Street Spirit (Fade Out)
Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
Rows of houses all bearing down on me
I can feel their blue hands touching me
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again and fade out
This machine will, will not communicate
These thoughts and the strain I am under
Be a world child, form a circle
Before we all go under
And fade out again
And fade out again
Cracked eggs, dead birds
Scream as they fight for life
I can feel death, can see its beady eyes
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again
And fade out again
Immerse your soul in love
Immerse your soul in love
Rows of houses all bearing down on me
Fileiras de casas, todas dirigindo-se a mim
I can feel their blue hands touching me
Eu posso sentir suas mãos tristes me tocando
All these things into position
Todas estas coisas em posição
All these things we'll one day swallow whole
Todas essas coisas que um dia vamos devorar inteiras
And fade out again and fade out
E se apagam novamente e se apagam
This machine will, will not communicate
Esta máquina não irá, não irá comunicar
These thoughts and the strain I am under
Estes pensamentos e a pressão sob a qual eu estou
Be a world child, form a circle
Seja uma criança do mundo, forme um círculo
Before we all go under
Antes de todos nós afundarmos
And fade out again
E se apagam novamente
And fade out again
E se apagam novamente
Cracked eggs, dead birds
Ovos rachados, aves mortas
Scream as they fight for life
Gritam enquanto lutam pela vida
I can feel death, can see its beady eyes
Eu posso sentir a morte, posso ver seus olhos atentos
All these things into position
Todas estas coisas em posição
All these things we'll one day swallow whole
Todas essas coisas que um dia vamos devorar inteiras
And fade out again
E se apagam novamente
And fade out again
E se apagam novamente
Immerse your soul in love
Mergulhe sua alma no amor
Immerse your soul in love
Mergulhe sua alma no amor
Rows of houses all bearing down on me
Filas de casas todas pesándome
I can feel their blue hands touching me
Puedo sentir sus manos azules me tocándome
All these things into position
Todas estas cosas en posición
All these things we'll one day swallow whole
Todas estas cosas que algún día nos tragaremos enteras
And fade out again and fade out
Y se desvanecerán otra vez y se desvanecen
This machine will, will not communicate
Esta máquina no, no se comunicará
These thoughts and the strain I am under
Estos pensamientos y la tensión bajo la que estoy
Be a world child, form a circle
Ser un niño del mundo, forma un círculo
Before we all go under
Antes de que todos vayamos abajo
And fade out again
Y nos desvanezcamos otra vez
And fade out again
Y nos desvanezcamos otra vez
Cracked eggs, dead birds
Huevos rotos, pájaros muertos
Scream as they fight for life
Gritan mientras luchan por su vida
I can feel death, can see its beady eyes
Puedo sentir la muerte, puedo ver sus ojos brillantes
All these things into position
Todas estas cosas en posición
All these things we'll one day swallow whole
Todas estas cosas que algún día nos tragaremos enteras
And fade out again
Y se desvanecerán otra vez
And fade out again
Y se desvanecerán otra vez
Immerse your soul in love
Sumerge tu alma en amor
Immerse your soul in love
Sumerge tu alma en amor
Rows of houses all bearing down on me
Des rangées de maisons, se dirigent toutes vers moi
I can feel their blue hands touching me
Je peux sentir leurs mains bleues me toucher
All these things into position
Toutes ces choses en position
All these things we'll one day swallow whole
Toutes ces choses que nous avalerons un jour en entier
And fade out again and fade out
Et qui s'éteindront à nouveau et s'éteindront
This machine will, will not communicate
Cette machine ne va, ne va pas communiquer
These thoughts and the strain I am under
Ces pensées et la tension que je subis
Be a world child, form a circle
Soyez des enfants du monde, formez un cercle
Before we all go under
Avant de tous sombrer
And fade out again
Et de nous éteindre à nouveau
And fade out again
Et de nous éteindre à nouveau
Cracked eggs, dead birds
Œufs fêlés, oiseaux morts
Scream as they fight for life
Qui crient en luttant pour survivre
I can feel death, can see its beady eyes
Je peux sentir la mort, je peux voir ses yeux de fouine
All these things into position
Toutes ces choses en position
All these things we'll one day swallow whole
Toutes ces choses que nous avalerons un jour en entier
And fade out again
Et s'éteindre à nouveau
And fade out again
Et s'éteindre à nouveau
Immerse your soul in love
Plongez votre âme dans l'amour
Immerse your soul in love
Plongez votre âme dans l'amour
Rows of houses all bearing down on me
Reihen von Häusern die mich bedrängen
I can feel their blue hands touching me
Ich kann spüren, wie ihre blauen Hände mich berühren
All these things into position
All diese Dinge in Stellung bringen
All these things we'll one day swallow whole
All diese Dinge werden wir eines Tages unzerkaut verschlucken werden
And fade out again and fade out
Und die wieder verblassen und verblassen
This machine will, will not communicate
Dieses Maschine wird nichts übermitteln
These thoughts and the strain I am under
Diese Gedanken und die nervliche Belastung, unter der ich stehe
Be a world child, form a circle
Sei ein Kind der Welten, bilde einen Kreis
Before we all go under
Bevor wir alle untergehen
And fade out again
Und wieder verblassen
And fade out again
Und wieder verblassen
Cracked eggs, dead birds
Zerbrochene Eier, tote Vögel
Scream as they fight for life
Sie schreien, während sie um ihr Leben kämpfen
I can feel death, can see its beady eyes
Ich spüre den Tod, sehe seine wachsamen Augen
All these things into position
All diese Dinge in Stellung bringen
All these things we'll one day swallow whole
All diese Dinge werden wir eines Tages unzerkaut verschlucken werden
And fade out again
Wieder verblassen
And fade out again
Wieder verblassen
Immerse your soul in love
Tränke deine Seele mit Liebe
Immerse your soul in love
Tränke deine Seele mit Liebe
Rows of houses all bearing down on me
File di case tutte che mi ricadono addosso
I can feel their blue hands touching me
Riesco a sentire le loro mani blu che mi toccano
All these things into position
Tutte queste cose in posizione
All these things we'll one day swallow whole
Tutte queste cose che un giorno ingoieremo intere
And fade out again and fade out
E svaniscono di nuovo e svaniscono
This machine will, will not communicate
Questa macchina non, non comunicherà
These thoughts and the strain I am under
Questi pensieri e la tensione a cui sono sottoposto
Be a world child, form a circle
Essere un bambino del mondo, formiamo un cerchio
Before we all go under
Prima di andare tutti sotto
And fade out again
E svaniscono di nuovo
And fade out again
E svaniscono di nuovo
Cracked eggs, dead birds
Uova rotte, uccelli morti
Scream as they fight for life
Urla mentre combattono per la vita
I can feel death, can see its beady eyes
Posso sentire la morte, posso vedere i suoi occhi luccicanti
All these things into position
Tutte queste cose in posizione
All these things we'll one day swallow whole
Tutte queste cose che un giorno ingoieremo intere
And fade out again
E svaniscono di nuovo
And fade out again
E svaniscono di nuovo
Immerse your soul in love
Immergi la tua anima nell'amore
Immerse your soul in love
Immergi la tua anima nell'amore
