S91
Carolina Giraldo Navarro, Daniel Echavarria Oviedo, Kevyn Mauricio Cruz Moreno
Hice un flow nuevo pa' que analicen
Parto cada país que pise
Desde que el avión aterrice
Tengo a los mío' felice'
Eso es lo que siempre quise
Ya no tengo gente que me envida
Yo lo que tengo es aprendices
Quieren ser como yo, ya los vi
Pero el flow no está a la venta
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
No-oh-oh, no se vende ni se presta
Desde lejos se les ve que quieren ser como yo, ya los vi
Pero el flow no está a la venta
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
No-oh-oh, no se vende ni se presta
La G está rompiendo en lo que se espera
Y yo sé que a muchos les desespera
De to' lo' estilo', to'a las manera'
Parezco Goku con las siete esferas
La paisa llevando la delantera
Dejándola alta como quiera
Tengo manes peleándose por mí
Sí, también las disqueras
Y si les duele que la esté rompiendo como se supone, pues mala mía
Puedo vivir como cuatro vidas sin trabajar solo con mis regalía'
Tengo gente que no me creía, queriendo trabajar en mi compañía
Y mujeres que me dicen que por mí, de bando sin miedo se cambiarían
La Bichota, la dura, la tipa,
Rompe el show cantando hasta con gripa
Llego a España y me dicen: "Tía, tú te manda' un flow
De la hostia que flipa"
Siete cero' hace rato pasé
Mi fandom y yo somos inseparables
Me siento increíble, me siento imparable
Quie-quie-quie-quieren ser como yo, ya los vi
Pero el flow no está a la venta
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
No-oh-oh, no se vende ni se presta (desde lejos se los ve)
Que quieren ser como yo, ya los vi
Pero el flow no está a la venta
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
No-oh-oh, no se vende ni se presta
No tengan miedo a los peligros nocturnos
Ni a las plagas que llegan con la oscuridad
Pues mil caerán a tu derecha y diez mil a tu izquierda
Pero a ti, nada te pasará
(O-o-ovy On The Drums)
Hice un flow nuevo pa' que analicen
Eu criei um novo flow para eles analisarem
Parto cada país que pise
Eu trago a casa abaixo em todo país em que coloco os pés
Desde que el avión aterrice
Desde o momento em que o avião aterrissa
Tengo a los mío' felice'
Eu deixo minha tropa feliz
Eso es lo que siempre quise
Isso é tudo que eu sempre quis
Ya no tengo gente que me envida
Eu não tenho mais pessoas que me invejem
Yo lo que tengo es aprendices
O que eu tenho é gente querendo me copiar
Quieren ser como yo, ya los vi
Eles querem ser como eu, eu já reparei eles
Pero el flow no está a la venta
Mas o flow não está à venda
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
Sinto muito, mas o flow não está à venda
No-oh-oh, no se vende ni se presta
Não-oh-oh, ele não está à venda, nem pra aluguel
Desde lejos se les ve que quieren ser como yo, ya los vi
De longe dá para ver que eles querem ser como eu, eu já reparei eles
Pero el flow no está a la venta
Mas o flow não está à venda
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
Sinto muito, mas o flow não está à venda
No-oh-oh, no se vende ni se presta
Não-oh-oh, ele não está à venda, nem pra aluguel
La G está rompiendo en lo que se espera
O chefe 'tá matando a pau como esperado
Y yo sé que a muchos les desespera
E eu sei que isso leva muitos ao desespero
De to' lo' estilo', to'a las manera'
De todos os estilos, de todas as maneiras
Parezco Goku con las siete esferas
Eu pareço o Goku com as Sete Esferas do Dragão
La paisa llevando la delantera
A garota conterrânea liderando o caminho
Dejándola alta como quiera
Deixando ela chapada do jeito que eu quiser
Tengo manes peleándose por mí
Tem gente aí saindo no tapa por mim
Sí, también las disqueras
Sim, gravadoras também
Y si les duele que la esté rompiendo como se supone, pues mala mía
E se dói neles que eu esteja matando a pau como devia ser, bem, sinto muito
Puedo vivir como cuatro vidas sin trabajar solo con mis regalía'
Eu posso viver quatro vidas sem trabalhar, apenas com meus royalties
Tengo gente que no me creía, queriendo trabajar en mi compañía
Eu tenho pessoas que não acreditavam em mim, querendo trabalhar na minha empresa
Y mujeres que me dicen que por mí, de bando sin miedo se cambiarían
E mulheres que me dizem que, por minha causa, mudariam de lado sem medo
La Bichota, la dura, la tipa,
La Bichota, a garota má, a menina
Rompe el show cantando hasta con gripa
Casa lotada mesmo estando gripado
Llego a España y me dicen: "Tía, tú te manda' un flow
Eu venho para a Espanha e me dizem, "garota, você tem um puta flow
De la hostia que flipa"
Que é puta incrível"
Siete cero' hace rato pasé
Eu já passei os sete dígitos há algum tempo
Mi fandom y yo somos inseparables
Meus fãs e eu somos inseparáveis
Me siento increíble, me siento imparable
Eu me sinto incrível, sinto que nada pode me parar
Quie-quie-quie-quieren ser como yo, ya los vi
