All for Nothing
Brad Delson, Chester Charles Bennington, David Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Yeah, uh
So whatcha waiting for?
Anticipating more
While you debate
What it can take to instigate a war
Yeah, I've been hated more than
Time I wasn't hated for
There's nothing they can fucking say
They didn't say before
You could never see it
Your battle's not mine
Wanna skate and play it safe
But this is take a shot time
You waiting for a purpose?
I already got mine
While you tell me "step to it like
One, two, three, four"
And if I do what you demand (You say)
You'll let me understand (You say)
You're gonna hold me to your word
And if I sell myself away (You say)
I'll have no debt to pay (You say)
I'm gonna get what I deserve
No more, obey
My debt repaid
Our trust betrayed
All for nothing, all for nothing
Came back, there's no other way to say it
So let me break this fucker down for ya'
I really don't know ya'
You talk but let me show ya'
Where to put your paranoia
You joke and I don't half a half a sucker bone to throw ya
I'm disgusted by what can make you tuck your tail below ya
And no, I'm not your soldier
I'm not taking any orders
I'm a five-star general infantry controller
Need a lesson, let me show ya'
Have you checking your composure
While I make you step to it like
One, two, three, four
And if I do what you demand (You say)
You'll let me understand (You say)
You're gonna hold me to your word
And if I sell myself away (You say)
I'll have no debt to pay (You say)
I'm gonna get what I deserve
And if I do what you demand
You'll let me understand
No more, obey
My debt repaid
Our trust betrayed
All for nothing, all for nothing
Yeah, uh
Sim, uh
So whatcha waiting for?
Então o que você está esperando?
Anticipating more
Antecipando mais
While you debate
Enquanto você debate
What it can take to instigate a war
O que pode levar para instigar uma guerra
Yeah, I've been hated more than
Sim, eu fui mais odiado do que
Time I wasn't hated for
O tempo que eu não era odiado
There's nothing they can fucking say
Não há nada que eles possam dizer
They didn't say before
Que eles não disseram antes
You could never see it
Você nunca poderia ver
Your battle's not mine
Sua batalha não é minha
Wanna skate and play it safe
Quer andar de skate e jogar seguro
But this is take a shot time
Mas agora é a hora de arriscar
You waiting for a purpose?
Você está esperando por um propósito?
I already got mine
Eu já tenho o meu
While you tell me "step to it like
Enquanto você me diz "siga o ritmo como
One, two, three, four"
Um, dois, três, quatro"
And if I do what you demand (You say)
E se eu fizer o que você exige (você diz)
You'll let me understand (You say)
Você vai me fazer entender (você diz)
You're gonna hold me to your word
Você vai me manter à sua palavra
And if I sell myself away (You say)
E se eu me vender (você diz)
I'll have no debt to pay (You say)
Não terei dívidas para pagar (você diz)
I'm gonna get what I deserve
Vou conseguir o que mereço
No more, obey
Não mais, obedecer
My debt repaid
Minha dívida paga
Our trust betrayed
Nossa confiança traída
All for nothing, all for nothing
Tudo por nada, tudo por nada
Came back, there's no other way to say it
Voltei, não há outra maneira de dizer
So let me break this fucker down for ya'
Então, deixe-me explicar isso para você
I really don't know ya'
Eu realmente não te conheço
You talk but let me show ya'
Você fala, mas deixe-me mostrar
Where to put your paranoia
Onde colocar sua paranoia
You joke and I don't half a half a sucker bone to throw ya
Você brinca e eu não tenho um osso para jogar
I'm disgusted by what can make you tuck your tail below ya
Estou enojado pelo que pode fazer você se acovardar
And no, I'm not your soldier
E não, eu não sou seu soldado
I'm not taking any orders
Não estou aceitando nenhuma ordem
I'm a five-star general infantry controller
Eu sou um general de cinco estrelas controlando a infantaria
Need a lesson, let me show ya'
Precisa de uma lição, deixe-me mostrar
Have you checking your composure
Vou fazer você verificar sua compostura
While I make you step to it like
Enquanto eu faço você seguir o ritmo como
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
And if I do what you demand (You say)
E se eu fizer o que você exige (você diz)
You'll let me understand (You say)
Você vai me fazer entender (você diz)
You're gonna hold me to your word
Você vai me manter à sua palavra
And if I sell myself away (You say)
E se eu me vender (você diz)
I'll have no debt to pay (You say)
Não terei dívidas para pagar (você diz)
I'm gonna get what I deserve
Vou conseguir o que mereço
And if I do what you demand
E se eu fizer o que você exige
You'll let me understand
Você vai me fazer entender
No more, obey
Não mais, obedecer
My debt repaid
Minha dívida paga
Our trust betrayed
Nossa confiança traída
All for nothing, all for nothing
Tudo por nada, tudo por nada
Yeah, uh
Sí, uh
So whatcha waiting for?
