a Queen
我会像对待皇后一样对待你
I'll give you strawberries and cream
我会给你草莓和奶油
Then your friends will all go green
然后你的朋友们都会嫉妒
Then your friends will all go green
然后你的朋友们都会嫉妒
Then your friends will all go green
然后你的朋友们都会嫉妒
For my lasagna
因为我的千层面
