High By The Beach
Kieron Menzies, Lana Del Rey, Rick Nowels
Boy look at you looking at me
I know you know how I feel
Loving you is hard, being here is harder
You take the wheel
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
I can't survive if this is all that's real
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
'Cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye
Boy look at you looking at me
I know you don't understand
You could be a bad motherfucker
But that don't make you a man
Now you're just another one of my problems
Because you got out of hand
We won't survive we're sinking into the sand
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
'Cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye
Lights, camera, acción
I'll do it on my own
Don't need your money, money
To get me what I want
Lights, camera, acción
I'll do it on my own
Don't need your money, money
To get me what I want
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
'Cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Everyone can start again
Not through love but through revenge
Through the fire, we're born again
Peace by vengeance
Brings the end
A Fuga Lírica de Lana Del Rey em High By The Beach
A música High By The Beach de Lana Del Rey é uma expressão de desapego e libertação pessoal, embalada em uma melodia que mistura elementos do dream pop com o hip hop. A artista, conhecida por suas letras introspectivas e sua persona melancólica, aqui se apresenta em um estado de desilusão com um relacionamento, buscando refúgio na solidão e na tranquilidade que a natureza oferece. A praia, neste contexto, serve como um santuário longe das complicações da vida amorosa e das expectativas sociais.
A letra revela uma narrativa de empoderamento, onde Lana Del Rey rejeita as falsidades e as homenagens superficiais de um parceiro. A repetição do desejo de 'ficar chapada na praia' simboliza um anseio por escapismo e paz interior, longe das pressões e do drama. A artista enfatiza sua independência e capacidade de seguir em frente sem a necessidade de apoio financeiro ou emocional de outra pessoa, o que é evidenciado nos versos 'Lights, camera, acción / I'll do it on my own'.
A canção também toca em temas de renascimento e vingança, sugerindo que a superação de um relacionamento tóxico pode ser alcançada não apenas através do amor, mas também por meio de um retorno triunfante. A ideia de 'nascer de novo através do fogo' e encontrar 'paz pela vingança' sugere uma transformação poderosa e uma conclusão definitiva para o sofrimento passado. High By The Beach é, portanto, um hino de autossuficiência e resiliência, onde Lana Del Rey usa a metáfora da praia como um lugar de renovação e fuga das amarras emocionais.
Boy look at you looking at me
Garoto, olhe para você me olhando
I know you know how I feel
Eu sei que você sabe como me sinto
Loving you is hard, being here is harder
Amar você é difícil, estar aqui é mais difícil
You take the wheel
Você assume o volante
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
Eu não quero mais fazer isso, é tão surreal
I can't survive if this is all that's real
Eu não posso sobreviver se isso é tudo que é real
All I wanna do is get high by the beach
Tudo que eu quero fazer é ficar chapada na praia
Get high by the beach get high
Ficar chapada na praia, ficar chapada
All I wanna do is get by by the beach
Tudo que eu quero fazer é ficar bem na praia
Get by baby, baby, bye bye
Ficar bem, querido, querido, tchau tchau
The truth is I never bought into your bullshit
A verdade é que eu nunca acreditei na sua besteira
When you would pay tribute to me
Quando você prestava homenagem a mim
'Cause I know that
Porque eu sei que
All I wanted to do was get high by the beach
Tudo que eu queria fazer era ficar chapada na praia
Get high baby, baby, bye bye
Ficar chapada, querido, querido, tchau tchau
Boy look at you looking at me
Garoto, olhe para você me olhando
I know you don't understand
Eu sei que você não entende
You could be a bad motherfucker
Você pode ser um malvado filho da mãe
But that don't make you a man
Mas isso não te faz um homem
Now you're just another one of my problems
Agora você é apenas mais um dos meus problemas
Because you got out of hand
Porque você saiu do controle
We won't survive we're sinking into the sand
Nós não vamos sobreviver, estamos afundando na areia
All I wanna do is get high by the beach
Tudo que eu quero fazer é ficar chapada na praia
Get high by the beach get high
Ficar chapada na praia, ficar chapada
All I wanna do is get by by the beach
Tudo que eu quero fazer é ficar bem na praia
