Summertime Sadness

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big, beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore (one, two, three, four)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-oh-oh-oh

I'm feelin' electric tonight
Cruising down the coast goin' 'bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore (one, two, three, four)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-oh-oh-oh

Think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later's is better than never
Even if you're gone, I'm gonna drive, (drive) drive

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-oh-oh-oh

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-oh-oh-oh

A Melancolia Lírica do Verão na Voz de Lana Del Rey

A música Summertime Sadness, interpretada pela cantora e compositora Lana Del Rey, é uma expressão poética que evoca sentimentos de melancolia e nostalgia associados ao fim do verão. A letra da canção, rica em imagens sensoriais, descreve uma despedida carregada de emoção e a sensação agridoce que acompanha o término de um período marcante.

A narrativa da música é construída em torno de uma personagem que se prepara para uma noite especial, vestindo-se de vermelho e dançando sob a luz do luar, uma metáfora para a vivacidade e a intensidade dos momentos que deseja eternizar. A repetição do refrão 'I've got that summertime, summertime sadness' sugere uma espécie de resignação diante da efemeridade da estação e dos momentos felizes que ela proporciona. A artista utiliza a imagem dos 'fios de telefone' sibilando como uma armadilha para capturar a eletricidade e a energia do momento, ao mesmo tempo em que reconhece que nada mais a assusta, indicando uma aceitação da realidade e de suas emoções.

Lana Del Rey é conhecida por sua abordagem cinematográfica e nostálgica na música, e Summertime Sadness não é exceção. A canção reflete a habilidade da artista em criar uma atmosfera envolvente que transporta o ouvinte para o cenário descrito. A melancolia do verão, neste contexto, pode ser interpretada como uma metáfora para o fim de um amor ou de uma fase da vida, marcando a transição para um novo capítulo. A música se tornou um hino para aqueles que encontram beleza na tristeza e na contemplação dos momentos efêmeros da vida.

[هم خوان]
Kiss me hard before you go
قبل از این که بری محکم منو ببوس
Summertime sadness
اندوه تابستونی
I just wanted you to know
من فقط می‌خواستم بدونی
That baby, you the best
که عزیزم تو بهترینی

[ورس 1]
I got my red dress on tonight
لباس قرمزمو امشب تنم کردم
Dancing in the dark in the pale moonlight
توی تاریکی، زیر نور کم رنگ مهتاب می‌رقصم
Done my hair up real big, beauty queen style
موهامو بزرگ مثل مدل ملکه زیبایی بالای سرم جمع کردم
High heels off, I'm feeling alive
کفشای پاشنه بلندم رو درمیارم احساس سرزندگی میکنم

[پل]
Oh, my God, I feel it in the air
خدای من، توی هوا احساسش می‌کنم
Telephone wires above are sizzling like a snare
سیم‌های تلفن بالای سرم با صدای بلندشون مثل یه دام می‌مونن
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
عزیزم من تو آتیشم، همه جا احساسش می‌کنم
Nothing scares me anymore
هیچی دیگه منو نمی‌ترسونه
One, two, three, four
یک، دو، سه، چهار

[هم خوان]
Kiss me hard before you go
قبل از این که بری محکم منو ببوس
Summertime sadness
اندوه تابستونی
I just wanted you to know
من فقط می‌خواستم بدونی
That baby, you the best
که عزیزم تو بهترینی

[Breakdown]
I got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو
S-s-summertime, summertime sadness
اندوه تابستونی
Got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو
Oh, oh oh

[ورس 2]
I'm feelin' electric tonight
امشب انرژی زیادی دارم
Cruising down the coast goin' 'bout 99
تقریبا با سرعت ۹۹ تا تو ساحل گشت میزنم
Got my bad baby by my heavenly side
عشق نامردمو کنارم دارم
(منظورش اینه که روح عشقش کنارشه و نمی‌خواد بذاره خودکشی کنه)
I know if I go, I'll die happy tonight
میدونم اگه برم، امشب خوشحال میمیرم

