Pushing Me Away
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
I've lied to you
The same way that I always do
This is the last smile
That I'll fake for the sake of being with you
Everything falls apart
Even the people who never frown eventually break down
The sacrifice of hiding in a lie
Everything has to end
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
The sacrifice is never knowing
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see you're testing me, pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see you're testing me, pushes me away
I've tried, like you
To do everything you wanted to
This is the last time
I'll take the blame for the sake of being with you
Everything falls apart
Even the people who never frown eventually break down
The sacrifice of hiding in a lie
Everything has to end
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
The sacrifice is never knowing
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see you're testing me, pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see you're testing me, pushes me away
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
The sacrifice of hiding in a lie
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
The sacrifice is never knowing
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see you're testing me, pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see you're testing me, pushes me away
Pushes me away
A Luta Interna e o Fim de uma Farsa em Pushing Me Away do Linkin Park
A música Pushing Me Away da banda Linkin Park, conhecida por suas letras introspectivas e som que mistura elementos do nu metal e do rock alternativo, aborda temas de desilusão, falsidade e o peso de manter uma fachada. A letra revela a perspectiva de alguém que se vê forçado a mentir e a esconder seus verdadeiros sentimentos para manter um relacionamento, uma situação que, inevitavelmente, leva ao seu colapso emocional.
O refrão da música questiona por que o narrador nunca se afastou ou por que continuou a se enganar, indicando uma reflexão sobre a autossabotagem e a dificuldade de se afastar de algo que é prejudicial, mas familiar. A repetição das perguntas 'Why I never walked away? Why I played myself this way?' sugere um ciclo de autocrítica e a busca por compreender suas próprias ações. A música também toca na ideia de que, ao se submeter a testes e jogos emocionais em um relacionamento, a pessoa acaba sendo afastada, o que é expresso na frase 'It pushes me away'.
A banda Linkin Park, com o vocalista Chester Bennington à frente, era conhecida por explorar a dor e o sofrimento emocional em suas músicas, muitas vezes refletindo as próprias lutas internas dos membros. Pushing Me Away não é exceção, oferecendo um olhar sincero sobre a dificuldade de manter uma relação baseada em falsidades e o inevitável desgaste que isso causa. A música ressoa com muitos ouvintes que já se encontraram em situações semelhantes, onde a pressão de manter aparências acaba por corroer a autenticidade e a saúde emocional.
I've lied to you
Eu menti para você
The same way that I always do
Do mesmo jeito que sempre faço
This is the last smile
Este é o último sorriso
That I'll fake for the sake of being with you
Que vou fingir por estar com você
Everything falls apart
Tudo desmorona
Even the people who never frown eventually break down
Até as pessoas que nunca franzem a testa eventualmente se desmoronam
The sacrifice of hiding in a lie
O sacrifício de se esconder em uma mentira
Everything has to end
Tudo tem que acabar
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Você logo descobrirá que estamos sem tempo para ver tudo se desenrolar
The sacrifice is never knowing
O sacrifício é nunca saber
Why I never walked away
Por que eu nunca me afastei
Why I played myself this way
Por que me coloquei nessa situação
Now I see you're testing me, pushes me away
