Crawling
Mike Shinoda, Brad Delson, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Robert G. Bourdon
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling
I can't seem
To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will, I stand beside my own reflection
It's haunting how I can't seem
To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real
There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming (confusing what is real)
This lack of self control I fear is never ending
Controlling (confusing what is real)
A Batalha Interna em Crawling do Linkin Park
A música Crawling, da banda Linkin Park, é um grito angustiante que retrata a luta interna contra a dor emocional e a confusão mental. A letra expressa um sentimento de desconforto e insegurança que parece consumir o eu lírico, uma representação visceral das batalhas que muitos enfrentam com a saúde mental. A repetição da frase 'Crawling in my skin' sugere uma sensação de agonia tão intensa que se manifesta fisicamente, como se a dor emocional estivesse rastejando sob a pele do indivíduo.
O refrão 'These wounds, they will not heal' ressoa como um eco de desespero, indicando feridas emocionais profundas que não encontram cura. A música aborda a ideia de que o medo é um fator paralisante ('Fear is how I fall'), que contribui para a perda de controle e a dificuldade em distinguir a realidade da percepção distorcida de si mesmo. A luta contra a própria reflexão ('Against my will I stand beside my own reflection') pode ser interpretada como uma batalha contra a autoimagem negativa ou a autocrítica severa.
Linkin Park, conhecida por seu estilo nu metal e rock alternativo, frequentemente explora temas como frustração, desespero e a busca por identidade em suas músicas. Crawling, parte do álbum 'Hybrid Theory' lançado no ano 2000, é um exemplo poderoso de como a banda canaliza emoções cruas em sua arte, criando uma conexão profunda com ouvintes que podem se identificar com as lutas internas descritas na canção. A música não apenas captura a essência da dor emocional, mas também serve como um lembrete de que essas experiências são compartilhadas por muitos, oferecendo uma forma de catarse e compreensão.
Crawling in my skin
Rastejando em minha pele
These wounds, they will not heal
Essas feridas não vão cicatrizar
Fear is how I fall
O medo é como eu caio
Confusing what is real
Confundindo o que é real
There's something inside me that pulls beneath the surface
Há algo dentro de mim que puxa abaixo da superfície
Consuming, confusing
Consumindo, confundindo
This lack of self control I fear is never ending
Esta falta de autocontrole que temo nunca acabar
Controlling
Controlando
I can't seem
Eu não consigo
To find myself again
Me encontrar novamente
My walls are closing in
Minhas paredes estão se fechando
(Without a sense of confidence
(Sem um senso de confiança
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
Estou convencido de que há muita pressão para aguentar)
I've felt this way before
Eu já me senti assim antes
So insecure
Tão inseguro
Crawling in my skin
Rastejando em minha pele
These wounds, they will not heal
Essas feridas não vão cicatrizar
Fear is how I fall
O medo é como eu caio
Confusing what is real
Confundindo o que é real
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
O desconforto incessantemente se impôs sobre mim
Distracting, reacting
Distraindo, reagindo
Against my will, I stand beside my own reflection
Contra a minha vontade, eu fico ao lado do meu próprio reflexo
It's haunting how I can't seem
É assustador como eu não consigo
