Kill Kill

Bound up the stairs
I'm in the shower
Do you know I am going to leave you?
Do you know I am going
To leave you?

I'm in love with a dying man
I'm in love with a dying man
All our love's flying in the sand
I'm in love with a dying man
I'm in love with a dying man
I have done everything I can

Tell me about Ray and his girl
Do I know, Ray is going to meet you?
Love you, I do
Stay here, I won't
As stars fade from your eyes

I'm in love with a dying man
I'm in love with a dying man
All our love flying in the sand
I'm in love with a dying man
I'm in love with a dying man
I have done everything I can

One, two
Make it fun
Don't trust
Anyone

One, two
Make it fun
Don't trust
Anyone

I'm in love with a dying man
I'm in love with a dying man
I have done everything I can
I'm in love with a dying man
I'm in love with a dying man
I have done everything I can...

One, two
Make it fun
Don't trust
Anyone

One, two
Make it fun,
Make it fun,
Make it fun.

A Melancolia e o Amor Efêmero em Kill Kill de Lana Del Rey

A música Kill Kill, da artista Lana Del Rey, é uma composição que mergulha em temas de amor, perda e a inevitabilidade do fim. Lana Del Rey, conhecida por suas letras introspectivas e sua estética vintage, traz em Kill Kill uma narrativa que parece explorar a relação com um amor condenado, talvez metaforicamente 'morrendo', seja no sentido literal ou figurativo. A repetição da frase 'I'm in love with a dying man' sugere uma conexão profunda e dolorosa com alguém que está desaparecendo ou se transformando de uma maneira que leva ao fim do relacionamento.

A letra da música evoca uma sensação de desespero e aceitação. A linha 'All our love's flying in the sand' pode ser interpretada como uma metáfora para a efemeridade do amor e como, apesar dos esforços ('I have done everything I can'), algumas coisas estão destinadas a se perder. A referência a 'Ray and his girl' pode ser uma alusão a um casal conhecido pela narradora, cuja história de amor pode espelhar ou contrastar com a sua própria experiência amorosa. A menção de que as estrelas desaparecem dos olhos do amante sugere a perda da magia ou da esperança dentro do relacionamento.

O refrão '1, 2 / Make it fun / Don't trust / Anyone' adiciona um tom de cinismo ou desilusão, talvez aconselhando a si mesma ou aos ouvintes a manterem uma distância emocional para evitar a dor. Essa parte da música pode refletir uma defesa contra a vulnerabilidade que vem com o amor profundo, especialmente quando se percebe que o objeto desse amor está se desvanecendo. Lana Del Rey, com sua voz etérea e produção sonora que frequentemente mistura o antigo com o moderno, cria em Kill Kill um ambiente sonoro que complementa a natureza melancólica e reflexiva da letra.

[Letra de "Lana Del Rey - Kill Kill (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Subiendo las escaleras
Estoy en la ducha
¿Ya sabes que te voy a dejar?
¿Ya sabes que te voy a dejar?

[Coro]
Estoy enamorada de un hombre moribundo
Estoy enamorada de un hombre moribundo
Estoy enamorada, acostada en la arena, hmm
Estoy enamorada de un hombre moribundo
Estoy enamorada de un hombre moribundo
Ya he hecho todo lo que he podido, hmm

[Verso 2]
Háblame de Ray y su chica
¿Yo ya sé que Ray ha ido a verte?
Amarte, sí lo hago
Quedarme, no lo haré
Las estrellas se desvanecen de tus ojos

[Coro]
Estoy enamorada de un hombre moribundo
Estoy enamorada de un hombre moribundo
Estoy enamorada, acostada en la arena, hmm
Estoy enamorada de un hombre moribundo
Estoy enamorada de un hombre moribundo
Ya he hecho todo lo que he podido, hmm

[Puente]
Uno, dos, haz que sea divertido
No confíes en nadie
Uno, dos, haz que sea divertido
No confíes en nadie

[Coro]
Estoy enamorada de un hombre moribundo
Estoy enamorada de un hombre moribundo
Estoy enamorada, acostada en la arena, hmm
Estoy enamorada de un hombre moribundo
Estoy enamorada de un hombre moribundo
Ya he hecho todo lo que he podido, hmm

[Outro]
Uno, dos, haz que sea divertido
No confíes en nadie
Uno, dos, haz que sea divertido
No confíes en nadie