Get by baby, baby, bye bye
Ficar bem, querido, querido, tchau tchau
The truth is I never bought into your bullshit
A verdade é que eu nunca acreditei na sua besteira
When you would pay tribute to me
Quando você prestava homenagem a mim
'Cause I know that
Porque eu sei que
All I wanted to do was get high by the beach
Tudo que eu queria fazer era ficar chapada na praia
Get high baby, baby, bye bye
Ficar chapada, querido, querido, tchau tchau
Lights, camera, acción
Luzes, câmera, ação
I'll do it on my own
Eu vou fazer isso sozinha
Don't need your money, money
Não preciso do seu dinheiro, dinheiro
To get me what I want
Para conseguir o que eu quero
Lights, camera, acción
Luzes, câmera, ação
I'll do it on my own
Eu vou fazer isso sozinha
Don't need your money, money
Não preciso do seu dinheiro, dinheiro
To get me what I want
Para conseguir o que eu quero
All I wanna do is get high by the beach
Tudo que eu quero fazer é ficar chapada na praia
Get high by the beach, get high
Ficar chapada na praia, ficar chapada
All I wanna do is get by by the beach
Tudo que eu quero fazer é ficar bem na praia
Get by baby, baby, bye bye
Ficar bem, querido, querido, tchau tchau
The truth is I never bought into your bullshit
A verdade é que eu nunca acreditei na sua besteira
When you would pay tribute to me
Quando você prestava homenagem a mim
'Cause I know that
Porque eu sei que
All I wanted to do was get high by the beach
Tudo que eu queria fazer era ficar chapada na praia
Get high baby, baby, bye bye
Ficar chapada, querido, querido, tchau tchau
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Everyone can start again
Todos podem começar de novo
Not through love but through revenge
Não através do amor, mas através da vingança
Through the fire, we're born again
Pelo fogo, renascemos
Peace by vengeance
Paz pela vingança
Brings the end
Traz o fim
Boy look at you looking at me
Chico, mírame mientras me miras
I know you know how I feel
Sé que sabes cómo me siento
Loving you is hard, being here is harder
Amarte es difícil, estar aquí es más difícil
You take the wheel
Tomas el volante
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
No quiero hacer esto más, es tan irreal
I can't survive if this is all that's real
No puedo sobrevivir si esto es todo lo que es real
All I wanna do is get high by the beach
Todo lo que quiero hacer es drogarme en la playa
Get high by the beach get high
Drogarme en la playa, drogarme
All I wanna do is get by by the beach
Todo lo que quiero hacer es pasar en la playa
Get by baby, baby, bye bye
Pasar, nene, nene, adiós
The truth is I never bought into your bullshit
La verdad es que nunca creí en tus tonterías
When you would pay tribute to me
Cuando me rendías homenaje
'Cause I know that
Porque sé que
All I wanted to do was get high by the beach
Todo lo que quería hacer era drogarme en la playa
Get high baby, baby, bye bye
Drogarme, nene, nene, adiós
Boy look at you looking at me
Chico, mírame mientras me miras
I know you don't understand
Sé que no entiendes
You could be a bad motherfucker
Podrías ser un mal tipo
But that don't make you a man
Pero eso no te hace un hombre
Now you're just another one of my problems
Ahora eres solo otro de mis problemas
Because you got out of hand
Porque se te fue de las manos
We won't survive we're sinking into the sand
No sobreviviremos, nos hundimos en la arena
All I wanna do is get high by the beach
Todo lo que quiero hacer es drogarme en la playa
Get high by the beach get high
Drogarme en la playa, drogarme
All I wanna do is get by by the beach
Todo lo que quiero hacer es pasar en la playa
Get by baby, baby, bye bye
Pasar, nene, nene, adiós
The truth is I never bought into your bullshit
La verdad es que nunca creí en tus tonterías
When you would pay tribute to me
Cuando me rendías homenaje
'Cause I know that
Porque sé que
All I wanted to do was get high by the beach
Todo lo que quería hacer era drogarme en la playa
Get high baby, baby, bye bye
Drogarme, nene, nene, adiós
Lights, camera, acción
Luces, cámara, acción
I'll do it on my own
Lo haré por mi cuenta
Don't need your money, money
No necesito tu dinero, dinero
To get me what I want
Para conseguir lo que quiero
Lights, camera, acción
Luces, cámara, acción
I'll do it on my own
Lo haré por mi cuenta
Don't need your money, money
No necesito tu dinero, dinero
To get me what I want
Para conseguir lo que quiero
All I wanna do is get high by the beach
Todo lo que quiero hacer es drogarme en la playa
Get high by the beach, get high
Drogarme en la playa, drogarme
All I wanna do is get by by the beach
Todo lo que quiero hacer es pasar en la playa
