get him back!

One, two, three
Wait, is this the song with the drums?

I met a guy in the summer and I left him in the spring
He argued with me about everything
He had an ego and a temper and a wandering eye
He said he's six-foot-two, and I'm like, "Dude, nice try"
But he was so much fun and he had such weird friends
And he would take us out to parties and the night would never end
Another song, another club, another bar, another dance
And when he said something wrong, he'd just fly me to France
So I miss him some nights when I'm feeling depressed
'Til I remember every time he made a pass on my friend
Do I love him? Do I hate him? I guess it's up and down
If I had to choose, I would say right now

I wanna get him back
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Oh, I wanna get him back
'Cause then again, I really miss him, and it makes me real sad
Oh, I want sweet revenge
And I want him again
I want to get him back, back, back

So I write him all these letters and I throw them in the trash
'Cause I miss the way he kisses and the way he made me laugh
Yeah, I pour my little heart out, but as I'm hitting "Send"
I picture all the faces of my disappointed friends
Because everyone knew all of the shit that he'd do
He said I was the only girl but that just wasn't the truth
And when I told him how he hurt me, he'd tell me I was trippin'
But I am my father's daughter, so maybe I could fix him

I wanna get him back
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Oh, I wanna get him back
'Cause then again, I really miss him, and it makes me real sad
Oh, I want sweet revenge
And I want him again
I want to get him back (and then? And then)
I want to get him back, back, back

I wanna key his car (I want to get him back)
I wanna make him lunch (but then I, I want to get him back)
I wanna break his heart (but then I, I want to get him back)
And be the one to stitch it up (but then I, I want to get him back)
Wanna kiss his face (but then I, I want to get him back)
With an uppercut (but then I, I want to get him back)
I wanna meet his mom (but then I, I want to get him back)
Just to tell her her son sucks (but then I, I want to get him back)

Oh, I wanna key his car (I want to get him back)
I wanna make him lunch
I wanna break his heart (but then I, I want to get him back)
Stitch it right back up
I wanna kiss his face (I want to get him back)
With an uppercut
I wanna meet his mom (but then I, I want to get him back)
And tell her her son sucks, yeah

I wanna get him back
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Oh, I wanna get him back
'Cause then again I really miss him, and it makes me real sad
Oh, I want sweet revenge
And I want him again
I want to get him back (and then? And then)
I want to get him back, back, back, back

I'll get him, I'll get him, I'll get him, I'll get him back
Get him back, come on, come on
I'm gonna get him so good, he won't even know what hit him
He's gonna love me and hate me at the same time
Get him back, girl, you better get him back
I don't know I got him good, I got him really good

A Montanha-Russa Emocional de Olivia Rodrigo em get him back!

A música get him back! de Olivia Rodrigo é um retrato vívido das emoções conflitantes que acompanham o término de um relacionamento. A letra revela uma narrativa pessoal, onde a cantora descreve um romance turbulento com um parceiro que, apesar de suas falhas e comportamento questionável, ainda ocupa um espaço em seu coração. A ambivalência é o tema central, com Rodrigo alternando entre o desejo de vingança e a saudade do ex-namorado.

Através de suas palavras, Olivia Rodrigo expressa a complexidade de sentimentos pós-término. Ela fala sobre a tentativa de superar o ex, mas ao mesmo tempo, quer fazê-lo sentir ciúmes e arrependimento. A artista usa metáforas e hipérboles para ilustrar a intensidade de suas emoções, como 'voar para a França' para compensar uma discussão ou 'chavear o carro' dele como uma forma de vingança. Essas expressões dramáticas são típicas da juventude e do estilo confessional de Rodrigo, que ganhou destaque com seu álbum de estreia 'SOUR'.

Musicalmente, get him back! pode ser vista como uma extensão do pop punk e do indie pop que caracterizam o som de Olivia Rodrigo. A canção transita entre momentos de vulnerabilidade e força, refletindo a dualidade de querer recuperar o ex-namorado e ao mesmo tempo reconhecer seu próprio valor. A música de Rodrigo ressoa com muitos jovens que se veem em situações semelhantes, tornando-a uma voz importante para sua geração.

[Intro: Alexander 23]
Ett, två, tre
Vänta, är det här låten med trummorna?