To find myself again
Me encontrar novamente
My walls are closing in
Minhas paredes estão se fechando
(Without a sense of confidence
(Sem um senso de confiança
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
Estou convencido de que há muita pressão para aguentar)
I've felt this way before
Eu já me senti assim antes
So insecure
Tão inseguro
Crawling in my skin
Rastejando em minha pele
These wounds, they will not heal
Essas feridas não vão cicatrizar
Fear is how I fall
O medo é como eu caio
Confusing what is real
Confundindo o que é real
Crawling in my skin
Rastejando em minha pele
These wounds, they will not heal
Essas feridas não vão cicatrizar
Fear is how I fall
O medo é como eu caio
Confusing, confusing what is real
Confundindo, confundindo o que é real
There's something inside me that pulls beneath the surface
Há algo dentro de mim que puxa abaixo da superfície
Consuming (confusing what is real)
Consumindo (confundindo o que é real)
This lack of self control I fear is never ending
Esta falta de autocontrole que temo nunca acabar
Controlling (confusing what is real)
Controlando (confundindo o que é real)
Crawling in my skin
Trepan por mi piel
These wounds, they will not heal
Estas heridas no sanarán
Fear is how I fall
Yo caigo a causa del miedo
Confusing what is real
No distingo lo que es real
There's something inside me that pulls beneath the surface
Hay algo dentro de mí que tira por debajo de la superficie
Consuming, confusing
Me consume y me confunde
This lack of self control I fear is never ending
Esta falta de autocontrol que me produce temor es interminable
Controlling
Control
I can't seem
Me es difícil
To find myself again
Volver a hallarme
My walls are closing in
Mis paredes se cierran
(Without a sense of confidence
(Si no se tiene confianza en uno mismo,
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
Estoy convencido de que la presión será muy grande)
I've felt this way before
Ya me he sentido así antes
So insecure
Tan inseguro
Crawling in my skin
Trepan por mi piel
These wounds, they will not heal
Estas heridas no sanarán
Fear is how I fall
Yo caigo a causa del miedo
Confusing what is real
No distingo lo que es real
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
La incomodidad siempre me halla
Distracting, reacting
Me distrae y me hace reaccionar
Against my will, I stand beside my own reflection
En contra de mi voluntad, me detengo al lado de mi propia reflexión
It's haunting how I can't seem
Es perturbador cómo no puedo
To find myself again
Volver a hallarme
My walls are closing in
Mis paredes se cierran
(Without a sense of confidence
(Si no se tiene confianza en uno mismo,
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
Estoy convencido de que la presión será muy grande)
I've felt this way before
Ya me he sentido así antes
So insecure
Tan inseguro
Crawling in my skin
Trepan por mi piel
These wounds, they will not heal
Estas heridas no sanarán
Fear is how I fall
Yo caigo a causa del miedo
Confusing what is real
No distingo lo que es real
Crawling in my skin
Trepan por mi piel
These wounds, they will not heal
Estas heridas no sanarán
Fear is how I fall
Yo caigo a causa del miedo
Confusing, confusing what is real
No distingo, no distingo lo que es real
There's something inside me that pulls beneath the surface
Hay algo dentro de mí que tira por debajo de la superficie
Consuming (confusing what is real)
Que me consume, (no distingo lo que es real)
This lack of self control I fear is never ending
Esta falta de autocontrol que me produce temor es interminable
Controlling (confusing what is real)