Entonces, ¿qué estás esperando?
Anticipating more
Anticipando más
While you debate
Mientras debates
What it can take to instigate a war
Lo que puede llevar a instigar una guerra
Yeah, I've been hated more than
Sí, he sido más odiado que
Time I wasn't hated for
El tiempo que no fui odiado
There's nothing they can fucking say
No hay nada que puedan decir
They didn't say before
Que no hayan dicho antes
You could never see it
Nunca podrías verlo
Your battle's not mine
Tu batalla no es mía
Wanna skate and play it safe
Quieres patinar y jugar a lo seguro
But this is take a shot time
Pero este es el momento de arriesgarse
You waiting for a purpose?
¿Estás esperando un propósito?
I already got mine
Yo ya tengo el mío
While you tell me "step to it like
Mientras me dices "paso a paso como
One, two, three, four"
Uno, dos, tres, cuatro"
And if I do what you demand (You say)
Y si hago lo que exiges (Dices)
You'll let me understand (You say)
Me dejarás entender (Dices)
You're gonna hold me to your word
Vas a hacerme cumplir tu palabra
And if I sell myself away (You say)
Y si me vendo (Dices)
I'll have no debt to pay (You say)
No tendré deudas que pagar (Dices)
I'm gonna get what I deserve
Voy a obtener lo que merezco
No more, obey
No más, obedecer
My debt repaid
Mi deuda pagada
Our trust betrayed
Nuestra confianza traicionada
All for nothing, all for nothing
Todo por nada, todo por nada
Came back, there's no other way to say it
Regresé, no hay otra forma de decirlo
So let me break this fucker down for ya'
Así que déjame desglosar esto para ti
I really don't know ya'
Realmente no te conozco
You talk but let me show ya'
Hablas pero déjame mostrarte
Where to put your paranoia
Dónde poner tu paranoia
You joke and I don't half a half a sucker bone to throw ya
Bromeas y no tengo ni medio hueso para lanzarte
I'm disgusted by what can make you tuck your tail below ya
Estoy asqueado por lo que puede hacerte esconder tu cola
And no, I'm not your soldier
Y no, no soy tu soldado
I'm not taking any orders
No estoy tomando ninguna orden
I'm a five-star general infantry controller
Soy un general de cinco estrellas controlando la infantería
Need a lesson, let me show ya'
Necesitas una lección, déjame mostrarte
Have you checking your composure
Te haré comprobar tu compostura
While I make you step to it like
Mientras te hago seguir el ritmo como
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
And if I do what you demand (You say)
Y si hago lo que exiges (Dices)
You'll let me understand (You say)
Me dejarás entender (Dices)
You're gonna hold me to your word
Vas a hacerme cumplir tu palabra
And if I sell myself away (You say)
Y si me vendo (Dices)
I'll have no debt to pay (You say)
No tendré deudas que pagar (Dices)
I'm gonna get what I deserve
Voy a obtener lo que merezco
And if I do what you demand
Y si hago lo que exiges
You'll let me understand
Me dejarás entender
No more, obey
No más, obedecer
My debt repaid
Mi deuda pagada
Our trust betrayed
Nuestra confianza traicionada
All for nothing, all for nothing
Todo por nada, todo por nada
Yeah, uh
Ouais, euh
So whatcha waiting for?
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Anticipating more
Anticipant plus
While you debate
Pendant que tu débats
What it can take to instigate a war
De ce qu'il faut pour instiguer une guerre
Yeah, I've been hated more than
Ouais, j'ai été plus détesté que
Time I wasn't hated for
Le temps où je n'étais pas détesté
There's nothing they can fucking say
Il n'y a rien qu'ils peuvent foutrement dire
They didn't say before
Qu'ils n'ont pas dit avant
You could never see it
Tu ne pourrais jamais le voir
Your battle's not mine
Ton combat n'est pas le mien
Wanna skate and play it safe
Tu veux patiner et jouer la sécurité
But this is take a shot time
Mais c'est le moment de prendre un risque
You waiting for a purpose?