[Verse 1]
Jag träffade en kille i sommaren och jag lämnade honom i våren
Han bråkade med mig om typ allting
Han hade ett ego och ett humör och ett vandrade öga
Han sade att han var 1,88 och jag bara "Grabben, bra försök"
Man han var så mycket kul och hade så konstiga vänner
Och han tog us ut till fester och natten tog aldrig slut
En annan låt, en annan klubb, en annan bar, en annan dance
Och när han sade att något var fel, skulle han bara flyga bort mig till Frankrike
Så jag saknar honom ibland när jag känner deprimerad
Tills jag kommer ihåg att han tyckte om men vän i stället
Älskar jag honom? Hatar jag honom? Det är väl litе upp och ner
Om jag skulle behöva välja, skullе jag säga just nu

[Refräng]
Jag vill få honom tillbaks
Jag vill göra honom avundsjuk, vill få honom att må dåligt
Oh, jag vill få honom tillbaks
För att jag saknar honom fortfarande och det gör mig riktigt ledsen
Oh, jag vill ha ljuv hämnd och jag vill ha honom igen
Jag vill få honom tillbaks, baks, baks

[Verse 2]
Så jag skriver alla de här breven till honom och jag kastar de bort
För jag saknar sättet han kyssar och hur han gjorde mig skratta
Yeah, jag häller ut mitt lilla hjärta, men när jag håller på att trycka på "skicka"
Så ser jag alla mina upprörda vänners ansikten
För att alla viste den skiten han skulle göra
Han sade att jag var den enda tjejen men det var bara inte sant
Och när jag sade att han skadade mig, sade han att jag överdrev
Men jag är min pappas dotter, så jag kanske kan fixa honom

[Refräng]
Jag vill få honom tillbaks
Jag vill göra honom avundsjuk, vill få honom att må dåligt
Oh, jag vill få honom tillbaks
För att jag saknar honom fortfarande och det gör mig riktigt ledsen
Oh, jag vill ha ljuv hämnd och jag vill ha honom igen
Jag vill få honom tillbaks (Och sen? Och sen)
Jag vill få honom tillbaks, baks, baks

[Stycke: Olivia Rodrigo, Alexander 23]
Jag vill låsa hans bil (Jag vill få honom tillbaks)
Jag vill laga honom lunch (Men sen jag, jag vill få honom tillbaks; woo)
Jag vill krossa hans hjärta (Men sen jag, jag vill få honom tillbaks; yeah, du har det)
Sen vara den som syr ihop den igen (Men sen jag, jag vill få honom tillbaks; yeah)
Vill kyssa hans ansikte (Men sen jag, jag vill få honom tillbaks)
Med en uppercut (Men sen jag, jag vill få honom tillbaks)
Jag vill träffa hans mamma (Men sen jag, jag vill få honom tillbaks)
Bara för att säga att hennes son suger (Men sen jag, jag vill få honom tillbaks)
Oh, jag vill låsa hans bil, jag vill laga honom lunch (Men sen jag, jag vill få honom tillbaks; det vill jag)
Jag vill krossa hans hjärta, sy ihop den igen (Men sen jag, jag vill få honom tillbaks; få honom tillbaks)
Jag vill kyssa hans ansikte med en uppercut (Men sen jag, jag vill få honom tillbaks; det vill jag)
Jag vill träffa hans mamma och säga att hennes son suger, yeah (Men sen jag, jag vill få honom tillbaks; få honom tillbaks)

[Refräng]
Jag vill få honom tillbaks
Jag vill göra honom avundsjuk, vill få honom att må dåligt
Oh, jag vill få honom tillbaks
För att jag saknar honom fortfarande och det gör mig riktigt ledsen
Oh, jag vill ha ljuv hämnd och jag vill ha honom igen
Jag vill få honom tillbaks (Och sen? Och sen)
Jag vill få honom tillbaks, baks, baks

[Outro]
Jag ska få honom, jag ska få honom, jag ska få honom, jag ska få honom tillbaks (Woo-hoo)
Få honom tillbaks (Kom igen, kom igen, woo)
Jag ska ge honom så bra att han inte kommer veta vad som träffade honom
Han kommer att älska mig och hata mig på samma gång
(Få honom tillbaks, tjejen, du måste få honom tillbaks)
(Du har det, har det)
Oh, jag vet inte, jag fick honom bra, jag fick honom riktigt bra

[Giriş]
Bir, iki, üç
Bir dakika, bu davullu şarkı mı?

