Not even they can stop me now
Boy, I'll be flying overhead
Their heavy words can't bring me down
Boy, I've been raised from the dead
No one even knows how hard life was
I don't even think about it now because
I finally found you
Oh, sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
'Merican dreams came true somehow
I swore I'd chase until I was dead
I heard the streets were paved with gold
That's what my father said
No one even knows what life was like
Now I'm in LA and it's paradise
I finally found you
Oh, sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
Sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
Sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
I've finally found you
(Oh, sing it to me)
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
Oh, sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
A Doce Vitória de Lana Del Rey em Radio
A música Radio, da artista Lana Del Rey, é uma expressão poética de triunfo e realização pessoal. A letra reflete uma jornada de superação, onde a cantora descreve a sensação de voar acima das críticas e dificuldades, simbolizadas pelas 'palavras pesadas' que não conseguem mais atingi-la. A referência a ser 'ressuscitada' sugere uma transformação ou renascimento, onde as adversidades do passado são deixadas para trás em favor de uma nova fase de sucesso e felicidade.
A repetição do verso 'Now my life is sweet like cinnamon' evoca uma doçura e prazer na vida que ela compara a um sonho. A conquista do sonho americano, mencionada na música, é um tema recorrente na obra de Lana Del Rey, que frequentemente explora a ideia do glamour e da busca por uma vida melhor. A mudança para Los Angeles (LA) e a sensação de estar no paraíso refletem a realização desse sonho. A música também aborda a ideia de validação e desejo de ser amada, especialmente agora que a voz da cantora é ouvida no rádio, simbolizando o reconhecimento público e o sucesso.
A metáfora de ser 'licked up and taken like a vitamin' e a descrição do corpo como 'sweet like sugar venom' sugerem uma mistura de desejo e perigo, uma característica sensual que é comum na música de Lana Del Rey. A repetição da pergunta 'How do you like me now?' pode ser interpretada como um desafio aos que duvidaram dela, agora que alcançou a fama e o sucesso. Em suma, Radio é uma celebração da vitória sobre as adversidades e da doçura de viver um sonho realizado, tudo isso embalado pelo estilo melancólico e nostálgico que é marca registrada de Lana Del Rey.
Not even they can stop me now
Nem mesmo eles podem me parar agora
Boy, I'll be flying overhead
Garoto, eu vou estar voando no alto
Their heavy words can't bring me down
As palavras pesadas deles não tem poder de me deixar pra baixo
Boy, I've been raised from the dead
Garoto, eu fui ressuscitada dos mortos
No one even knows how hard life was
Ninguém nem mesmo sabe quão difícil a vida foi
I don't even think about it now because
Eu nem mesmo penso nisso agora porque
I finally found you
Eu finalmente encontrei você
Oh, sing it to me
Oh, cante pra mim
Now my life is sweet like cinnamon
Agora minha vida é doce como canela
Like a fucking dream I'm living in
Como a porra de um sonho que estou vivendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebê, me ama, pois estão me tocando no rádio
(How do you like me now?)
(Olha onde estou agora?)
Pick me up and take me like a vitamin
Me levanta e me toma como se fosse pastilha de vitamina
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Porque o meu corpo é doce como veneno açucarado, oh sim
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebê, me ama, pois estão me tocando no rádio
(How do you like me now?)
(Olha onde estou agora?)
'Merican dreams came true somehow
De alguma forma, sonhos americanos se tornaram realidade
I swore I'd chase until I was dead
Eu jurei que ia correr atrás deles até morrer
I heard the streets were paved with gold
Eu ouvi dizer que as ruas eram pavimentadas com ouro
That's what my father said
Foi o que o meu pai me disse
No one even knows what life was like
Ninguém nem mesmo sabe quão difícil a vida foi
Now I'm in LA and it's paradise
Agora estou em Los Angeles e é um paraíso
I finally found you
Eu finalmente encontrei você
Oh, sing it to me
Oh, cante pra mim
Now my life is sweet like cinnamon
Minha vida é doce como canela
Like a fucking dream I'm living in
Como a porra de um sonho que estou vivendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebê, me ama, pois estão me tocando no rádio
(How do you like me now?)
(Olha onde estou agora?)
Pick me up and take me like a vitamin
Me levanta e me toma como se fosse pastilha de vitamina
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Porque o meu corpo é doce como veneno açucarado, oh sim
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebê, me ama, pois estão me tocando no rádio
(How do you like me now?)
(Olha onde estou agora?)
Sweet like cinnamon
Doce como canela
Like a fucking dream I'm living in
Como a porra de um sonho que estou vivendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebê, me ama, pois estão me tocando no rádio
(How do you like me now?)
(Olha onde estou agora?)
Sweet like cinnamon
Doce como canela
Like a fucking dream I'm living in
Como a porra de um sonho que estou vivendo
I've finally found you
Eu finalmente encontrei você
(Oh, sing it to me)
(Oh, cante pra mim)
Now my life is sweet like cinnamon
Agora minha vida é doce como canela
Like a fucking dream I'm living in
Como a porra de um sonho que estou vivendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebê, me ama, pois estão me tocando no rádio
(How do you like me now?)
(Olha onde estou agora?)
Pick me up and take me like a vitamin
Me levanta e me toma como se fosse pastilha de vitamina
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Porque o meu corpo é doce como veneno açucarado, oh sim
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebê, me ama, pois estão me tocando no rádio
(How do you like me now?)
(Olha onde estou agora?)
Oh, sing it to me
Oh, cante pra mim
Now my life is sweet like cinnamon
Agora minha vida é doce como canela
Like a fucking dream I'm living in
Como a porra de um sonho que estou vivendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebê, me ama, pois estão me tocando no rádio
(How do you like me now?)
(Olha onde estou agora?)
Pick me up and take me like a vitamin
Me levanta e me toma como se fosse pastilha de vitamina
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Porque o meu corpo é doce como veneno açucarado, oh sim
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebê, me ama, pois estão me tocando no rádio
(How do you like me now?)