Get by baby, baby, bye bye
Pasar, nene, nene, adiós
The truth is I never bought into your bullshit
La verdad es que nunca creí en tus tonterías
When you would pay tribute to me
Cuando me rendías homenaje
'Cause I know that
Porque sé que
All I wanted to do was get high by the beach
Todo lo que quería hacer era drogarme en la playa
Get high baby, baby, bye bye
Drogarme, nene, nene, adiós
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Alto-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
High-igh-igh-igh-igh-igh
Alto-oh-oh-oh-oh-oh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Alto-oh-oh-oh-oh-oh-oh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Alto-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Everyone can start again
Todos pueden comenzar de nuevo
Not through love but through revenge
No a través del amor, sino a través de la venganza
Through the fire, we're born again
A través del fuego, renacemos
Peace by vengeance
La paz a través de la venganza
Brings the end
Trae el final
Boy look at you looking at me
Garçon, regarde-moi en train de te regarder
I know you know how I feel
Je sais que tu sais ce que je ressens
Loving you is hard, being here is harder
T'aimer est difficile, être ici est plus difficile
You take the wheel
Tu prends le volant
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
Je ne veux plus faire ça, c'est tellement surréaliste
I can't survive if this is all that's real
Je ne peux pas survivre si c'est tout ce qui est réel
All I wanna do is get high by the beach
Tout ce que je veux faire, c'est être défoncé sur la plage
Get high by the beach get high
Être défoncé sur la plage, être défoncé
All I wanna do is get by by the beach
Tout ce que je veux faire, c'est m'en sortir sur la plage
Get by baby, baby, bye bye
M'en sortir bébé, bébé, au revoir
The truth is I never bought into your bullshit
La vérité, c'est que je n'ai jamais cru à tes conneries
When you would pay tribute to me
Quand tu me rendais hommage
'Cause I know that
Parce que je sais que
All I wanted to do was get high by the beach
Tout ce que je voulais faire, c'était être défoncé sur la plage
Get high baby, baby, bye bye
Être défoncé bébé, bébé, au revoir
Boy look at you looking at me
Garçon, regarde-moi en train de te regarder
I know you don't understand
Je sais que tu ne comprends pas
You could be a bad motherfucker
Tu pourrais être un sale enfoiré
But that don't make you a man
Mais ça ne fait pas de toi un homme
Now you're just another one of my problems
Maintenant, tu es juste un autre de mes problèmes
Because you got out of hand
Parce que tu as dépassé les bornes
We won't survive we're sinking into the sand
Nous ne survivrons pas, nous sombrons dans le sable
All I wanna do is get high by the beach
Tout ce que je veux faire, c'est être défoncé sur la plage
Get high by the beach get high
Être défoncé sur la plage, être défoncé
All I wanna do is get by by the beach
Tout ce que je veux faire, c'est m'en sortir sur la plage
Get by baby, baby, bye bye
M'en sortir bébé, bébé, au revoir
The truth is I never bought into your bullshit
La vérité, c'est que je n'ai jamais cru à tes conneries
When you would pay tribute to me
Quand tu me rendais hommage
'Cause I know that
Parce que je sais que
All I wanted to do was get high by the beach
Tout ce que je voulais faire, c'était être défoncé sur la plage
Get high baby, baby, bye bye
Être défoncé bébé, bébé, au revoir
Lights, camera, acción
Lumières, caméra, acción
I'll do it on my own
Je le ferai par moi-même
Don't need your money, money
N'ai pas besoin de ton argent, argent
To get me what I want
Pour obtenir ce que je veux
Lights, camera, acción
Lumières, caméra, acción
I'll do it on my own
Je le ferai par moi-même
Don't need your money, money
N'ai pas besoin de ton argent, argent
To get me what I want
Pour obtenir ce que je veux
All I wanna do is get high by the beach
Tout ce que je veux faire, c'est être défoncé sur la plage
Get high by the beach, get high
Être défoncé sur la plage, être défoncé
All I wanna do is get by by the beach
Tout ce que je veux faire, c'est m'en sortir sur la plage
Get by baby, baby, bye bye
M'en sortir bébé, bébé, au revoir
The truth is I never bought into your bullshit
La vérité, c'est que je n'ai jamais cru à tes conneries
When you would pay tribute to me
Quand tu me rendais hommage
'Cause I know that
Parce que je sais que
All I wanted to do was get high by the beach
Tout ce que je voulais faire, c'était être défoncé sur la plage
Get high baby, baby, bye bye
Être défoncé bébé, bébé, au revoir
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Everyone can start again