Agora vejo que você está me testando, me afastando
Why I never walked away
Por que eu nunca me afastei
Why I played myself this way
Por que me coloquei nessa situação
Now I see you're testing me, pushes me away
Agora vejo que você está me testando, me afastando
I've tried, like you
Eu tentei, como você
To do everything you wanted to
Fazer tudo o que você queria
This is the last time
Esta é a última vez
I'll take the blame for the sake of being with you
Que assumirei a culpa por estar com você
Everything falls apart
Tudo desmorona
Even the people who never frown eventually break down
Até as pessoas que nunca franzem a testa eventualmente se desmoronam
The sacrifice of hiding in a lie
O sacrifício de se esconder em uma mentira
Everything has to end
Tudo tem que acabar
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Você logo descobrirá que estamos sem tempo para ver tudo se desenrolar
The sacrifice is never knowing
O sacrifício é nunca saber
Why I never walked away
Por que eu nunca me afastei
Why I played myself this way
Por que me coloquei nessa situação
Now I see you're testing me, pushes me away
Agora vejo que você está me testando, me afastando
Why I never walked away
Por que eu nunca me afastei
Why I played myself this way
Por que me coloquei nessa situação
Now I see you're testing me, pushes me away
Agora vejo que você está me testando, me afastando
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
Estamos sem tempo, é assim que descobrimos como tudo se desenrola
The sacrifice of hiding in a lie
O sacrifício de se esconder em uma mentira
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
Estamos sem tempo, é assim que descobrimos como tudo se desenrola
The sacrifice is never knowing
O sacrifício é nunca saber
Why I never walked away
Por que eu nunca me afastei
Why I played myself this way
Por que me coloquei nessa situação
Now I see you're testing me, pushes me away
Agora vejo que você está me testando, me afastando
Why I never walked away
Por que eu nunca me afastei
Why I played myself this way
Por que me coloquei nessa situação
Now I see you're testing me, pushes me away
Agora vejo que você está me testando, me afastando
Pushes me away
Me afasta
I've lied to you
Te he mentido
The same way that I always do
De la misma manera que siempre lo hago
This is the last smile
Esta es la última sonrisa
That I'll fake for the sake of being with you
Que fingiré por el bien de estar contigo
Everything falls apart
Todo se desmorona
Even the people who never frown eventually break down
Incluso las personas que nunca fruncen el ceño eventualmente se derrumban
The sacrifice of hiding in a lie
El sacrificio de esconderse en una mentira
Everything has to end
Todo tiene que terminar
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Pronto descubrirás que nos quedamos sin tiempo para ver cómo todo se desenreda
The sacrifice is never knowing
El sacrificio es nunca saber
Why I never walked away
Por qué nunca me alejé
Why I played myself this way
Por qué me traté de esta manera
Now I see you're testing me, pushes me away
Ahora veo que me estás probando, me alejas
Why I never walked away
Por qué nunca me alejé
Why I played myself this way
Por qué me traté de esta manera
Now I see you're testing me, pushes me away
Ahora veo que me estás probando, me alejas
I've tried, like you
Lo he intentado, como tú
To do everything you wanted to
Hacer todo lo que querías
This is the last time
Esta es la última vez
I'll take the blame for the sake of being with you
Asumiré la culpa por el bien de estar contigo
Everything falls apart
Todo se desmorona
Even the people who never frown eventually break down
Incluso las personas que nunca fruncen el ceño eventualmente se derrumban
The sacrifice of hiding in a lie
El sacrificio de esconderse en una mentira
Everything has to end
Todo tiene que terminar