Me controla (no distingo lo que es real)
Crawling in my skin
Rampant dans ma peau
These wounds, they will not heal
Ces blessures, elles ne guériront pas
Fear is how I fall
La peur est ma façon de tomber
Confusing what is real
Confondant ce qui est réel
There's something inside me that pulls beneath the surface
Il y a quelque chose en moi qui tire sous la surface
Consuming, confusing
Consumant, confondant
This lack of self control I fear is never ending
Ce manque de contrôle de soi, je crains qu'il ne cesse jamais
Controlling
Contrôlant
I can't seem
Je n'ai pas l'impression
To find myself again
De me retrouver à nouveau
My walls are closing in
Mes murs se referment
(Without a sense of confidence
(Sans un sentiment de confiance
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
Je suis convaincu qu'il y a trop de pression à supporter)
I've felt this way before
Je me suis déjà senti comme ça auparavant
So insecure
Tellement insécure
Crawling in my skin
Rampant dans ma peau
These wounds, they will not heal
Ces blessures, elles ne guériront pas
Fear is how I fall
La peur est ma façon de tomber
Confusing what is real
Confondant ce qui est réel
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
L'inconfort s'est sans cesse imposé à moi
Distracting, reacting
Distrayant, réagissant
Against my will, I stand beside my own reflection
Contre ma volonté, je me tiens à côté de mon propre reflet
It's haunting how I can't seem
C'est obsédant comme je n'ai pas l'impression
To find myself again
De me retrouver à nouveau
My walls are closing in
Mes murs se referment
(Without a sense of confidence
(Sans un sentiment de confiance
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
Je suis convaincu qu'il y a trop de pression à supporter)
I've felt this way before
Je me suis déjà senti comme ça auparavant
So insecure
Tellement insécure
Crawling in my skin
Rampant dans ma peau
These wounds, they will not heal
Ces blessures, elles ne guériront pas
Fear is how I fall
La peur est ma façon de tomber
Confusing what is real
Confondant ce qui est réel
Crawling in my skin
Rampant dans ma peau
These wounds, they will not heal
Ces blessures, elles ne guériront pas
Fear is how I fall
La peur est ma façon de tomber
Confusing, confusing what is real
Confondant, confondant ce qui est réel
There's something inside me that pulls beneath the surface
Il y a quelque chose en moi qui tire sous la surface
Consuming (confusing what is real)
Consumant (confondant ce qui est réel)
This lack of self control I fear is never ending
Ce manque de contrôle de soi, je crains qu'il ne cesse jamais
Controlling (confusing what is real)
Contrôlant (confondant ce qui est réel)
Crawling in my skin
Mir in die Haut kriechend
These wounds, they will not heal
Verheilen diese Wunden nicht
Fear is how I fall
Ich versinke in Angst
Confusing what is real
Verwechsle, was echt ist
There's something inside me that pulls beneath the surface
In mir ist etwas, das unter die Oberfläche zieht
Consuming, confusing
Konsumierend, verwechselnd
This lack of self control I fear is never ending
Diese fehlende Selbstbeherrschung, die ich fürchte endet nie
Controlling
Kontrollierend
I can't seem
Ich scheine
To find myself again
Mich nicht wieder zu finden
My walls are closing in
Meine Wände kesseln mich ein
(Without a sense of confidence
(Ohne einen Sinn für Vertrauen
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
Bin ich überzeugt, dass es einfach zu viel Druck gibt)
I've felt this way before
Ich habe mich schon mal so gefühlt
So insecure
So unsicher
Crawling in my skin
Mir in die Haut kriechend
