Whole Lotta Love
Robert Anthony Plant, John Bonham, John Paul Jones, James Patrick Page
You need cooling
Baby, I'm not fooling
I'm gonna send ya
Back to schooling
Way down inside
A-honey you need it
I'm gonna give you my love
I'm gonna give you my love, oh
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
You've been learning
Um baby, I been learning
All them good times baby, baby
I've been yea-yearning
A-way, way down inside
A-honey you need-ah
I'm gonna give you my love, ah
I'm gonna give you my love, ah oh
Whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
You've been cooling
And baby I've been drooling
All the good times, baby
I've been misusing
A-way, way down inside
I'm gonna give ya my love
I'm gonna give ya every inch of my love
I'm gonna give ya my love
Yeah!
Alright! Let's go!
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Way down inside
Woman, you need, yeah
Love
My, my, my, my
My, my, my, my
Lord
Shake for me girl
I wanna be your backdoor man
Hey, oh
Hey, oh, hey, oh
Ooh
Oh, oh, oh, oh
Who my, my baby?
Keep it cooling, baby
A-keep it cooling, baby-baby
Ah-keep it cooling, baby
Ah-keep it cooling, baby
Ah-ah-oh
A Explosão de Desejo em Whole Lotta Love do Led Zeppelin
A música Whole Lotta Love, da icônica banda de rock Led Zeppelin, é uma explosão de energia e desejo que se tornou um dos maiores clássicos do rock. Lançada em 1969 como parte do álbum 'Led Zeppelin II', a canção é conhecida por sua guitarra distorcida, o vocal poderoso de Robert Plant e uma seção instrumental que quebra os padrões da época, com uma mistura de psicodelia e blues.
A letra de Whole Lotta Love é uma expressão direta de desejo sexual e paixão. As linhas iniciais, 'You need coolin', Baby, I'm not foolin', I'm gonna send ya, Back to schoolin'', podem ser interpretadas como uma provocação, sugerindo que o narrador tem algo a ensinar sobre o amor e a paixão. A repetição do verso 'Wanna whole lotta love?' funciona como um refrão que enfatiza a intensidade do desejo do narrador pela pessoa amada.
A canção também é marcada por metáforas sexuais, como 'I'm gonna give you every inch of my love', que não deixam dúvidas sobre a natureza física do amor que o narrador deseja oferecer. A referência a ser 'your backdoor man' é outra expressão que remete a um encontro amoroso mais íntimo e possivelmente clandestino. A música, com sua energia crua e letras sugestivas, captura a essência do movimento de contracultura dos anos 60, onde a liberdade sexual e a expressão individual eram temas centrais.
You need cooling
Você precisa relaxar
Baby, I'm not fooling
Baby, eu não estou brincando
I'm gonna send ya
Vou te mandar
Back to schooling
De volta para a escola
Way down inside
Bem lá no fundo
A-honey you need it
Docinho, você precisa disso
I'm gonna give you my love
Vou te dar o meu amor
I'm gonna give you my love, oh
Vou te dar o meu amor, oh
Want a whole lotta love
Quero um bocado de amor
Want a whole lotta love
Quero um bocado de amor
Want a whole lotta love
Quero um bocado de amor
Want a whole lotta love
Quero um bocado de amor
You've been learning
Você vem aprendendo
Um baby, I been learning
Humm, baby, eu tenho aprendido
All them good times baby, baby
Todos os bons tempos, baby, baby
I've been yea-yearning
Tenho desejado
A-way, way down inside
Bem lá no fundo
A-honey you need-ah
Docinho, você precisa, ah
I'm gonna give you my love, ah
Vou te dar o meu amor, ah
I'm gonna give you my love, ah oh
Vou te dar o meu amor, ah oh
Whole lotta love
Um bocado de amor
Want a whole lotta love
Quero um bocado de amor
Want a whole lotta love
Quero um bocado de amor
Want a whole lotta love
Quero um bocado de amor
You've been cooling
Você tem relaxado
And baby I've been drooling
Ah, baby, estou babando
All the good times, baby
Os bons tempos, baby
I've been misusing
Tenho utilizado mal
A-way, way down inside
Bem, bem lá no fundo
I'm gonna give ya my love
Vou te dar o meu amor
I'm gonna give ya every inch of my love
Vou te dar cada centímetro do meu amor
I'm gonna give ya my love
Vou te dar o meu amor
Yeah!
