Champagne Supernova
Noel Gallagher
How many special people change?
How many lives are livin' strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walkin' down the hall
Faster than a cannonball
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova in the sky
Wake up the dawn and ask her why
A dreamer dreams she never dies
Wipe that tear away now from your eye
Slowly walkin' down the hall
Faster than a cannonball
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova
'Cause people believe
That they're gonna get away for the summer
But you and I, we live and die
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
Why, why, why, why
How many special people change?
How many lives are livin' strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walkin' down the hall
Faster than a cannonball
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova
'Cause people believe
That they're gonna get away for the summer
But you and I, we live and die
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
Why, why, why, why
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
How many special people change?
How many lives are livin' strange?
Where were you while we were getting high?
We were getting high
We were getting high
We were getting high
We were getting high
We were getting high
We were getting high
We were getting high
We were getting high
We were getting high
A Nostalgia e Reflexão em Champagne Supernova do Oasis
A música Champagne Supernova, da banda britânica Oasis, é uma das faixas mais emblemáticas do grupo e do movimento Britpop dos anos 90. A canção, que faz parte do álbum '(What's the Story) Morning Glory?', lançado em 1995, é conhecida por sua melodia envolvente e letra introspectiva que parece refletir sobre a passagem do tempo, as mudanças na vida e a busca por significado em meio a um mundo efêmero e muitas vezes confuso.
A letra da música questiona quantas pessoas especiais mudam e quantas vidas estão vivendo de maneira estranha, sugerindo uma reflexão sobre a transformação pessoal e a sensação de alienação. A repetição da pergunta 'Where were you while we were getting high?' pode ser interpretada tanto literalmente, referindo-se ao uso de drogas, quanto metaforicamente, indicando momentos de êxtase ou fuga da realidade. A imagem de uma 'champagne supernova' evoca uma explosão de beleza e decadência, uma celebração efervescente que é tão grandiosa quanto passageira.
A música também aborda a inevitabilidade da morte e a continuidade da vida com os versos 'But you and I, we live and die / The world's still spinning around / We don't know why'. Essa aceitação do ciclo da vida e da morte, juntamente com a incerteza sobre o propósito da existência, ressoa com muitos ouvintes que buscam sentido em suas próprias vidas. Champagne Supernova é uma canção que, apesar de seu tom por vezes melancólico, oferece uma sensação de comunhão e compreensão, unindo os ouvintes na contemplação de questões universais.
How many special people change?
Quantas pessoas especiais mudam?
How many lives are livin' strange?
Quantas vidas estão vivendo estranhamente?
Where were you while we were getting high?
Onde você estava enquanto estávamos ficando chapados?
Slowly walkin' down the hall
Caminhando lentamente pelo corredor
Faster than a cannonball
Mais rápido que uma bola de canhão
Where were you while we were getting high?
Onde você estava enquanto estávamos ficando chapados?
Someday you will find me
Um dia você vai me encontrar
Caught beneath the landslide
Preso sob o deslizamento de terra
In a champagne supernova in the sky
Em uma supernova de champanhe no céu
Someday you will find me
Um dia você vai me encontrar
Caught beneath the landslide
Preso sob o deslizamento de terra
In a champagne supernova
Em uma supernova de champanhe
A champagne supernova in the sky
Uma supernova de champanhe no céu
Wake up the dawn and ask her why
Acorde a alvorada e pergunte a ela por quê
A dreamer dreams she never dies
Uma sonhadora sonha que ela nunca morre
Wipe that tear away now from your eye
Limpe essa lágrima agora do seu olho
Slowly walkin' down the hall
Caminhando lentamente pelo corredor
Faster than a cannonball
Mais rápido que uma bola de canhão
Where were you while we were getting high?
Onde você estava enquanto estávamos ficando chapados?
Someday you will find me
Um dia você vai me encontrar
Caught beneath the landslide
Preso sob o deslizamento de terra
In a champagne supernova in the sky
Em uma supernova de champanhe no céu
Someday you will find me
Um dia você vai me encontrar
Caught beneath the landslide
Preso sob o deslizamento de terra
In a champagne supernova
Em uma supernova de champanhe
A champagne supernova
Uma supernova de champanhe
'Cause people believe
Porque as pessoas acreditam
That they're gonna get away for the summer
Que eles vão escapar para o verão
But you and I, we live and die
Mas você e eu, vivemos e morremos
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
O mundo ainda está girando, não sabemos por quê
Why, why, why, why
Por quê, por quê, por quê, por quê
How many special people change?
Quantas pessoas especiais mudam?
How many lives are livin' strange?
Quantas vidas estão vivendo estranhamente?
Where were you while we were getting high?
Onde você estava enquanto estávamos ficando chapados?