Tu attends un but ?
I already got mine
J'ai déjà le mien
While you tell me "step to it like
Pendant que tu me dis "avance comme
One, two, three, four"
Un, deux, trois, quatre"
And if I do what you demand (You say)
Et si je fais ce que tu exiges (Tu dis)
You'll let me understand (You say)
Tu me laisseras comprendre (Tu dis)
You're gonna hold me to your word
Tu vas me tenir à ta parole
And if I sell myself away (You say)
Et si je me vends (Tu dis)
I'll have no debt to pay (You say)
Je n'aurai aucune dette à payer (Tu dis)
I'm gonna get what I deserve
Je vais obtenir ce que je mérite
No more, obey
Plus d'obéissance,
My debt repaid
Ma dette remboursée,
Our trust betrayed
Notre confiance trahie,
All for nothing, all for nothing
Tout ça pour rien, tout ça pour rien.
Came back, there's no other way to say it
Je suis revenu, il n'y a pas d'autre façon de le dire
So let me break this fucker down for ya'
Alors laisse-moi te l'expliquer
I really don't know ya'
Je ne te connais vraiment pas
You talk but let me show ya'
Tu parles mais laisse-moi te montrer
Where to put your paranoia
Où mettre ta paranoïa
You joke and I don't half a half a sucker bone to throw ya
Tu plaisantes et je n'ai pas un demi os à te lancer
I'm disgusted by what can make you tuck your tail below ya
Je suis dégoûté par ce qui peut te faire baisser la queue
And no, I'm not your soldier
Et non, je ne suis pas ton soldat
I'm not taking any orders
Je ne prends aucun ordre
I'm a five-star general infantry controller
Je suis un général cinq étoiles contrôleur d'infanterie
Need a lesson, let me show ya'
Besoin d'une leçon, laisse-moi te montrer
Have you checking your composure
Tu vérifieras ta contenance
While I make you step to it like
Pendant que je te fais avancer comme
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
And if I do what you demand (You say)
Et si je fais ce que tu exiges (Tu dis)
You'll let me understand (You say)
Tu me laisseras comprendre (Tu dis)
You're gonna hold me to your word
Tu vas me tenir à ta parole
And if I sell myself away (You say)
Et si je me vends (Tu dis)
I'll have no debt to pay (You say)
Je n'aurai aucune dette à payer (Tu dis)
I'm gonna get what I deserve
Je vais obtenir ce que je mérite
And if I do what you demand
Et si je fais ce que tu exiges
You'll let me understand
Tu me laisseras comprendre
No more, obey
Plus d'obéissance,
My debt repaid
Ma dette remboursée,
Our trust betrayed
Notre confiance trahie,
All for nothing, all for nothing
Tout ça pour rien, tout ça pour rien.
Yeah, uh
Ja, äh
So whatcha waiting for?
Also, worauf wartest du?
Anticipating more
Erwartest mehr
While you debate
Während du debattierst
What it can take to instigate a war
Was es braucht, um einen Krieg zu entfachen
Yeah, I've been hated more than
Ja, ich wurde mehr gehasst als
Time I wasn't hated for
Zeit, in der ich nicht gehasst wurde
There's nothing they can fucking say
Es gibt nichts, was sie verdammt noch mal sagen können
They didn't say before
Was sie nicht schon vorher gesagt haben
You could never see it
Du könntest es nie sehen
Your battle's not mine
Dein Kampf ist nicht meiner
Wanna skate and play it safe
Willst skaten und auf Nummer sicher gehen
But this is take a shot time
Aber jetzt ist es Zeit, ein Risiko einzugehen
You waiting for a purpose?
Du wartest auf einen Zweck?