É!
Alright! Let's go!
Certo! Vamos lá!
Want a whole lotta love
Quero um bocado de amor
Want a whole lotta love
Quero um bocado de amor
Want a whole lotta love
Quero um bocado de amor
Want a whole lotta love
Quero um bocado de amor
Way down inside
Bem lá no fundo
Woman, you need, yeah
Mulher, você precisa, é de
Love
Amor
My, my, my, my
Meu, meu, meu, meu
My, my, my, my
Meu, meu, meu, meu
Lord
Senhor
Shake for me girl
Balance para mim, garota
I wanna be your backdoor man
Eu quero ser seu amante
Hey, oh
Hey, oh
Hey, oh, hey, oh
Hey, oh, hey, oh
Ooh
Ooh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Who my, my baby?
Quem, meu, meu baby?
Keep it cooling, baby
Continue relaxando, baby
A-keep it cooling, baby-baby
Relaxe, baby-baby
Ah-keep it cooling, baby
Relaxe, baby
Ah-keep it cooling, baby
Relaxe, baby
Ah-ah-oh
Ah-ah-oh
You need cooling
Necesitas calmarte
Baby, I'm not fooling
Nena, no bromeo
I'm gonna send ya
Voy a enviarte
Back to schooling
De vuelta a la escuela
Way down inside
Abajo, muy dentro
A-honey you need it
Cariño, lo necesitas
I'm gonna give you my love
Voy a darte mi amor
I'm gonna give you my love, oh
Voy a darte mi amor, oh
Want a whole lotta love
Quiero muchísimo amor
Want a whole lotta love
Quiero muchísimo amor
Want a whole lotta love
Quiero muchísimo amor
Want a whole lotta love
Quiero muchísimo amor
You've been learning
Has estado aprendiendo
Um baby, I been learning
Yo he estado aprendiendo
All them good times baby, baby
Todos esos buenos momentos
I've been yea-yearning
He estado deseoso
A-way, way down inside
Abajo, muy, muy dentro
A-honey you need-ah
Cariño, lo necesitas
I'm gonna give you my love, ah
Voy a darte mi amor
I'm gonna give you my love, ah oh
Voy a darte mi amor
Whole lotta love
Muchísimo amor
Want a whole lotta love
Quiero muchísimo amor
Want a whole lotta love
Quiero muchísimo amor
Want a whole lotta love
Quiero muchísimo amor
You've been cooling
Te has estado relajando
And baby I've been drooling
Y yo me he estado babeando
All the good times, baby
Todos los buenos momentos, nena
I've been misusing
Que he estado malgastando
A-way, way down inside
Abajo, muy, muy dentro
I'm gonna give ya my love
Voy a darte mi amor
I'm gonna give ya every inch of my love
Voy a darte cada centímetro de mi amor
I'm gonna give ya my love
Voy a darte mi amor
Yeah!
¡Sí!
Alright! Let's go!
¡Muy bien! ¡Vamos!
Want a whole lotta love
Quiero muchísimo amor
Want a whole lotta love
Quiero muchísimo amor
Want a whole lotta love
Quiero muchísimo amor
Want a whole lotta love
Quiero muchísimo amor
Way down inside
Abajo, muy dentro
Woman, you need, yeah
Mujer, no necesitas, sí
Love
Amor
My, my, my, my
Mi, mi, mi, mi
My, my, my, my
Mi, mi, mi, mi
Lord
Dios
Shake for me girl
Estremécete para mí, nena
I wanna be your backdoor man
Quiero ser tu amante
Hey, oh
Ey, oh
Hey, oh, hey, oh
Ey, oh, ey, oh
Ooh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Who my, my baby?
