True Love Waits

I'll drown my beliefs
To have your babies
I'll dress like your niece
And wash your swollen feet

Just don't leave
Don't leave

I'm not living
I'm just killing time
Your tiny hands
Your crazy kitten smile

Just don't leave
Don't leave

And true love waits
In haunted attics
And true love lives
On lollipops and crisps

Just don't leave
Don't leave

A Espera Angustiante do Verdadeiro Amor na Visão do Radiohead

A música True Love Waits, da banda britânica Radiohead, é uma balada melancólica que explora temas de amor, dependência e a angústia da separação. Lançada inicialmente como uma canção acústica ao vivo em 1995 e posteriormente em uma versão de estúdio no álbum 'A Moon Shaped Pool' de 2016, a faixa é conhecida por sua carga emocional intensa e pela performance vulnerável do vocalista Thom Yorke.

A letra da música parece retratar um amor tão profundo que o eu lírico está disposto a renunciar a suas próprias crenças e a se submeter a situações humilhantes ('I'll dress like your niece / And wash your swollen feet') apenas para manter a pessoa amada por perto. A repetição do apelo 'Just don't leave' ressalta o medo da solidão e o desespero diante da possibilidade de abandono. A expressão 'I'm not living / I'm just killing time' sugere que, sem a presença do ser amado, a vida perde seu significado, restando apenas a passagem vazia do tempo.

O refrão 'And true love waits / In haunted attics / And true love lives / On lollipops and crisps' pode ser interpretado como uma metáfora para a idealização do amor verdadeiro, que é colocado em um pedestal, quase inatingível, como algo que espera em sótãos assombrados - lugares esquecidos e cheios de memórias. A menção a 'lollipops and crisps' (pirulitos e batatas fritas) traz uma imagem de simplicidade e talvez de uma inocência infantil, contrastando com a complexidade e a dor expressas no restante da canção. True Love Waits é um exemplo da habilidade do Radiohead de combinar letras poéticas com melodias que capturam a essência da vulnerabilidade humana.

[Verse 1]
ฉันยอมทิ้งทุกความเชื่อ
เพื่อได้มีลูกกับเธอ
จะแต่งตัวแบบหลานเธอ
และล้างเท้าบวมบวมของเธอ

[Chorus]
แค่อย่าไป
อย่าจากไป

[Verse 2]
จะไม่ขอใช้ชีวิต
ปล่อยให้เวลาแค่ผ่านไป
มือเล็กเล็กของเธอ
ลอยยิ้มอันตรึงตาของเธอ

[Chorus]
แค่อย่าไป
อย่าจากไป

[Verse 3]
ขอรักแท้คงรอ
ในใต้หลังคาที่สิงสู่
ขอรักแท้คงอยู่
ในลูกอมและขนมพวกนี้

[Chorus]
แค่อย่าไป
อย่าจากไป