(Olha onde estou agora?)
Not even they can stop me now
Ni siquiera ellos pueden detenerme ahora
Boy, I'll be flying overhead
Chico, estaré volando por encima
Their heavy words can't bring me down
Sus pesadas palabras no pueden tumbarme
Boy, I've been raised from the dead
Chico, he renacido de entre los muertos
No one even knows how hard life was
Nadie sabe tan siquiera lo dura que fue la vida
I don't even think about it now because
Ni siquiera pienso en eso ahora porque
I finally found you
Finalmente te he encontrado
Oh, sing it to me
Oh, cántamelo
Now my life is sweet like cinnamon
Ahora mi vida es dulce como canela
Like a fucking dream I'm living in
Como un puto sueño en el que estoy viviendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebé, ámame porque estoy sonando en la radio
(How do you like me now?)
(¿Te gusto ahora?)
Pick me up and take me like a vitamin
Sácame y tómame como una vitamina
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Porque mi cuerpo es dulce como veneno de azúcar, oh sí
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebé, ámame porque estoy sonando en la radio
(How do you like me now?)
(¿Te gusto ahora?)
'Merican dreams came true somehow
Los sueños americanos se hicieron realidad de alguna manera
I swore I'd chase until I was dead
Juré que los perseguiría hasta que estuviera muerta
I heard the streets were paved with gold
Escuché que las calles estaban pavimentadas con oro
That's what my father said
Eso fue lo que dijo mi padre
No one even knows what life was like
Nadie sabe cómo era la vida
Now I'm in LA and it's paradise
Ahora estoy en LA y es el paraíso
I finally found you
Finalmente te he encontrado
Oh, sing it to me
Oh, cántamelo
Now my life is sweet like cinnamon
Ahora mi vida es dulce como canela
Like a fucking dream I'm living in
Como un puto sueño en el que estoy viviendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebé, ámame porque estoy sonando en la radio
(How do you like me now?)
(¿Te gusto ahora?)
Pick me up and take me like a vitamin
Sácame y tómame como una vitamina
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Porque mi cuerpo es dulce como veneno de azúcar, oh sí
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebé, ámame porque estoy sonando en la radio
(How do you like me now?)
(¿Te gusto ahora?)
Sweet like cinnamon
Dulce como canela
Like a fucking dream I'm living in
Como un puto sueño en el que estoy viviendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebé, ámame porque estoy sonando en la radio
(How do you like me now?)
(¿Te gusto ahora?)
Sweet like cinnamon
Dulce como canela
Like a fucking dream I'm living in
Como un puto sueño en el que estoy viviendo
I've finally found you
Finalmente te he encontrado
(Oh, sing it to me)
(Oh, cántamelo
Now my life is sweet like cinnamon
Ahora mi vida es dulce como canela
Like a fucking dream I'm living in
Como un puto sueño en el que estoy viviendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebé, ámame porque estoy sonando en la radio
(How do you like me now?)
(¿Te gusto ahora?)
Pick me up and take me like a vitamin
Sácame y tómame como una vitamina
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Porque mi cuerpo es dulce como veneno de azúcar, oh sí
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebé, ámame porque estoy sonando en la radio
(How do you like me now?)
(¿Te gusto ahora?)
Oh, sing it to me
Oh, cántamelo
Now my life is sweet like cinnamon
Ahora mi vida es dulce como canela
Like a fucking dream I'm living in
Como un puto sueño en el que estoy viviendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebé, ámame porque estoy sonando en la radio
(How do you like me now?)
(¿Te gusto ahora?)
Pick me up and take me like a vitamin
Sácame y tómame como una vitamina
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Porque mi cuerpo es dulce como veneno de azúcar, oh sí
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bebé, ámame porque estoy sonando en la radio
(How do you like me now?)
(¿Te gusto ahora?)
Not even they can stop me now
Même eux ne peuvent plus m'arrêter
Boy, I'll be flying overhead
Frère, je volerai au-dessus d'eux
Their heavy words can't bring me down
Leurs mots lourds ne peuvent pas me faire tomber
Boy, I've been raised from the dead
Frère, je suis ressuscité
No one even knows how hard life was
Personne ne sait à quel point la vie était difficile
I don't even think about it now because
Je n'y pense même plus maintenant car
I finally found you
Je t'ai finalement trouvé
Oh, sing it to me
Oh, chante-le moi
Now my life is sweet like cinnamon
Maintenant ma vie est douce comme la cannelle
Like a fucking dream I'm living in
Comme un putain de rêve dans lequel je vis
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bébé, aime-moi car je passe à la radio
(How do you like me now?)
(Tu m'aimes maintenant?)
Pick me up and take me like a vitamin
Prends-moi comme une vitamine
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Car mon corps est doux comme un venin de sucre, oh ouais
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bébé, aime-moi car je passe à la radio
(How do you like me now?)
(Tu m'aimes maintenant?)
'Merican dreams came true somehow
Les rêves américains se sont réalisés d'une manière ou d'une autre
I swore I'd chase until I was dead
J'ai juré que je les poursuivrais jusqu'à ma mort
I heard the streets were paved with gold
J'ai entendu dire que les rues étaient en pavées d'or
That's what my father said
C'est ce que mon père disait
No one even knows what life was like
Personne ne sait à quoi ressemblait la vie
Now I'm in LA and it's paradise
Maintenant je suis à Los Angeles et c'est le paradis
I finally found you
Je t'ai finalement trouvé
Oh, sing it to me
Oh, chante-le moi
Now my life is sweet like cinnamon
Maintenant ma vie est douce comme la cannelle
Like a fucking dream I'm living in
Comme un putain de rêve dans lequel je vis
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bébé, aime-moi car je passe à la radio
(How do you like me now?)
(Tu m'aimes maintenant?)
Pick me up and take me like a vitamin
Prends-moi comme une vitamine
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Car mon corps est doux comme un venin de sucre, oh ouais
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bébé, aime-moi car je passe à la radio
(How do you like me now?)