¿Quién es mi nena?
Keep it cooling, baby
Sigue relajándote nena
A-keep it cooling, baby-baby
Sigue relajándote, nena, nena
Ah-keep it cooling, baby
Sigue relajándote, nena
Ah-keep it cooling, baby
Sigue relajándote, nena
Ah-ah-oh
Ah-ah-oh
You need cooling
Détends-toi
Baby, I'm not fooling
Je ne rigole pas
I'm gonna send ya
Je vais t'envoyer
Back to schooling
De retour à l'école
Way down inside
Tout au fond de toi
A-honey you need it
Chérie tu en as besoin
I'm gonna give you my love
Je vais te donner mon amour
I'm gonna give you my love, oh
Je vais te donner mon amour, oh
Want a whole lotta love
Tu veux un tas d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux un tas d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux un tas d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux un tas d'amour
You've been learning
Tu as appris
Um baby, I been learning
Um bébé, j'ai appris
All them good times baby, baby
Tout ces bons moments
I've been yea-yearning
Je me suis lan-langui
A-way, way down inside
Tout au fond
A-honey you need-ah
Bébé t'en as besoin
I'm gonna give you my love, ah
Je vais te donner mon amour, ah
I'm gonna give you my love, ah oh
Je vais te donner mon amour, ah oh
Whole lotta love
Tu veux un tas d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux un tas d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux un tas d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux un tas d'amour
You've been cooling
Détends toi,
And baby I've been drooling
Et moi, bébé, j'en bave
All the good times, baby
Tous ces moments
I've been misusing
Que j'ai mal utilisés
A-way, way down inside
Tout au fond
I'm gonna give ya my love
Je vais te donner mon amour
I'm gonna give ya every inch of my love
Je vais te donner tout mon amour
I'm gonna give ya my love
Tout mon amour
Yeah!
Ouais!
Alright! Let's go!
C'est bon! Allons-y!
Want a whole lotta love
Tu veux un tas d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux un tas d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux un tas d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux un tas d'amour
Way down inside
Tout au fond de toi
Woman, you need, yeah
Femme, tu as besoin, oui
Love
D'amour
My, my, my, my
Mon, mon, mon, mon
My, my, my, my
Mon, mon, mon, mon
Lord
Seigneur
Shake for me girl
Bouge pour moi chérie
I wanna be your backdoor man
Je veux être ton homme par la porte arrière
Hey, oh
Hey, oh
Hey, oh, hey, oh
Hey, oh, hey, oh
Ooh
Ooh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Who my, my baby?
Qui est mon, mon bébé?
Keep it cooling, baby
Détends-toi, bébé
A-keep it cooling, baby-baby
Détends-toi, bébé-bébé
Ah-keep it cooling, baby
Ah, détends-toi, bébé
Ah-keep it cooling, baby
Ah, détends-toi, bébé
Ah-ah-oh
Ah-ah-oh
You need cooling
Du brauchst Abkühlung
Baby, I'm not fooling
Baby, ich mache keine Witze
I'm gonna send ya
Ich werde dich zurück
Back to schooling
Zur Schule schicken
Way down inside
Tief in dir drin
A-honey you need it
Ein-Honig, brauchst du
I'm gonna give you my love
Ich werde dir meine Liebe geben
I'm gonna give you my love, oh
Ich werde dir meine Liebe geben, oh
Want a whole lotta love
Will eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Will eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Will eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Will eine ganze Menge Liebe
You've been learning
Du hast gelernt
Um baby, I been learning
Um Baby, ich habe gelernt
All them good times baby, baby
All die guten Zeiten Baby, Baby
I've been yea-yearning
Ich habe mich gesehnt
A-way, way down inside
Ein-Weg, tief in dir drin
A-honey you need-ah
Ein-Honig, brauchst du-ah
I'm gonna give you my love, ah
Ich werde dir meine Liebe geben, ah
I'm gonna give you my love, ah oh
Ich werde dir meine Liebe geben, ah oh
Whole lotta love
Ganz viel Liebe
Want a whole lotta love
Will eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Will eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Will eine ganze Menge Liebe
You've been cooling
Du hast dich abgekühlt
And baby I've been drooling
Und Baby, ich habe gesabbert
All the good times, baby
All die guten Zeiten, Baby
I've been misusing
Ich habe sie missbraucht
A-way, way down inside
Ein-Weg, tief in dir drin
I'm gonna give ya my love
Ich werde dir meine Liebe geben
I'm gonna give ya every inch of my love
Ich werde dir jeden Zentimeter meiner Liebe geben
I'm gonna give ya my love
Ich werde dir meine Liebe geben
Yeah!