Slowly walkin' down the hall
Caminhando lentamente pelo corredor
Faster than a cannonball
Mais rápido que uma bola de canhão
Where were you while we were getting high?
Onde você estava enquanto estávamos ficando chapados?
Someday you will find me
Um dia você vai me encontrar
Caught beneath the landslide
Preso sob o deslizamento de terra
In a champagne supernova in the sky
Em uma supernova de champanhe no céu
Someday you will find me
Um dia você vai me encontrar
Caught beneath the landslide
Preso sob o deslizamento de terra
In a champagne supernova
Em uma supernova de champanhe
A champagne supernova
Uma supernova de champanhe
'Cause people believe
Porque as pessoas acreditam
That they're gonna get away for the summer
Que eles vão escapar para o verão
But you and I, we live and die
Mas você e eu, vivemos e morremos
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
O mundo ainda está girando, não sabemos por quê
Why, why, why, why
Por quê, por quê, por quê, por quê
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
How many special people change?
Quantas pessoas especiais mudam?
How many lives are livin' strange?
Quantas vidas estão vivendo estranhamente?
Where were you while we were getting high?
Onde você estava enquanto estávamos ficando chapados?
We were getting high
Estávamos ficando chapados
We were getting high
Estávamos ficando chapados
We were getting high
Estávamos ficando chapados
We were getting high
Estávamos ficando chapados
We were getting high
Estávamos ficando chapados
We were getting high
Estávamos ficando chapados
We were getting high
Estávamos ficando chapados
We were getting high
Estávamos ficando chapados
We were getting high
Estávamos ficando chapados
How many special people change?
¿Cuántas personas especiales cambian?
How many lives are livin' strange?
¿Cuántas vidas viven extrañas?
Where were you while we were getting high?
¿Dónde estabas mientras nos estábamos drogando?
Slowly walkin' down the hall
Caminando lentamente por el pasillo
Faster than a cannonball
Más rápido que una bala de cañón
Where were you while we were getting high?
¿Dónde estabas mientras nos estábamos drogando?
Someday you will find me
Algún día me encontrarás
Caught beneath the landslide
Atrapado debajo del derrumbe
In a champagne supernova in the sky
En una supernova de champán en el cielo
Someday you will find me
Algún día me encontrarás
Caught beneath the landslide
Atrapado debajo del derrumbe
In a champagne supernova
En una supernova de champán
A champagne supernova in the sky
Una supernova de champán en el cielo
Wake up the dawn and ask her why
Despierto al amanecer y le pregunto por qué
A dreamer dreams she never dies
Un soñador sueña que ella nunca muere
Wipe that tear away now from your eye
Limpia esa lágrima ahora de tu ojo
Slowly walkin' down the hall
Caminando lentamente por el pasillo
Faster than a cannonball
Más rápido que una bala de cañón
Where were you while we were getting high?
¿Dónde estabas mientras nos estábamos drogando?
Someday you will find me
Algún día me encontrarás
Caught beneath the landslide
Atrapado debajo del derrumbe
In a champagne supernova in the sky
En una supernova de champán en el cielo
Someday you will find me
Algún día me encontrarás
Caught beneath the landslide
Atrapado debajo del derrumbe
In a champagne supernova
En una supernova de champán
A champagne supernova
Una supernova de champán
'Cause people believe
Porque la gente cree
That they're gonna get away for the summer
Que se van a escapar por el verano
But you and I, we live and die
Pero tú y yo, vivimos y morimos
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
El mundo sigue dando vueltas, no sabemos por qué
Why, why, why, why
Porque porque porque porque
How many special people change?
¿Cuántas personas especiales cambian?
How many lives are livin' strange?
¿Cuántas vidas viven extrañas?
Where were you while we were getting high?
¿Dónde estabas mientras nos estábamos drogando?
Slowly walkin' down the hall
Caminando lentamente por el pasillo
Faster than a cannonball
Más rápido que una bala de cañón
Where were you while we were getting high?
¿Dónde estabas mientras nos estábamos drogando?
Someday you will find me
Algún día me encontrarás
Caught beneath the landslide
Atrapado debajo del derrumbe
In a champagne supernova in the sky
En una supernova de champán en el cielo
Someday you will find me
Algún día me encontrarás
Caught beneath the landslide
Atrapado debajo del derrumbe
In a champagne supernova
En una supernova de champán
A champagne supernova
Una supernova de champán
'Cause people believe
Porque la gente cree
That they're gonna get away for the summer
Que se van a escapar en el verano
But you and I, we live and die
Pero tú y yo, vivimos y morimos
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
El mundo sigue dando vueltas, no sabemos por qué
Why, why, why, why
Por qué, por qué, por qué por qué
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
How many special people change?
¿Cuántas personas especiales cambian?