Tout le monde peut recommencer
Not through love but through revenge
Non pas par amour, mais par vengeance
Through the fire, we're born again
À travers le feu, nous renaissons
Peace by vengeance
La paix par la vengeance
Brings the end
Apporte la fin
Boy look at you looking at me
Junge, schau mich an, wie du mich ansiehst
I know you know how I feel
Ich weiß, du weißt, wie ich mich fühle
Loving you is hard, being here is harder
Dich zu lieben ist schwer, hier zu sein ist schwerer
You take the wheel
Du übernimmst das Steuer
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
Ich will das nicht mehr tun, es ist so unwirklich
I can't survive if this is all that's real
Ich kann nicht überleben, wenn das alles ist, was echt ist
All I wanna do is get high by the beach
Alles, was ich tun will, ist, am Strand high zu werden
Get high by the beach get high
Am Strand high werden, high werden
All I wanna do is get by by the beach
Alles, was ich tun will, ist, am Strand durchzukommen
Get by baby, baby, bye bye
Durchkommen, Baby, Baby, Tschüss
The truth is I never bought into your bullshit
Die Wahrheit ist, ich habe nie deinen Unsinn geglaubt
When you would pay tribute to me
Als du mir Tribut gezollt hast
'Cause I know that
Denn ich weiß, dass
All I wanted to do was get high by the beach
Alles, was ich tun wollte, war, am Strand high zu werden
Get high baby, baby, bye bye
High werden, Baby, Baby, Tschüss
Boy look at you looking at me
Junge, schau mich an, wie du mich ansiehst
I know you don't understand
Ich weiß, du verstehst nicht
You could be a bad motherfucker
Du könntest ein böser Motherfucker sein
But that don't make you a man
Aber das macht dich noch nicht zum Mann
Now you're just another one of my problems
Jetzt bist du nur noch eines meiner Probleme
Because you got out of hand
Weil du außer Kontrolle geraten bist
We won't survive we're sinking into the sand
Wir werden nicht überleben, wir versinken im Sand
All I wanna do is get high by the beach
Alles, was ich tun will, ist, am Strand high zu werden
Get high by the beach get high
Am Strand high werden, high werden
All I wanna do is get by by the beach
Alles, was ich tun will, ist, am Strand durchzukommen
Get by baby, baby, bye bye
Durchkommen, Baby, Baby, Tschüss
The truth is I never bought into your bullshit
Die Wahrheit ist, ich habe nie deinen Unsinn geglaubt
When you would pay tribute to me
Als du mir Tribut gezollt hast
'Cause I know that
Denn ich weiß, dass
All I wanted to do was get high by the beach
Alles, was ich tun wollte, war, am Strand high zu werden
Get high baby, baby, bye bye
High werden, Baby, Baby, Tschüss
Lights, camera, acción
Lichter, Kamera, Aktion
I'll do it on my own
Ich mach's alleine
Don't need your money, money
Brauche dein Geld, Geld nicht
To get me what I want
Um das zu bekommen, was ich will
Lights, camera, acción
Lichter, Kamera, Aktion
I'll do it on my own
Ich mach's alleine
Don't need your money, money
Brauche dein Geld, Geld nicht
To get me what I want
Um das zu bekommen, was ich will
All I wanna do is get high by the beach
Alles, was ich tun will, ist, am Strand high zu werden
Get high by the beach, get high
Am Strand high werden, high werden
All I wanna do is get by by the beach
Alles, was ich tun will, ist, am Strand durchzukommen
Get by baby, baby, bye bye
Durchkommen, Baby, Baby, Tschüss
The truth is I never bought into your bullshit
Die Wahrheit ist, ich habe nie deinen Unsinn geglaubt
When you would pay tribute to me
Als du mir Tribut gezollt hast
'Cause I know that
Denn ich weiß, dass
All I wanted to do was get high by the beach
Alles, was ich tun wollte, war, am Strand high zu werden
Get high baby, baby, bye bye
High werden, Baby, Baby, Tschüss
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Everyone can start again
Jeder kann von vorne anfangen
Not through love but through revenge
Nicht durch Liebe, sondern durch Rache
Through the fire, we're born again
Durch das Feuer werden wir wiedergeboren
Peace by vengeance
Frieden durch Rache
Brings the end
Bringt das Ende
Boy look at you looking at me
Ragazzo, guarda te che mi guardi
I know you know how I feel
So che sai come mi sento
Loving you is hard, being here is harder
Amarti è difficile, stare qui è più difficile
You take the wheel
Prendi il volante
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
Non voglio più farlo, è così irreale
I can't survive if this is all that's real
Non posso sopravvivere se questa è tutta la realtà
All I wanna do is get high by the beach
Tutto ciò che voglio fare è farmi suonare in spiaggia
Get high by the beach get high
Farsi suonare in spiaggia, farsi suonare