[پل]
Oh, my God, I feel it in the air
خدای من تو هوا احساسش می‌کنم
Telephone wires above are sizzling like a snare
سیم‌های تلفن بالای سرم با صدای بلندشون مثل یه دام می‌مونن
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
عزیزم من تو آتیشم، همه جا احساسش میکنم
Nothing scares me anymore
دیگه هیچی منو نمی ترسونه
One, two, three,four
یک، دو، سه، چهار
(شمارش معکوس برای پرت کردن خودش از پرتگاهی که توی موزیک ویدئوش هست)

[هم خوان]
Kiss me hard before you go
قبل از این که بری محکم منو ببوس
Summertime sadness
اندوه تابستونی
I just wanted you to know
من فقط می‌خواستم بدونی
That baby, you the best
که عزیزم تو بهترینی

[Breakdown]
I got that summertime
من اون تابستونو تجربه کردم
Summertime sadness
اندوه تابستونی رو
S-s-summertime, summertime sadness
اندوه تابستونی
Got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو داشتم
Oh, oh oh
اوه اوه اوه

[ورس 3]
I think I'll miss you forever
فکر کنم برای همیشه دلم برات تنگ بشه
Like the stars miss the sun in the morning skies
مثل ستاره هایی که توی آسمون صبح دلتنگ خورشید میشن
Later's better than never
بعدا بهتر از هیچوقته
Even if you're gone I'm gonna drive, drive drive
حتی اگه تو رفته باشی من رانندگی می‌کنم

[Hook]
I got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو
S-s-summertime, summertime sadness
اندوه تابستونی
Got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو
Oh, oh-oh-oh-oh

[هم خوان]
Kiss me hard before you go
قبل از این که بری محکم منو ببوس
Summertime sadness
اندوه تابستونی
I just wanted you to know
من فقط می‌خواستم بدونی
That baby, you the best
که عزیزم تو بهترینی
(می‌خواد از طریق این اهنگ بهش بگه که هنوزم دوستش داره )

[Hook]
I got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو داشتم تجربه کردم، اندوه تابستونی رو
S-s-summertime, summertime sadness
اندوه تابستونی
Got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو
Oh, oh-oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه اوه

[Refräng]
Kyss mig hårt innan du går
Sommartidssorg
Jag ville bara att du skulle veta
Att älskling du är den bästa

[Vers 1]
Jag har på mig min röda klänning ikväll
Dansar i mrökret i det bleka månskenet
Fixat mitt hår riktigt stort, skönhetsdrottningsstil
Höga klackar av, jag känner mig levande

[Brygga]
Herregud, jag känner det i luften
Telefonsladdar över mig fräser som en snara
Älskling, jag brinner, jag känner det överallt
Inget skrämmer mig längre
En, två, tre, fyr

[Refräng]
Kyss mig hårt innan du går
Sommartidssorg
Jag ville bara att du skulle veta
Att älskling du är den bästa

[Mellanspel]
Jag har den där sommartids, sommartidssorgen
S-s-sommartids, sommartiddsorg
Har den där sommartids, sommartidssorgen
Oh, oh-oh-oh-oh

[Vers 2]
Jag känner mig elektrisk ikväll
Glider nerför kusten, åker i cirka 99
Har min stygga älskling vid min himmelska sida
Jag vet att om jag går, kommer jag att dö lycklig inatt

[Brygga]
Herregud, jag känner det i luften
Telefonsladdar över mig fräser som en snara
Älskling, jag brinner, jag känner det överallt
Inget skrämmer mig längre
En, två, tre, fyr

[Refräng]
Kyss mig hårt innan du går
Sommartidssorg
Jag ville bara att du skulle veta
Att älskling du är den bästa

[Mellanspel]
Jag har den där sommartids, sommartidssorgen
S-s-sommartids, sommartiddsorg
Har den där sommartids, sommartidssorgen
Oh, oh-oh-oh-oh

[Stick]
Tror att jag kommer sakna dig för alltid
Så som stjärnorna saknar solen på morgonhimlen
Sent är bättre än aldrig
Även om du är borta så kommer jag att köra, köra, köra

[Mellanspel]
Jag har den där sommartids, sommartidssorgen
S-s-sommartids, sommartiddsorg
Har den där sommartids, sommartidssorgen
Oh, oh-oh-oh-oh

[Refräng]
Kyss mig hårt innan du går
Sommartidssorg
Jag ville bara att du skulle veta
Att älskling du är den bästa