(Tu m'aimes maintenant?)
Sweet like cinnamon
Doux comme la cannelle
Like a fucking dream I'm living in
Comme un putain de rêve dans lequel je vis
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bébé, aime-moi car je passe à la radio
(How do you like me now?)
(Tu m'aimes maintenant?)
Sweet like cinnamon
Doux comme la cannelle
Like a fucking dream I'm living in
Comme un putain de rêve dans lequel je vis
I've finally found you
Je t'ai finalement trouvé
(Oh, sing it to me)
(Oh, chante-le moi)
Now my life is sweet like cinnamon
Maintenant ma vie est douce comme la cannelle
Like a fucking dream I'm living in
Comme un putain de rêve dans lequel je vis
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bébé, aime-moi car je passe à la radio
(How do you like me now?)
(Tu m'aimes maintenant?)
Pick me up and take me like a vitamin
Prends-moi comme une vitamine
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Car mon corps est doux comme un venin de sucre, oh ouais
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bébé, aime-moi car je passe à la radio
(How do you like me now?)
(Tu m'aimes maintenant?)
Oh, sing it to me
Oh, chante-le moi
Now my life is sweet like cinnamon
Maintenant ma vie est douce comme la cannelle
Like a fucking dream I'm living in
Comme un putain de rêve dans lequel je vis
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bébé, aime-moi car je passe à la radio
(How do you like me now?)
(Tu m'aimes maintenant?)
Pick me up and take me like a vitamin
Prends-moi comme une vitamine
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Car mon corps est doux comme un venin de sucre, oh ouais
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Bébé, aime-moi car je passe à la radio
(How do you like me now?)
(Tu m'aimes maintenant?)
Not even they can stop me now
Nicht einmal sie können mich jetzt aufhalten
Boy, I'll be flying overhead
Junge, ich werde über ihnen fliegen
Their heavy words can't bring me down
Ihre schweren Worte können mich nicht niederdrücken
Boy, I've been raised from the dead
Junge, ich wurde von den Toten auferweckt
No one even knows how hard life was
Niemand weiß, wie hart das Leben war
I don't even think about it now because
Ich denke jetzt nicht mehr darüber nach, weil
I finally found you
Ich habe dich endlich gefunden
Oh, sing it to me
Oh, sing es mir vor
Now my life is sweet like cinnamon
Jetzt ist mein Leben süß wie Zimt
Like a fucking dream I'm living in
Wie ein verdammter Traum, in dem ich lebe
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Baby, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(How do you like me now?)
(Wie findest du mich jetzt?)
Pick me up and take me like a vitamin
Nimm mich wie eine Vitaminpille
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Weil mein Körper süß wie Zucker Gift ist, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Baby, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(How do you like me now?)
(Wie findest du mich jetzt?)
'Merican dreams came true somehow
Amerikanische Träume wurden irgendwie wahr
I swore I'd chase until I was dead
Ich schwor, ihnen nachzujagen, bis ich tot war
I heard the streets were paved with gold
Ich hörte, die Straßen seien mit Gold gepflastert
That's what my father said
Das hat mein Vater gesagt
No one even knows what life was like
Niemand weiß, wie das Leben war
Now I'm in LA and it's paradise
Jetzt bin ich in LA und es ist das Paradies
I finally found you
Ich habe dich endlich gefunden
Oh, sing it to me
Oh, sing es mir vor
Now my life is sweet like cinnamon
Jetzt ist mein Leben süß wie Zimt
Like a fucking dream I'm living in
Wie ein verdammter Traum, in dem ich lebe
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Baby, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(How do you like me now?)
(Wie findest du mich jetzt?)
Pick me up and take me like a vitamin
Nimm mich wie eine Vitaminpille
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Weil mein Körper süß wie Zucker Gift ist, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Baby, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(How do you like me now?)
(Wie findest du mich jetzt?)
Sweet like cinnamon
Süß wie Zimt
Like a fucking dream I'm living in
Wie ein verdammter Traum, in dem ich lebe
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Baby, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(How do you like me now?)
(Wie findest du mich jetzt?)
Sweet like cinnamon
Süß wie Zimt
Like a fucking dream I'm living in
Wie ein verdammter Traum, in dem ich lebe
I've finally found you
Ich habe dich endlich gefunden
(Oh, sing it to me)
(Oh, sing es mir vor)
Now my life is sweet like cinnamon
Jetzt ist mein Leben süß wie Zimt
Like a fucking dream I'm living in
Wie ein verdammter Traum, in dem ich lebe
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Baby, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(How do you like me now?)
(Wie findest du mich jetzt?)
Pick me up and take me like a vitamin
Nimm mich wie eine Vitaminpille
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Weil mein Körper süß wie Zucker Gift ist, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Baby, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(How do you like me now?)
(Wie findest du mich jetzt?)
Oh, sing it to me
Oh, sing es mir vor
Now my life is sweet like cinnamon
Jetzt ist mein Leben süß wie Zimt
Like a fucking dream I'm living in
Wie ein verdammter Traum, in dem ich lebe
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Baby, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(How do you like me now?)
(Wie findest du mich jetzt?)
Pick me up and take me like a vitamin
Nimm mich wie eine Vitaminpille
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Weil mein Körper süß wie Zucker Gift ist, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Baby, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(How do you like me now?)
(Wie findest du mich jetzt?)
Not even they can stop me now
Nemmeno loro possono fermarmi ora
Boy, I'll be flying overhead
Ragazzo, volerò sopra la testa
Their heavy words can't bring me down
Le loro parole pesanti non possono abbattermi
Boy, I've been raised from the dead
Ragazzo, sono stato risuscitato dai morti
No one even knows how hard life was
Nessuno sa quanto sia stata dura la vita
I don't even think about it now because
Non ci penso nemmeno ora perché
I finally found you
Finalmente ti ho trovato
Oh, sing it to me
Oh, cantamelo
Now my life is sweet like cinnamon
Ora la mia vita è dolce come la cannella
Like a fucking dream I'm living in
Come un fottuto sogno nel quale sto vivendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Amami perché sto suonando alla radio
(How do you like me now?)