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Pronto descubrirás que nos quedamos sin tiempo para ver cómo todo se desenreda
The sacrifice is never knowing
El sacrificio es nunca saber
Why I never walked away
Por qué nunca me alejé
Why I played myself this way
Por qué me traté de esta manera
Now I see you're testing me, pushes me away
Ahora veo que me estás probando, me alejas
Why I never walked away
Por qué nunca me alejé
Why I played myself this way
Por qué me traté de esta manera
Now I see you're testing me, pushes me away
Ahora veo que me estás probando, me alejas
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
Nos hemos quedado sin tiempo, así es como descubrimos cómo todo se desenreda
The sacrifice of hiding in a lie
El sacrificio de esconderse en una mentira
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
Nos hemos quedado sin tiempo, así es como descubrimos cómo todo se desenreda
The sacrifice is never knowing
El sacrificio es nunca saber
Why I never walked away
Por qué nunca me alejé
Why I played myself this way
Por qué me traté de esta manera
Now I see you're testing me, pushes me away
Ahora veo que me estás probando, me alejas
Why I never walked away
Por qué nunca me alejé
Why I played myself this way
Por qué me traté de esta manera
Now I see you're testing me, pushes me away
Ahora veo que me estás probando, me alejas
Pushes me away
Me alejas
I've lied to you
Je t'ai menti
The same way that I always do
De la même manière que je le fais toujours
This is the last smile
C'est le dernier sourire
That I'll fake for the sake of being with you
Que je feindrai pour le plaisir d'être avec toi
Everything falls apart
Tout s'effondre
Even the people who never frown eventually break down
Même les gens qui ne froncent jamais les sourcils finissent par craquer
The sacrifice of hiding in a lie
Le sacrifice de se cacher dans un mensonge
Everything has to end
Tout doit prendre fin
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Tu te rendras bientôt compte que nous n'avons plus de temps pour voir tout se dérouler
The sacrifice is never knowing
Le sacrifice, c'est de ne jamais savoir
Why I never walked away
Pourquoi je ne suis jamais parti
Why I played myself this way
Pourquoi je me suis traité de cette façon
Now I see you're testing me, pushes me away
Maintenant je vois que tu me testes, tu me repousses
Why I never walked away
Pourquoi je ne suis jamais parti
Why I played myself this way
Pourquoi je me suis traité de cette façon
Now I see you're testing me, pushes me away
Maintenant je vois que tu me testes, tu me repousses
I've tried, like you
J'ai essayé, comme toi
To do everything you wanted to
De faire tout ce que tu voulais
This is the last time
C'est la dernière fois
I'll take the blame for the sake of being with you
Que je prendrai le blâme pour le plaisir d'être avec toi
Everything falls apart
Tout s'effondre
Even the people who never frown eventually break down
Même les gens qui ne froncent jamais les sourcils finissent par craquer
The sacrifice of hiding in a lie
Le sacrifice de se cacher dans un mensonge
Everything has to end
Tout doit prendre fin
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Tu te rendras bientôt compte que nous n'avons plus de temps pour voir tout se dérouler
The sacrifice is never knowing
Le sacrifice, c'est de ne jamais savoir
Why I never walked away
Pourquoi je ne suis jamais parti
Why I played myself this way
Pourquoi je me suis traité de cette façon
Now I see you're testing me, pushes me away
Maintenant je vois que tu me testes, tu me repousses
Why I never walked away
Pourquoi je ne suis jamais parti
Why I played myself this way
Pourquoi je me suis traité de cette façon
Now I see you're testing me, pushes me away
Maintenant je vois que tu me testes, tu me repousses
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