These wounds, they will not heal
Verheilen diese Wunden nicht
Fear is how I fall
Ich versinke in Angst
Confusing what is real
Verwechsle, was echt ist
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Unbehagen kommt endlos über mich
Distracting, reacting
Störend, reagierend
Against my will, I stand beside my own reflection
Gegen meinen Willen, ich stehe neben meinem eigenen Spiegelbild
It's haunting how I can't seem
Es ist quälend wie ich mich scheinbar
To find myself again
Nicht wieder finde
My walls are closing in
Meine Wände kesseln mich ein
(Without a sense of confidence
(Ohne einen Sinn für Vertrauen
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
Bin ich überzeugt, dass es einfach zu viel Druck gibt)
I've felt this way before
Ich habe mich schon mal so gefühlt
So insecure
So unsicher
Crawling in my skin
Mir in die Haut kriechend
These wounds, they will not heal
Verheilen diese Wunden nicht
Fear is how I fall
Ich versinke in Angst
Confusing what is real
Verwechsle, was echt ist
Crawling in my skin
Mir in die Haut kriechend
These wounds, they will not heal
Verheilen diese Wunden nicht
Fear is how I fall
Ich versinke in Angst
Confusing, confusing what is real
Verwechsle, was echt ist
There's something inside me that pulls beneath the surface
In mir ist etwas, das unter die Oberfläche zieht
Consuming (confusing what is real)
Konsumierend (verwechselnd was echt ist)
This lack of self control I fear is never ending
Diese fehlende Selbstbeherrschung, die ich fürchte endet nie
Controlling (confusing what is real)
Kontrolliert (verwechselnd was echt ist)
Crawling in my skin
Strisciando dentro la mia pelle
These wounds, they will not heal
Queste ferite, non guariranno
Fear is how I fall
Cado per paura
Confusing what is real
Confondendo ciò che è reale
There's something inside me that pulls beneath the surface
C'è qualcosa che preme dentro di me, sotto la superficie
Consuming, confusing
Logora, confonde
This lack of self control I fear is never ending
Temo che questa mancanza di autocontrollo sia senza fine
Controlling
Controlla
I can't seem
Non riesco
To find myself again
A ritrovare me stesso
My walls are closing in
Le mie pareti mi stanno intrappolando
(Without a sense of confidence
(Senza fiducia
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
Sono convinto che ci sia troppa pressione da sopportare)
I've felt this way before
Mi sono già sentito così
So insecure
Così insicuro
Crawling in my skin
Strisciando dentro la mia pelle
These wounds, they will not heal
Queste ferite, non guariranno
Fear is how I fall
Cado per paura
Confusing what is real
Confondendo ciò che è reale
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Un disagio incessante sta prendendo il sopravvento su di me
Distracting, reacting
Mi distrae, reagisco
Against my will, I stand beside my own reflection
Contro la mia volontà, resto accanto alla mia immagine riflessa
It's haunting how I can't seem
Mi ossessiona non riuscire
To find myself again
A ritrovare me stesso
My walls are closing in
Le mie pareti mi stanno intrappolando
(Without a sense of confidence
(Senza fiducia
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
Sono convinto che ci sia troppa pressione da sopportare)
I've felt this way before
Mi sono già sentito così
So insecure
Così insicuro
Crawling in my skin
Strisciando dentro la mia pelle
These wounds, they will not heal
Queste ferite, non guariranno
Fear is how I fall
Cado per paura
Confusing what is real
Confondendo ciò che è reale
Crawling in my skin
Strisciando dentro la mia pelle
These wounds, they will not heal
