traitor

Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah

Brown guilty eyes and little white lies
Yeah, I played dumb but I always knew
That you'd talk to her, maybe did even worse
I kept quiet so I could keep you

And ain't it funny
How you ran to her
The second that we called it quits?

And ain't it funny
How you said you were friends?
Now it sure as hell don't look like it

You betrayed me
And I know that you'll never feel sorry
For the way I hurt, yeah
You'd talk to her
When we were together
Loved you at your worst
But that didn't matter

It took you two weeks
To go off and date her
Guess you didn't cheat
But you're still a traitor

Now you bring her around
Just to shut me down
Show her off like she's a new trophy

And I know if you were true
There's no damn way that you
Could fall in love with somebody that quickly

Ain't it funny
All the twisted games
All the questions you used to avoid?

Ain't it funny?
Remember I brought her up
And you told me I was paranoid

You betrayed me
And I know that you'll never feel sorry
For the way I hurt, yeah
You'd talk to her
When we were together
Loved you at your worst
But that didn't matter

It took you two weeks
To go off and date her
Guess you didn't cheat
But you're still a traitor

(Ah-ah-ah)
God, I wish that you had thought this through
Before I went and fell in love with you
(Ah-ah-ah)
When she's sleeping in the bed we made
Don't you dare forget about the way

You betrayed me
'Cause I know that you'll never feel sorry
For the way I hurt, yeah
You'd talk to her
When we were together
You gave me your word
But that didn't matter

It took you two weeks
To go off and date her
Guess you didn't cheat
But you're still
You're still a traitor (ah-ah-ah)
Yeah, you're still a traitor

Ooh-ooh-ooh
God, I wish that you had thought this through
Before I went and fell in love with you

A Dor do Abandono em traitor de Olivia Rodrigo

A música traitor da jovem artista Olivia Rodrigo é um desabafo emocional que explora os sentimentos de traição e desilusão amorosa. A canção faz parte do álbum de estreia de Rodrigo, 'SOUR', que rapidamente se tornou um fenômeno global, em grande parte devido à sua habilidade de capturar as nuances da experiência adolescente com uma honestidade crua e melodias cativantes. A letra de traitor é uma narrativa direta de uma pessoa que se sente traída pelo parceiro, que rapidamente se moveu para um novo relacionamento após o término deles.

Através de versos como 'You talked to her when we were together' e 'It took you two weeks to go off and date her', Rodrigo expressa a dor de perceber que o ex-parceiro já tinha um interesse amoroso enquanto ainda estavam juntos, o que, mesmo não sendo tecnicamente uma traição, ainda é sentido como uma profunda quebra de confiança. A artista usa a palavra traitor (traidor) para descrever essa sensação de ser abandonada e substituída tão rapidamente, o que sugere uma traição emocional, mesmo na ausência de uma traição física.

A música também aborda a complexidade dos relacionamentos modernos, onde as linhas entre amizade e romance podem ser turvas e as redes sociais podem amplificar sentimentos de ciúme e insegurança. Rodrigo toca em pontos sensíveis como a exposição do novo relacionamento do ex como uma forma de provocação ('Now you bring her around just to shut me down') e a invalidação de seus sentimentos ('And you told me I was paranoid?'). traitor ressoa com muitos ouvintes por sua autenticidade e capacidade de vocalizar a dor que muitos sentem ao enfrentar o fim de um relacionamento e a subsequente sensação de traição.

[„traitor” magyarul]

[Intro]
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah

[1. verze]
Barna, bűnös szemek és
Apró, ártatlan hazugságok
Játszottam a hülyét, de mindig is tudtam
Hogy beszéltél vele, talán még rosszabbat is tettél
Csendben maradtam, hogy megtarthassalak

[Refrénelő]
És nem vicces, hogy rohantál hozzá
Abban a pillanatban, hogy befejezettnek tekintettük a dolgot?
És nem vicces, hogy azt mondtad, hogy barátok vagytok?
Most már pokolian biztos, hogy nem úgy tűnik

[Refrén]
Elárultál engem
És tudom, hogy sose fogod megbánni azt
Ahogy én megsérültem, yeah
Beszéltél vele, amikor együtt voltunk
Szerettelek a legrosszabb pillanatodban, de ez nem számított
Két hétbe tеlt neked, hogy elmеnj és randizz vele
Azt hiszem, nem csaltál meg, de akkor is egy áruló vagy

[2. verze]
Most mindenfele viszed őt, csak azért, hogy letörj engem
Dicsekedsz vele, mintha egy új trófea lenne
És tudom, hogy ha hűséges lettél volna
Rohadtul nem történhetett volna meg, hogy
Beleszerettél valakibe ilyen gyorsan

[Refrénelő]
És nem vicces? Az összes megcsavart játék
Minden kérdés, amit ki szoktál kerülni
És nem vicces? Emlékszel, hogy felhoztam őt
És azt mondtad, hogy paranoiás vagyok?