Eles que-que-que-querem ser como eu, eu já reparei eles
Pero el flow no está a la venta
Mas o flow não está à venda
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
Sinto muito, mas o flow não está à venda
No-oh-oh, no se vende ni se presta (desde lejos se los ve)
Não-oh-oh, ele não está à venda, nem pra aluguel (de longe eu reparei eles)
Que quieren ser como yo, ya los vi
Eles querem ser como eu, eu já reparei eles
Pero el flow no está a la venta
Mas o flow não está à venda
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
Sinto muito, mas o flow não está à venda
No-oh-oh, no se vende ni se presta
Não-oh-oh, ele não está à venda, nem pra aluguel
No tengan miedo a los peligros nocturnos
Não tenha medo dos perigos da noite
Ni a las plagas que llegan con la oscuridad
Ou das pragas que vêm com a escuridão
Pues mil caerán a tu derecha y diez mil a tu izquierda
Pois mil podem cair à sua direita e dez mil à sua esquerda
Pero a ti, nada te pasará
Mas a ti, nada sucederá
(O-o-ovy On The Drums)
(O-o-ovy On The Drums)
Hice un flow nuevo pa' que analicen
I made a new flow for them to analyze
Parto cada país que pise
I break every country I step foot in
Desde que el avión aterrice
Once the plane lands
Tengo a los mío' felice'
I got my people happy
Eso es lo que siempre quise
That's what I always wanted
Ya no tengo gente que me envida
I no longer have people who envy me
Yo lo que tengo es aprendices
What I have are apprentices
Quieren ser como yo, ya los vi
They want to be like me, I've seen them
Pero el flow no está a la venta
But the flow is not for sale
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
I'm sorry, but the flow is not for sale
No-oh-oh, no se vende ni se presta
No-oh-oh, it's not sold or borrowed
Desde lejos se les ve que quieren ser como yo, ya los vi
From afar you can see that they want to be like me, I've seen them
Pero el flow no está a la venta
But the flow is not for sale
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
I'm sorry, but the flow is not for sale
No-oh-oh, no se vende ni se presta
No-oh-oh, it's not sold or borrowed
La G está rompiendo en lo que se espera
The G is killin' it as expected
Y yo sé que a muchos les desespera
And I know it frustrates many
De to' lo' estilo', to'a las manera'
Of all the styles, all the ways
Parezco Goku con las siete esferas
I look like Goku with the Seven Balls
La paisa llevando la delantera
The paisa girl leading the way
Dejándola alta como quiera
Keeping it high however I want
Tengo manes peleándose por mí
I have guys fighting over me
Sí, también las disqueras
Yes, record labels too
Y si les duele que la esté rompiendo como se supone, pues mala mía
And if it hurts them that I'm killin' it as I should, well, my bad
Puedo vivir como cuatro vidas sin trabajar solo con mis regalía'
I can live four lives without working with just my royalties
Tengo gente que no me creía, queriendo trabajar en mi compañía
I got people who didn't believe in me, wanting to work in my company
Y mujeres que me dicen que por mí, de bando sin miedo se cambiarían
And women who tell me that because of me, they would switch sides without fear
La Bichota, la dura, la tipa,
La Bichota, the bad bitch, the girl
Rompe el show cantando hasta con gripa
Blowing up the show even when with a cold
Llego a España y me dicen: "Tía, tú te manda' un flow
I come to Spain and they tell me, "Girl, you got a flow
De la hostia que flipa"
That's fucking amazing"
Siete cero' hace rato pasé
I passed seven zeros a while ago
Mi fandom y yo somos inseparables
My fandom and I are inseparable
Me siento increíble, me siento imparable
I feel incredible, I feel unstoppable
Quie-quie-quie-quieren ser como yo, ya los vi
They want to be like me, I've seen them
Pero el flow no está a la venta
But the flow is not for sale
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
I'm sorry, but the flow is not for sale
No-oh-oh, no se vende ni se presta (desde lejos se los ve)
No-oh-oh, it's not sold or borrowed (from afar you can see them)
Que quieren ser como yo, ya los vi
They want to be like me, I've seen them
Pero el flow no está a la venta
But the flow is not for sale
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
I'm sorry, but the flow is not for sale
No-oh-oh, no se vende ni se presta
No-oh-oh, it's not sold or borrowed
No tengan miedo a los peligros nocturnos
Don't be afraid of the dangers of the night
Ni a las plagas que llegan con la oscuridad
Or the plagues that come with darkness
Pues mil caerán a tu derecha y diez mil a tu izquierda
For a thousand may fall at your side and ten thousand at your right hand
Pero a ti, nada te pasará
But nothing will happen to you
(O-o-ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Hice un flow nuevo pa' que analicen