Yeah!
Alright! Let's go!
In Ordnung! Los geht's!
Want a whole lotta love
Will eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Will eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Will eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Will eine ganze Menge Liebe
Way down inside
Tief in dir drin
Woman, you need, yeah
Frau, du brauchst, yeah
Love
Liebe
My, my, my, my
Mein, mein, mein, mein
My, my, my, my
Mein, mein, mein, mein
Lord
Herr
Shake for me girl
Schüttel dich für mich Mädchen
I wanna be your backdoor man
Ich möchte dein Hintertürmann sein
Hey, oh
Hey, oh
Hey, oh, hey, oh
Hey, oh, hey, oh
Ooh
Ooh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Who my, my baby?
Wer ist mein, mein Baby?
Keep it cooling, baby
Halte es kühl, Baby
A-keep it cooling, baby-baby
Ein-Halte es kühl, Baby-Baby
Ah-keep it cooling, baby
Ah-Halte es kühl, Baby
Ah-keep it cooling, baby
Ah-Halte es kühl, Baby
Ah-ah-oh
Ah-ah-oh
You need cooling
Hai bisogno di calmarti
Baby, I'm not fooling
Tesoro, non sto prendendo in giro
I'm gonna send ya
Ti mando
Back to schooling
Di nuovo a scuola
Way down inside
Fino in fondo
A-honey you need it
Tesoro, ne hai bisogno
I'm gonna give you my love
Ti darò il mio amore
I'm gonna give you my love, oh
Ti darò il mio amore, oh
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco di amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco di amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco di amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco di amore
You've been learning
Hai imparato
Um baby, I been learning
Uhm piccola, sto imparando
All them good times baby, baby
Tutti quei bei tempi piccola, piccola
I've been yea-yearning
Ho desiderato
A-way, way down inside
Un modo, un modo molto più a fondo
A-honey you need-ah
Un tesoro, hai bisogno-ah
I'm gonna give you my love, ah
Ti darò il mio amore, ah
I'm gonna give you my love, ah oh
Ti darò il mio amore, ah-oh
Whole lotta love
Tutto amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco di amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco di amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco di amore
You've been cooling
Ti sei raffreddata
And baby I've been drooling
E piccola, sto sbavando
All the good times, baby
Tutti i bei momenti, piccola
I've been misusing
Ho strafatto
A-way, way down inside
Un modo, un modo molto più a fondo
I'm gonna give ya my love
Ti darò il mio amore
I'm gonna give ya every inch of my love
Ti darò ogni centimetro del mio amore
I'm gonna give ya my love
Ti darò il mio amore
Yeah!
Sì!
Alright! Let's go!
Bene! Andiamo!
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco di amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco di amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco di amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco di amore
Way down inside
Fino in fondo
Woman, you need, yeah
Donna, hai bisogno, sì
Love
Lo vede
My, my, my, my
Mio, mio, mio, mio
My, my, my, my
Mio, mio, mio, mio
Lord
Dio
Shake for me girl
Scuotiti per me bella
I wanna be your backdoor man
Voglio essere il tuo uomo della porta sul retro
Hey, oh
Hey oh
Hey, oh, hey, oh
Ehi, oh, ehi, oh
Ooh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Who my, my baby?