How many lives are livin' strange?
¿Cuántas vidas viven extrañas?
Where were you while we were getting high?
¿Dónde estabas mientras nos estábamos drogando?
We were getting high
Nos estábamos drogando
We were getting high
Nos estábamos drogando
We were getting high
Nos estábamos drogando
We were getting high
Nos estábamos drogando
We were getting high
Nos estábamos drogando
We were getting high
Nos estábamos drogando
We were getting high
Nos estábamos drogando
We were getting high
Nos estábamos drogando
We were getting high
Nos estábamos drogando
How many special people change?
Combien de personnes spéciales changent ?
How many lives are livin' strange?
Combien de vies vivent étrangement ?
Where were you while we were getting high?
Où étais-tu pendant que nous étions défoncés ?
Slowly walkin' down the hall
Marchant lentement dans le couloir
Faster than a cannonball
Plus vite qu'un boulet de canon
Where were you while we were getting high?
Où étais-tu pendant que nous étions défoncés ?
Someday you will find me
Un jour tu me trouveras
Caught beneath the landslide
Pris sous un glissement de terrain
In a champagne supernova in the sky
Dans une supernova de champagne dans le ciel
Someday you will find me
Un jour tu me trouveras
Caught beneath the landslide
Pris sous un glissement de terrain
In a champagne supernova
Dans une supernova de champagne
A champagne supernova in the sky
Une supernova de champagne dans le ciel
Wake up the dawn and ask her why
Réveille l'aube et demande-lui pourquoi
A dreamer dreams she never dies
Une rêveuse rêve qu'elle ne meurt jamais
Wipe that tear away now from your eye
Essuie cette larme de ton œil maintenant
Slowly walkin' down the hall
Marchant lentement dans le couloir
Faster than a cannonball
Plus vite qu'un boulet de canon
Where were you while we were getting high?
Où étais-tu pendant que nous étions défoncés ?
Someday you will find me
Un jour tu me trouveras
Caught beneath the landslide
Pris sous un glissement de terrain
In a champagne supernova in the sky
Dans une supernova de champagne dans le ciel
Someday you will find me
Un jour tu me trouveras
Caught beneath the landslide
Pris sous un glissement de terrain
In a champagne supernova
Dans une supernova de champagne
A champagne supernova
Une supernova de champagne
'Cause people believe
Parce que les gens croient
That they're gonna get away for the summer
Qu'ils vont s'échapper pour l'été
But you and I, we live and die
Mais toi et moi, nous vivons et mourons
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
Le monde tourne encore, nous ne savons pas pourquoi
Why, why, why, why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
How many special people change?
Combien de personnes spéciales changent ?
How many lives are livin' strange?
Combien de vies vivent étrangement ?
Where were you while we were getting high?
Où étais-tu pendant que nous étions défoncés ?
Slowly walkin' down the hall
Marchant lentement dans le couloir
Faster than a cannonball
Plus vite qu'un boulet de canon
Where were you while we were getting high?
Où étais-tu pendant que nous étions défoncés ?
Someday you will find me
Un jour tu me trouveras
Caught beneath the landslide
Pris sous un glissement de terrain
In a champagne supernova in the sky
Dans une supernova de champagne dans le ciel
Someday you will find me
Un jour tu me trouveras
Caught beneath the landslide
Pris sous un glissement de terrain
In a champagne supernova
Dans une supernova de champagne
A champagne supernova
Une supernova de champagne
'Cause people believe
Parce que les gens croient
That they're gonna get away for the summer
Qu'ils vont s'échapper pour l'été
But you and I, we live and die
Mais toi et moi, nous vivons et mourons
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
Le monde tourne encore, nous ne savons pas pourquoi
Why, why, why, why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
How many special people change?
Combien de personnes spéciales changent ?
How many lives are livin' strange?
Combien de vies vivent étrangement ?
Where were you while we were getting high?
Où étais-tu pendant que nous étions défoncés ?
We were getting high
Nous étions défoncés
We were getting high
Nous étions défoncés
We were getting high
Nous étions défoncés
We were getting high
Nous étions défoncés
We were getting high
Nous étions défoncés
We were getting high
Nous étions défoncés
We were getting high
Nous étions défoncés
We were getting high
Nous étions défoncés
We were getting high
Nous étions défoncés
How many special people change?
Wie viele besondere Menschen verändern sich?
How many lives are livin' strange?
Wie viele Leben sind fremdbestimmt?
Where were you while we were getting high?
Wo warst du, als wir uns zugedröhnt haben?
Slowly walkin' down the hall
Langsam den Flur hinunter gehen
Faster than a cannonball
Schneller als eine Kanonenkugel
Where were you while we were getting high?
Wo warst du, als wir uns zudröhnten?
