Korea
우리의 것 우리의 멋 소중한 것 살아있네
uriui geot uriui meot sojunghan geot sarainne
기왕 칼 뽑았으면 무라도 썰어
giwang kal ppobasseumyeon murado sseoreo
끝을 보지 않으면 분해서 떨어
kkeuteul boji aneumyeon bunhaeseo tteoreo
꿈에서 멀어져도
kkumeseo meoreojyeodo
절대 서러워하지 않고 달려가 난 아직 어려
jeoldae seoreowohaji an-go dallyeoga nan ajik eoryeo
끝날 때까지 끝난 게 아니야
kkeunnal ttaekkaji kkeunnan ge aniya
한다 끝까지 한국 사람이야
handa kkeutkkaji han-guk saramiya
모두 일어나 지금 모두 일어나
modu ireona jigeum modu ireona
모두 일어나야 큰 일이 일어나
modu ireonaya keun iri ireona
들고 일어나 지금 들고 일어나
deulgo ireona jigeum deulgo ireona
들고 일어나야 그래야 Korea
deulgo ireonaya geuraeya Korea
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh
풍악이 울린다 풍악이 울린다
pung-agi ullinda pung-agi ullinda
오천만의 함성이 울려 퍼진다
ocheonmanui hamseong-i ullyeo peojinda
야야, 야야야야, 야야야야야야야, oooh
yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh
야야, 야야야야, 야야야야야야야, oooh
yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh
누가 나를 시험해 그 시험은 위험해
nuga nareul siheomhae geu siheomeun wiheomhae
한번 한다 하면 했다 하면 어마어마해
hanbeon handa hamyeon haetda hamyeon eoma-eomahae
오천만의 함성이 우리의 소리야 한반도의 소리야 Korea
ocheonmanui hamseong-i uriui soriya hanbandoui soriya Korea
끝날 때까지 끝난 게 아니야
kkeunnal ttaekkaji kkeunnan ge aniya
한다 끝까지 한국 사람이야
handa kkeutkkaji han-guk saramiya
모두 일어나 지금 모두 일어나
modu ireona jigeum modu ireona
모두 일어나야 큰 일이 일어나
modu ireonaya keun iri ireona
들고 일어나 지금 들고 일어나
deulgo ireona jigeum deulgo ireona
들고 일어나야 그래야 Korea
deulgo ireonaya geuraeya Korea
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh
풍악이 울린다 풍악이 울린다
pung-agi ullinda pung-agi ullinda
오천만의 함성이 울려 퍼진다
ocheonmanui hamseong-i ullyeo peojinda
야야, 야야야야, 야야야야야야야, oooh
yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh
야야, 야야야야, 야야야야야야야, oooh
yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh
끝날 때까지 끝난 게 아니야
kkeunnal ttaekkaji kkeunnan ge aniya
한다 끝까지 한국 사람이야
handa kkeutkkaji han-guk saramiya
Korea!
Korea!
PSY e o Grito de Orgulho Coreano em Korea
A música Korea, do artista sul-coreano PSY, é um hino de orgulho e celebração da identidade nacional coreana. Conhecido mundialmente pelo hit 'Gangnam Style', PSY traz em Korea uma mensagem de união e força, incentivando seus compatriotas a se levantarem e lutarem com determinação, refletindo o espírito resiliente do povo coreano. A letra da música ressalta a importância de preservar e valorizar a cultura e as tradições coreanas, além de enfatizar a tenacidade e a perseverança características da nação.
A repetição do refrão 'Korea!' serve como um chamado para que todos se unam e elevem suas vozes em apoio ao país. A música pode ser interpretada como um grito de motivação, incentivando os ouvintes a se engajarem e a lutarem por seus objetivos até o fim, sem desistir. A expressão '끝날 때까지 끝난 게 아니야' (que pode ser traduzida como 'Não acabou até que realmente termine') encapsula essa mensagem de persistência e determinação, que é um valor profundamente enraizado na cultura coreana.
Além do aspecto motivacional, Korea também pode ser vista como uma celebração das conquistas do país, tanto em termos culturais quanto em outros campos. A música foi lançada em um período em que a Coreia do Sul estava ganhando destaque internacional, não apenas na música, mas também em tecnologia, cinema e outros setores. Assim, Korea de PSY é um hino que reflete o orgulho de uma nação que está em constante crescimento e que busca reconhecimento global por suas realizações e seu espírito inabalável.
