Was ich liebe
[Songtext zu „Was ich liebe“]
[Strophe 1]
Ich kann auf Glück verzichten
Weil es Unglück in sich trägt
Muss ich es vernichten
Was ich liebe, will ich richten
[Bridge]
Dass ich froh bin, darf nicht sein
Nein (Nein, nein)
[Strophe 2]
Ich liebe nicht, dass ich was liebe
Ich mag es nicht, wenn ich was mag
Ich freu’ mich nicht, wenn ich mich freue
Weiß ich doch, ich werde es bereuen
[Bridge]
Dass ich froh bin, darf nicht sein
Wer mich liebt, geht dabei ein
[Refrain]
Was ich liebe
Das wird verderben
Was ich liebe
Das muss auch sterben, muss sterben
[Strophe 3]
So halte ich mich schadlos
Lieben darf ich nicht
Dann brauch’ ich nicht zu leiden (Nein)
Und kein Herz zerbricht
[Bridge]
Dass ich froh bin, darf nicht sein
Nein (Nein, nein)
[Refrain]
Was ich liebe
Das wird verderben
Was ich liebe
Das muss sterben, muss sterben
[Bridge]
Auf Glück und Freude
Folgen Qualen
Für alles Schöne
Muss man zahlen, ja
[Refrain]
Was ich liebe
Das wird verderben
Was ich liebe
Das muss auch sterben, muss sterben
Was ich liebe (Was ich liebe)
[Verse 1]
I can do without fortune
Because it carries misfortune in itself
I need to destroy it
What I love, I want to adjust
[Bridge]
That I'm glad, must not be
No (No, no)
[Verse 2]
I don't love that I love something
I don't like it if I like something
I'm not delighted when I'm delighted
Yet I know I will regret it
[Bridge]
That I'm glad, must not be
Who loves me shrinks thereby
[Chorus]
What I love
That will spoil
What I love
That must also die, must die
[Verse 3]
So I hold myself harmless
I'm not allowed to love
Then I do not need to suffer (No)
And no heart breaks
[Bridge]
That I'm glad, must not be
No (No, no)
[Chorus]
What I love
That will spoil
What I love
That must die, must die
[Bridge]
Happiness and joy
Are followed by torment
For everything beautiful
One has to pay, yes
[Chorus]
What I love
That will spoil
What I love
That must also die, must die
What I love (What I love)
[Куплет 1]
Я могу обойтись без удачи
Потому что она несёт несчастье
Мне нужно уничтожить то
Что я люблю, я хочу исправить
[Бридж]
То, что я рад, этого не должно быть
Нет (нет, нет)
[Куплет 2]
Я не люблю то, что я что-то люблю
Мне не нравится, если мне что-то нравится
Я не в восторге, когда я в восторге
Хотя я знаю, что буду сожалеть об этом
[Бридж]
Я не должен быть счастлив
Кто любит меня, тот пострадает
[Припев]
То, что я люблю
Будет испорчено
То, что я люблю
Умрёт, о-о, погибнет
[Куплет 3]
Я стараюсь быть безвредным
Мне нельзя любить
Тогда мне не придётся страдать (нет)
И никаких разбитых сердец
[Бридж]
Я не должен быть счастлив
Нет (нет, нет)
[Припев]
То, что я люблю
Будет испорчено
То, что я люблю
Умрёт, о-о, погибнет
[Бридж]
За счастьем и радостью
Следуют мучения
За всё прекрасное
Придётся платить, да
[Припев]
То, что я люблю
Будет испорчено
То, что я люблю
Умрёт, о-о, погибнет
То, что я люблю
[Vers 1]
Ik kan zonder geluk
Omdat het ongeluk bij zich draagt
Moet ik het vernietigen
Wat ik lief heb, wil ik sturen
[Bridge]
Dat ik vrolijk ben, mag niet zijn
Nee (Nee, nee)
[Vers 2]
Ik heb niet lief, wat ik lief heb
Ik vind het niets, wanneer ik iets vind
Ik ben niet verblijd, wanneer ik verblijd ben
Ik weet ook, ik zal het betreuren
[Bridge]
Dat ik vrolijk ben, mag niet zijn
Wie mij lief heeft, gaat er aan onder
[Refrein]
Wat ik lief heb
Dat zal bederven
Wat ik lief heb
Dat moet ook sterven, moet sterven
[Vers 3]
Zo houd ik mijzelf schadeloos
Liefhebben mag ik niet
Dan hoef ik niet te lijden
En geen hart dat breekt
[Bridge]
Dat ik vrolijk ben, mag niet zijn
Nee (Nee, nee)
[Refrein]
Wat ik lief heb
Dat zal bederven
Wat ik lief heb
Dat moet ook sterven, moet sterven
[Bridge]
Na geluk en vreugd
Volgen kwalen
Voor al het schoons
Moet men betalen, ja
[Refrein]
Wat ik lief heb
Dat zal bederven
Wat ik lief heb
Dat moet ook sterven, moet sterven
Wat ik lief heb