(Ti piaccio adesso?)
Pick me up and take me like a vitamin
Prendimi e usami come una vitamina
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Perché il mio corpo è dolce come dolce veleno, oh sì
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Amami perché sto suonando alla radio
(How do you like me now?)
(Ti piaccio adesso?)
'Merican dreams came true somehow
I sogni americani si sono realizzati in qualche modo
I swore I'd chase until I was dead
Avevo giurato di inseguirli fino alla morte
I heard the streets were paved with gold
Ho sentito dire che le strade erano lastricate d'oro
That's what my father said
Questo è quello che diceva mio padre
No one even knows what life was like
Nessuno sa nemmeno com'era la vita
Now I'm in LA and it's paradise
Ora sono a LA ed è il paradiso
I finally found you
Finalmente ti ho trovato
Oh, sing it to me
Oh, cantamelo
Now my life is sweet like cinnamon
Ora la mia vita è dolce come la cannella
Like a fucking dream I'm living in
Come un fottuto sogno nel quale sto vivendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Amami perché sto suonando alla radio
(How do you like me now?)
(Ti piaccio adesso?)
Pick me up and take me like a vitamin
Prendimi e usami come una vitamina
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Perché il mio corpo è dolce come dolce veleno, oh sì
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Amami perché sto suonando alla radio
(How do you like me now?)
(Ti piaccio adesso?)
Sweet like cinnamon
Dolce come la cannella
Like a fucking dream I'm living in
Come un fottuto sogno nel quale sto vivendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Amami perché sto suonando alla radio
(How do you like me now?)
(Ti piaccio adesso?)
Sweet like cinnamon
Dolce come la cannella
Like a fucking dream I'm living in
Come un fottuto sogno nel quale sto vivendo
I've finally found you
Finalmente ti ho trovato
(Oh, sing it to me)
(Oh, cantamelo)
Now my life is sweet like cinnamon
Ora la mia vita è dolce come la cannella
Like a fucking dream I'm living in
Come un fottuto sogno nel quale sto vivendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Amami perché sto suonando alla radio
(How do you like me now?)
(Ti piaccio adesso?)
Pick me up and take me like a vitamin
Prendimi e usami come una vitamina
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Perché il mio corpo è dolce come dolce veleno, oh sì
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Amami perché sto suonando alla radio
(How do you like me now?)
(Ti piaccio adesso?)
Oh, sing it to me
Oh, cantamelo
Now my life is sweet like cinnamon
Ora la mia vita è dolce come la cannella
Like a fucking dream I'm living in
Come un fottuto sogno nel quale sto vivendo
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Amami perché sto suonando alla radio
(How do you like me now?)
(Ti piaccio adesso?)
Pick me up and take me like a vitamin
Prendimi e usami come una vitamina
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Perché il mio corpo è dolce come dolce veleno, oh sì
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Amami perché sto suonando alla radio
(How do you like me now?)
(Ti piaccio adesso?)
Not even they can stop me now
Tak seorang pun bisa menghentikanku sekarang
Boy, I'll be flying overhead
Nak, aku akan terbang di atas sana
Their heavy words can't bring me down
Kata-kata berat mereka tak bisa menjatuhkanku
Boy, I've been raised from the dead
Nak, aku telah bangkit dari kematian
No one even knows how hard life was
Tak seorang pun tahu betapa sulitnya hidup dulu
I don't even think about it now because
Aku bahkan tidak memikirkannya sekarang karena
I finally found you
Aku akhirnya menemukanmu
Oh, sing it to me
Oh, nyanyikan untukku
Now my life is sweet like cinnamon
Sekarang hidupku manis seperti kayu manis
Like a fucking dream I'm living in
Seperti mimpi sialan yang aku jalani
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Sayang, cintai aku karena aku diputar di radio
(How do you like me now?)
(Bagaimana menurutmu sekarang?)
Pick me up and take me like a vitamin
Angkat aku dan bawa aku seperti vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Karena tubuhku manis seperti racun gula, oh ya
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Sayang, cintai aku karena aku diputar di radio
(How do you like me now?)
(Bagaimana menurutmu sekarang?)
'Merican dreams came true somehow
Impian 'Merican menjadi kenyataan entah bagaimana
I swore I'd chase until I was dead
Aku bersumpah akan mengejarnya sampai aku mati
I heard the streets were paved with gold
Aku dengar jalanan dilapisi emas
That's what my father said
Itulah yang ayahku katakan
No one even knows what life was like
Tak seorang pun tahu bagaimana hidup dulu
Now I'm in LA and it's paradise
Sekarang aku di LA dan ini adalah surga
I finally found you
Aku akhirnya menemukanmu
Oh, sing it to me
Oh, nyanyikan untukku
Now my life is sweet like cinnamon
Sekarang hidupku manis seperti kayu manis
Like a fucking dream I'm living in
Seperti mimpi sialan yang aku jalani
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Sayang, cintai aku karena aku diputar di radio
(How do you like me now?)
(Bagaimana menurutmu sekarang?)
Pick me up and take me like a vitamin
Angkat aku dan bawa aku seperti vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Karena tubuhku manis seperti racun gula, oh ya
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Sayang, cintai aku karena aku diputar di radio
(How do you like me now?)
(Bagaimana menurutmu sekarang?)
Sweet like cinnamon
Manis seperti kayu manis
Like a fucking dream I'm living in
Seperti mimpi sialan yang aku jalani
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Sayang, cintai aku karena aku diputar di radio
(How do you like me now?)
(Bagaimana menurutmu sekarang?)
Sweet like cinnamon
Manis seperti kayu manis
Like a fucking dream I'm living in
Seperti mimpi sialan yang aku jalani
I've finally found you
Aku akhirnya menemukanmu
(Oh, sing it to me)
(Oh, nyanyikan untukku)
Now my life is sweet like cinnamon
Sekarang hidupku manis seperti kayu manis
Like a fucking dream I'm living in
Seperti mimpi sialan yang aku jalani
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Sayang, cintai aku karena aku diputar di radio
(How do you like me now?)