Queste ferite, non guariranno
Fear is how I fall
Cado per paura
Confusing, confusing what is real
Confondendo ciò che è reale
There's something inside me that pulls beneath the surface
C'è qualcosa che preme dentro di me, sotto la superficie
Consuming (confusing what is real)
Consuma (confondo ciò che è reale)
This lack of self control I fear is never ending
Temo che questa mancanza di autocontrollo sia senza fine
Controlling (confusing what is real)
Controlla (confondo ciò che è reale)
Crawling in my skin
Merayap di kulitku
These wounds, they will not heal
Luka ini, mereka tidak akan sembuh
Fear is how I fall
Ketakutan adalah bagaimana aku jatuh
Confusing what is real
Mengaburkan apa yang nyata
There's something inside me that pulls beneath the surface
Ada sesuatu di dalamku yang menarik di bawah permukaan
Consuming, confusing
Mengkonsumsi, membingungkan
This lack of self control I fear is never ending
Kekurangan kontrol diri ini yang aku takutkan tidak akan pernah berakhir
Controlling
Mengendalikan
I can't seem
Aku tidak bisa
To find myself again
Menemukan diriku lagi
My walls are closing in
Dinding-dindingku semakin menutup
(Without a sense of confidence
(Tanpa rasa percaya diri
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
Aku yakin bahwa tekanannya terlalu besar untuk ditanggung)
I've felt this way before
Aku pernah merasa seperti ini sebelumnya
So insecure
Sangat tidak aman
Crawling in my skin
Merayap di kulitku
These wounds, they will not heal
Luka ini, mereka tidak akan sembuh
Fear is how I fall
Ketakutan adalah bagaimana aku jatuh
Confusing what is real
Mengaburkan apa yang nyata
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Ketidaknyamanan yang tak berujung telah menarik diriku
Distracting, reacting
Mengalihkan, bereaksi
Against my will, I stand beside my own reflection
Melawan keinginanku, aku berdiri di samping bayangan diriku sendiri
It's haunting how I can't seem
Menakutkan bagaimana aku tidak bisa
To find myself again
Menemukan diriku lagi
My walls are closing in
Dinding-dindingku semakin menutup
(Without a sense of confidence
(Tanpa rasa percaya diri
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
Aku yakin bahwa tekanannya terlalu besar untuk ditanggung)
I've felt this way before
Aku pernah merasa seperti ini sebelumnya
So insecure
Sangat tidak aman
Crawling in my skin
Merayap di kulitku
These wounds, they will not heal
Luka ini, mereka tidak akan sembuh
Fear is how I fall
Ketakutan adalah bagaimana aku jatuh
Confusing what is real
Mengaburkan apa yang nyata
Crawling in my skin
Merayap di kulitku
These wounds, they will not heal
Luka ini, mereka tidak akan sembuh
Fear is how I fall
Ketakutan adalah bagaimana aku jatuh
Confusing, confusing what is real
Mengaburkan, mengaburkan apa yang nyata
There's something inside me that pulls beneath the surface
Ada sesuatu di dalamku yang menarik di bawah permukaan
Consuming (confusing what is real)
Mengkonsumsi (mengaburkan apa yang nyata)
This lack of self control I fear is never ending
Kekurangan kontrol diri ini yang aku takutkan tidak akan pernah berakhir
Controlling (confusing what is real)
Mengendalikan (mengaburkan apa yang nyata)
Crawling in my skin
肌の中を這うようにして
These wounds, they will not heal
この傷は治らない
Fear is how I fall
恐怖で倒れそうになる
Confusing what is real
混乱している 何が現実かわからない
There's something inside me that pulls beneath the surface
私の中の何かが表面下で引っ張られていて
Consuming, confusing
消耗して混乱する
This lack of self control I fear is never ending
私が恐れる自制心のなさに終わりはない
Controlling
管理する
I can't seem
自分を取り戻すことが
To find myself again
できないようだ
My walls are closing in
