Karma Police

Karma police
Arrest this man
He talks in maths
He buzzes like a fridge
He's like a detuned radio

Karma police
Arrest this girl
Her Hitler hairdo
Is making me feel ill
And we have crashed her party

This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
When you mess with us

Karma police
I've given all I can
It's not enough
I've given all I can
But we're still on the payroll

This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
When you mess with us

For a minute there
I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there
I lost myself, I lost myself

For a minute there
I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there
I lost myself, I lost myself

A Justiça do Karma Segundo o Radiohead

A música Karma Police da banda britânica Radiohead é uma das faixas mais emblemáticas do álbum 'OK Computer', lançado em 1997. A letra da canção parece evocar a ideia de uma força de polícia imaginária que pune aqueles que cometem injustiças ou atos negativos, uma referência direta à lei do karma, que sugere que todas as ações têm consequências correspondentes. A canção é marcada por um tom melancólico e uma crítica sutil às relações sociais e ao comportamento humano.

No primeiro verso, o 'homem que fala em matemática' e 'zune como uma geladeira' pode ser interpretado como uma metáfora para pessoas desconectadas da realidade emocional, frias e mecânicas em suas interações. A 'garota com penteado de Hitler' representa uma figura que provoca desconforto e repulsa, talvez por suas atitudes ou aparência autoritária. A repetição do refrão 'This is what you'll get when you mess with us' (Isso é o que você recebe quando mexe conosco) sugere uma advertência ou uma promessa de retribuição, alinhada com o conceito de karma.

A parte final da música, onde o vocalista Thom Yorke canta 'For a minute there, I lost myself', revela um momento de introspecção e vulnerabilidade. Essa linha pode ser vista como um reconhecimento da facilidade com que podemos nos perder em nossas próprias emoções negativas ou em reações a injustiças percebidas. A repetição dessa confissão e o alívio expresso pelo 'Phew' indicam um retorno à lucidez após um momento de descontrole. Karma Police é uma reflexão sobre a natureza humana, a busca por justiça e a luta interna para manter a própria identidade e sanidade em um mundo caótico.

[Перевод песни Radiohead — «Karma Police»]

[Куплет 1]
Полиция кармы, арестуйте этого человека
Он говорит по математике, он гудит как холодильник
Он как расстроенное радио

[Куплет 2]
Полиция кармы, арестуйте эту девушку
Меня тошнит от ее гитлеровской прически
И мы сорвали ее вечеринку

[Припев]
Это то, что ты получаешь
Это то, что ты получаешь
Это то, что ты получаешь
Когда ты возишься с нами

[Куплет 3]
Полиция кармы, я отдал все, что мог
Этого недостаточно, я отдал все, что мог
Но мы все еще в платежной ведомости

[Припев]
Это то, что ты получаешь
Это то, что ты получаешь
Это то, что ты получаешь
Когда ты возишься с нами

[Аутро]
На минуту там
Я потерял себя, я потерял себя
Фух, на минуточку
Я потерял себя, я потерял себя
На минуту там
Я потерял себя, я потерял себя
Фух, на минуточку
Я потерял себя, я потерял себя