[Mellanspel]
Jag har den där sommartids, sommartidssorgen
S-s-sommartids, sommartiddsorg
Har den där sommartids, sommartidssorgen
Oh, oh-oh-oh-oh

Kys mig hårdt, før du går
Sommertid Tristhed
Jeg ville bare have, at du skulle vide
At, skat, du er den bedste

Jeg har min rødkjole på i aften
Danser i mørket i det blege måneskin
Jeg har sat mit hår op, som en skønhedsdronning
Høje hæle af, jeg føler mig levende

Åh, min gud, jeg kan mærke det i luften
Telefonledninger over mig syder som en snare
Skat, jeg er i brand, jeg kan mærke det overalt
Intet skræmmer mig længere
(Et, to, tre, fire)

Kys mig hårdt, før du går
Sommerens tristesse
Jeg ville bare have, at du skulle vide
At, skat, du er den bedste

Jeg har, at sommertid, sommertid tristhed
So-so-sommertid, sommertid tristhed
Jeg har, at sommertid, sommertid tristhed
Åh, åh-åh-åh-åh

Jeg føler mig elektrisk i aften
Cruiser ned ad kysten og kører omkring 99
Har min slemme skat ved min himmelskeside
Jeg ved, at his jeg går, vil jeg dø lykkelig i aften

Åh, min gud, jeg kan mærke det i luften
Telefonledninger over mig syder som en snare
Skat, jeg er i brand, jeg kan mærke det overalt
Intet skræmmer mig længere
(Et, to, tre, fire)

Kys mig hårdt, før du går
Sommerens tristesse
Jeg ville bare have, at du skulle vide
At, skat, du er den bedste

Jeg har, at sommertid, sommertid tristhed
So-so-sommertid, sommertid tristhed
Jeg har, at sommertid, sommertid tristhed
Åh, åh-åh-åh-åh

Tror jeg, vil savne dig for evigt
Som stjernerne savner solen på morgenhimlen
Senere er bedre end aldrig
Selv om du er væk, vil jeg køre (køre), køre

Jeg har, at sommertid, sommertid tristhed
So-so-sommertid, sommertid tristhed
Jeg har, at sommertid, sommertid tristhed
Åh, åh-åh-åh-åh

Kys mig hårdt, før du går
Sommerens tristesse
Jeg ville bare have, at du skulle vide
At, skat, du er den bedste

Jeg har, at sommertid, sommertid tristhed
So-so-sommertid, sommertid tristhed
Jeg har, at sommertid, sommertid tristhed
Åh, åh-åh-åh-åh

[Chorus]
Geef me een dikke kus voor je gaat
Zomer droefheid
Ik wou je alleen laten weten
Dat, schat, jij de beste bent

[Verse 1]
Ik heb mijn rode jurk aan vanavond
Dansen in het donker in het bleke maanlicht
Mijn haar echt groot opgemaakt, schoonheidskoningin stijl
Hoge hakken uit, Ik voel me levend

[Bridge]
Oh, mijn God, ik voel het in de lucht
Telefoondraden boven zijn aan het sissen als een valstrik
Schat, ik sta in brand, ik voel het overal
Niets maakt me meer bang
Een, twee, drie, vier

[Chorus]
Geef me een dikke kus voor je gaat
Zomer droefheid
Ik wou je alleen laten weten
Dat, schat, jij de beste bent

[Hook]
Ik heb die zomer, zomer droefheid
Z-z-zomer, zomer droefheid
Heb die zomer, zomer droefheid
Oh, oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
Ik voel me elektrisch vanavond
Cruisen langs de kust gaat rond de 99
Heb mijn slechte baby aan mijn hemelse kant
Ik weet dat als ik ga, Ik gelukkig zal sterven vanavond

[Bridge]
Oh, mijn God, ik voel het in de lucht
Telefoondraden boven zijn aan het sissen als een valstrik
Schat, ik sta in brand, ik voel het overal
Niets maakt me meer bang
Een, twee, drie, vier

[Chorus]
Geef me een dikke kus voor je gaat
Zomer droefheid
Ik wou je alleen laten weten
Dat, schat, jij de beste bent