Someday you will find me
Eines Tages wirst du mich finden
Caught beneath the landslide
Gefangen unter dem Erdrutsch
In a champagne supernova in the sky
In einer Champagner-Supernova am Himmel
Someday you will find me
Eines Tages wirst du mich finden
Caught beneath the landslide
Gefangen unter dem Erdrutsch
In a champagne supernova
In einer Champagner-Supernova
A champagne supernova in the sky
Eine Champagner-Supernova am Himmel
Wake up the dawn and ask her why
Weck die Morgendämmerung auf und frag sie warum
A dreamer dreams she never dies
Eine Träumerin träumt, dass sie nie stirbt
Wipe that tear away now from your eye
Wisch dir die Träne aus dem Auge
Slowly walkin' down the hall
Langsam den Flur hinuntergehen
Faster than a cannonball
Schneller als eine Kanonenkugel
Where were you while we were getting high?
Wo warst du, als wir uns zudröhnten?
Someday you will find me
Eines Tages wirst du mich finden
Caught beneath the landslide
Gefangen unter dem Erdrutsch
In a champagne supernova in the sky
In einer Champagner-Supernova am Himmel
Someday you will find me
Eines Tages wirst du mich finden
Caught beneath the landslide
Gefangen unter dem Erdrutsch
In a champagne supernova
In einer Champagner-Supernova
A champagne supernova
Eine Champagner-Supernova
'Cause people believe
Weil die Leute glauben
That they're gonna get away for the summer
Dass sie den Sommer über wegkommen werden
But you and I, we live and die
Aber du und ich, wir leben und sterben
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
Die Welt dreht sich weiter, wir wissen nicht warum
Why, why, why, why
Warum, warum, warum, warum
How many special people change?
Wie viele besondere Menschen ändern sich?
How many lives are livin' strange?
Wie viele Leben sind seltsam?
Where were you while we were getting high?
Wo warst du, als wir high waren?
Slowly walkin' down the hall
Langsam den Flur hinuntergehen
Faster than a cannonball
Schneller als eine Kanonenkugel
Where were you while we were getting high?
Wo warst du, als wir uns zudröhnten?
Someday you will find me
Eines Tages wirst du mich finden
Caught beneath the landslide
Gefangen unter dem Erdrutsch
In a champagne supernova in the sky
In einer Champagner-Supernova am Himmel
Someday you will find me
Eines Tages wirst du mich finden
Caught beneath the landslide
Gefangen unter dem Erdrutsch
In a champagne supernova
In einer Champagner-Supernova
A champagne supernova
Eine Champagner-Supernova
'Cause people believe
Weil die Leute glauben
That they're gonna get away for the summer
Dass sie den Sommer über wegkommen werden
But you and I, we live and die
Aber du und ich, wir leben und sterben
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
Die Welt dreht sich weiter, wir wissen nicht warum
Why, why, why, why
Warum, warum, warum, warum, warum
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
How many special people change?
Wie viele besondere Menschen verändern sich?
How many lives are livin' strange?
Wie viele Leben leben seltsam?
Where were you while we were getting high?
Wo warst du, als wir uns zudröhnten?
We were getting high
Wir waren high
We were getting high
Wir waren high
We were getting high
Wir waren high
We were getting high
Wir waren high
We were getting high
Wir wurden high
We were getting high
Wir wurden high
We were getting high
Wir wurden high
We were getting high
Wir wurden high
We were getting high
Wir wurden high
How many special people change?
Quante persone speciali cambiano?
How many lives are livin' strange?
Quante vite vivono in modo strano?
Where were you while we were getting high?
Dove eri mentre noi ci stavamo sballando?
Slowly walkin' down the hall
Camminando lentamente lungo il corridoio
Faster than a cannonball
Più veloce di una palla di cannone
Where were you while we were getting high?
Dove eri mentre noi ci stavamo sballando?
Someday you will find me
Un giorno mi troverai
Caught beneath the landslide
Intrappolato sotto una frana
In a champagne supernova in the sky
In una supernova di champagne nel cielo
Someday you will find me
Un giorno mi troverai
Caught beneath the landslide
Intrappolato sotto una frana
In a champagne supernova
In una supernova di champagne
A champagne supernova in the sky
Una supernova di champagne nel cielo
Wake up the dawn and ask her why
Sveglia l'alba e chiedile perché
A dreamer dreams she never dies
Una sognatrice sogna di non morire mai
Wipe that tear away now from your eye
Asciuga quella lacrima ora dal tuo occhio
Slowly walkin' down the hall
Camminando lentamente lungo il corridoio
Faster than a cannonball
Più veloce di una palla di cannone
Where were you while we were getting high?
Dove eri mentre noi ci stavamo sballando?