Chi mio, tesoro mio?
Keep it cooling, baby
Mantieni la calma, piccola
A-keep it cooling, baby-baby
Mantieni la calma, baby-baby
Ah-keep it cooling, baby
Ah-mantieni la calma, piccola
Ah-keep it cooling, baby
Ah-mantieni la calma, piccola
Ah-ah-oh
Ah-ah-oh
You need cooling
Kamu butuh pendinginan
Baby, I'm not fooling
Sayang, aku tidak bercanda
I'm gonna send ya
Aku akan mengirimkanmu
Back to schooling
Kembali ke sekolah
Way down inside
Jauh di dalam
A-honey you need it
Sayang, kamu membutuhkannya
I'm gonna give you my love
Aku akan memberikan cintaku padamu
I'm gonna give you my love, oh
Aku akan memberikan cintaku padamu, oh
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
You've been learning
Kamu telah belajar
Um baby, I been learning
Um sayang, aku telah belajar
All them good times baby, baby
Semua momen indah itu sayang, sayang
I've been yea-yearning
Aku telah merindukannya
A-way, way down inside
Jauh, jauh di dalam
A-honey you need-ah
Sayang, kamu membutuhkannya
I'm gonna give you my love, ah
Aku akan memberikan cintaku, ah
I'm gonna give you my love, ah oh
Aku akan memberikan cintaku, ah oh
Whole lotta love
Banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
You've been cooling
Kamu telah mendingin
And baby I've been drooling
Dan sayang, aku telah meneteskan air liur
All the good times, baby
Semua waktu baik, sayang
I've been misusing
Aku telah menyalahgunakannya
A-way, way down inside
Jauh, jauh di dalam
I'm gonna give ya my love
Aku akan memberikan cintaku padamu
I'm gonna give ya every inch of my love
Aku akan memberikan setiap inci cintaku padamu
I'm gonna give ya my love
Aku akan memberikan cintaku padamu
Yeah!
Ya!
Alright! Let's go!
Baiklah! Ayo pergi!
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Way down inside
Jauh di dalam
Woman, you need, yeah
Wanita, kamu membutuhkan, ya
Love
Cinta
My, my, my, my
Aku, aku, aku, aku
My, my, my, my
Aku, aku, aku, aku
Lord
Tuhan
Shake for me girl
Bergoyanglah untukku, gadis
I wanna be your backdoor man
Aku ingin menjadi pria di pintu belakangmu
Hey, oh
Hei, oh
Hey, oh, hey, oh
Hei, oh, hei, oh
Ooh
Ooh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Who my, my baby?
Siapa sayangku?