All I wanna do is get by by the beach
Tutto ciò che voglio fare è cavarmela in spiaggia
Get by baby, baby, bye bye
Cavarsela, tesoro, tesoro, ciao ciao
The truth is I never bought into your bullshit
La verità è che non ho mai creduto alle tue stronzate
When you would pay tribute to me
Quando mi rendevi omaggio
'Cause I know that
Perché so che
All I wanted to do was get high by the beach
Tutto ciò che volevo fare era farmi suonare in spiaggia
Get high baby, baby, bye bye
Farsi suonare, tesoro, tesoro, ciao ciao
Boy look at you looking at me
Ragazzo, guarda te che mi guardi
I know you don't understand
So che non capisci
You could be a bad motherfucker
Potresti essere un figlio di puttana cattivo
But that don't make you a man
Ma questo non ti rende un uomo
Now you're just another one of my problems
Ora sei solo un altro dei miei problemi
Because you got out of hand
Perché hai perso il controllo
We won't survive we're sinking into the sand
Non sopravviveremo, stiamo affondando nella sabbia
All I wanna do is get high by the beach
Tutto ciò che voglio fare è farmi suonare in spiaggia
Get high by the beach get high
Farsi suonare in spiaggia, farsi suonare
All I wanna do is get by by the beach
Tutto ciò che voglio fare è cavarmela in spiaggia
Get by baby, baby, bye bye
Cavarsela, tesoro, tesoro, ciao ciao
The truth is I never bought into your bullshit
La verità è che non ho mai creduto alle tue stronzate
When you would pay tribute to me
Quando mi rendevi omaggio
'Cause I know that
Perché so che
All I wanted to do was get high by the beach
Tutto ciò che volevo fare era farmi suonare in spiaggia
Get high baby, baby, bye bye
Farsi suonare, tesoro, tesoro, ciao ciao
Lights, camera, acción
Luci, telecamera, azione
I'll do it on my own
Lo farò da sola
Don't need your money, money
Non ho bisogno dei tuoi soldi, soldi
To get me what I want
Per darmi ciò che voglio
Lights, camera, acción
Luci, telecamera, azione
I'll do it on my own
Lo farò da sola
Don't need your money, money
Non ho bisogno dei tuoi soldi, soldi
To get me what I want
Per darmi ciò che voglio
All I wanna do is get high by the beach
Tutto ciò che voglio fare è farmi suonare in spiaggia
Get high by the beach, get high
Farsi suonare in spiaggia, farsi suonare
All I wanna do is get by by the beach
Tutto ciò che voglio fare è cavarmela in spiaggia
Get by baby, baby, bye bye
Cavarsela, tesoro, tesoro, ciao ciao
The truth is I never bought into your bullshit
La verità è che non ho mai creduto alle tue stronzate
When you would pay tribute to me
Quando mi rendevi omaggio
'Cause I know that
Perché so che
All I wanted to do was get high by the beach
Tutto ciò che volevo fare era farmi suonare in spiaggia
Get high baby, baby, bye bye
Farsi suonare, tesoro, tesoro, ciao ciao
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Alto-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
High-igh-igh-igh-igh-igh
Alto-oh-oh-oh-oh-oh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Alto-oh-oh-oh-oh-oh-oh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Alto-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Everyone can start again
Tutti possono ricominciare
Not through love but through revenge
Non attraverso l'amore ma attraverso la vendetta
Through the fire, we're born again
Attraverso il fuoco, rinasciamo
Peace by vengeance
La pace attraverso la vendetta
Brings the end
Porta alla fine
Boy look at you looking at me
Lihatlah kamu melihatku
I know you know how I feel
Aku tahu kamu tahu apa yang aku rasakan
Loving you is hard, being here is harder
Mencintaimu itu sulit, berada di sini lebih sulit
You take the wheel
Kamu mengambil alih kendali
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
Aku tidak ingin melakukan ini lagi, ini sangat tidak nyata
I can't survive if this is all that's real
Aku tidak bisa bertahan jika ini semua yang nyata
All I wanna do is get high by the beach
Yang aku ingin lakukan hanyalah merasa senang di pantai
Get high by the beach get high
Merasa senang di pantai, merasa senang
All I wanna do is get by by the beach
Yang aku ingin lakukan hanyalah melewati hari di pantai
Get by baby, baby, bye bye
Lewati saja sayang, sayang, selamat tinggal
The truth is I never bought into your bullshit
Kenyataannya adalah aku tidak pernah percaya pada omong kosongmu
When you would pay tribute to me
Ketika kamu memberikan penghargaan padaku
'Cause I know that
Karena aku tahu bahwa
All I wanted to do was get high by the beach
Yang aku ingin lakukan hanyalah merasa senang di pantai
Get high baby, baby, bye bye
Merasa senang sayang, sayang, selamat tinggal