[Refrén]
Elárultál engem
És tudom, hogy sose fogod megbánni azt
Ahogy én megsérültem, yeah
Beszéltél vele, amikor együtt voltunk
Szerettelek a legrosszabb pillanatodban, de ez nem számított
Két hétbe telt neked, hogy elmenj és randizz vele
Azt hiszem, nem csaltál meg, de akkor is egy áruló vagy

[Bridge]
(Ah-ah-ah)
Istenem, azt kívánom, bárcsak átgondoltad volna ezt
Mielőtt jöttem és beléd szerettem
(Ah-ah-ah)
Amikor ő abban az ágyban alszik, amit mi csináltunk
El ne merd feledni, ahogy

[Refrén]
Elárultál engem
És tudom, hogy sose fogod megbánni azt
Ahogy én megsérültem, yeah
Beszéltél vele, amikor együtt voltunk
A szavadat adtad, de ez nem számított
Két hétbe telt neked, hogy elmenj és randizz vele
Azt hiszem, nem csaltál meg, de akkor is egy áruló vagy
(Ah-ah-ah)
Yeah, akkor is egy áruló vagy

[Outro]
Ooh-ooh-ooh
Istenem, azt kívánom, bárcsak átgondoltad volna ezt
Mielőtt jöttem és beléd szerettem

[Интро]
О-о-о-о-о
А-а-а-а-а

[Куплет 1]
Карие виноватые глаза
Маленькая ложь во благо, да
Я притворялась глупой, но я всегда знала
Что ты говорил с ней, а может даже и хуже
Но я молчала, чтобы сохранить тебя

[Бридж]
И разве это не забавно, как ты побежал к ней
В ту же секунду как мы расстались?
И разве это не забавно, как ты сказал, что вы просто друзья
Сейчас это уж точно так не выглядит

[Припев]
Ты предал меня
И я знаю, что тебе даже не жаль
За то, как ты сделал мне больно
Ты говорил с ней, когда мы были вместе
Я любила тебя, даже твои худшие черты, но это уже не важно
Всего две недели - и ты уходишь, и начинаешь встречаться с ней
Ты не изменял по сути, но ты всё равно изменщик

[Куплет 2]
Сейчас ты берёшь её с собой везде, чтобы сделать мне хуже
Хвастаешься ней, как будто она новый трофей
И я уверена если бы это было правдой
Ты ни за что бы не мог
Влюбиться в кого-то настолько быстро

[Бридж]
И разве это не забавно? Все эти запутанные игры
Все вопросы, которые ты привык избегать
Разве это не забавно? Помнишь, когда я спросила у тебя про неё
А ты сказал мне, что я просто параноик?

[Припев]
Ты предал меня
И я знаю, что тебе даже не жаль
За то, как ты сделал мне больно
Ты говорил с ней, когда мы были вместе
Я любила тебя, даже твои худшие черты, но это уже не важно
Всего две недели - и ты уходишь, и начинаешь встречаться с ней
Ты не изменял по сути, но ты всё равно изменщик

[Бридж]
(А-а-а)
Боже, я так хотела бы, чтобы ты всё продумал
До того, как я влюбилась в тебя
(А-а-а)
Когда она спит в кровати, которую мы с тобой делили
Не смей забывать о том, как

[Припев]
Ты предал меня
И я знаю, что тебе даже не жаль
За то, как ты сделал мне больно
Ты говорил с ней, когда мы были вместе
Я любила тебя, даже твои худшие черты, но это уже не важно
Всего две недели - и ты уходишь, и начинаешь встречаться с ней
Ты не изменял по сути, но ты всё равно изменщик
(А-а-а)
Да, ты всё равно изменщик

[Аутро]
О-о-о
Боже, я так хотела бы, чтобы ты всё продумал
До того, как я влюбилась в тебя