[Bölüm 1]
Yazın bir adamla tanıştım ve baharda onu terk ettim
Benimle her konuda tartışırdı
Onun bir egosu, öfkesi ve gezinen bir gözü vardı
Boyunun 1.80 olduğunu söyledi ve ben de "Dostum, iyi deneme" dedim
Ama çok eğlenceliydi ve çok tuhaf arkadaşları vardı
Bizi partilere götürürdü ve gece hiç bitmezdi
Başka bir şarkı, başka bir kulüp, başka bir bar, başka bir dans
Ve "Bir sorun mu var?" diye sorup beni Fransa'ya uçururdu
Bu yüzden bazı geceler depresyondayken onu özlüyorum
Ta ki arkadaşıma pas verdiği her seferi hatırlayana kadar
Onu seviyor muyum? Ondan nefret mi ediyorum? Sanırım bir öyle bir böyle
Geri dönmem gerekse şu an giderdim

[Nakarat]
Onu geri almak istiyorum
Onu gerçekten kıskandırmak, kendini kötü hissetmesini sağlamak istiyorum
Ah, onu geri almak istiyorum
Çünkü yine de onu gerçekten özlüyorum ve bu beni gerçekten üzüyor
Ah, tatlı bir intikam istiyorum
Ve onu tekrar istiyorum
Onu geri almak istiyorum, geri, geri

[Bölüm 2]
Bu yüzden ona bütün bu mektupları yazıyorum ve onları çöpe atıyorum
Çünkü onun nasıl öptüğünü ve beni nasıl güldürdüğünü özlüyorum
Evet, ona küçük kalbimi açıyorum ama gönder tuşuna basarken
Hayal kırıklığına uğramış arkadaşlarımın tüm yüzlerini hayal ediyorum
Çünkü herkes onun yapacağı her şeyi biliyordu
Tek kız olduğumu söyledi ama gerçek bu değildi
Ve ona beni nasıl incittiğini söylediğimde bana uzattığımı söylüyordu
Ama ben babamın kızıyım, belki onu düzeltebilirim

[Nakarat]
Onu geri almak istiyorum
Onu gerçekten kıskandırmak, kendini kötü hissetmesini sağlamak istiyorum
Ah, onu geri almak istiyorum
Çünkü yine de onu gerçekten özlüyorum ve bu beni gerçekten üzüyor
Ah, tatlı bir intikam istiyorum
Ve onu tekrar istiyorum
Onu geri almak istiyorum (Geri mi?)
Onu geri almak istiyorum, geri, geri

[Köprü]
Onun kutusunu açmak istiyorum (Onu geri almak istiyorum)
Ona öğle yemeği hazırlamak istiyorum (Ve sonra onu geri almak istiyorum)
Onun kalbini kırmak istiyorum (onu geri almak istiyorum)
Böylece onu dikecek olan da omak (Ve sonra ben, onu geri almak istiyorum)
Yüzünü öpmek istiyorum (Onu geri almak istiyorum)
Aparkatla (Ve sonra onu geri almak istiyorum)
Annesiyle tanışmak istiyorum (Onu geri almak istiyorum)
Sırf ona oğlunun berbat olduğunu söylemek için, evet (Ve sonra ben, onu geri almak istiyorum)
Oh, onun arabasını açmak istiyorum (Onu geri almak istiyorum)
Ona öğle yemeği hazırlamak istiyorum
Onun kalbini kırmak istiyorum (Ve sonra onu geri almak istiyorum)
Sonra hemen geri dikmek
Yüzünü öpmek istiyorum (Onu geri almak istiyorum)
Bir aparkat ile
Annesiyle tanışmak istiyorum (Ve sonra onu geri almak istiyorum)
Ve ona oğlunun berbat olduğunu söylemek, evet

[Dağılma]
Onu geri almak istiyorum
Onu gerçekten kıskandırmak, kendini kötü hissetmesini sağlamak istiyorum
Ah, onu geri almak istiyorum
Çünkü yine de onu gerçekten özlüyorum ve bu beni gerçekten üzüyor

[Nakarat]
Oh, tatlı bir intikam istiyorum ve
Onu tekrar istiyorum
Onu geri almak istiyorum (Geri mi?)
Onu geri almak istiyorum, geri, geri, geri

[Çıkış]
Onu alacağım, onu alacağım, onu alacağım, onu geri alacağım
Woo-hoo
Onu geri getir, hadi, hadi
Onu o kadar iyi döveceğim ki, ona neyin çarptığını bile anlamayacak
Beni hem sevecek hem de benden nefret edecek
Geri çekil kızım, onu geri alsan iyi olur
Onu iyi yakaladım, onu gerçekten iyi yakaladım

[Інтро]
Раз, два, три
Чекайте, в цій пісні взагалі є барабани?