[Hook]
Ik heb die zomer, zomer droefheid
Z-z-zomer, zomer droefheid
Heb die zomer, zomer droefheid
Oh, oh-oh-oh-oh

[Bridge]
Denk dat ik je voor altijd zal missen
Zoals de sterren de zon missen in de ochtendhemel
Later is beter dan nooit
Zelfs als je weg bent, ga ik rijden, rijden, rijden

[Hook]
Ik heb die zomer, zomer droefheid
Z-z-zomer, zomer droefheid
Heb die zomer, zomer droefheid
Oh, oh-oh-oh-oh

[Chorus]
Geef me een dikke kus voor je gaat
Zomer droefheid
Ik wou je alleen laten weten
Dat, schat, jij de beste bent

[Hook]
Ik heb die zomer, zomer droefheid
Z-z-zomer, zomer droefheid
Heb die zomer, zomer droefheid
Oh, oh-oh-oh-oh

[Ρεφρέν]
Φίλησέ με δυνατά πριν φύγεις
Καλοκαιρινή θλίψη
Ήθελα απλά να ξέρεις
Αυτό, μωρό μου, ότι είσαι ο καλύτερος

[Στίχος 1]
Φοράω το κόκκινο φόρεμά μου απόψε
Χορεύω στο σκοτάδι στο χλωμό φως του φεγγαριού
Έφτιαξα τα μαλλιά μου πραγματικά μεγάλα, στυλ βασίλισσας ομορφιάς
Πετώ στην άκρη τα ψηλοτάκουνα, νιώθω ζωντανή

[Προ-Ρεφρέν]
Θεέ μου, το νιώθω στον αέρα
Τα τηλεφωνικά καλώδια από πάνω είναι σαν παγίδα
Αγάπη μου, έχω πάρει φωτιά, το νιώθω παντού
Τίποτα δεν με φοβίζει πια
(Ενα δύο τρία τέσσερα)

[Ρεφρέν]
Φίλησέ με δυνατά πριν φύγεις
Καλοκαιρινή θλίψη
Ήθελα απλά να ξέρεις
Αυτό, μωρό μου, ότι είσαι ο καλύτερος

[Μετά Ρεφρέν]
Έχω αυτήν την καλοκαιρινή θλίψη
Καλοκαιρινή , καλοκαιρινή θλίψη
Έχω αυτήν την καλοκαιρινή, τη καλοκαιρινή θλίψη
Ω, ω-ω-ω-ω

[Στίχος 2]
Νιώθω ηλεκτρισμένη απόψε
Κρουαζιέρα στην ακτή πηγαίνοντας περίπου στο '99
Πήρα το κακό μου μωρό στο ουράνιο πλευρό μου
Ξέρω ότι αν πάω, θα πεθάνω χαρούμενη απόψε

[Προ-Ρεφρέν]
Θεέ μου, το νιώθω στον αέρα
Τα τηλεφωνικά καλώδια από πάνω είναι σαν παγίδα
Αγάπη μου, έχω πάρει φωτιά, το νιώθω παντού
Τίποτα δεν με φοβίζει πια
(Ενα δύο τρία τέσσερα)

[Ρεφρέν]
Φίλησέ με δυνατά πριν φύγεις
Καλοκαιρινή θλίψη
Ήθελα απλά να ξέρεις
Αυτό, μωρό μου, ότι είσαι ο καλύτερος

[Μετά Ρεφρέν]
Έχω αυτήν την καλοκαιρινή θλίψη
Καλοκαιρινή , καλοκαιρινή θλίψη
Έχω αυτήν την καλοκαιρινή, τη καλοκαιρινή θλίψη
Ω, ω-ω-ω-ω

[Γέφυρα]
Νομίζω ότι θα μου λείπεις για πάντα
Όπως τα αστέρια νοσταλγούν τον ήλιο στον πρωινό ουρανό
Το αργότερα είναι καλύτερο από το ποτέ
Ακόμα κι αν φύγεις, θα οδηγήσω (οδηγώ), θα οδηγήσω

[Μετά Ρεφρέν]
Έχω αυτήν την καλοκαιρινή θλίψη
Καλοκαιρινή , καλοκαιρινή θλίψη
Έχω αυτήν την καλοκαιρινή, τη καλοκαιρινή θλίψη
Ω, ω-ω-ω-ω

