The Dogs of War
Dogs of war and men of hate
With no cause, we don't discriminate
Discovery is to be disowned
Our currency is flesh and bone
Hell opened up and put on sale
Gather 'round and haggle
For hard cash, we will lie and deceive
Even our masters don't know the web we weave
One world, it's a battleground
One world, and we will smash it down
One world, one world
Invisible transfers, long distance calls,
Hollow laughter in marble halls
Steps have been taken, a silent uproar
Has unleashed the dogs of war
You can't stop what has begun
Signed, sealed, they deliver oblivion
We all have a dark side, to say the least
And dealing in death is the nature of the beast
One world, it's a battleground
One world, and we will smash it down
One world, one world
The dogs of war don't negotiate
The dogs of war won't capitulate,
They will take and you will give,
And you must die so that they may live
You can knock at any door,
But wherever you go, you know they've been there before
Well winners can lose and things can get strained
But whatever you change, you know the dogs remain.
One world, it's a battleground
One world, and we will smash it down
One world, one world
[Songtekst van "The Dogs of War (Live at Nassau Coliseum 1988)" (Vertaling)]
[Instrumenteel tot 1:03]
[Vers 1]
Honden van oorlog en mannen van haat
Met geen doel, we discrimineren niet
Ontdekking is om verstoten te worden
Onze valuta is vlees en bot
Hel opende en werd te koop gezet
Verzamel en afding
Voor harde cash zullen we liegen en bedriegen
Zelfs onze Meesters weten niet welke webben wij weven
[Refrein]
Een wereld, het is een slagveld
Een wereld, en we zullen het neerslaan
Een wereld... Een wereld
Een wereld... Een wereld
[Vers 2]
Onzichtbare overdrachten en lange-afstands-belletjes
Vals gelach in marmeren gangen
Stappen zijn genomen, een stille opschudding
Heeft de honden van oorlog ontketend
Je kan niet stoppen wat is begonnen
Getekend, verzegeld, ze leveren vergetelheid
We hebben allemaal onze donkere kant om het minst te zeggen
En omgang in de dood is de natuur van het beest
[Refrein]
Een wereld, het is een slagveld
Een wereld, en we zullen het neerslaan
Een wereld... Een wereld
Een wereld... Een wereld
[Vers 3]
De honden van oorlog onderhandelen niet
De honden van oorlog capituleren niet
Ze zullen nemen en je zal geven
En je moet sterven zodat zij mogen leven
Je kan kloppen op welke deur dan ook
Maar waar je ook gaat, je weet dat ze er al zijn geweest
Wel winnaars kunnen verliezen en dingen kunnen gespannen worden
Maar wat je ook veranderd je weet dat de honden blijven
[Refrein]
Een wereld, het is een slagveld
Een wereld, en we zullen het neerslaan
Een wereld... Een wereld