I already got mine
Ich habe schon meinen
While you tell me "step to it like
Während du mir sagst „Mach weiter wie
One, two, three, four"
Eins, zwei, drei, vier“
And if I do what you demand (You say)
Und wenn ich tue, was du verlangst (Du sagst)
You'll let me understand (You say)
Wirst du mich verstehen lassen (Du sagst)
You're gonna hold me to your word
Du wirst mich an dein Wort binden
And if I sell myself away (You say)
Und wenn ich mich selbst verkaufe (Du sagst)
I'll have no debt to pay (You say)
Habe ich keine Schulden zu zahlen (Du sagst)
I'm gonna get what I deserve
Ich werde bekommen, was ich verdiene
No more, obey
Nicht mehr, gehorchen
My debt repaid
Meine Schuld beglichen
Our trust betrayed
Unser Vertrauen verraten
All for nothing, all for nothing
Alles umsonst, alles umsonst
Came back, there's no other way to say it
Kam zurück, es gibt keine andere Möglichkeit, es zu sagen
So let me break this fucker down for ya'
Also lass mich das für dich klären
I really don't know ya'
Ich kenne dich wirklich nicht
You talk but let me show ya'
Du redest, aber lass mich dir zeigen
Where to put your paranoia
Wo du deine Paranoia hinstecken kannst
You joke and I don't half a half a sucker bone to throw ya
Du machst Witze und ich habe keinen halben Knochen, um ihn dir zu werfen
I'm disgusted by what can make you tuck your tail below ya
Ich bin angewidert von dem, was dich dazu bringen kann, den Schwanz einzuziehen
And no, I'm not your soldier
Und nein, ich bin nicht dein Soldat
I'm not taking any orders
Ich nehme keine Befehle entgegen
I'm a five-star general infantry controller
Ich bin ein Fünf-Sterne-General, Infanterie-Controller
Need a lesson, let me show ya'
Brauchst du eine Lektion, lass mich dir zeigen
Have you checking your composure
Lass dich deine Fassung überprüfen
While I make you step to it like
Während ich dich dazu bringe, weiterzumachen wie
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
And if I do what you demand (You say)
Und wenn ich tue, was du verlangst (Du sagst)
You'll let me understand (You say)
Wirst du mich verstehen lassen (Du sagst)
You're gonna hold me to your word
Du wirst mich an dein Wort binden
And if I sell myself away (You say)
Und wenn ich mich selbst verkaufe (Du sagst)
I'll have no debt to pay (You say)
Habe ich keine Schulden zu zahlen (Du sagst)
I'm gonna get what I deserve
Ich werde bekommen, was ich verdiene
And if I do what you demand
Und wenn ich tue, was du verlangst
You'll let me understand
Wirst du mich verstehen lassen
No more, obey
Nicht mehr, gehorchen
My debt repaid
Meine Schuld beglichen
Our trust betrayed
Unser Vertrauen verraten
All for nothing, all for nothing
Alles umsonst, alles umsonst
Yeah, uh
Sì, uh
So whatcha waiting for?
Allora cosa stai aspettando?
Anticipating more
Anticipando di più
While you debate
Mentre dibatti
What it can take to instigate a war
Cosa può servire per instaurare una guerra
Yeah, I've been hated more than
Sì, sono stato odiato più di
Time I wasn't hated for
Il tempo in cui non ero odiato
There's nothing they can fucking say
Non c'è niente che possano dire
They didn't say before
Che non abbiano detto prima
You could never see it
Non potresti mai vederlo
Your battle's not mine
La tua battaglia non è la mia
Wanna skate and play it safe
Vuoi pattinare e giocare sul sicuro
But this is take a shot time
Ma questo è il momento di rischiare
You waiting for a purpose?
Stai aspettando uno scopo?