私の壁は閉ざされていく
(Without a sense of confidence
（自信が持てず
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
プレッシャーがかかりすぎていると確信している）
I've felt this way before
以前感じたことがある
So insecure
不安でたまらない
Crawling in my skin
肌の中を這うようにして
These wounds, they will not heal
この傷は治らない
Fear is how I fall
恐怖で倒れそうになる
Confusing what is real
混乱している 何が現実かわからない
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
不快感が延々と私にのしかかってくる
Distracting, reacting
気が散って、反応して
Against my will, I stand beside my own reflection
自分の意思に反して、鏡に映った自分の姿の横に立っている
It's haunting how I can't seem
自分を取り戻すことが
To find myself again
出来ないのがつらい
My walls are closing in
私の壁は閉ざされていく
(Without a sense of confidence
（自信が持てず
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
プレッシャーがかかりすぎていると確信している）
I've felt this way before
以前感じたことがある
So insecure
不安でたまらない
Crawling in my skin
肌の中を這うようにして
These wounds, they will not heal
この傷は治らない
Fear is how I fall
恐怖で倒れそうになる
Confusing what is real
混乱している 何が現実かわからない
Crawling in my skin
肌の中を這うようにして
These wounds, they will not heal
この傷は治らない
Fear is how I fall
恐怖で倒れそうになる
Confusing, confusing what is real
混乱している 何が現実かわからない
There's something inside me that pulls beneath the surface
私の中の何かが表面下で引っ張られていて
Consuming (confusing what is real)
消耗して （何が現実なのか混乱する）
This lack of self control I fear is never ending
私が恐れる自制心のなさに終わりはない
Controlling (confusing what is real)
管理する （何が現実なのか混乱する）
Crawling in my skin
คลานอยู่ในผิวหนังของฉัน
These wounds, they will not heal
แผลเหล่านี้ พวกมันไม่หาย
Fear is how I fall
ความกลัวคือวิธีที่ฉันตก
Confusing what is real
ทำให้สับสนกับสิ่งที่เป็นจริง
There's something inside me that pulls beneath the surface
มีบางสิ่งอยู่ภายในฉันที่ดึงลากที่อยู่ใต้ผิว
Consuming, confusing
กินใจ, ทำให้สับสน
This lack of self control I fear is never ending
ความขาดแคลนในการควบคุมตัวเองที่ฉันกลัวว่าจะไม่มีทางสิ้นสุด
Controlling
ควบคุม
I can't seem
ฉันไม่สามารถ
To find myself again
หาตัวเองได้อีก
My walls are closing in
กำแพงของฉันกำลังปิดทับ
(Without a sense of confidence
(โดยไม่มีความมั่นใจ
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
ฉันมั่นใจว่ามีแรงกดดันมากเกินไปที่จะรับไหว)
I've felt this way before
ฉันเคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
So insecure
ไม่มั่นใจมาก
Crawling in my skin
คลานอยู่ในผิวหนังของฉัน
These wounds, they will not heal
แผลเหล่านี้ พวกมันไม่หาย
Fear is how I fall
ความกลัวคือวิธีที่ฉันตก
Confusing what is real
ทำให้สับสนกับสิ่งที่เป็นจริง
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
ความไม่สบายที่ไม่มีทางสิ้นสุดได้ดึงฉันมา
Distracting, reacting
ทำให้สับสน, ตอบสนอง
Against my will, I stand beside my own reflection
ต่อต้านความประสงค์ของฉัน ฉันยืนข้างๆภาพสะท้อนของตัวเอง
It's haunting how I can't seem
มันน่ากลัวว่าฉันไม่สามารถ
To find myself again
หาตัวเองได้อีก
My walls are closing in
กำแพงของฉันกำลังปิดทับ
(Without a sense of confidence
(โดยไม่มีความมั่นใจ
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
ฉันมั่นใจว่ามีแรงกดดันมากเกินไปที่จะรับไหว)
I've felt this way before
ฉันเคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
So insecure
ไม่มั่นใจมาก
Crawling in my skin
คลานอยู่ในผิวหนังของฉัน
These wounds, they will not heal
แผลเหล่านี้ พวกมันไม่หาย
Fear is how I fall
ความกลัวคือวิธีที่ฉันตก
Confusing what is real
ทำให้สับสนกับสิ่งที่เป็นจริง
Crawling in my skin
คลานอยู่ในผิวหนังของฉัน
These wounds, they will not heal
แผลเหล่านี้ พวกมันไม่หาย
Fear is how I fall
ความกลัวคือวิธีที่ฉันตก
Confusing, confusing what is real
ทำให้สับสน, สับสนกับสิ่งที่เป็นจริง
There's something inside me that pulls beneath the surface
มีบางสิ่งอยู่ภายในฉันที่ดึงลากที่อยู่ใต้ผิว
Consuming (confusing what is real)