(Bagaimana menurutmu sekarang?)
Pick me up and take me like a vitamin
Angkat aku dan bawa aku seperti vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Karena tubuhku manis seperti racun gula, oh ya
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Sayang, cintai aku karena aku diputar di radio
(How do you like me now?)
(Bagaimana menurutmu sekarang?)
Oh, sing it to me
Oh, nyanyikan untukku
Now my life is sweet like cinnamon
Sekarang hidupku manis seperti kayu manis
Like a fucking dream I'm living in
Seperti mimpi sialan yang aku jalani
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Sayang, cintai aku karena aku diputar di radio
(How do you like me now?)
(Bagaimana menurutmu sekarang?)
Pick me up and take me like a vitamin
Angkat aku dan bawa aku seperti vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Karena tubuhku manis seperti racun gula, oh ya
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
Sayang, cintai aku karena aku diputar di radio
(How do you like me now?)
(Bagaimana menurutmu sekarang?)
Not even they can stop me now
今は誰にも私を止めることは出来ないの
Boy, I'll be flying overhead
ねえ、私は頭上を飛んでいくの
Their heavy words can't bring me down
彼らの深刻な言葉が私を落ち込ませることはないの
Boy, I've been raised from the dead
ねえ、私は死から蘇ったわ
No one even knows how hard life was
人生がどんなに辛かったかなんて誰も知らない
I don't even think about it now because
今はそれについて考えないわ、だって
I finally found you
ついにあなたを見つけたもの
Oh, sing it to me
あぁ、私に歌って
Now my life is sweet like cinnamon
今、私の人生はシナモンのように甘いの
Like a fucking dream I'm living in
まるでありえない夢の中に生きているみたい
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ベイビー、ラジオで私の曲が流れているから、私を愛して
(How do you like me now?)
(今の私はどうかしら?)
Pick me up and take me like a vitamin
私を拾って、ビタミンのように摂って
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
だって私の体は中毒性の砂糖のように甘いから、そうよ
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ベイビー、ラジオで私の曲が流れているから、私を愛して
(How do you like me now?)
(今の私はどうかしら?)
'Merican dreams came true somehow
アメリカンドリームが、どういうわけか叶ったわ
I swore I'd chase until I was dead
私は死ぬまで追いかけると誓ったの
I heard the streets were paved with gold
道が金で舗装されていると聞いたわ
That's what my father said
そう私の父が言ったの
No one even knows what life was like
誰も人生がどんなだったかなんて知らないわ
Now I'm in LA and it's paradise
今私はLAにいて、そこは楽園なの
I finally found you
ついにあなたを見つけたわ
Oh, sing it to me
あぁ、私に歌って
Now my life is sweet like cinnamon
今、私の人生はシナモンのように甘いの
Like a fucking dream I'm living in
まるでありえない夢の中に生きているみたい
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ベイビー、ラジオで私の曲が流れているから、私を愛して
(How do you like me now?)
(今の私はどうかしら?)
Pick me up and take me like a vitamin
私を拾って、ビタミンのように摂って
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
だって私の体は中毒性の砂糖のように甘いから、そうよ
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ベイビー、ラジオで私の曲が流れているから、私を愛して
(How do you like me now?)
(今の私はどうかしら?)
Sweet like cinnamon
シナモンのように甘いの
Like a fucking dream I'm living in
まるでありえない夢の中に生きているみたい
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ベイビー、ラジオで私の曲が流れているから、私を愛して
(How do you like me now?)
(今の私はどうかしら?)
Sweet like cinnamon
シナモンのように甘いの
Like a fucking dream I'm living in
まるでありえない夢の中に生きているみたい
I've finally found you
ついにあなたを見つけたわ
(Oh, sing it to me)
(今の私はどうかしら?)
Now my life is sweet like cinnamon
今、私の人生はシナモンのように甘いの
Like a fucking dream I'm living in
まるでありえない夢の中に生きているみたい
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ベイビー、ラジオで私の曲が流れているから、私を愛して
(How do you like me now?)
(今の私はどうかしら?)
Pick me up and take me like a vitamin
私を拾って、ビタミンのように摂って
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
だって私の体は中毒性の砂糖のように甘いから、そうよ
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ベイビー、ラジオで私の曲が流れているから、私を愛して
(How do you like me now?)
(今の私はどうかしら?)
Oh, sing it to me
あぁ、私に歌って
Now my life is sweet like cinnamon
今、私の人生はシナモンのように甘いの
Like a fucking dream I'm living in
まるでありえない夢の中に生きているみたい
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ベイビー、ラジオで私の曲が流れているから、私を愛して
(How do you like me now?)
(今の私はどうかしら?)
Pick me up and take me like a vitamin
私を拾って、ビタミンのように摂って
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
だって私の体は中毒性の砂糖のように甘いから、そうよ
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ベイビー、ラジオで私の曲が流れているから、私を愛して
(How do you like me now?)
(今の私はどうかしら?)
Not even they can stop me now
แม้แต่พวกเขาก็ไม่สามารถหยุดฉันได้ตอนนี้
Boy, I'll be flying overhead
หนุ่ม, ฉันจะบินอยู่เหนือหัว
Their heavy words can't bring me down
คำพูดหนัก ๆ ของพวกเขาไม่สามารถทำให้ฉันหมดกำลังใจได้
Boy, I've been raised from the dead
หนุ่ม, ฉันได้กลับมาจากความตาย
No one even knows how hard life was
ไม่มีใครรู้เลยว่าชีวิตที่ผ่านมายากลำบากแค่ไหน
I don't even think about it now because
ฉันไม่ได้คิดถึงมันอีกต่อไปเพราะ
I finally found you
ฉันได้พบคุณแล้ว
Oh, sing it to me
โอ้, ร้องเพลงให้ฉันฟังสิ
Now my life is sweet like cinnamon
ตอนนี้ชีวิตของฉันหวานเหมือนอบเชย
Like a fucking dream I'm living in
เหมือนฝันที่ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ที่รัก, รักฉันเถอะเพราะฉันกำลังเล่นอยู่บนวิทยุ
(How do you like me now?)
