강남스타일 (Gangnam Style)

Yoo Gun Hyung (유건형), PSY

Letra Tradução

[싸이 "강남스타일" 가사]

[Intro]
오빤 강남 스타일
강남 스타일

[Verse 1]
낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자

[Refrain]
나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져 버리는 사나이
그런 사나이

[Pre-Chorus]
아름다워 사랑스러워
그래 너 (Hey)
그래 바로 너 (Hey)
아름다워 사랑스러워
그래 너 (Hey)
그래 바로 너 (Hey)
지금부터 갈 데까지 가 볼까

[Chorus]
오빤 강남 스타일, uh
강남 스타일
옵, 옵, 옵, 옵
오빤 강남 스타일, uh
강남 스타일
옵, 옵, 옵, 옵
오빤 강남 스타일
에, sexy lady
옵, 옵, 옵, 옵
오빤 강남 스타일
에, sexy lady
옵, 옵, 옵, 옵
에-에-에-에-에-에

[Verse 2]
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자

[Refrain]
나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐 버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이

[Pre-Chorus]
아름다워 사랑스러워
그래 너 (Hey)
그래 바로 너 (Hey)
아름다워 사랑스러워
그래 너 (Hey)
그래 바로 너 (Hey)
지금부터 갈 데까지 가 볼까

[Chorus]
오빤 강남 스타일, uh
강남 스타일
옵, 옵, 옵, 옵
오빤 강남 스타일, uh
강남 스타일
옵, 옵, 옵, 옵
오빤 강남 스타일
에, sexy lady
옵, 옵, 옵, 옵
오빤 강남 스타일
에, sexy lady
옵, 옵, 옵, 옵
에-에-에-에-에-에

[Bridge]
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
Baby baby, 나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
Baby baby, 나는 뭘 좀 아는 놈
You know what I'm saying

[Chorus]
오빤 강남 스타일
에-에-에-에-에-에-에, sexy lady
옵, 옵, 옵, 옵
오빤 강남 스타일
에, sexy lady
옵, 옵, 옵, 옵
에-에-에-에-에-에
오빤 강남 스타일

[Intro]
Oppa tem o estilo Gangnam
Estilo Gangnam

Uma mulher que é quente e amorosa durante o dia

Uma mulher elegante que saiba apreciar um convite

Para uma xícara de café

Uma mulher cujo o coração se aquece, ao chegar à noite

Uma mulher que mostre esses dois lados

Eu sou um cara

Um cara que é quente durante o dia, que nem você

Um cara que toma seu café todo dia antes que esfrie

Um cara cujo o coração explode quando chega a noitе

Aquele tipo de cara

Bonito, adorávеl

Sim você, ei, sim é você, ei

Bonito, adorável

Sim você, ei, sim é você, ei

Agora vamos até o fim

Oppa tem o estilo Gangnam

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam

Eh senhorita sexy

Oppa tem o estilo Gangnam

Eh senhorita sexy

OOh

Uma mulher que pareça inocente

Mas que quando joga, joga pra valer

Uma mulher que joga o cabelo na hora H

Uma mulher que é sexy mesmo sem se mostrar muito

Um mulher sensual assim

Eu sou um cara

Um cara educado

Mas que quando tem que jogar, joga pra valer

Um cara que vai a loucura na hora H

Um cara que tem mais ideas do que músculos

Aquele tipo de cara

Bonita, adorável

Sim você, ei, sim é você, ei

Bonita, adorável

Sim você, ei, sim é você, ei

Agora vamos até o fim

Oppa tem o estilo Gangnam

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam

Eh senhorita sexy

Oppa tem o estilo Gangnam

Eh senhorita sexy
OO

Acima do homem que corre está o homem que voa

Baby baby, eu sou um cara que sabe uma coisa ou duas

Acima do homem que corre está o homem que voa

Baby baby, eu sou o homem que sabe uma coisa ou duas

Você sabe do que estou falando

Oppa tem o estilo Gangnam

Eh senhorita sexy

Oppa tem o estilo Gangnam

Eh senhorita sexy

Oppa tem o estilo Gangnam

[Intro]
Oppa Gangnam Style
Gangnam Style

[Verse 1]
Warm human woman during the day
A refined woman who knows how much you can afford a cup of coffee
A woman whose heart gets hot when the night comes
A girl with such a reversal
I am a man
A man as warm as you during the day
Man hitting one shot before the coffee is cold
A man whose heart bursts when the night comes
Such a man

[Pre-Chorus]
Beautiful, lovely
Yes, you (Hey!) Yes, it's you (Hey!)
Beautiful, lovely
Yes, you (Hey!) Yes, it's you (Hey!)
Let's go from now on