Nous sommes à court de temps, c'est ainsi que nous découvrons comment tout se déroule
The sacrifice of hiding in a lie
Le sacrifice de se cacher dans un mensonge
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
Nous sommes à court de temps, c'est ainsi que nous découvrons comment tout se déroule
The sacrifice is never knowing
Le sacrifice, c'est de ne jamais savoir
Why I never walked away
Pourquoi je ne suis jamais parti
Why I played myself this way
Pourquoi je me suis traité de cette façon
Now I see you're testing me, pushes me away
Maintenant je vois que tu me testes, tu me repousses
Why I never walked away
Pourquoi je ne suis jamais parti
Why I played myself this way
Pourquoi je me suis traité de cette façon
Now I see you're testing me, pushes me away
Maintenant je vois que tu me testes, tu me repousses
Pushes me away
Tu me repousses
I've lied to you
Ich habe dich angelogen
The same way that I always do
So wie ich es immer tue
This is the last smile
Dies ist das letzte Lächeln
That I'll fake for the sake of being with you
Das ich für dich vortäuschen werde
Everything falls apart
Alles fällt auseinander
Even the people who never frown eventually break down
Selbst die Menschen, die nie die Stirn runzeln, brechen schließlich zusammen
The sacrifice of hiding in a lie
Das Opfer, in einer Lüge zu verstecken
Everything has to end
Alles muss enden
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Du wirst bald feststellen, dass wir keine Zeit mehr haben, alles zu beobachten, wie es sich entwirrt
The sacrifice is never knowing
Das Opfer ist, es nie zu wissen
Why I never walked away
Warum ich nie weggegangen bin
Why I played myself this way
Warum ich mich so gespielt habe
Now I see you're testing me, pushes me away
Jetzt sehe ich, dass du mich testest, mich wegstößt
Why I never walked away
Warum ich nie weggegangen bin
Why I played myself this way
Warum ich mich so gespielt habe
Now I see you're testing me, pushes me away
Jetzt sehe ich, dass du mich testest, mich wegstößt
I've tried, like you
Ich habe es versucht, wie du
To do everything you wanted to
Um alles zu tun, was du wolltest
This is the last time
Dies ist das letzte Mal
I'll take the blame for the sake of being with you
Dass ich die Schuld auf mich nehme, um bei dir zu sein
Everything falls apart
Alles fällt auseinander
Even the people who never frown eventually break down
Selbst die Menschen, die nie die Stirn runzeln, brechen schließlich zusammen
The sacrifice of hiding in a lie
Das Opfer, in einer Lüge zu verstecken
Everything has to end
Alles muss enden
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Du wirst bald feststellen, dass wir keine Zeit mehr haben, alles zu beobachten, wie es sich entwirrt
The sacrifice is never knowing
Das Opfer ist, es nie zu wissen
Why I never walked away
Warum ich nie weggegangen bin
Why I played myself this way
Warum ich mich so gespielt habe
Now I see you're testing me, pushes me away
Jetzt sehe ich, dass du mich testest, mich wegstößt
Why I never walked away
Warum ich nie weggegangen bin
Why I played myself this way
Warum ich mich so gespielt habe
Now I see you're testing me, pushes me away
Jetzt sehe ich, dass du mich testest, mich wegstößt
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
Wir haben keine Zeit mehr, so finden wir heraus, wie alles sich entwirrt
The sacrifice of hiding in a lie
Das Opfer, in einer Lüge zu verstecken
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
Wir haben keine Zeit mehr, so finden wir heraus, wie alles sich entwirrt
The sacrifice is never knowing
Das Opfer ist, es nie zu wissen
Why I never walked away
Warum ich nie weggegangen bin
Why I played myself this way
Warum ich mich so gespielt habe
Now I see you're testing me, pushes me away
Jetzt sehe ich, dass du mich testest, mich wegstößt
Why I never walked away
Warum ich nie weggegangen bin