I already got mine
Io ho già il mio
While you tell me "step to it like
Mentre mi dici "fallo come
One, two, three, four"
Uno, due, tre, quattro"
And if I do what you demand (You say)
E se faccio quello che chiedi (Dici)
You'll let me understand (You say)
Mi farai capire (Dici)
You're gonna hold me to your word
Mi terrai alla tua parola
And if I sell myself away (You say)
E se mi vendo (Dici)
I'll have no debt to pay (You say)
Non avrò debiti da pagare (Dici)
I'm gonna get what I deserve
Otterrò quello che merito
No more, obey
Non più, obbedire
My debt repaid
Il mio debito ripagato
Our trust betrayed
La nostra fiducia tradita
All for nothing, all for nothing
Tutto per niente, tutto per niente
Came back, there's no other way to say it
Sono tornato, non c'è altro modo di dirlo
So let me break this fucker down for ya'
Quindi lascia che te lo spieghi
I really don't know ya'
Non ti conosco davvero
You talk but let me show ya'
Parli ma lascia che ti mostri
Where to put your paranoia
Dove mettere la tua paranoia
You joke and I don't half a half a sucker bone to throw ya
Scherzi e non ho mezzo osso da lanciarti
I'm disgusted by what can make you tuck your tail below ya
Sono disgustato da ciò che può farti nascondere la coda
And no, I'm not your soldier
E no, non sono il tuo soldato
I'm not taking any orders
Non sto prendendo ordini
I'm a five-star general infantry controller
Sono un generale a cinque stelle, controllore di fanteria
Need a lesson, let me show ya'
Hai bisogno di una lezione, lascia che te la mostri
Have you checking your composure
Ti farò controllare la tua compostezza
While I make you step to it like
Mentre ti faccio fare come
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
And if I do what you demand (You say)
E se faccio quello che chiedi (Dici)
You'll let me understand (You say)
Mi farai capire (Dici)
You're gonna hold me to your word
Mi terrai alla tua parola
And if I sell myself away (You say)
E se mi vendo (Dici)
I'll have no debt to pay (You say)
Non avrò debiti da pagare (Dici)
I'm gonna get what I deserve
Otterrò quello che merito
And if I do what you demand
E se faccio quello che chiedi
You'll let me understand
Mi farai capire
No more, obey
Non più, obbedire
My debt repaid
Il mio debito ripagato
Our trust betrayed
La nostra fiducia tradita
All for nothing, all for nothing
Tutto per niente, tutto per niente
Yeah, uh
Ya, uh
So whatcha waiting for?
Jadi, apa yang kamu tunggu?
Anticipating more
Mengantisipasi lebih banyak
While you debate
Sementara kamu berdebat
What it can take to instigate a war
Apa yang bisa memicu perang
Yeah, I've been hated more than
Ya, aku lebih dibenci daripada
Time I wasn't hated for
Waktu aku tidak dibenci
There's nothing they can fucking say
Tidak ada yang bisa mereka katakan
They didn't say before
Yang belum pernah mereka katakan sebelumnya
You could never see it
Kamu tidak akan pernah melihatnya
Your battle's not mine
Pertarunganmu bukan pertarunganku
Wanna skate and play it safe
Ingin bermain aman dan bermain seluncur
But this is take a shot time
Tapi ini saatnya mengambil risiko
You waiting for a purpose?
Kamu menunggu tujuan?
I already got mine
Aku sudah punya tujuanku
While you tell me "step to it like
Sementara kamu bilang padaku "lakukan langkahnya seperti
One, two, three, four"
Satu, dua, tiga, empat"
And if I do what you demand (You say)
Dan jika aku melakukan apa yang kamu minta (Kamu bilang)
You'll let me understand (You say)
Kamu akan membuatku mengerti (Kamu bilang)
You're gonna hold me to your word
Kamu akan menepati janjimu
And if I sell myself away (You say)
Dan jika aku menjual diriku (Kamu bilang)
I'll have no debt to pay (You say)
Aku tidak akan memiliki utang untuk dibayar (Kamu bilang)
I'm gonna get what I deserve
Aku akan mendapatkan apa yang pantas aku dapatkan
No more, obey
Tidak lagi, taat
My debt repaid
Utangku lunas
Our trust betrayed
Kepercayaan kita dikhianati
All for nothing, all for nothing
Semua sia-sia, semua sia-sia
Came back, there's no other way to say it
Kembali, tidak ada cara lain untuk mengatakannya
So let me break this fucker down for ya'
Jadi, biarkan aku menjelaskan ini untukmu
I really don't know ya'
Aku benar-benar tidak mengenalmu
You talk but let me show ya'
Kamu berbicara tapi biarkan aku menunjukkan padamu
Where to put your paranoia
Kemana kamu harus menaruh keparanoiamu
You joke and I don't half a half a sucker bone to throw ya
Kamu bercanda dan aku tidak punya tulang pengecut untuk memberimu
I'm disgusted by what can make you tuck your tail below ya
Aku jijik dengan apa yang bisa membuatmu menundukkan ekormu
And no, I'm not your soldier
Dan tidak, aku bukan prajuritmu
I'm not taking any orders
Aku tidak menerima perintah apa pun
I'm a five-star general infantry controller
Aku adalah jenderal bintang lima pengendali infanteri
Need a lesson, let me show ya'
Butuh pelajaran, biarkan aku menunjukkan padamu
Have you checking your composure
Membuatmu memeriksa sikapmu
While I make you step to it like
Sementara aku membuatmu melangkah seperti
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
And if I do what you demand (You say)
Dan jika aku melakukan apa yang kamu minta (Kamu bilang)
You'll let me understand (You say)
Kamu akan membuatku mengerti (Kamu bilang)
You're gonna hold me to your word
Kamu akan menepati janjimu
And if I sell myself away (You say)
Dan jika aku menjual diriku (Kamu bilang)
I'll have no debt to pay (You say)
Aku tidak akan memiliki utang untuk dibayar (Kamu bilang)
I'm gonna get what I deserve
Aku akan mendapatkan apa yang pantas aku dapatkan
And if I do what you demand
Dan jika aku melakukan apa yang kamu minta
You'll let me understand
Kamu akan membuatku mengerti
No more, obey
Tidak lagi, taat
My debt repaid
Utangku lunas
Our trust betrayed
Kepercayaan kita dikhianati
All for nothing, all for nothing
Semua sia-sia, semua sia-sia
Yeah, uh
ใช่, อืม
So whatcha waiting for?