Someday you will find me
Un giorno mi troverai
Caught beneath the landslide
Intrappolato sotto una frana
In a champagne supernova in the sky
In una supernova di champagne nel cielo
Someday you will find me
Un giorno mi troverai
Caught beneath the landslide
Intrappolato sotto una frana
In a champagne supernova
In una supernova di champagne
A champagne supernova
Una supernova di champagne
'Cause people believe
Perché le persone credono
That they're gonna get away for the summer
Che riusciranno a scappare per l'estate
But you and I, we live and die
Ma tu ed io, viviamo e moriamo
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
Il mondo continua a girare, non sappiamo perché
Why, why, why, why
Perché, perché, perché, perché
How many special people change?
Quante persone speciali cambiano?
How many lives are livin' strange?
Quante vite vivono in modo strano?
Where were you while we were getting high?
Dove eri mentre noi ci stavamo sballando?
Slowly walkin' down the hall
Camminando lentamente lungo il corridoio
Faster than a cannonball
Più veloce di una palla di cannone
Where were you while we were getting high?
Dove eri mentre noi ci stavamo sballando?
Someday you will find me
Un giorno mi troverai
Caught beneath the landslide
Intrappolato sotto una frana
In a champagne supernova in the sky
In una supernova di champagne nel cielo
Someday you will find me
Un giorno mi troverai
Caught beneath the landslide
Intrappolato sotto una frana
In a champagne supernova
In una supernova di champagne
A champagne supernova
Una supernova di champagne
'Cause people believe
Perché le persone credono
That they're gonna get away for the summer
Che riusciranno a scappare per l'estate
But you and I, we live and die
Ma tu ed io, viviamo e moriamo
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
Il mondo continua a girare, non sappiamo perché
Why, why, why, why
Perché, perché, perché, perché
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
How many special people change?
Quante persone speciali cambiano?
How many lives are livin' strange?
Quante vite vivono in modo strano?
Where were you while we were getting high?
Dove eri mentre noi ci stavamo sballando?
We were getting high
Ci stavamo sballando
We were getting high
Ci stavamo sballando
We were getting high
Ci stavamo sballando
We were getting high
Ci stavamo sballando
We were getting high
Ci stavamo sballando
We were getting high
Ci stavamo sballando
We were getting high
Ci stavamo sballando
We were getting high
Ci stavamo sballando
We were getting high
Ci stavamo sballando
How many special people change?
Berapa banyak orang spesial yang berubah?
How many lives are livin' strange?
Berapa banyak kehidupan yang hidup aneh?
Where were you while we were getting high?
Dimana kamu ketika kami sedang mabuk?
Slowly walkin' down the hall
Perlahan berjalan di lorong
Faster than a cannonball
Lebih cepat dari meriam
Where were you while we were getting high?
Dimana kamu ketika kami sedang mabuk?
Someday you will find me
Suatu hari kamu akan menemukanku
Caught beneath the landslide
Tertangkap di bawah tanah longsor
In a champagne supernova in the sky
Dalam supernova sampanye di langit
Someday you will find me
Suatu hari kamu akan menemukanku
Caught beneath the landslide
Tertangkap di bawah tanah longsor
In a champagne supernova
Dalam supernova sampanye
A champagne supernova in the sky
Supernova sampanye di langit
Wake up the dawn and ask her why
Bangunkan fajar dan tanyakan padanya mengapa
A dreamer dreams she never dies
Seorang pemimpi bermimpi dia tidak pernah mati
Wipe that tear away now from your eye
Hapus air mata itu sekarang dari matamu
Slowly walkin' down the hall
Perlahan berjalan di lorong
Faster than a cannonball
Lebih cepat dari meriam
Where were you while we were getting high?
Dimana kamu ketika kami sedang mabuk?
Someday you will find me
Suatu hari kamu akan menemukanku
Caught beneath the landslide
Tertangkap di bawah tanah longsor
In a champagne supernova in the sky
Dalam supernova sampanye di langit
Someday you will find me
Suatu hari kamu akan menemukanku
Caught beneath the landslide
Tertangkap di bawah tanah longsor
In a champagne supernova
Dalam supernova sampanye
A champagne supernova
Supernova sampanye
'Cause people believe
Karena orang percaya
That they're gonna get away for the summer
Bahwa mereka akan pergi untuk musim panas
But you and I, we live and die
Tapi kamu dan aku, kita hidup dan mati
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
Dunia masih berputar, kita tidak tahu mengapa
Why, why, why, why
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa
How many special people change?
Berapa banyak orang spesial yang berubah?
How many lives are livin' strange?
Berapa banyak kehidupan yang hidup aneh?
Where were you while we were getting high?
Dimana kamu ketika kami sedang mabuk?