[Куплет 1]
Я зустріла хлопця влітку, кинула його навесні
Він сперечався зі мною про все на світі
У нього було самолюбство, темперамент і блукаючий погляд
Він сказав, що його зріст 187 сантиметрів, а я така: "Чувак, гарна спроба"
Але з ним було так весело, і у нього такі дивні друзі
Він водив нас по вечіркам, і ніч ніколи не закінчувалася
Чергова пісня, черговий клуб, черговий бар, черговий танець
А коли він казав щось не так, то просто віз мене до Франції
Так що я сумую за ним ночами, коли мені кепсько
Поки не згадаю, як він залицявся до моїх подруг
Чи я кохаю я його? Чи ненавиджу? Мабуть, то так, то сяк
Якщо б мені довелося обирати, зараз я б сказала

[Приспів]
Я хочу йому відплатити
Хочу, щоб він ревнував, щоб йому було погано
Я хочу його повернути
Бо я дуже сумую за ним, і мені від цього дуже тужно
Мені потрібна солодка помста, мені знову потрібен він
Я хочу його повернути, повернути, повернути

[Куплет 2]
Так що я пишу йому листи, а потім викидаю їх у смітник
Бо я сумую за тим, як він цілується, за тим, як він смішив мене
Так, я виливаю все своє маленьке серденько, але коли я натискаю “надіслати”
Я уявляю розчаровані обличчя друзів
Бо всі знають про всі його жахливі вчинки
Він казав, що я його єдина, але це просто не правда
І коли я казала, що він мене образив, він казав, що я з’їхала з глузду
Але я дочка свого батька, тож, можливо, я зможу його змінити

[Приспів]
Я хочу йому відплатити
Хочу, щоб він ревнував, щоб йому було погано
Я хочу його повернути
Бо я дуже сумую за ним, і мені від цього дуже тужно
Мені потрібна солодка помста, мені знову потрібен він
Я хочу його повернути, повернути, повернути

[Брідж]
Я хочу подряпати його машину (Я хочу його повернути)
Я хочу зробити йому ланч (Але потім я, я хочу відплати йому)
Я хочу розбити йому серце (Але потім я хочу його повернути, ага, ти зрозумів)
І бути тою, хто збере його до купи (Але потім я, я хочу його повернути, так)
Хочу поцілувати його обличчя (Але потім я, я хочу йому відплатити)
З кулака (але потім я, я хочу йому відплатити)
Хочу познайомитися з його мамою (Але потім я, я хочу йому відплатити)
Щоб сказати їй, що її син - козел (Але потім я, я хочу його повернути)
О, я хочу подряпати його машину, хочу зробити йому ланч (Але потім я, я хочу йому відплатити, хочу)
Я хочу розбити його серце, а потім зашити його назад (Але потім я хочу його повернути, повернути його)
Я хочу поцілувати його обличчя, з кулака (Але потім я, я хочу йому відплатити)
Я хочу познайомитися з його мамою і сказати їй, що її син - козел, так (Але потім я, я хочу повернути його, повернути його)

[Приспів]
Я хочу йому відплатити
Хочу, щоб він ревнував, щоб йому було погано
Я хочу його повернути
Бо я дуже сумую за ним, і мені від цього дуже тужно
Мені потрібна солодка помста, мені знову потрібен він
Я хочу його повернути (А потім? А потім)
Я хочу відплатити йому, відплатити

[Аутро]
Я поверну його, я дістану його, я поверну його, я відплачу йому
Я поверну його
Я так відплачу йому, він і не зрозуміє, що сталося
Він полюбить мене і зненавидить одночасно
(Поверни його, дівчинко, краще відплати йому)
(Так, так, так)
О, я не знаю, я відплатила йому, я відплатила йому конкретно