แล้วคุณรออะไรอยู่?
Anticipating more
คาดหวังอะไรมากกว่านี้
While you debate
ขณะที่คุณกำลังพิจารณา
What it can take to instigate a war
มันจะใช้อะไรในการเริ่มสงครามได้บ้าง
Yeah, I've been hated more than
ใช่, ฉันถูกเกลียดมากกว่า
Time I wasn't hated for
ตอนที่ฉันไม่ถูกเกลียด
There's nothing they can fucking say
พวกเขาไม่มีอะไรจะพูดได้
They didn't say before
ที่พวกเขาไม่เคยพูดมาก่อน
You could never see it
คุณไม่มีทางเห็นมัน
Your battle's not mine
การต่อสู้ของคุณไม่ใช่ของฉัน
Wanna skate and play it safe
อยากจะเล่นสเก็ตและเล่นอย่างปลอดภัย
But this is take a shot time
แต่นี่คือเวลาที่ต้องลองยิง
You waiting for a purpose?
คุณรอจุดประสงค์อยู่หรือ?
I already got mine
ฉันมีจุดประสงค์ของฉันแล้ว
While you tell me "step to it like
ขณะที่คุณบอกฉันว่า "ก้าวไปข้างหน้าเหมือน
One, two, three, four"
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่"
And if I do what you demand (You say)
และถ้าฉันทำตามที่คุณสั่ง (คุณบอก)
You'll let me understand (You say)
คุณจะให้ฉันเข้าใจ (คุณบอก)
You're gonna hold me to your word
คุณจะยึดมั่นในคำพูดของคุณ
And if I sell myself away (You say)
และถ้าฉันขายตัวเองไป (คุณบอก)
I'll have no debt to pay (You say)
ฉันจะไม่มีหนี้ที่ต้องชำระ (คุณบอก)
I'm gonna get what I deserve
ฉันจะได้รับสิ่งที่ฉันสมควรได้รับ
No more, obey
ไม่มีอีกต่อไป, ไม่เชื่อฟัง
My debt repaid
หนี้ของฉันชำระแล้ว
Our trust betrayed
ความไว้วางใจของเราถูกทรยศ
All for nothing, all for nothing
ทั้งหมดนี้เพื่ออะไร, เพื่ออะไรเลย
Came back, there's no other way to say it
กลับมา, ไม่มีวิธีอื่นในการพูด
So let me break this fucker down for ya'
ดังนั้นขอให้ฉันอธิบายให้คุณฟัง
I really don't know ya'
ฉันจริงๆ ไม่รู้จักคุณ
You talk but let me show ya'
คุณพูด แต่ขอให้ฉันแสดงให้คุณเห็น
Where to put your paranoia
ว่าควรวางความหวาดระแวงของคุณไว้ที่ไหน
You joke and I don't half a half a sucker bone to throw ya
คุณพูดเล่น แต่ฉันไม่ได้เป็นคนโง่ที่จะโยนกระดูกให้คุณ
I'm disgusted by what can make you tuck your tail below ya
ฉันรู้สึกขยะแขยงกับสิ่งที่ทำให้คุณต้องหุบหาง
And no, I'm not your soldier
และไม่, ฉันไม่ใช่ทหารของคุณ
I'm not taking any orders
ฉันไม่รับคำสั่งจากใคร
I'm a five-star general infantry controller
ฉันเป็นนายพลห้าดาวผู้ควบคุมทหารราบ
Need a lesson, let me show ya'
ต้องการบทเรียน, ขอให้ฉันแสดงให้คุณเห็น
Have you checking your composure
ทำให้คุณตรวจสอบสติของคุณ
While I make you step to it like
ขณะที่ฉันทำให้คุณก้าวไปข้างหน้าเหมือน
One, two, three, four
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่
And if I do what you demand (You say)
และถ้าฉันทำตามที่คุณสั่ง (คุณบอก)
You'll let me understand (You say)
คุณจะให้ฉันเข้าใจ (คุณบอก)
You're gonna hold me to your word