Slowly walkin' down the hall
Perlahan berjalan di lorong
Faster than a cannonball
Lebih cepat dari meriam
Where were you while we were getting high?
Dimana kamu ketika kami sedang mabuk?
Someday you will find me
Suatu hari kamu akan menemukanku
Caught beneath the landslide
Tertangkap di bawah tanah longsor
In a champagne supernova in the sky
Dalam supernova sampanye di langit
Someday you will find me
Suatu hari kamu akan menemukanku
Caught beneath the landslide
Tertangkap di bawah tanah longsor
In a champagne supernova
Dalam supernova sampanye
A champagne supernova
Supernova sampanye
'Cause people believe
Karena orang percaya
That they're gonna get away for the summer
Bahwa mereka akan pergi untuk musim panas
But you and I, we live and die
Tapi kamu dan aku, kita hidup dan mati
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
Dunia masih berputar, kita tidak tahu mengapa
Why, why, why, why
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
How many special people change?
Berapa banyak orang spesial yang berubah?
How many lives are livin' strange?
Berapa banyak kehidupan yang hidup aneh?
Where were you while we were getting high?
Dimana kamu ketika kami sedang mabuk?
We were getting high
Kami sedang mabuk
We were getting high
Kami sedang mabuk
We were getting high
Kami sedang mabuk
We were getting high
Kami sedang mabuk
We were getting high
Kami sedang mabuk
We were getting high
Kami sedang mabuk
We were getting high
Kami sedang mabuk
We were getting high
Kami sedang mabuk
We were getting high
Kami sedang mabuk
How many special people change?
どれほど沢山の特別な人たちが変わったんだ?
How many lives are livin' strange?
どれほど沢山の人が見知らぬ暮らしをしているのか?
Where were you while we were getting high?
俺たちがハイになっている時、君はどこにいたんだ?
Slowly walkin' down the hall
廊下をゆっくり歩いている
Faster than a cannonball
砲弾よりも早く
Where were you while we were getting high?
俺たちがハイになっている時、君はどこにいたんだ?
Someday you will find me
いつか君は俺を見つけるだろう
Caught beneath the landslide
雪崩の下に埋もれているのを
In a champagne supernova in the sky
空にあるシャンペン・スーパーノヴァの中で
Someday you will find me
いつか君は俺を見つけるだろう
Caught beneath the landslide
雪崩の下に埋もれているのを
In a champagne supernova
シャンペン・スーパーノヴァの中で
A champagne supernova in the sky
空にあるシャンペン・スーパーノヴァの中で
Wake up the dawn and ask her why
夜明けに目覚めて彼女に尋ねる
A dreamer dreams she never dies
なぜ夢を求める者は夢を見るのかと、彼女は決して死なない
Wipe that tear away now from your eye
君の瞳のその涙を今拭いて
Slowly walkin' down the hall
廊下をゆっくり歩いている
Faster than a cannonball
砲弾よりも早く
Where were you while we were getting high?
俺たちがハイになっている時、君はどこにいたんだ?
Someday you will find me
いつか君は俺を見つけるだろう
Caught beneath the landslide
雪崩の下に埋もれているのを
In a champagne supernova in the sky
空にあるシャンペン・スーパーノヴァの中で
Someday you will find me
いつか君は俺を見つけるだろう
Caught beneath the landslide
雪崩の下に埋もれているのを
In a champagne supernova
シャンペン・スーパーノヴァの中で
A champagne supernova
シャンペン・スーパーノヴァ
'Cause people believe
だって皆信じているから
That they're gonna get away for the summer
夏を過ごすために逃げられると
But you and I, we live and die
でも君と俺は、俺たちは生きて死ぬ
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
世界はまだ回っている、なぜかは分からない
Why, why, why, why
なぜかは、なぜかは、なぜかは、なぜかは
How many special people change?
どれほど沢山の特別な人たちが変わったんだ?
How many lives are livin' strange?
どれほど沢山の人が見知らぬ暮らしをしているのか?
Where were you while we were getting high?
俺たちがハイになっている時、君はどこにいたんだ?
Slowly walkin' down the hall
廊下をゆっくり歩いている
Faster than a cannonball
砲弾よりも早く
Where were you while we were getting high?
俺たちがハイになっている時、君はどこにいたんだ?
Someday you will find me
いつか君は俺を見つけるだろう
Caught beneath the landslide
雪崩の下に埋もれているのを
In a champagne supernova in the sky
空にあるシャンペン・スーパーノヴァの中で
Someday you will find me
いつか君は俺を見つけるだろう
Caught beneath the landslide
雪崩の下に埋もれているのを
In a champagne supernova
シャンペン・スーパーノヴァの中で
A champagne supernova
シャンペン・スーパーノヴァ
'Cause people believe
だって皆信じているから
That they're gonna get away for the summer
夏を過ごすために逃げられると
But you and I, we live and die
でも君と俺は、俺たちは生きて死ぬ
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
世界はまだ回っている、なぜかは分からない
Why, why, why, why
なぜかは、なぜかは、なぜかは、なぜかは
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na
Na, na, na
How many special people change?