Keep it cooling, baby
Tetap dingin, sayang
A-keep it cooling, baby-baby
Tetap dingin, sayang-sayang
Ah-keep it cooling, baby
Ah-tetap dingin, sayang
Ah-keep it cooling, baby
Ah-tetap dingin, sayang
Ah-ah-oh
Ah-ah-oh
You need cooling
落ち着いてクールになれよ
Baby, I'm not fooling
ベイビー 俺は本気だぜ
I'm gonna send ya
送り返してやるよ
Back to schooling
学び舎でイチからやり直しな
Way down inside
ずっと心の奥底で
A-honey you need it
君は必要としてるんだ
I'm gonna give you my love
俺の愛を君にあげるよ
I'm gonna give you my love, oh
俺の愛を君にあげるよ oh
Want a whole lotta love
たくさん愛が欲しいだろ
Want a whole lotta love
たくさん愛が欲しいだろ
Want a whole lotta love
たくさん愛が欲しいだろ
Want a whole lotta love
たくさん愛が欲しいだろ
You've been learning
君は学んできた
Um baby, I been learning
Um ベイビー 学んできたんだ
All them good times baby, baby
幸せな時間を過ごしてきてさ ベイビー
I've been yea-yearning
俺はずっと求めてきたんだ
A-way, way down inside
ずっと心の奥底で
A-honey you need-ah
君は必要としてるんだ ah
I'm gonna give you my love, ah
俺の愛を君にあげるよ ah
I'm gonna give you my love, ah oh
俺の愛を君にあげるよ ah oh
Whole lotta love
たくさん愛がさ
Want a whole lotta love
たくさん愛が欲しいだろ
Want a whole lotta love
たくさん愛が欲しいだろ
Want a whole lotta love
たくさん愛が欲しいだろ
You've been cooling
なかなかクールになった君
And baby I've been drooling
そんで ベイビー 俺はよだれを垂らして待ってた
All the good times, baby
幸せな時間を過ごしてきてさ ベイビー
I've been misusing
俺はそれを悪用してきたんだ
A-way, way down inside
心のずっと奥底に
I'm gonna give ya my love
俺の愛を君にあげるよ
I'm gonna give ya every inch of my love
俺の愛を一滴残らず君にあげるよ
I'm gonna give ya my love
俺の愛を君にあげるよ
Yeah!
Yeah!
Alright! Let's go!
大丈夫! いこう!
Want a whole lotta love
たくさん愛が欲しいだろ
Want a whole lotta love
たくさん愛が欲しいだろ
Want a whole lotta love
たくさん愛が欲しいだろ
Want a whole lotta love
たくさん愛が欲しいだろ
Way down inside
心のずっと奥底に
Woman, you need, yeah
なあ、必要としてるんだろ、そうさ
Love
愛をさ
My, my, my, my
俺の 俺の 俺の 俺の
My, my, my, my
俺の 俺の 俺の 俺の
Lord
神様
Shake for me girl
さあ 俺のために踊ってよ
I wanna be your backdoor man
君の裏口に立つドアマンになりたいんだ
Hey, oh
ヘイ oh
Hey, oh, hey, oh
ヘイ oh ヘイ oh
Ooh
Ooh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Who my, my baby?
誰だって？ 俺の ベイビー
Keep it cooling, baby
クールなままで頼むぜ ベイビー
A-keep it cooling, baby-baby
クールなままでいてくれよ ベイビー-ベイビー
Ah-keep it cooling, baby
Ah クールなままでいてくれよ ベイビー
Ah-keep it cooling, baby
Ah クールなままでいてくれよ ベイビー
Ah-ah-oh
Ah-ah-oh
You need cooling
คุณต้องการความเย็น
Baby, I'm not fooling
ที่รัก ฉันไม่ได้หลอกลวง
I'm gonna send ya
ฉันจะส่งคุณ
Back to schooling
กลับไปเรียนหนังสือ
Way down inside
ลึกลงไปข้างใน
A-honey you need it
ที่รัก คุณต้องการมัน
I'm gonna give you my love
ฉันจะให้ความรักของฉันกับคุณ
I'm gonna give you my love, oh
ฉันจะให้ความรักของฉันกับคุณ, โอ้
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
You've been learning
คุณได้เรียนรู้
Um baby, I been learning
ที่รัก ฉันก็ได้เรียนรู้
All them good times baby, baby
ทุกช่วงเวลาดีๆ ที่รัก ที่รัก
I've been yea-yearning
ฉันได้ปรารถนา
A-way, way down inside
ลึกลงไปข้างใน
A-honey you need-ah
ที่รัก คุณต้องการ
I'm gonna give you my love, ah
ฉันจะให้ความรักของฉัน, อา
I'm gonna give you my love, ah oh
ฉันจะให้ความรักของฉัน, อา โอ้
Whole lotta love
ความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
You've been cooling
คุณได้เย็นลง
And baby I've been drooling
และที่รัก ฉันได้หลงใหล
All the good times, baby
ทุกช่วงเวลาดีๆ ที่รัก
I've been misusing
ฉันได้ใช้มันไม่ดี
A-way, way down inside
ลึกลงไปข้างใน
I'm gonna give ya my love
ฉันจะให้ความรักของฉันกับคุณ
I'm gonna give ya every inch of my love
ฉันจะให้ทุกนิ้วของความรักของฉันกับคุณ
I'm gonna give ya my love
ฉันจะให้ความรักของฉันกับคุณ
Yeah!