[Chorus]
Oppa Gangnam Style
Gangnam style
Op, op, op, op, oppa Gangnam Style
Gangnam style
Op, op, op, op, oppa Gangnam Style
Erotic sexy lady
Op, op, op, op, oppa Gangnam Style
Erotic sexy lady
Op, op, op, op, on on on on

[Verse 2]
A woman who looks quiet but plays when she plays
If this is the case, the woman who loosens her hair
A girl who is covered, but it's sexier than a reasonable exposure
Such a sensual woman
I am a man
It looks like a dot, but a man who plays when he plays
A man who goes crazy when the time comes
A man with a lumpier thought than a muscle
Such a man

[Pre-Chorus]
Beautiful, lovely
Yes, you (Hey!) Yes, it's you (Hey!)
Beautiful, lovely
Yes, you (Hey!) Yes, it's you (Hey!)
Let's go from now on

[Chorus]
Oppa Gangnam Style
Gangnam style
Op, op, op, op, oppa Gangnam style
Gangnam style
Op, op, op, op, oppa Gangnam style
Erotic sexy lady
Op, op, op, op, oppa Gangnam style
Erotic sexy lady
Op, op, op, op, on on on on

[Bridge]
He who runs, he who flies on it, baby, baby
I know some
He who runs, he who flies on it, baby, baby
I know some
You know what I'm saying

[Chorus]
Oppa Gangnam Style
Eae eae eae e, sexy lady
Op, op, op, op, oppa Gangnam Style
Erotic sexy lady
Op, op, op, op, on on on on
Oppa Gangnam Style
Uh

[Intro]
Oppa gangnam style
Gangnam style

[Verse 1]
Une fille qui est chaude et humaine au cours de la journée
Une fille chic qui sait profiter de la liberté d'une tasse de café
Une jeune fille dont le cœur devient plus chaud quand vient la nuit
Une fille avec ce genre de torsion

[Refrain]
Je suis un homme
Un gars aussi chaud que toi durant la journée
Un gars qui peut boire son café cul-sec avant même qu'il refroidisse
Un gars dont le cœur déborde quand la nuit arrive
Ce genre de gars

[Pre-Chorus]
Belle, sympathique
Oui toi, (hey !) Oui toi, (hey !)
Belle, sympathique
Oui toi, (hey !), Oui toi, (hey !)
A présent allons y jusqu'à la fin !

[Chorus]
Oppa Gangnam style
Gangnam style
Op-op-op-o
Oppa Gangnam style
Gangnam style
Op-op-op
Oppa Gangnam style
Eh! Femme charmante!
Op-op-op
Oppa Gangnam style
Eh! Femme charmante!
Op-op-op

[Verse 2]
Une fille qui a l'air discrète mais sait s'amuser quand elle joue
Une fille qui laisse ses cheveux lâchés quand le bon moment arrive
Une fille qui se vêtit mais est plus sexy qu'une fille qui dévoile tout
Une fille sensible comme ça

[Refrain]
Je suis un gars
Un gars qui semble calme mais sait s'amuser quand il joue
Un gars qui devient complétement fou quand le bon moment arrive
Un gars qui a des idées a la pelle plutôt que des muscles
Ce genre de gars

[Pre-Chorus]
Belle, sympathique
Oui toi, (hey !) Oui toi, (hey !)
Belle, sympathique
Oui toi, (hey !), Oui toi, (hey !)
A présent allons y jusqu'à la fin !

[Chorus]
Oppa Gangnam style
Gangnam style
Oppa Gangnam style
Gangnam style
Oppa Gangnam style
Eh! Femme charmante!
Oppa Gangnam style
Eh! Femme charmante!
O-oo-o

[Bridge]
Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby
Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux
Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux
Vous savez ce que je vais dire

[Chorus]
Oppa Gangnam style
Eh! Femme charmante!
Oppa Gangnam style
Eh! Femme charmante!
Oppa Gangnam style

Curiosidades sobre a música 강남스타일 (Gangnam Style) de PSY

Quando a música “강남스타일 (Gangnam Style)” foi lançada por PSY?
A música 강남스타일 (Gangnam Style) foi lançada em 2012, no álbum “PSY SIX RULES, Pt. 1”.
De quem é a composição da música “강남스타일 (Gangnam Style)” de PSY?
A música “강남스타일 (Gangnam Style)” de PSY foi composta por Yoo Gun Hyung (유건형), PSY.

Músicas mais populares de PSY

Outros artistas de K-pop