どれほど沢山の特別な人たちが変わったんだ?
How many lives are livin' strange?
どれほど沢山の人が見知らぬ暮らしをしているのか?
Where were you while we were getting high?
俺たちがハイになっている時、君はどこにいたんだ?
We were getting high
俺たちはハイになっていた
We were getting high
俺たちはハイになっていた
We were getting high
俺たちはハイになっていた
We were getting high
俺たちはハイになっていた
We were getting high
俺たちはハイになっていた
We were getting high
俺たちはハイになっていた
We were getting high
俺たちはハイになっていた
We were getting high
俺たちはハイになっていた
We were getting high
俺たちはハイになっていた
How many special people change?
มีคนพิเศษกี่คนที่เปลี่ยนไป?
How many lives are livin' strange?
มีชีวิตกี่ชีวิตที่แปลกประหลาด?
Where were you while we were getting high?
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่เรากำลังเมามัน?
Slowly walkin' down the hall
เดินช้าๆ ไปตามทางเดิน
Faster than a cannonball
เร็วกว่าลูกปืนใหญ่
Where were you while we were getting high?
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่เรากำลังเมามัน?
Someday you will find me
วันหนึ่งคุณจะพบฉัน
Caught beneath the landslide
ติดอยู่ใต้ดินถล่ม
In a champagne supernova in the sky
ในซูเปอร์โนวาแชมเปญบนท้องฟ้า
Someday you will find me
วันหนึ่งคุณจะพบฉัน
Caught beneath the landslide
ติดอยู่ใต้ดินถล่ม
In a champagne supernova
ในซูเปอร์โนวาแชมเปญ
A champagne supernova in the sky
ซูเปอร์โนวาแชมเปญบนท้องฟ้า
Wake up the dawn and ask her why
ปลุกตะวันและถามเธอว่าทำไม
A dreamer dreams she never dies
คนฝันไม่เคยตาย
Wipe that tear away now from your eye
เช็ดน้ำตาออกจากตาคุณเดี๋ยวนี้
Slowly walkin' down the hall
เดินช้าๆ ไปตามทางเดิน
Faster than a cannonball
เร็วกว่าลูกปืนใหญ่
Where were you while we were getting high?
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่เรากำลังเมามัน?
Someday you will find me
วันหนึ่งคุณจะพบฉัน
Caught beneath the landslide
ติดอยู่ใต้ดินถล่ม
In a champagne supernova in the sky
ในซูเปอร์โนวาแชมเปญบนท้องฟ้า
Someday you will find me
วันหนึ่งคุณจะพบฉัน
Caught beneath the landslide
ติดอยู่ใต้ดินถล่ม
In a champagne supernova
ในซูเปอร์โนวาแชมเปญ
A champagne supernova
ซูเปอร์โนวาแชมเปญ
'Cause people believe
เพราะคนเชื่อ
That they're gonna get away for the summer
ว่าพวกเขาจะหนีไปในช่วงฤดูร้อน
But you and I, we live and die
แต่คุณกับฉัน, เราเกิดและตาย
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
โลกยังคงหมุนไป, เราไม่รู้ว่าทำไม
Why, why, why, why
ทำไม, ทำไม, ทำไม, ทำไม
How many special people change?
มีคนพิเศษกี่คนที่เปลี่ยนไป?
How many lives are livin' strange?
มีชีวิตกี่ชีวิตที่แปลกประหลาด?
Where were you while we were getting high?
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่เรากำลังเมามัน?
Slowly walkin' down the hall
เดินช้าๆ ไปตามทางเดิน
Faster than a cannonball
เร็วกว่าลูกปืนใหญ่
Where were you while we were getting high?
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่เรากำลังเมามัน?
Someday you will find me
วันหนึ่งคุณจะพบฉัน
Caught beneath the landslide
ติดอยู่ใต้ดินถล่ม
In a champagne supernova in the sky
ในซูเปอร์โนวาแชมเปญบนท้องฟ้า
Someday you will find me
วันหนึ่งคุณจะพบฉัน
Caught beneath the landslide
ติดอยู่ใต้ดินถล่ม
In a champagne supernova
ในซูเปอร์โนวาแชมเปญ
A champagne supernova
ซูเปอร์โนวาแชมเปญ
'Cause people believe
เพราะคนเชื่อ
That they're gonna get away for the summer
ว่าพวกเขาจะหนีไปในช่วงฤดูร้อน
But you and I, we live and die
แต่คุณกับฉัน, เราเกิดและตาย
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
โลกยังคงหมุนไป, เราไม่รู้ว่าทำไม
Why, why, why, why
ทำไม, ทำไม, ทำไม, ทำไม
Na, na, na
นะ, นะ, นะ
Na, na
นะ, นะ
Na, na
นะ, นะ
Na, na, na
นะ, นะ, นะ
Na, na
นะ, นะ
Na, na
นะ, นะ
Na, na
นะ, นะ
Na, na
นะ, นะ
Na, na, na
นะ, นะ, นะ
How many special people change?