Boy look at you looking at me
Lihatlah kamu melihatku
I know you don't understand
Aku tahu kamu tidak mengerti
You could be a bad motherfucker
Kamu bisa menjadi orang yang sangat buruk
But that don't make you a man
Tapi itu tidak membuatmu menjadi seorang pria
Now you're just another one of my problems
Sekarang kamu hanya menjadi salah satu masalahku
Because you got out of hand
Karena kamu tidak bisa mengendalikan diri
We won't survive we're sinking into the sand
Kita tidak akan bertahan, kita tenggelam ke dalam pasir
All I wanna do is get high by the beach
Yang aku ingin lakukan hanyalah merasa senang di pantai
Get high by the beach get high
Merasa senang di pantai, merasa senang
All I wanna do is get by by the beach
Yang aku ingin lakukan hanyalah melewati hari di pantai
Get by baby, baby, bye bye
Lewati saja sayang, sayang, selamat tinggal
The truth is I never bought into your bullshit
Kenyataannya adalah aku tidak pernah percaya pada omong kosongmu
When you would pay tribute to me
Ketika kamu memberikan penghargaan padaku
'Cause I know that
Karena aku tahu bahwa
All I wanted to do was get high by the beach
Yang aku ingin lakukan hanyalah merasa senang di pantai
Get high baby, baby, bye bye
Merasa senang sayang, sayang, selamat tinggal
Lights, camera, acción
Lampu, kamera, aksi
I'll do it on my own
Aku akan melakukannya sendiri
Don't need your money, money
Tidak perlu uangmu, uangmu
To get me what I want
Untuk mendapatkan apa yang aku inginkan
Lights, camera, acción
Lampu, kamera, aksi
I'll do it on my own
Aku akan melakukannya sendiri
Don't need your money, money
Tidak perlu uangmu, uangmu
To get me what I want
Untuk mendapatkan apa yang aku inginkan
All I wanna do is get high by the beach
Yang aku ingin lakukan hanyalah merasa senang di pantai
Get high by the beach, get high
Merasa senang di pantai, merasa senang
All I wanna do is get by by the beach
Yang aku ingin lakukan hanyalah melewati hari di pantai
Get by baby, baby, bye bye
Lewati saja sayang, sayang, selamat tinggal
The truth is I never bought into your bullshit
Kenyataannya adalah aku tidak pernah percaya pada omong kosongmu
When you would pay tribute to me
Ketika kamu memberikan penghargaan padaku
'Cause I know that
Karena aku tahu bahwa
All I wanted to do was get high by the beach
Yang aku ingin lakukan hanyalah merasa senang di pantai
Get high baby, baby, bye bye
Merasa senang sayang, sayang, selamat tinggal
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Tinggi-tinggi-tinggi-tinggi-tinggi-tinggi-tinggi-tinggi
High-igh-igh-igh-igh-igh
Tinggi-tinggi-tinggi-tinggi-tinggi
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Tinggi-tinggi-tinggi-tinggi-tinggi-tinggi
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Tinggi-tinggi-tinggi-tinggi-tinggi-tinggi-tinggi
Everyone can start again
Semua orang bisa memulai lagi
Not through love but through revenge
Bukan melalui cinta tetapi melalui balas dendam
Through the fire, we're born again
Melalui api, kita dilahirkan kembali
Peace by vengeance
Damai melalui balas dendam
Brings the end
Membawa akhir
Boy look at you looking at me
เด็กชาย ดูที่คุณที่มองฉัน
I know you know how I feel
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Loving you is hard, being here is harder
รักคุณมันยาก อยู่ที่นี่ยากกว่า
You take the wheel
คุณควบคุม
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
ฉันไม่อยากทำอะไรแบบนี้อีก มันไม่เป็นจริง
I can't survive if this is all that's real
ฉันไม่สามารถรอดไปได้ถ้านี่คือทุกสิ่งที่เป็นจริง
All I wanna do is get high by the beach
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ อยากได้รู้สึกสูงโดยที่ชายหาด
Get high by the beach get high
อยากได้รู้สึกสูงที่ชายหาด อยากได้รู้สึกสูง
All I wanna do is get by by the beach
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ อยากได้รู้สึกสูงโดยที่ชายหาด
Get by baby, baby, bye bye
อยากได้รู้สึกสูงที่ชายหาด อยากได้รู้สึกสูง
The truth is I never bought into your bullshit
ความจริงคือฉันไม่เคยเชื่อในความโกหกของคุณ
When you would pay tribute to me
เมื่อคุณจะสดุดีฉัน
'Cause I know that
เพราะฉันรู้ว่า
All I wanted to do was get high by the beach
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ อยากได้รู้สึกสูงโดยที่ชายหาด
Get high baby, baby, bye bye
อยากได้รู้สึกสูงที่ชายหาด อยากได้รู้สึกสูง
Boy look at you looking at me
เด็กชาย ดูที่คุณที่มองฉัน
I know you don't understand
ฉันรู้ว่าคุณไม่เข้าใจ
You could be a bad motherfucker
คุณอาจจะเป็นคนที่ไม่ดี
But that don't make you a man
แต่นั่นไม่ทำให้คุณเป็นผู้ชาย
Now you're just another one of my problems
ตอนนี้คุณเป็นอีกหนึ่งปัญหาของฉัน
Because you got out of hand
เพราะคุณทำออกนอกเหนือจากที่ควร