[Intro]
Ååh-ååh-ååh
Ah-ah-ah-ah-ah

[Vers 1]
Brune skyldige øjne og
Små hvide løgne, jaer
Jeg spillede dum, men jeg vidste altid
At du talte med hende, gjorde måske endnu værre
Jeg forblev stille, så jeg kunne beholde dig

[Pre-Omkvæd]
Og er det ikke sjovt, hvordan du løb hen til hende
Det sekund, vi stoppede det?
Og er det ikke sjovt, hvordan du sagde, at I var venner?
Nu ser det bestemt ikke sådan ud

[Omkvæd]
Du forrådte mig
Og jeg ved, at du aldrig vil blive ked af
Den måde jeg er såret på, jaer
Du talte med hende, da vi var sammen
Elskede dig på dit værste, men det gjorde ikke noget
Det tog dig to uger at gå ud og date hende
Du har vel ikke været utro, men du er stadig en forræder

[Vers 2]
Nu bringer du hende rundt bare for at afvise mig
Viser hende frem, som om hun er et nyt trofæ
Og jeg ved, hvis du var ægte
Er der ingen måde du
Kunne blive forelsker i nogen så hurtigt

[Pre-Omkvæd]
Og er det ikke sjovt? Alle de snoede spil
Alle de spørgsmål, du plejede at undgå
Er det ikke sjovt? Husk jeg bragte hende op
Og du fortalte mig, at jeg var paranoid?

[Omkvæd]
Du forrådte mig
Og jeg ved, at du aldrig vil blive ked af
Den måde jeg er såret på, jaer
Du talte med hende, da vi var sammen
Elskede dig på dit værste, men det gjorde ikke noget
Det tog dig to uger at gå ud og date hende
Du har vel ikke været træ, men du er stadig en forræder

[Bro]
(Ah-ah-ah)
Gid, jeg ville ønske, at du havde tænkt dette igennem
Før jeg gik hen og blev forelsket i dig
(Ah-ah-ah)
Når hun sover i den seng, vi har redt
Vov ikke at glemme måden

[Omkvæd]
Du forrådte mig
For jeg ved, at du aldrig vil blive ked af
Den måde jeg er såret på, jaer
Du talte med hende, da vi var sammen
Du gav mig dit ord, men det gjorde ikke noget
Det tog dig to uger at gå ud og date hende
Du har vel ikke været utro, men du er stadig, du er stadig en forræder
(Ah-ah-ah)
Jaer, du er stadig en forræder

[Outro]
Ååh-ååh-ååh
Gud, jeg ville ønske, at du havde tænkt dette igennem
Før jeg gik hen og blev forelsket i dig

[Giriş]
Ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ah

[Verse 1]
Kahverengi suçlu gözler ve
Küçük beyaz yalanlar, evet
Aptalı oynadım ama en başından beri biliyordum
Onunla konuştuğunu
Belki daha da kötüsünü yaptığını
Seni yanımda tutabilmek için sessiz kaldım

[Ön-Nakarat]
Ve komik değil mi, ona nasıl koştuğun
Bizim ayrılmamızın hemen ardından?
Ve komik değil mi arkadaş olduğunuzu söyleyişin?
Şimdi hiç de öyle görünmüyor

[Nakarat]
Bana ihanet ettin
Ve biliyorum ki sen hiçbir zaman üzülmeyeceksin
Benim kalbimin kırılışına, evet
Biz birlikteyken onunla konuşuyordun
Seni en kötü halinle sevdim ama bunun bir önemi yokmuş
Gidip onunla birlikte olman iki haftanı aldı
Belki beni aldatmadın ama yine de bir hainsin

[Verse 2]
Şimdiyse gittiğin yerlere onu da götürüyorsun
Sırf benim umudumu köreltmek için
Onunla gösteriş yapıyorsun sanki yeni bir ödülmüşçesine
Ve eğer dürüst olsaydın başka birine bu kadar çabuk aşık olmanın hiçbir yolu olmadığını biliyorum

[Ön-Nakarat]
Ve komik değil mi, oynadığın bütün bu karmakarışık oyunlar
Geçiştirdiğin bütün o sorular?
Ve komik değil mi?
Hatırlıyor musun, ondan bahsettiğimde bana paranoyak olduğumu söylemiştin?