Why I played myself this way
Warum ich mich so gespielt habe
Now I see you're testing me, pushes me away
Jetzt sehe ich, dass du mich testest, mich wegstößt
Pushes me away
Stößt mich weg
I've lied to you
Ti ho mentito
The same way that I always do
Nello stesso modo in cui lo faccio sempre
This is the last smile
Questo è l'ultimo sorriso
That I'll fake for the sake of being with you
Che fingerò per il gusto di stare con te
Everything falls apart
Tutto si sbriciola
Even the people who never frown eventually break down
Anche le persone che non si abbassano mai alla fine crollano
The sacrifice of hiding in a lie
Il sacrificio di nascondersi in una bugia
Everything has to end
Tutto deve finire
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Presto scoprirai che non abbiamo più tempo per guardare tutto srotolarsi
The sacrifice is never knowing
Il sacrificio è non sapere mai
Why I never walked away
Perché non me ne sono mai andato
Why I played myself this way
Perché mi sono comportato in questo modo
Now I see you're testing me, pushes me away
Ora vedo che mi stai mettendo alla prova, mi allontani
Why I never walked away
Perché non me ne sono mai andato
Why I played myself this way
Perché mi sono comportato in questo modo
Now I see you're testing me, pushes me away
Ora vedo che mi stai mettendo alla prova, mi allontani
I've tried, like you
Ho provato, come te
To do everything you wanted to
A fare tutto quello che volevi
This is the last time
Questa è l'ultima volta
I'll take the blame for the sake of being with you
Che prenderò la colpa per il gusto di stare con te
Everything falls apart
Tutto si sbriciola
Even the people who never frown eventually break down
Anche le persone che non si abbassano mai alla fine crollano
The sacrifice of hiding in a lie
Il sacrificio di nascondersi in una bugia
Everything has to end
Tutto deve finire
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Presto scoprirai che non abbiamo più tempo per guardare tutto srotolarsi
The sacrifice is never knowing
Il sacrificio è non sapere mai
Why I never walked away
Perché non me ne sono mai andato
Why I played myself this way
Perché mi sono comportato in questo modo
Now I see you're testing me, pushes me away
Ora vedo che mi stai mettendo alla prova, mi allontani
Why I never walked away
Perché non me ne sono mai andato
Why I played myself this way
Perché mi sono comportato in questo modo
Now I see you're testing me, pushes me away
Ora vedo che mi stai mettendo alla prova, mi allontani
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
Siamo tutti senza tempo, così scopriamo come tutto si srotola
The sacrifice of hiding in a lie
Il sacrificio di nascondersi in una bugia
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
Siamo tutti senza tempo, così scopriamo come tutto si srotola
The sacrifice is never knowing
Il sacrificio è non sapere mai
Why I never walked away
Perché non me ne sono mai andato
Why I played myself this way
Perché mi sono comportato in questo modo
Now I see you're testing me, pushes me away
Ora vedo che mi stai mettendo alla prova, mi allontani
Why I never walked away
Perché non me ne sono mai andato
Why I played myself this way
Perché mi sono comportato in questo modo
Now I see you're testing me, pushes me away
Ora vedo che mi stai mettendo alla prova, mi allontani
Pushes me away
Mi allontani
I've lied to you
Saya telah berbohong padamu
The same way that I always do
Dengan cara yang selalu saya lakukan
This is the last smile
Ini adalah senyuman terakhir
That I'll fake for the sake of being with you
Yang akan saya pura-pura demi bersamamu
Everything falls apart
Semuanya hancur
Even the people who never frown eventually break down
Bahkan orang yang tidak pernah cemberut akhirnya jatuh
The sacrifice of hiding in a lie
Pengorbanan bersembunyi dalam kebohongan
Everything has to end
Semuanya harus berakhir