[Ρεφρέν]
Φίλησέ με δυνατά πριν φύγεις
Καλοκαιρινή θλίψη
Ήθελα απλά να ξέρεις
Αυτό, μωρό μου, ότι είσαι ο καλύτερος

[Μετά Ρεφρέν]
Έχω αυτήν την καλοκαιρινή θλίψη
Καλοκαιρινή , καλοκαιρινή θλίψη
Έχω αυτήν την καλοκαιρινή, τη καλοκαιρινή θλίψη
Ω, ω-ω-ω-ω

[Refren]
Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutku
Chcę tylko, żebyś wiedziała
Że, kochanie, jesteś najlepsza

[Zwrotka 1]
Mam dziś wieczorem na sobie moją czerwoną sukienkę
Tańczę w ciemności w bladym świetle księżyca
Upięłam włosy bardzo wysoko, w stylu królowej piękności
Zdjęłam szpilki, czuję, że żyję

[Przedrefren]
O mój Boże, czuję to w powietrzu
Druty telefoniczne w górze skwierczą jak pułapka
Skarbie, płonę, czuję to wszędzie
Nic mnie już nie przeraża
(Jeden, dwa, trzy, cztery)

[Refren]
Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutku
Chcę tylko, żebyś wiedziała
Że, kochanie, jesteś najlepsza

[Zarefren]
Mam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Mam ten letni, letni smutek
Och, och-och-och-och

[Zwrotka 2]
Czuję się elektryczna dzisiejszej nocy
Jadę po wybrzeżu, około dziewięćdziesiąt dziewięć mil na godzinę
Mam swoje złe kochanie przy swoim niebiańskim boku
Wiem, że jeśli odejdę, umrę szczęśliwa tej nocy

[Przedrefren]
O mój Boże, czuję to w powietrzu
Druty telefoniczne w górze skwierczą jak pułapka
Skarbie, płonę, czuję to wszędzie
Nic mnie już nie przeraża
(Jeden, dwa, trzy, cztery)

[Refren]
Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutku
Chcę tylko, żebyś wiedziała
Że, kochanie, jesteś najlepsza

[Zarefren]
Mam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Mam ten letni, letni smutek
Och, och-och-och-och

[Bridge]
Myślę, że zawsze będę za tobą tęsknić
Jak gwiazdy tęsknią za słońcem na porannym niebie
Lepiej późno niż wcale
Nawet jeśli odeszłaś, będę jechać, jechać, jechać

[Zarefren]
Mam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Mam ten letni, letni smutek
Och, och-och-och-och

[Refren]
Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutku
Chcę tylko, żebyś wiedziała
Że, kochanie, jesteś najlepsza

[Zarefren]
Mam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Mam ten letni, letni smutek
Och, och-och-och-och

[Приспів]
Поцілуй мене палко перш ніж піти
Літній смуток
Я просто хочу, щоб ти знав
Що, любий, ти найкращий

[Куплет 1]
Цим вечером я одягнула червону сукню
Танцюємо в темряві під блідим місячним сяйвом
Зробила високу зачіску, як у справжньої королеви краси
Зняла підбори, я почуваюся живою

[Передприспів]
Боже мій, я відчуваю це у повітрі
Телефонні дроти вгорі шиплять, немов силки
Любий, я палаю, я відчуваю це всюди
Більше мене нічого не лякає (Раз, два, три, чотири)

[Приспів]
Поцілуй мене палко перш ніж піти
Літній смуток
Я просто хочу, щоб ти знав
Що, любий, ти найкращий

[Постприспів]
Я маю цей літній, літній смуток
Літній, літній смуток
Маю цей літній, літній смуток
Оо, оо, оо

[Куплет 2]
Цієї ночі я ніби наелектризована
Мчусь вздовж узбережжя, 99 миль на годину
Мій любий поганець поряд зі мною
Я знаю, якщо я сьогодні помру, то щасливою

[Передприспів]
Боже мій, я відчуваю це у повітрі
Телефонні дроти вгорі шиплять, немов силки
Любий, я палаю, я відчуваю це всюди
Більше мене нічого не лякає (Раз, два, три, чотири)