[Nakarat]
Bana ihanet ettin
Ve biliyorum ki sen hiçbir zaman üzülmeyeceksin
Benim kalbimin kırılışına, evet
Biz birlikteyken onunla konuşuyordun
Seni en kötü halinle sevdim ama bunun bir önemi yokmuş
Gidip onunla birlikte olman iki haftanı aldı
Belki beni aldatmadın ama yine de bir hainsin

[Köprü]
(Ah-ah-ah)
Tanrım, keşke bunu kafanda çözseydin
Ben sana âşık olmadan önce
(Ah-ah-ah)
O, bizim yaptığımız yatakta uyuyorken
Sakın unutmaya cüret etme

[Nakarat]
Bana ihanet ettiğini
Ve biliyorum ki sen hiçbir zaman üzülmeyeceksin
Benim kalbimin kırılışına, evet
Biz birlikteyken onunla konuşuyordun
Seni en kötü halinle sevdim ama bunun bir önemi yokmuş
Gidip onunla birlikte olman iki haftanı aldı
Belki beni aldatmadın ama yine de bir hainsin
(Ah-ah-ah)
Evet, yine de bir hainsin

[Çıkış]
Ooh, ooh, ooh
Tanrım, keşke bunu kafanda çözseydin
Ben sana âşık olmadan önce

[مقدمة]
اوه اوه اوه
اه اه اه اه اه

[المقطع الأول]
عيون بنية تبدو مذنبة و أكاذيب بيضاء صغيرة، نعم
لقد لعبت دور الغبية، لكنني كنت أعرف دائمًا
إنك كنت تتحدث معها، ربما فعلتم ما هو أسوأ من ذلك
لقد التزمت الصمت حتى أتمكن من الاحتفاظ بك

[ما قبل اللازمة]
و أليس من المضحك كيف ركضت إليها
في الثانية التي انفصلنا بها؟
و أليس من المضحك كيف قلت أنكما مجرد أصدقاء؟
الآن بالتأكيد لا يبدو الأمر كذلك

[اللازمة]
أنت خنتني
و أنا أعلم أنك لن تشعر بالأسف أبدًا
حول الطريقة التي أتألم بها، نعم
لقد تحدثت معها عندما كنا معا
أحببتك في أسوأ حالاتك، لكن هذا لم يكن مهم
لقد استغرق الأمر منك أسبوعين لتذهب و تواعدها
أعتقد أنك لم تغش بالعلاقة، لكنك مازلت خائن

[المقطع الثاني]
الآن أنت تجلبها للجوار فقط لتحبطني
تتباهى بها و كأنها جائزة جديده
وأنا أعلم أنه إن كنت صادقًا، فلا توجد طريقة لعينة
تجعلك تقع في حب شخص ما بهذه السرعة

[ما قبل اللازمة]
و أليس هذا مضحكًا؟ كل ألعابك المخادعة،
كل الأسئلة التي اعتدت أن تتجنبها
أليس مضحكا؟ أتذكر عندما قمت أنا بذكرها
و قلت لي أنني موسوسة؟

[اللازمة]
أنت خنتني
و أنا أعلم أنك لن تشعر بالأسف أبدًا
حول الطريقة التي أتألم بها، نعم
لقد تحدثت معها عندما كنا معا
أحببتك في أسوأ حالاتك، لكن هذا لم يكن مهم
لقد استغرق الأمر منك أسبوعين لتذهب و تواعدها
أعتقد أنك لم تغش بالعلاقة، لكنك مازلت خائن

[جسر]
(اه اه اه)
يا إلهي، أتمنى لو أنك فكرت بهذا الأمر
قبل أن أذهب و أقع في حبك
(اه اه اه)
عندما تنام في السرير الذي صنعناه
لا تجرؤ على نسيان الطريقة التي

[اللازمة]
خنتني بها
لأنني أعلم أنك لن تشعر بالأسف أبدًا
حول الطريقة التي أتألم بها، نعم
لقد تحدثت معها عندما كنا معا
لقد وعدتني، لكن هذا لا يهم
لقد استغرق الأمر منك أسبوعين لتذهب و تواعدها
أعتقد أنك لم تغش بالعلاقة، لكنك مازلت خائن
(اه اه اه)
نعم، أنت مازلت خائن

[خاتمة]
اوه اوه اوه
يا إلهي، أتمنى لو أنك فكرت بهذا الأمر
قبل أن أذهب و أقع في حبك