ใช่!
Alright! Let's go!
โอเค! ไปเลย!
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Way down inside
ลึกลงไปข้างใน
Woman, you need, yeah
ผู้หญิง, คุณต้องการ, ใช่
Love
ความรัก
My, my, my, my
ของฉัน, ของฉัน, ของฉัน, ของฉัน
My, my, my, my
ของฉัน, ของฉัน, ของฉัน, ของฉัน
Lord
พระเจ้า
Shake for me girl
เต้นให้ฉันเถอะสาว
I wanna be your backdoor man
ฉันอยากเป็นผู้ชายของคุณที่ประตูหลัง
Hey, oh
เฮ้, โอ้
Hey, oh, hey, oh
เฮ้, โอ้, เฮ้, โอ้
Ooh
อู้
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Who my, my baby?
ใครเป็นที่รักของฉัน?
Keep it cooling, baby
รักษาความเย็นไว้นะที่รัก
A-keep it cooling, baby-baby
รักษาความเย็นไว้นะที่รัก-ที่รัก
Ah-keep it cooling, baby
อา-รักษาความเย็นไว้นะที่รัก
Ah-keep it cooling, baby
อา-รักษาความเย็นไว้นะที่รัก
Ah-ah-oh
อา-อา-โอ้
You need cooling
你需要冷静
Baby, I'm not fooling
宝贝，我不是在开玩笑
I'm gonna send ya
我要送你
Back to schooling
回到学校去
Way down inside
深深地在内心里
A-honey you need it
亲爱的，你需要它
I'm gonna give you my love
我要给你我的爱
I'm gonna give you my love, oh
我要给你我的爱，哦
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
You've been learning
你一直在学习
Um baby, I been learning
嗯，宝贝，我也在学习
All them good times baby, baby
所有那些美好时光，宝贝，宝贝
I've been yea-yearning
我一直在渴望
A-way, way down inside
深深地在内心里
A-honey you need-ah
亲爱的，你需要啊
I'm gonna give you my love, ah
我要给你我的爱，啊
I'm gonna give you my love, ah oh
我要给你我的爱，啊哦
Whole lotta love
很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
You've been cooling
你一直在冷静
And baby I've been drooling
而宝贝，我一直在流口水
All the good times, baby
所有美好的时光，宝贝
I've been misusing
我一直在滥用
A-way, way down inside
深深地在内心里
I'm gonna give ya my love
我要给你我的爱
I'm gonna give ya every inch of my love
我要给你我的爱的每一寸
I'm gonna give ya my love
我要给你我的爱
Yeah!
是的！
Alright! Let's go!
好的！我们走！
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Way down inside
深深地在内心里
Woman, you need, yeah
女人，你需要，是的
Love
爱
My, my, my, my
我的，我的，我的，我的
My, my, my, my
我的，我的，我的，我的
Lord
主啊
Shake for me girl
为我摇摆吧，女孩
I wanna be your backdoor man
我想成为你的后门男人
Hey, oh
嘿，哦
Hey, oh, hey, oh
嘿，哦，嘿，哦
Ooh
哦
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Who my, my baby?
谁是我的，我的宝贝？
Keep it cooling, baby
保持冷静，宝贝
A-keep it cooling, baby-baby
保持冷静，宝贝宝贝
Ah-keep it cooling, baby
啊保持冷静，宝贝
Ah-keep it cooling, baby
啊保持冷静，宝贝
Ah-ah-oh
啊啊哦