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Kamu akan segera menemukan bahwa kita kehabisan waktu untuk melihat semuanya berantakan
The sacrifice is never knowing
Pengorbanan adalah tidak pernah tahu
Why I never walked away
Mengapa saya tidak pernah pergi
Why I played myself this way
Mengapa saya memperlakukan diri saya seperti ini
Now I see you're testing me, pushes me away
Sekarang saya melihat kamu sedang menguji saya, mendorong saya pergi
Why I never walked away
Mengapa saya tidak pernah pergi
Why I played myself this way
Mengapa saya memperlakukan diri saya seperti ini
Now I see you're testing me, pushes me away
Sekarang saya melihat kamu sedang menguji saya, mendorong saya pergi
I've tried, like you
Saya telah mencoba, seperti kamu
To do everything you wanted to
Untuk melakukan semua yang kamu inginkan
This is the last time
Ini adalah kali terakhir
I'll take the blame for the sake of being with you
Saya akan menanggung beban demi bersamamu
Everything falls apart
Semuanya hancur
Even the people who never frown eventually break down
Bahkan orang yang tidak pernah cemberut akhirnya jatuh
The sacrifice of hiding in a lie
Pengorbanan bersembunyi dalam kebohongan
Everything has to end
Semuanya harus berakhir
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Kamu akan segera menemukan bahwa kita kehabisan waktu untuk melihat semuanya berantakan
The sacrifice is never knowing
Pengorbanan adalah tidak pernah tahu
Why I never walked away
Mengapa saya tidak pernah pergi
Why I played myself this way
Mengapa saya memperlakukan diri saya seperti ini
Now I see you're testing me, pushes me away
Sekarang saya melihat kamu sedang menguji saya, mendorong saya pergi
Why I never walked away
Mengapa saya tidak pernah pergi
Why I played myself this way
Mengapa saya memperlakukan diri saya seperti ini
Now I see you're testing me, pushes me away
Sekarang saya melihat kamu sedang menguji saya, mendorong saya pergi
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
Kita semua kehabisan waktu, inilah cara kita menemukan bagaimana semuanya berantakan
The sacrifice of hiding in a lie
Pengorbanan bersembunyi dalam kebohongan
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
Kita semua kehabisan waktu, inilah cara kita menemukan bagaimana semuanya berantakan
The sacrifice is never knowing
Pengorbanan adalah tidak pernah tahu
Why I never walked away
Mengapa saya tidak pernah pergi
Why I played myself this way
Mengapa saya memperlakukan diri saya seperti ini
Now I see you're testing me, pushes me away
Sekarang saya melihat kamu sedang menguji saya, mendorong saya pergi
Why I never walked away
Mengapa saya tidak pernah pergi
Why I played myself this way
Mengapa saya memperlakukan diri saya seperti ini
Now I see you're testing me, pushes me away
Sekarang saya melihat kamu sedang menguji saya, mendorong saya pergi
Pushes me away
Mendorong saya pergi
I've lied to you
ฉันได้โกหก cont
The same way that I always do
ด้วยวิธีเดียวกับที่ฉันทำเสมอ
This is the last smile
นี่คือรอยยิ้มครั้งสุดท้าย
That I'll fake for the sake of being with you
ที่ฉันจะปลอมเพื่อความสะดวกในการอยู่กับคุณ
Everything falls apart
ทุกอย่างพังทลายลง
Even the people who never frown eventually break down
แม้แต่คนที่ไม่เคยทำหน้าบึ้งก็จะแตกหักในที่สุด
The sacrifice of hiding in a lie
การสละสิทธิ์ในการซ่อนอยู่ในความโกหก
Everything has to end
ทุกอย่างต้องจบ
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
คุณจะพบว่าเราจะหมดเวลาที่เหลือในการดูทุกอย่างแกว่งไป
The sacrifice is never knowing
การสละสิทธิ์คือไม่รู้
Why I never walked away
ทำไมฉันไม่เคยเดินออกไป
Why I played myself this way
ทำไมฉันเล่นตัวเองในทางนี้
Now I see you're testing me, pushes me away
ตอนนี้ฉันเห็นว่าคุณกำลังทดสอบฉัน, ผลักฉันออกไป
Why I never walked away
ทำไมฉันไม่เคยเดินออกไป
Why I played myself this way
ทำไมฉันเล่นตัวเองในทางนี้
Now I see you're testing me, pushes me away