We won't survive we're sinking into the sand
เราจะไม่รอด เรากำลังจมลงในทราย
All I wanna do is get high by the beach
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ อยากได้รู้สึกสูงโดยที่ชายหาด
Get high by the beach get high
อยากได้รู้สึกสูงที่ชายหาด อยากได้รู้สึกสูง
All I wanna do is get by by the beach
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ อยากได้รู้สึกสูงโดยที่ชายหาด
Get by baby, baby, bye bye
อยากได้รู้สึกสูงที่ชายหาด อยากได้รู้สึกสูง
The truth is I never bought into your bullshit
ความจริงคือฉันไม่เคยเชื่อในความโกหกของคุณ
When you would pay tribute to me
เมื่อคุณจะสดุดีฉัน
'Cause I know that
เพราะฉันรู้ว่า
All I wanted to do was get high by the beach
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ อยากได้รู้สึกสูงโดยที่ชายหาด
Get high baby, baby, bye bye
อยากได้รู้สึกสูงที่ชายหาด อยากได้รู้สึกสูง
Lights, camera, acción
ไฟ, กล้อง, แอคชั่น
I'll do it on my own
ฉันจะทำมันด้วยตัวเอง
Don't need your money, money
ไม่ต้องการเงินของคุณ, เงิน
To get me what I want
เพื่อให้ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ
Lights, camera, acción
ไฟ, กล้อง, แอคชั่น
I'll do it on my own
ฉันจะทำมันด้วยตัวเอง
Don't need your money, money
ไม่ต้องการเงินของคุณ, เงิน
To get me what I want
เพื่อให้ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ
All I wanna do is get high by the beach
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ อยากได้รู้สึกสูงโดยที่ชายหาด
Get high by the beach, get high
อยากได้รู้สึกสูงที่ชายหาด อยากได้รู้สึกสูง
All I wanna do is get by by the beach
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ อยากได้รู้สึกสูงโดยที่ชายหาด
Get by baby, baby, bye bye
อยากได้รู้สึกสูงที่ชายหาด อยากได้รู้สึกสูง
The truth is I never bought into your bullshit
ความจริงคือฉันไม่เคยเชื่อในความโกหกของคุณ
When you would pay tribute to me
เมื่อคุณจะสดุดีฉัน
'Cause I know that
เพราะฉันรู้ว่า
All I wanted to do was get high by the beach
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ อยากได้รู้สึกสูงโดยที่ชายหาด
Get high baby, baby, bye bye
อยากได้รู้สึกสูงที่ชายหาด อยากได้รู้สึกสูง
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
สูง-สูง-สูง-สูง-สูง-สูง-สูง
High-igh-igh-igh-igh-igh
สูง-สูง-สูง-สูง-สูง
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
สูง-สูง-สูง-สูง-สูง-สูง
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
สูง-สูง-สูง-สูง-สูง-สูง-สูง
Everyone can start again
ทุกคนสามารถเริ่มต้นใหม่ได้
Not through love but through revenge
ไม่ผ่านทางรัก แต่ผ่านทางการแก้แค้น
Through the fire, we're born again
ผ่านไฟ เราเกิดใหม่
Peace by vengeance
ความสงบด้วยการแก้แค้น
Brings the end
นำไปสู่การสิ้นสุด
Boy look at you looking at me
男孩看着你看着我
I know you know how I feel
我知道你知道我怎么想
Loving you is hard, being here is harder
爱你很难，待在这里更难
You take the wheel
你接过方向盘
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
我不想再这样下去了，这太不真实了
I can't survive if this is all that's real
如果这就是全部的真实，我无法生存
All I wanna do is get high by the beach
我只想在海边嗨
Get high by the beach get high
在海边嗨，嗨
All I wanna do is get by by the beach
我只想在海边过得去
Get by baby, baby, bye bye
过得去宝贝，宝贝，再见
The truth is I never bought into your bullshit
事实是我从未相信你的废话
When you would pay tribute to me
当你向我致敬
'Cause I know that
因为我知道
All I wanted to do was get high by the beach
我只想在海边嗨
Get high baby, baby, bye bye
在海边嗨，宝贝，再见
Boy look at you looking at me
男孩看着你看着我
I know you don't understand
我知道你不理解
You could be a bad motherfucker
你可能是个坏蛋
But that don't make you a man
但那并不能让你成为一个男人
Now you're just another one of my problems
现在你只是我问题的又一个
Because you got out of hand
因为你失控了
We won't survive we're sinking into the sand
我们无法生存，我们正在陷入沙中
All I wanna do is get high by the beach
我只想在海边嗨
Get high by the beach get high
在海边嗨，嗨
All I wanna do is get by by the beach
我只想在海边过得去
Get by baby, baby, bye bye
过得去宝贝，宝贝，再见
The truth is I never bought into your bullshit
事实是我从未相信你的废话
When you would pay tribute to me
当你向我致敬
'Cause I know that
因为我知道
All I wanted to do was get high by the beach
我只想在海边嗨
Get high baby, baby, bye bye
在海边嗨，宝贝，再见
Lights, camera, acción
灯光，摄像机，行动
I'll do it on my own
我会自己做
Don't need your money, money
不需要你的钱，钱
To get me what I want
给我我想要的
Lights, camera, acción
灯光，摄像机，行动
I'll do it on my own
我会自己做
Don't need your money, money
不需要你的钱，钱
To get me what I want
给我我想要的
All I wanna do is get high by the beach
我只想在海边嗨
Get high by the beach, get high
在海边嗨，嗨
All I wanna do is get by by the beach
我只想在海边过得去
Get by baby, baby, bye bye
过得去宝贝，宝贝，再见
The truth is I never bought into your bullshit
事实是我从未相信你的废话
When you would pay tribute to me
当你向我致敬
'Cause I know that
因为我知道
All I wanted to do was get high by the beach
我只想在海边嗨
Get high baby, baby, bye bye
在海边嗨，宝贝，再见