(คุณคิดว่าฉันเป็นยังไงบ้าง?)
Pick me up and take me like a vitamin
มารับฉันและพาฉันไปเหมือนวิตามิน
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
เพราะร่างกายของฉันหวานเหมือนพิษน้ำตาล, โอ้ ใช่
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ที่รัก, รักฉันเถอะเพราะฉันกำลังเล่นอยู่บนวิทยุ
(How do you like me now?)
(คุณคิดว่าฉันเป็นยังไงบ้าง?)
'Merican dreams came true somehow
ความฝันแบบอเมริกันเป็นจริงได้บ้างอย่างไรก็ตาม
I swore I'd chase until I was dead
ฉันสาบานว่าจะไล่ตามจนกว่าฉันจะตาย
I heard the streets were paved with gold
ฉันได้ยินว่าถนนถูกปูด้วยทองคำ
That's what my father said
นั่นคือสิ่งที่พ่อของฉันบอก
No one even knows what life was like
ไม่มีใครรู้เลยว่าชีวิตเป็นอย่างไร
Now I'm in LA and it's paradise
ตอนนี้ฉันอยู่ในลอสแองเจลิสและมันเป็นสวรรค์
I finally found you
ฉันได้พบคุณแล้ว
Oh, sing it to me
โอ้, ร้องเพลงให้ฉันฟังสิ
Now my life is sweet like cinnamon
ตอนนี้ชีวิตของฉันหวานเหมือนอบเชย
Like a fucking dream I'm living in
เหมือนฝันที่ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ที่รัก, รักฉันเถอะเพราะฉันกำลังเล่นอยู่บนวิทยุ
(How do you like me now?)
(คุณคิดว่าฉันเป็นยังไงบ้าง?)
Pick me up and take me like a vitamin
มารับฉันและพาฉันไปเหมือนวิตามิน
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
เพราะร่างกายของฉันหวานเหมือนพิษน้ำตาล, โอ้ ใช่
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ที่รัก, รักฉันเถอะเพราะฉันกำลังเล่นอยู่บนวิทยุ
(How do you like me now?)
(คุณคิดว่าฉันเป็นยังไงบ้าง?)
Sweet like cinnamon
หวานเหมือนอบเชย
Like a fucking dream I'm living in
เหมือนฝันที่ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ที่รัก, รักฉันเถอะเพราะฉันกำลังเล่นอยู่บนวิทยุ
(How do you like me now?)
(คุณคิดว่าฉันเป็นยังไงบ้าง?)
Sweet like cinnamon
หวานเหมือนอบเชย
Like a fucking dream I'm living in
เหมือนฝันที่ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่
I've finally found you
ฉันได้พบคุณแล้ว
(Oh, sing it to me)
(โอ้, ร้องเพลงให้ฉันฟังสิ)
Now my life is sweet like cinnamon
ตอนนี้ชีวิตของฉันหวานเหมือนอบเชย
Like a fucking dream I'm living in
เหมือนฝันที่ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ที่รัก, รักฉันเถอะเพราะฉันกำลังเล่นอยู่บนวิทยุ
(How do you like me now?)
(คุณคิดว่าฉันเป็นยังไงบ้าง?)
Pick me up and take me like a vitamin
มารับฉันและพาฉันไปเหมือนวิตามิน
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
เพราะร่างกายของฉันหวานเหมือนพิษน้ำตาล, โอ้ ใช่
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ที่รัก, รักฉันเถอะเพราะฉันกำลังเล่นอยู่บนวิทยุ
(How do you like me now?)
(คุณคิดว่าฉันเป็นยังไงบ้าง?)
Oh, sing it to me
โอ้, ร้องเพลงให้ฉันฟังสิ
Now my life is sweet like cinnamon
ตอนนี้ชีวิตของฉันหวานเหมือนอบเชย
Like a fucking dream I'm living in
เหมือนฝันที่ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ที่รัก, รักฉันเถอะเพราะฉันกำลังเล่นอยู่บนวิทยุ
(How do you like me now?)
(คุณคิดว่าฉันเป็นยังไงบ้าง?)
Pick me up and take me like a vitamin
มารับฉันและพาฉันไปเหมือนวิตามิน
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
เพราะร่างกายของฉันหวานเหมือนพิษน้ำตาล, โอ้ ใช่
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
ที่รัก, รักฉันเถอะเพราะฉันกำลังเล่นอยู่บนวิทยุ
(How do you like me now?)
(คุณคิดว่าฉันเป็นยังไงบ้าง?)
Not even they can stop me now
他们甚至都无法阻止我
Boy, I'll be flying overhead
小伙子，我将在天空飞翔
Their heavy words can't bring me down
他们沉重的话语无法让我低头
Boy, I've been raised from the dead
小伙子，我已从死亡中复活
No one even knows how hard life was
没有人知道生活曾经有多艰难
I don't even think about it now because
我现在甚至不再想它，因为
I finally found you
我终于找到了你
Oh, sing it to me
哦，唱给我听
Now my life is sweet like cinnamon
现在我的生活甜如肉桂
Like a fucking dream I'm living in
就像一个他妈的梦我正在生活中
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
宝贝，因为我在电台播放，爱我吧
(How do you like me now?)
（你现在觉得我怎么样？）
Pick me up and take me like a vitamin
把我捡起来，像维生素一样带走我
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
因为我的身体甜如糖毒，哦耶
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
宝贝，因为我在电台播放，爱我吧
(How do you like me now?)