กินใจ (สับสนกับสิ่งที่เป็นจริง)
This lack of self control I fear is never ending
ความขาดแคลนในการควบคุมตัวเองที่ฉันกลัวว่าจะไม่มีทางสิ้นสุด
Controlling (confusing what is real)
ควบคุม (สับสนกับสิ่งที่เป็นจริง)
Crawling in my skin
在我皮肤下爬行
These wounds, they will not heal
这些伤口，它们不会愈合
Fear is how I fall
恐惧是我如何跌倒
Confusing what is real
混淆了什么是真实的
There's something inside me that pulls beneath the surface
有些东西在我内心深处拉扯
Consuming, confusing
消耗，混淆
This lack of self control I fear is never ending
我害怕这种缺乏自我控制永无止境
Controlling
控制
I can't seem
我似乎无法
To find myself again
再找到自己
My walls are closing in
我的墙壁正在关闭
(Without a sense of confidence
（没有自信的感觉
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
我确信压力太大了）
I've felt this way before
我以前有过这种感觉
So insecure
如此不安全
Crawling in my skin
在我皮肤下爬行
These wounds, they will not heal
这些伤口，它们不会愈合
Fear is how I fall
恐惧是我如何跌倒
Confusing what is real
混淆了什么是真实的
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
无尽的不适已经强加于我
Distracting, reacting
分心，反应
Against my will, I stand beside my own reflection
违背我的意愿，我站在自己的倒影旁边
It's haunting how I can't seem
它如何困扰我我似乎无法
To find myself again
再找到自己
My walls are closing in
我的墙壁正在关闭
(Without a sense of confidence
（没有自信的感觉
I'm convinced that there's just too much pressure to take)
我确信压力太大了）
I've felt this way before
我以前有过这种感觉
So insecure
如此不安全
Crawling in my skin
在我皮肤下爬行
These wounds, they will not heal
这些伤口，它们不会愈合
Fear is how I fall
恐惧是我如何跌倒
Confusing what is real
混淆了什么是真实的
Crawling in my skin
在我皮肤下爬行
These wounds, they will not heal
这些伤口，它们不会愈合
Fear is how I fall
恐惧是我如何跌倒
Confusing, confusing what is real
混淆，混淆什么是真实的
There's something inside me that pulls beneath the surface
有些东西在我内心深处拉扯
Consuming (confusing what is real)
消耗（混淆什么是真实的）
This lack of self control I fear is never ending
我害怕这种缺乏自我控制永无止境
Controlling (confusing what is real)
控制（混淆什么是真实的）
[Nakarat: Chester Bennington]
Derimin içinde sürünüyorum
Bu yaralar iyileşmeyecek
Korku benim düşüşüm
Neyin gerçek olduğunu karıştırıyorum
[Bölüm 1: Chester Bennington]
İçimde, beni yüzeyin altına doğru çeken bir şey var
Beni tüketiyor, kafamı karıştırıyor
Korkarım ki kendimi kontrol edemeyişim sonsuza kadar sürecek
Beni kontrol ediyor, öyle gözüküyor ki
[Ön-Nakarat: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Tekrardan kendimi bulamıyorum, duvarlarım üzerime kapanıyor
Hiçbir güven duygusu olmadan
İkna oldum ki üzerimde kaldırabileceğimden daha fazla baskı var
Daha önce de böyle hissetmiştim, çok öz güvensiz
[Nakarat: Chester Bennington]
Derimin içinde sürünüyorum
Bu yaralar iyileşmeyecek
Korku benim düşüşüm
Neyin gerçek olduğunu karıştırıyorum
[Bölüm 2: Chester Bennington]
Sıkıntılar durmaksızın kendilerini üzerime çekti
Dikkatimi dağıtıyorlar, tepki veriyorlar
İradem olmadan yansımamın karşısında duruyorum
Aklımdan çıkmıyor, öyle gözüküyor ki
[Ön-Nakarat: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Tekrardan kendimi bulamıyorum, duvarlarım üzerime kapanıyor
Hiçbir güven duygusu olmadan
İkna oldum ki üzerimde kaldırabileceğimden daha fazla baskı var
Daha önce de böyle hissetmiştim, çok öz güvensiz
[Nakarat: Chester Bennington]
Derimin içinde sürünüyorum
Bu yaralar iyileşmeyecek
Korku benim düşüşüm
Neyin gerçek olduğunu karıştırıyorum
Derimin içinde sürünüyorum
Bu yaralar iyileşmeyecek
Korku benim düşüşüm
Neyin gerçek olduğunu karıştırıyorum
[Çıkış: Chester Bennington & Mike Shinoda]
(İçimde, beni yüzeyin altına doğru çeken bir şey var
Beni tüketiyor) Neyin gerçek olduğunu karıştırıyorum
(Korkarım ki kendimi kontrol edemeyişim sonsuza kadar sürecek
Beni kontrol ediyor) Neyin gerçek olduğunu karıştırıyorum