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
嗨-嗨-嗨-嗨-嗨-嗨-嗨-嗨
High-igh-igh-igh-igh-igh
嗨-嗨-嗨-嗨-嗨
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
嗨-嗨-嗨-嗨-嗨-嗨
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
嗨-嗨-嗨-嗨-嗨-嗨-嗨
Everyone can start again
每个人都可以重新开始
Not through love but through revenge
不是通过爱，而是通过复仇
Through the fire, we're born again
通过火焰，我们重生
Peace by vengeance
通过复仇带来和平
Brings the end
结束了
[Intro]
Odurzona-ona-ona-ona
Odurzona-ona-ona-ona
[Zwrotka 1]
Chłopcze, spójrz na siebie patrzącego na mnie
Wiem, że wiesz jak się czuję
Miłość do ciebie jest trudna, bycie tutaj jest trudniejsze
Ty przejmij kontrolę
Nie chcę już tego robić
To takie surrealistyczne
Nie mogę przetrwać
Jeśli to wszystko co jest prawdziwe
[Refren]
Wszystko czego chcę to odurzyć się przy plaży
Odurzyć się przy plaży, odurzyć się
Wszystko czego chcę to dostać się na plażę
Dostać się, kochany, kochany, pa pa
Prawda jest taka, że nigdy nie uwierzyłam w twoje bzdury
Kiedy dawałeś mi uznanie bo wiem, że
Wszystko czego chciałam to odurzyć się przy plaży
Odurzyć się, kochany, kochany, pa pa
[Zwrotka 2]
Chłopcze, spójrz na siebie patrzącеgo na mnie
Wiem, że niе rozumiesz
Mogłeś być złym sukinsynem
Ale to nie czyni cię mężczyzną
Teraz jesteś tylko kolejnym z moich problemów
Bo wymknąłeś się spod kontroli
Nie przetrwamy
Zapadamy się w piasek
[Refren]
Wszystko czego chcę to odurzyć się przy plaży
Odurzyć się przy plaży, odurzyć się
Wszystko czego chcę to dostać się na plażę
Dostać się, kochany, kochany, pa pa
Prawda jest taka, że nigdy nie uwierzyłam w twoje bzdury
Kiedy dawałeś mi uznanie bo wiem, że
Wszystko czego chciałam to odurzyć się przy plaży
Odurzyć się, kochany, kochany, pa pa
[Bridge]
Światła, kamera, akcja
Zrobię to sama
Nie potrzebuję twoich pieniędzy, pieniędzy
Żeby dostać to czego chcę
Światła, kamera, akcja
Zrobię to sama
Nie potrzebuję twoich pieniędzy, pieniędzy
Żeby dostać to czego chcę
[Refren]
Wszystko czego chcę to odurzyć się przy plaży
Odurzyć się przy plaży, odurzyć się
Wszystko czego chcę to dostać się na plażę
Dostać się, kochany, kochany, pa pa
Prawda jest taka, że nigdy nie uwierzyłam w twoje bzdury
Kiedy dawałeś mi uznanie bo wiem, że
Wszystko czego chciałam to odurzyć się przy plaży
Odurzyć się, kochany, kochany, pa pa
[Harmonizacja]
Odurzona-ona-ona-ona-ona-ona-ona-ona-ona
Odurzona-ona-ona-ona-ona-ona
Odurzona-ona-ona-ona-ona-ona-ona
Odurzona-ona-ona-ona-ona-ona-ona-ona
[Outro]
Każdy może zacząć od nowa
Nie przez miłość, a poprzez zemstę
Przez ogień rodzimy się ponownie
Pokój przez zemstę przynosi koniec
(Odurzona-ona-ona-ona)
[Intro]
Kafayı bulmak-mak-mak-mak
Kafayı bulmak-mak-mak-mak
[Verse 1]
Oğlum, baksana kendine; bana bakıyorsun
Nasıl hissettiğimi bildiğini biliyorum
Seni sevmek zor, burada olmak daha da zor
Dümeni sen tut
Bunu artık yapmak istemiyorum
Bu çok gerçeküstü
Hayatta kalamam
Gerçekler buysa
[Chorus]
Tek istediğim sahilde kafayı bulmak
Sahilde kafayı bulmak, kafayı bulmak...
Tek istediğim sahilde olmak, sahilde...
Sahilde, bebeğim; bebeğim, görüşürüz
Gerçek şu ki zırvalarını hiç yutmadım
Beni övdüğün zamanlarda, çünkü biliyorum ki
Tek istediğim sahilde kafayı bulmaktı
Kafayı bulmak, bebeğim; bebeğim, görüşürüz
[Verse 2]
Oğlum, baksana kendine; bana bakıyorsun
Biliyorum ki anlamıyorsun
Kötü bir orospu çocuğu olabilirsin
Ama bu seni adam yapmaz
Artık sadece sorunlarımdan birisin
Çünkü kontroldеn çıktın
Hayatta kalamayacağız
Kuma batıyoruz
[Chorus]
Tek istediğim sahilde kafayı bulmak
Sahildе kafayı bulmak, kafayı bulmak...
Tek istediğim sahilde olmak, sahilde...
Sahilde, bebeğim; bebeğim, görüşürüz
Gerçek şu ki zırvalarını hiç yutmadım
Beni övdüğün zamanlarda, çünkü biliyorum ki
Tek istediğim sahilde kafayı bulmaktı
Kafayı bulmak, bebeğim; bebeğim, görüşürüz
[Bridge]
Işık, kamera, aksiyon
Kendim hallederim
Senin parana ihtiyacım yok, yok
Kendime istediğim şeyi almak için
Işık, kamera, aksiyon
Kendim hallederim
Senin parana ihtiyacım yok, yok
Kendime istediğim şeyi almak için
[Chorus]
Tek istediğim sahilde kafayı bulmak
Sahilde kafayı bulmak, kafayı bulmak...
Tek istediğim sahilde olmak, sahilde...
Sahilde, bebeğim; bebeğim, görüşürüz
Gerçek şu ki zırvalarını hiç yutmadım
Beni övdüğün zamanlarda, çünkü biliyorum ki
Tek istediğim sahilde kafayı bulmaktı
Kafayı bulmak, bebeğim; bebeğim, görüşürüz
[Harmonization]
Kafayı bulmak-mak-mak-mak-mak-mak-mak-mak-mak
Bulmak-mak-mak-mak-mak-mak
Bulmak-mak-mak-mak-mak-mak-mak
Bulmak-mak-mak-mak-mak-mak-mak-mak
[Outro]
Herkes baştan başlayabilir
Sevgiyle değil, aksine intikam ile
Ateş ile, yeniden doğarız
İntikamdan gelen barış, sonu getirir
(Kafayı bulmak-mak-mak-mak)