[Приспів]
Поцілуй мене палко перш ніж піти
Літній смуток
Я просто хочу, щоб ти знав
Що, любий, ти найкращий

[Постприспів]
Я маю цей літній, літній смуток
Літній, літній смуток
Маю цей літній, літній смуток
Оо, оо, оо

[Брідж]
Я сумуватиму за тобою вічно
Як зірки сумують за сонцем на ранковому небі
Краще пізно ніж ніколи
Любий, навіть якщо ти підеш, я продовжу їхати
Їхати

[Брейкдаун]
Я маю цей літній, літній смуток
Літній, літній смуток
Маю цей літній, літній смуток
Оо, оо, оо

[Приспів]
Поцілуй мене палко перш ніж піти
Літній смуток
Я просто хочу, щоб ти знав
Що, любий, ти найкращий

[Постприспів]
Я маю цей літній, літній смуток
Літній, літній смуток
Маю цей літній, літній смуток
Оо, оо, оо

[اللازمة]
قبليني بحرارة قبل أن ترحلي
حزن فترة الصيف
أنا فقط أردتكِ أن تعلمي
أنكِ يا عزيزتي، أنتِ الأفضل

[المقطع الأول]
أرتدي فستاني الأحمر الليلة
أرقص في الظلام، تحت ضوء القمر الشاحب
صففت شعري على طريقة ملكة جمال حقيقية
اخلع الكعب العالي، أشعر بأنني عدة للحياة

[ما قبل اللازمة]
يا إلهي، يمكنني إستشعاره في الجو
الأسلاك الهاتفية بالأعلى تصدر أزيزًا مثل الطبل الجانبي
عزيزي، أنا أشتعل، الشعور ينتابني في كل مكان
لم يعد هناك ما يُخيفني بعد الآن (واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة)

[اللازمة]
قبليني بحرارة قبل أن ترحلي
حزن فترة الصيف
أنا فقط أردتكِ أن تعلمي
أنكِ يا عزيزتي، أنتِ الأفضل

[ما بعد اللازمة]
لقد حصلت على ذاك الصيف، حزن الصيف
صـ صـ صـ صيف، حزن الصيف
حصلت على ذاك الصيف، حزن الصيف
أوه أوه أوه

[المقطع الثاني]
أشعر بطاقة استحوذت علي الليلة
أقود على طول الساحل، بسرعة ٩٩ ميلاً بالساعة
معي عزيزتي السيئة بجانبي من الجنة
أعلم، إن رحلت، سأموت سعيدة الليلة

[ما قبل اللازمة]
يا إلهي، يمكنني إستشعاره في الجو
الأسلاك الهاتفية بالأعلى تصدر أزيزًا مثل الطبل الجانبي
عزيزي، أنا أشتعل، الشعور ينتابني في كل مكان
لم يعد هناك ما يُخيفني بعد الآن (واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة)

[اللازمة]
قبليني بحرارة قبل أن ترحلي
حزن فترة الصيف
أنا فقط أردتكِ أن تعلمي
أنكِ يا عزيزتي، أنتِ الأفضل

[ما بعد اللازمة]
لقد حصلت على ذاك الصيف، حزن الصيف
صـ صـ صـ صيف، حزن الصيف
حصلت على ذاك الصيف، حزن الصيف
أوه أوه أوه

[جسر]
أعتقد أنني سوف أفتقدكِ إلى الأبد
مثلما تفتقد النجوم الشمس في سماء الصباح
أن تصل متأخرا خيرًا من ألا تصل أبدًا
حتى وإن رحلتِ أنتِ، سأستمر أقود، أقود

[ما بعد اللازمة]
لقد حصلت على ذاك الصيف، حزن الصيف
صـ صـ صـ صيف، حزن الصيف
حصلت على ذاك الصيف، حزن الصيف
أوه أوه أوه

[اللازمة]
قبليني بحرارة قبل أن ترحلي
حزن فترة الصيف
أنا فقط أردتكِ أن تعلمي
أنكِ يا عزيزتي، أنتِ الأفضل

[ما بعد اللازمة]
لقد حصلت على ذاك الصيف، حزن الصيف
صـ صـ صـ صيف، حزن الصيف
حصلت على ذاك الصيف، حزن الصيف
أوه أوه أوه