มีคนพิเศษกี่คนที่เปลี่ยนไป?
How many lives are livin' strange?
มีชีวิตกี่ชีวิตที่แปลกประหลาด?
Where were you while we were getting high?
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่เรากำลังเมามัน?
We were getting high
เรากำลังเมามัน
We were getting high
เรากำลังเมามัน
We were getting high
เรากำลังเมามัน
We were getting high
เรากำลังเมามัน
We were getting high
เรากำลังเมามัน
We were getting high
เรากำลังเมามัน
We were getting high
เรากำลังเมามัน
We were getting high
เรากำลังเมามัน
We were getting high
เรากำลังเมามัน
How many special people change?
有多少特别的人会改变？
How many lives are livin' strange?
有多少生活过得奇怪？
Where were you while we were getting high?
当我们在嗨的时候，你在哪里？
Slowly walkin' down the hall
慢慢地走在走廊上
Faster than a cannonball
比炮弹还要快
Where were you while we were getting high?
当我们在嗨的时候，你在哪里？
Someday you will find me
总有一天你会找到我
Caught beneath the landslide
被困在山崩下
In a champagne supernova in the sky
在天空中的香槟超新星中
Someday you will find me
总有一天你会找到我
Caught beneath the landslide
被困在山崩下
In a champagne supernova
在香槟超新星中
A champagne supernova in the sky
天空中的香槟超新星
Wake up the dawn and ask her why
唤醒黎明并问她为什么
A dreamer dreams she never dies
梦想家梦想她永不死去
Wipe that tear away now from your eye
现在从你的眼中擦去那滴泪
Slowly walkin' down the hall
慢慢地走在走廊上
Faster than a cannonball
比炮弹还要快
Where were you while we were getting high?
当我们在嗨的时候，你在哪里？
Someday you will find me
总有一天你会找到我
Caught beneath the landslide
被困在山崩下
In a champagne supernova in the sky
在天空中的香槟超新星中
Someday you will find me
总有一天你会找到我
Caught beneath the landslide
被困在山崩下
In a champagne supernova
在香槟超新星中
A champagne supernova
香槟超新星
'Cause people believe
因为人们相信
That they're gonna get away for the summer
他们将在夏天逃脱
But you and I, we live and die
但你和我，我们生活和死亡
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
世界仍在旋转，我们不知道为什么
Why, why, why, why
为什么，为什么，为什么，为什么
How many special people change?
有多少特别的人会改变？
How many lives are livin' strange?
有多少生活过得奇怪？
Where were you while we were getting high?
当我们在嗨的时候，你在哪里？
Slowly walkin' down the hall
慢慢地走在走廊上
Faster than a cannonball
比炮弹还要快
Where were you while we were getting high?
当我们在嗨的时候，你在哪里？
Someday you will find me
总有一天你会找到我
Caught beneath the landslide
被困在山崩下
In a champagne supernova in the sky
在天空中的香槟超新星中
Someday you will find me
总有一天你会找到我
Caught beneath the landslide
被困在山崩下
In a champagne supernova
在香槟超新星中
A champagne supernova
香槟超新星
'Cause people believe
因为人们相信
That they're gonna get away for the summer
他们将在夏天逃脱
But you and I, we live and die
但你和我，我们生活和死亡
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
世界仍在旋转，我们不知道为什么
Why, why, why, why
为什么，为什么，为什么，为什么
Na, na, na
娜，娜，娜
Na, na
娜，娜
Na, na
娜，娜
Na, na, na
娜，娜，娜
Na, na
娜，娜
Na, na
娜，娜
Na, na
娜，娜
Na, na
娜，娜
Na, na, na
娜，娜，娜
How many special people change?
有多少特别的人会改变？
How many lives are livin' strange?
有多少生活过得奇怪？
Where were you while we were getting high?
当我们在嗨的时候，你在哪里？
We were getting high
我们在嗨
We were getting high
我们在嗨
We were getting high
我们在嗨
We were getting high
我们在嗨
We were getting high
我们在嗨
We were getting high
我们在嗨
We were getting high
我们在嗨
We were getting high
我们在嗨
We were getting high
我们在嗨