ตอนนี้ฉันเห็นว่าคุณกำลังทดสอบฉัน, ผลักฉันออกไป
I've tried, like you
ฉันได้พยายาม, เหมือนคุณ
To do everything you wanted to
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
This is the last time
นี่คือครั้งสุดท้าย
I'll take the blame for the sake of being with you
ฉันจะรับผิดชอบเพื่อความสะดวกในการอยู่กับคุณ
Everything falls apart
ทุกอย่างพังทลายลง
Even the people who never frown eventually break down
แม้แต่คนที่ไม่เคยทำหน้าบึ้งก็จะแตกหักในที่สุด
The sacrifice of hiding in a lie
การสละสิทธิ์ในการซ่อนอยู่ในความโกหก
Everything has to end
ทุกอย่างต้องจบ
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
คุณจะพบว่าเราจะหมดเวลาที่เหลือในการดูทุกอย่างแกว่งไป
The sacrifice is never knowing
การสละสิทธิ์คือไม่รู้
Why I never walked away
ทำไมฉันไม่เคยเดินออกไป
Why I played myself this way
ทำไมฉันเล่นตัวเองในทางนี้
Now I see you're testing me, pushes me away
ตอนนี้ฉันเห็นว่าคุณกำลังทดสอบฉัน, ผลักฉันออกไป
Why I never walked away
ทำไมฉันไม่เคยเดินออกไป
Why I played myself this way
ทำไมฉันเล่นตัวเองในทางนี้
Now I see you're testing me, pushes me away
ตอนนี้ฉันเห็นว่าคุณกำลังทดสอบฉัน, ผลักฉันออกไป
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
เราทุกคนหมดเวลาแล้ว, นี่คือวิธีที่เราค้นพบว่าทุกอย่างจะแกว่งไปอย่างไร
The sacrifice of hiding in a lie
การสละสิทธิ์ในการซ่อนอยู่ในความโกหก
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
เราทุกคนหมดเวลาแล้ว, นี่คือวิธีที่เราค้นพบว่าทุกอย่างจะแกว่งไปอย่างไร
The sacrifice is never knowing
การสละสิทธิ์คือไม่รู้
Why I never walked away
ทำไมฉันไม่เคยเดินออกไป
Why I played myself this way
ทำไมฉันเล่นตัวเองในทางนี้
Now I see you're testing me, pushes me away
ตอนนี้ฉันเห็นว่าคุณกำลังทดสอบฉัน, ผลักฉันออกไป
Why I never walked away
ทำไมฉันไม่เคยเดินออกไป
Why I played myself this way
ทำไมฉันเล่นตัวเองในทางนี้
Now I see you're testing me, pushes me away
ตอนนี้ฉันเห็นว่าคุณกำลังทดสอบฉัน, ผลักฉันออกไป
Pushes me away
ผลักฉันออกไป
I've lied to you
我对你撒谎了
The same way that I always do
就像我一直做的那样
This is the last smile
这是最后一次微笑
That I'll fake for the sake of being with you
我为了和你在一起而假装的微笑
Everything falls apart
一切都在崩溃
Even the people who never frown eventually break down
即使从不皱眉的人最终也会崩溃
The sacrifice of hiding in a lie
隐藏在谎言中的牺牲
Everything has to end
一切都要结束
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
你会发现我们没有时间看着一切解开
The sacrifice is never knowing
牺牲就是永远不知道
Why I never walked away
为什么我从未走开
Why I played myself this way
为什么我这样玩弄自己
Now I see you're testing me, pushes me away
现在我看到你在测试我，把我推开
Why I never walked away
为什么我从未走开
Why I played myself this way
为什么我这样玩弄自己
Now I see you're testing me, pushes me away
现在我看到你在测试我，把我推开
I've tried, like you
我试过，像你一样
To do everything you wanted to
做你想做的一切
This is the last time
这是最后一次
I'll take the blame for the sake of being with you
我为了和你在一起而承担责任
Everything falls apart
一切都在崩溃
Even the people who never frown eventually break down
即使从不皱眉的人最终也会崩溃
The sacrifice of hiding in a lie
隐藏在谎言中的牺牲
Everything has to end
一切都要结束
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind
你会发现我们没有时间看着一切解开
The sacrifice is never knowing
牺牲就是永远不知道
Why I never walked away
为什么我从未走开
Why I played myself this way
为什么我这样玩弄自己
Now I see you're testing me, pushes me away
现在我看到你在测试我，把我推开
Why I never walked away
为什么我从未走开
Why I played myself this way
为什么我这样玩弄自己
Now I see you're testing me, pushes me away
现在我看到你在测试我，把我推开
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
我们都没有时间了，这就是我们发现一切如何解开的方式
The sacrifice of hiding in a lie
隐藏在谎言中的牺牲
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
我们都没有时间了，这就是我们发现一切如何解开的方式
The sacrifice is never knowing
牺牲就是永远不知道
Why I never walked away
为什么我从未走开
Why I played myself this way
为什么我这样玩弄自己
Now I see you're testing me, pushes me away
现在我看到你在测试我，把我推开
Why I never walked away
为什么我从未走开
Why I played myself this way
为什么我这样玩弄自己
Now I see you're testing me, pushes me away
现在我看到你在测试我，把我推开
Pushes me away
把我推开