[مقدمة]
واحد اثنين ثلاثة
انتظر، أهذه الأغنية مع الطبول؟

[المقطع الأول]
التقيت برجل في الصيف وتركته في الربيع
لقد تجادل معي في كل شيء
كان مغرور ومزاجي وله عين تجوب
قال أن طوله ستة أقدام و ثنين قلت له، "يا صاح، محاولة جيدة"
لكنه كان ممتعًا للغاية وكان لديه أصدقاء يالهم من غريبو أطوار
وكان يخرجنا إلى الحفلات ولا ينتهي الليل أبدًا
أغنية أخرى، نادي آخر، حانة أخرى، رقصة أخرى
وعندما يقول شيء سيء لي، كان يأخذني إلى فرنسا
لذلك أفتقده في بعض الليالي عندما أشعر بالاكتئاب
إلى أن أتذكر كل مرة حاول فيها التقرب من صديقتي
هل أحبه؟ هل أكرهه؟ أعتقد أنه شعور مخلبط
إذا اضطررت إلى العودة سأفعل ذلك الآن

[اللازمة]
أريد استعادته
أريد أن أجعله يشعر بالغيرة بشدة، أريد أن أجعله يشعر بالسوء
أوه، أريد استعادته
ولكن مجددًا، انا أفتقده حقًا وهذا يجعلني حزينة جدًا
أوه، أريد أن أحصل على إنتقام حلو
وأريده هو مره أخرى
أريد استعادته، استعادته، استعادته

[المقطع الثاني]
لذلك أكتب له كل هذه الرسائل و أرميها في سلة المهملات
لأنني أفتقد الطريقة التي يقبل بها والطريقة التي جعلني أضحك بها
نعم، أصرح كل ما بقلبي الصغير ولكن بينما أنا على وشك الإرسال
أتخيل خيبة الأمل على أوجه جميع أصدقائي
لأن الجميع كانوا يعرفون كل الهراء الذي سيفعله
قال أنني الفتاة الوحيدة ولكن هذه لم تكن الحقيقة
وعندما أخبرته كيف جعلني أشعر بألم، أخبرني أنني كنت أهذي
لكنني ابنة والدي، لذا ربما أستطيع إصلاحه

[اللازمة]
أريد استعادته
أريد أن أجعله يشعر بالغيرة بشدة، أريد أن أجعله يشعر بالسوء
أوه، أريد استعادته
ولكن مجددًا، انا أفتقده حقًا وهذا يجعلني حزينة جدًا
أوه، أريد أن أحصل على إنتقام حلو
أريده هو مره أخرى
أريد استعادته
أريد استعادته، استعادته، استعادته

[جسر]
أريد خدش سيارته بالمفتاح (أريد استعادته)
أريد أن أعد له الغداء (وبعد ذلك، أريد استعادته)
أريد أن أكسر قلبه (أريد استعادته)
ثم أن أكون من يخيطه من جديد (وبعد ذلك، أريد استعادته)
أريد تقبيل وجهه (أريد استعادته)
مع لكمة من أسفل الذقن (وبعد ذلك، أريد استعادته)
أريد التعرف على والدته (أريد استعادته)
فقط لأخبرها أن ابنها فاشل، نعم (وبعد ذلك، أريد استعادته)
أوه، أريد خدش سيارته بالمفتاح (أريد استعادته)
أريد أن أعد له الغداء
أريد أن أكسر قلبه (وبعد ذلك، أريد استعادته)
أقوم بخياطته فورًا من جديد
أريد تقبيل وجهه (أريد استعادته)
مع لكمة من أسفل الذقن
أريد التعرف على والدته (وبعد ذلك، أريد استعادته)
و أخبرها أن ابنها فاشل، نعم

[اللازمة]
أريد استعادته
أريد أن أجعله يشعر بالغيرة بشدة، أريد أن أجعله يشعر بالسوء
أوه، أريد استعادته
ولكن مجددًا، انا أفتقده حقًا وهذا يجعلني حزينة جدًا

[اللازمة]
أوه، أريد أن أحصل على إنتقام حلو
أريده هو مره أخرى
أريد استعادته
أريد استعادته، استعادته، استعادته

[خاتمة]
سأحصل عليه، سأحصل عليه، سأحصل عليه، سأحصل عليه من جديد (وو-هو)
استعيديه (هيا، هيا)
سأحصل عليه ببراعة، هو لن يعرف حتى ما الذي أصابه
سوف يحبني و يكرهني في نفس الوقت
انتقمي، يا فتاة، من الأفضل أن تنتقمي منه
لقد حصلت عليه ببراعة، لقد حصلت عليه ببراعة حقًا