（你现在觉得我怎么样？）
'Merican dreams came true somehow
美国梦以某种方式成真
I swore I'd chase until I was dead
我发誓我会追逐直到我死
I heard the streets were paved with gold
我听说街道铺满了黄金
That's what my father said
这是我父亲所说的
No one even knows what life was like
没有人知道生活曾经是什么样
Now I'm in LA and it's paradise
现在我在洛杉矶，这里是天堂
I finally found you
我终于找到了你
Oh, sing it to me
哦，唱给我听
Now my life is sweet like cinnamon
现在我的生活甜如肉桂
Like a fucking dream I'm living in
就像一个他妈的梦我正在生活中
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
宝贝，因为我在电台播放，爱我吧
(How do you like me now?)
（你现在觉得我怎么样？）
Pick me up and take me like a vitamin
把我捡起来，像维生素一样带走我
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
因为我的身体甜如糖毒，哦耶
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
宝贝，因为我在电台播放，爱我吧
(How do you like me now?)
（你现在觉得我怎么样？）
Sweet like cinnamon
甜如肉桂
Like a fucking dream I'm living in
就像一个他妈的梦我正在生活中
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
宝贝，因为我在电台播放，爱我吧
(How do you like me now?)
（你现在觉得我怎么样？）
Sweet like cinnamon
甜如肉桂
Like a fucking dream I'm living in
就像一个他妈的梦我正在生活中
I've finally found you
我终于找到了你
(Oh, sing it to me)
（哦，唱给我听）
Now my life is sweet like cinnamon
现在我的生活甜如肉桂
Like a fucking dream I'm living in
就像一个他妈的梦我正在生活中
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
宝贝，因为我在电台播放，爱我吧
(How do you like me now?)
（你现在觉得我怎么样？）
Pick me up and take me like a vitamin
把我捡起来，像维生素一样带走我
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
因为我的身体甜如糖毒，哦耶
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
宝贝，因为我在电台播放，爱我吧
(How do you like me now?)
（你现在觉得我怎么样？）
Oh, sing it to me
哦，唱给我听
Now my life is sweet like cinnamon
现在我的生活甜如肉桂
Like a fucking dream I'm living in
就像一个他妈的梦我正在生活中
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
宝贝，因为我在电台播放，爱我吧
(How do you like me now?)
（你现在觉得我怎么样？）
Pick me up and take me like a vitamin
把我捡起来，像维生素一样带走我
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
因为我的身体甜如糖毒，哦耶
Baby, love me 'cause I'm playing on the radio
宝贝，因为我在电台播放，爱我吧
(How do you like me now?)
（你现在觉得我怎么样？）
[Στίχος 1]
Ούτε αυτοί μπορούν να με σταματήσουν τώρα
Αγόρι, πετάω από πάνω
Τα βαριά τους λόγια δεν μπορούν να με κατεβάσουν
Αγόρι, έχω αναστηθεί από τους νεκρούς
[Προ-Χορωδία]
Κανείς δεν ξέρει καν πόσο δύσκολη ήταν η ζωή
Δεν το σκέφτομαι καν τώρα γιατί
Επιτέλους σε βρήκα
Αχ, τραγούδησε μου
[Χορωδία]
Τώρα η ζωή μου είναι γλυκιά σαν κανέλα
Σαν ένα γαμημένο όνειρο που ζω
Μωρό μου, αγάπησέ με γιατί παίζω στο ραδιόφωνο
Πώς μου αρέσεις τώρα;
Πάρε με και πάρε με σαν βιταμίνη
Γιατί το σώμα μου είναι γλυκό σαν δηλητήριο ζάχαρης, ω, ναι
Μωρό μου, αγάπησέ με γιατί παίζω στο ραδιόφωνο
Πώς μου αρέσεις τώρα;
[Στίχος 2]
Τα αμερικανικά όνειρα με κάποιο τρόπο έγιναν πραγματικότητα
Ορκίστηκα ότι θα τους κυνηγούσα μέχρι να πεθάνω
Άκουσα ότι οι δρόμοι ήταν στρωμένοι με χρυσό
Αυτό είπε ο πατέρας μου
[Προ-Χορωδία]
Κανείς δεν ξέρει καν πώς ήταν η ζωή
Τώρα είμαι στο L.A. και είναι παράδεισος
Επιτέλους σε βρήκα
Αχ, τραγούδησε μου
[Χορωδία]
Τώρα η ζωή μου είναι γλυκιά σαν κανέλα
Σαν ένα γαμημένο όνειρο που ζω
Μωρό μου, αγάπησέ με γιατί παίζω στο ραδιόφωνο
Πώς μου αρέσεις τώρα;
Πάρε με και πάρε με σαν βιταμίνη
Γιατί το σώμα μου είναι γλυκό σαν δηλητήριο ζάχαρης, ω, ναι
Μωρό μου, αγάπησέ με γιατί παίζω στο ραδιόφωνο
Πώς μου αρέσεις τώρα;
[Γέφυρα]
Γλυκό σαν κανέλα
Σαν ένα γαμημένο όνειρο που ζω
Μωρό μου, αγάπησέ με γιατί παίζω στο ραδιόφωνο
Πώς μου αρέσεις τώρα;
Γλυκό σαν κανέλα
Σαν ένα γαμημένο όνειρο που ζω
Επιτέλους σε βρήκα (ραδιόφωνο, ραδιόφωνο, ραδιόφωνο)
Αχ, τραγούδησε μου
[Χορωδία]
Τώρα η ζωή μου είναι γλυκιά σαν κανέλα
Σαν ένα γαμημένο όνειρο που ζω
Μωρό μου, αγάπησέ με γιατί παίζω στο ραδιόφωνο
Πώς μου αρέσεις τώρα;
Πάρε με και πάρε με σαν βιταμίνη
Γιατί το σώμα μου είναι γλυκό σαν δηλητήριο ζάχαρης, ω, ναι
Μωρό μου, αγάπησέ με γιατί παίζω στο ραδιόφωνο
Πώς μου αρέσεις τώρα; (Ω, τραγούδησε μου)
Τώρα η ζωή μου είναι γλυκιά σαν κανέλα
Σαν ένα γαμημένο όνειρο που ζω
Μωρό μου, αγάπησέ με γιατί παίζω στο ραδιόφωνο
Πώς μου αρέσεις τώρα;
Πάρε με και πάρε με σαν βιταμίνη
Γιατί το σώμα μου είναι γλυκό σαν δηλητήριο ζάχαρης, ω, ναι
Μωρό μου, αγάπησέ με γιατί παίζω στο ραδιόφωνο
Πώς με συμπαθείς τώρα;
[Zwrotka 1]
Nawet oni nie mogą mnie teraz zatrzymać
Chłopcze, fruwam nad ich głowami
Ich ciężkie słowa nie mogą mnie zasmucić
Chłopcze, wstałam z martwych
[Przedrefren]
Nikt nawet nie wie jak trudne było życie
Nawet ja teraz o tym nie myślę, bo
Nareszcie cię znalazłam
(Och, zaśpiewaj mi to)
[Refren]
Teraz moje życie jest słodkie jak cynamon
Jak pieprzony sen, w którym żyję
Kochany, kochaj mnie, bo grają mnie w radiu
Jak teraz ci się podobam?