คุณจะยึดมั่นในคำพูดของคุณ
And if I sell myself away (You say)
และถ้าฉันขายตัวเองไป (คุณบอก)
I'll have no debt to pay (You say)
ฉันจะไม่มีหนี้ที่ต้องชำระ (คุณบอก)
I'm gonna get what I deserve
ฉันจะได้รับสิ่งที่ฉันสมควรได้รับ
And if I do what you demand
และถ้าฉันทำตามที่คุณสั่ง
You'll let me understand
คุณจะให้ฉันเข้าใจ
No more, obey
ไม่มีอีกต่อไป, ไม่เชื่อฟัง
My debt repaid
หนี้ของฉันชำระแล้ว
Our trust betrayed
ความไว้วางใจของเราถูกทรยศ
All for nothing, all for nothing
ทั้งหมดนี้เพื่ออะไร, เพื่ออะไรเลย
Yeah, uh
是的，呃
So whatcha waiting for?
那你还在等什么？
Anticipating more
期待更多
While you debate
当你在辩论
What it can take to instigate a war
什么能引发一场战争
Yeah, I've been hated more than
是的，我被恨的比
Time I wasn't hated for
那些我没被恨的时候还多
There's nothing they can fucking say
他们没什么新话可以说
They didn't say before
他们之前没说过的
You could never see it
你永远看不见
Your battle's not mine
你的战斗不是我的
Wanna skate and play it safe
想要溜冰，安全打算
But this is take a shot time
但这是尝试的时候了
You waiting for a purpose?
你在等一个目的？
I already got mine
我已经有我的了
While you tell me "step to it like
当你告诉我“像这样迈步
One, two, three, four"
一，二，三，四”
And if I do what you demand (You say)
如果我按你的要求做（你说）
You'll let me understand (You say)
你会让我理解（你说）
You're gonna hold me to your word
你会坚持你的诺言
And if I sell myself away (You say)
如果我出卖自己（你说）
I'll have no debt to pay (You say)
我将无债可还（你说）
I'm gonna get what I deserve
我会得到我应得的
No more, obey
不再，服从
My debt repaid
我的债务还清
Our trust betrayed
我们的信任背叛
All for nothing, all for nothing
全都是徒劳，全都是徒劳
Came back, there's no other way to say it
回来了，没有其他方式来说
So let me break this fucker down for ya'
让我为你详细解释一下
I really don't know ya'
我真的不认识你
You talk but let me show ya'
你说话，但让我向你展示
Where to put your paranoia
把你的偏执狂放在哪里
You joke and I don't half a half a sucker bone to throw ya
你开玩笑，我连半根愚蠢的骨头都不会扔给你
I'm disgusted by what can make you tuck your tail below ya
我对能让你低头的东西感到厌恶
And no, I'm not your soldier
不，我不是你的士兵
I'm not taking any orders
我不接受任何命令
I'm a five-star general infantry controller
我是一个五星级将军，步兵控制者
Need a lesson, let me show ya'
需要一个教训，让我向你展示
Have you checking your composure
让你检查你的镇定
While I make you step to it like
当我让你像这样迈步
One, two, three, four
一，二，三，四
And if I do what you demand (You say)
如果我按你的要求做（你说）
You'll let me understand (You say)
你会让我理解（你说）
You're gonna hold me to your word
你会坚持你的诺言
And if I sell myself away (You say)
如果我出卖自己（你说）
I'll have no debt to pay (You say)
我将无债可还（你说）
I'm gonna get what I deserve
我会得到我应得的
And if I do what you demand
如果我按你的要求做
You'll let me understand
你会让我理解
No more, obey
不再，服从
My debt repaid
我的债务还清
Our trust betrayed
我们的信任背叛
All for nothing, all for nothing
全都是徒劳，全都是徒劳