Poliż mnie i weź jak witaminę
Bo moje ciało jest słodkie jak cukrowy jad, o tak
Kochany, kochaj mnie, bo grają mnie w radiu
Jak teraz ci się podobam?
[Zwrotka 2]
Amerykańskie sny jakoś się spełniły
Przysięgałam, że będę je gonić aż do śmierci
Słyszałam, że ulice były wybrukowane złotem
Tak powiedział mój ojciec
[Przedrefren]
Nikt nawet nie wie jakie było życie
Teraz jestem w Los Angeles i to raj
Nareszcie cię znalazłam
(Och, zaśpiewaj mi to)
[Refren]
Teraz moje życie jest słodkie jak cynamon
Jak pieprzony sen, w którym żyję
Kochany, kochaj mnie, bo grają mnie w radiu
Jak teraz ci się podobam?
Poliż mnie i weź jak witaminę
Bo moje ciało jest słodkie jak cukrowy jad, o tak
Kochany, kochaj mnie, bo grają mnie w radiu
Jak teraz ci się podobam?
[Bridge]
Słodkie jak cynamon
Jak pieprzony sen, w którym żyję
Kochany, kochaj mnie, bo grają mnie w radiu
Jak teraz ci się podobam?
Słodkie jak cynamon
Jak pieprzony sen, w którym żyję
Nareszcie cię znalazłam
(Och, zaśpiewaj mi to)
[Refren]
Teraz moje życie jest słodkie jak cynamon
Jak pieprzony sen, w którym żyję
Kochany, kochaj mnie, bo grają mnie w radiu
Jak teraz ci się podobam?
Poliż mnie i weź jak witaminę
Bo moje ciało jest słodkie jak cukrowy jad, o tak
Kochany, kochaj mnie, bo grają mnie w radiu
Jak teraz ci się podobam? (Och, zaśpiewaj mi to)
[Refren]
Teraz moje życie jest słodkie jak cynamon
Jak pieprzony sen, w którym żyję
Kochany, kochaj mnie, bo grają mnie w radiu
Jak teraz ci się podobam?
Poliż mnie i weź jak witaminę
Bo moje ciało jest słodkie jak cukrowy jad, o tak
Kochany, kochaj mnie, bo grają mnie w radiu
Jak teraz ci się podobam?
Kahit sila'y di mapigil ako
Boy, lilipad ako sa taas
Kahit 'di ako mapigil ng mga salita nila
Parang nabuhay ako sa mula patay
Walang nakakaalam ang hirap ng buhay noon
'Di ko na naiisip ngayon
Dahil nahanap na kita
Oh, kantahin mo yan
Ngayon matamis ang buhay ko parang cinnamon
Parang isang totoong panaginip
Mahalin niyo ako dahil ang kanta ko ay sa radyo
(Nagugustohan niyo na ba ako?)
Kunin at inumin mo ako parang vitamin
Dahil matamis ang katawan ko parang asukal
Mahalin niyo ako dahil ang kanta ko ay sa radyo
(Nagugustohan niyo na ba ako?)
Naging totoo ang mga pangarap ko
Hinabul ko sila hanggang napagod
Narinig ko na gawa sa ginto ang mga kalye
Ayan ang sinabi ng tatay ko
Walang nakakaalam ang hirap ng buhay noon
Sa LA ako ngayon at ito'y paraiso
Dahil nahanap na kita
Oh, kantahin mo yan
Ngayon matamis ang buhay ko parang cinnamon
Parang isang totoong panaginip
Mahalin niyo ako dahil ang kanta ko ay sa radyo
(Nagugustohan niyo na ba ako?)
Kunin at inumin mo ako parang vitamin
Dahil matamis ang katawan ko parang asukal
Mahalin niyo ako dahil ang kanta ko ay sa radyo
(Nagugustohan niyo na ba ako?)
Ngayon matamis ang buhay ko parang cinnamon
Parang isang totoong panaginip
Mahalin niyo ako dahil ang kanta ko ay sa radyo
(Nagugustohan niyo na ba ako?)
Ngayon matamis ang buhay ko parang cinnamon
Parang isang totoong panaginip
Ngayon matamis ang buhay ko parang cinnamon
Parang isang totoong panaginip
Mahalin niyo ako dahil ang kanta ko ay sa radyo
(Nagugustohan niyo na ba ako?)
Kunin at inumin mo ako parang vitamin
Dahil matamis ang katawan ko parang asukal
Mahalin niyo ako dahil ang kanta ko ay sa radyo
(Nagugustohan niyo na ba ako?)
Ngayon matamis ang buhay ko parang cinnamon
Parang isang totoong panaginip
Mahalin niyo ako dahil ang kanta ko ay sa radyo
(Nagugustohan niyo na ba ako?)
Ngayon matamis ang buhay ko parang cinnamon
Parang isang totoong panaginip
Mahalin niyo ako dahil ang kanta ko ay sa radyo