J'ai créé un nouveau flow pour qu'ils l'analysent
Parto cada país que pise
Je détruis tout pays où je mets pied
Desde que el avión aterrice
Dès que l'avion atterrit
Tengo a los mío' felice'
Je rends tout mon peuple ravi
Eso es lo que siempre quise
C'est ce que j'ai toujours voulu
Ya no tengo gente que me envida
Je n'ai plus de gens qui me jalousent
Yo lo que tengo es aprendices
Ce que j'ai, ce sont des apprentis
Quieren ser como yo, ya los vi
Ils veulent être comme moi, je les ai vu
Pero el flow no está a la venta
Mais ce flow n'est pas à vendre
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
J'suis désolée, mais le flow n'est pas à vendre
No-oh-oh, no se vende ni se presta
Non-on-on, on ne peut pas le vendre ni l'emprunter
Desde lejos se les ve que quieren ser como yo, ya los vi
De loin, on peut voir qu'ils veulent être comme moi, je les ai vu
Pero el flow no está a la venta
Mais le flow n'est pas à vendre
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
J'suis désolée, mais le flow n'est pas à vendre
No-oh-oh, no se vende ni se presta
Non-on-on, on ne peut pas le vendre ni l'emprunter
La G está rompiendo en lo que se espera
La G nique tout, comme on s'y attendait
Y yo sé que a muchos les desespera
Et je sais que ça frustre beaucoup de monde
De to' lo' estilo', to'a las manera'
Quand on pense à tous les styles, toutes les techniques
Parezco Goku con las siete esferas
Je ressemble à Sangoku avec les sept Dragonballs
La paisa llevando la delantera
La nana du pays qui indique le chemin
Dejándola alta como quiera
On n'arrête pas de planer, exactement comme je kiffe
Tengo manes peleándose por mí
J'ai des mecs qui se battent pour m'avoir
Sí, también las disqueras
Ouais, et puis des labels aussi
Y si les duele que la esté rompiendo como se supone, pues mala mía
Et si ça les blesse de me voir tout niquer comme je mérite, eh ben désolée
Puedo vivir como cuatro vidas sin trabajar solo con mis regalía'
J'peux vivre quatre vies sans bosser grâce à mes redevances
Tengo gente que no me creía, queriendo trabajar en mi compañía
Y a du monde qui ne croyait pas en moi, qui voulaient bosser dans ma compagnie
Y mujeres que me dicen que por mí, de bando sin miedo se cambiarían
Et des meufs qui me disent qu'à cause de moi, elle n'ont pas peur de changer de camp
La Bichota, la dura, la tipa,
La Bichota, la méchate pute, la nana
Rompe el show cantando hasta con gripa
Qui fait sauter un showcase, même enrhumée
Llego a España y me dicen: "Tía, tú te manda' un flow
J'suis passée en Espagne, ils m'ont dit "chérie, t'as un flow"
De la hostia que flipa"
"Qui est franchement épatant, bordel"
Siete cero' hace rato pasé
Ça fait un bout d'temps que j'ai dépassé sept zéros
Mi fandom y yo somos inseparables
Mes fans et moi, on est inséparables
Me siento increíble, me siento imparable
J'me sens magnifique, comme si on ne pourrait jamais m'arrête
Quie-quie-quie-quieren ser como yo, ya los vi
Ils veulent être comme moi, je les ai vu
Pero el flow no está a la venta
Mais ce flow n'est pas à vendre
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
J'suis désolée, mais le flow n'est pas à vendre
No-oh-oh, no se vende ni se presta (desde lejos se los ve)
Non-on-on, on ne peut pas le vendre ni l'emprunter (de loin, on peut les voir)
Que quieren ser como yo, ya los vi
De loin, on peut voir qu'ils veulent être comme moi, je les ai vu
Pero el flow no está a la venta
Mais le flow n'est pas à vendre
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
J'suis désolée, mais le flow n'est pas à vendre
No-oh-oh, no se vende ni se presta
Non-on-on, on ne peut pas le vendre ni l'emprunter
No tengan miedo a los peligros nocturnos
Pas besoin d'avoir peur des dangers de la nuit
Ni a las plagas que llegan con la oscuridad
Ni les épidémies qui accompagnent la pénombre
Pues mil caerán a tu derecha y diez mil a tu izquierda
Parce que mille autres pourraient mourir à gauche et à droite de toi
Pero a ti, nada te pasará
Mais rien ne t'arrivera
(O-o-ovy On The Drums)
(O-O-Ovy à la percu')
Hice un flow nuevo pa' que analicen
Ich habe einen neuen Flow gemacht, damit sie ihn analysieren können
Parto cada país que pise
Ich zerbreche jedes Land, das ich betrete
Desde que el avión aterrice
Seit das Flugzeug gelandet ist
Tengo a los mío' felice'
Habe ich meine Leute glücklich gemacht
Eso es lo que siempre quise
Das ist immer das, was ich wollte
Ya no tengo gente que me envida
Ich habe keine Leute mehr, die mich beneiden
Yo lo que tengo es aprendices
Was ich habe, sind Lehrlinge
Quieren ser como yo, ya los vi
Sie wollen sein wie ich, ich habe sie schon gesehen
Pero el flow no está a la venta
Aber der Flow ist nicht zum Verkauf
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
Es tut mir leid, aber der Flow ist nicht zum Verkauf
No-oh-oh, no se vende ni se presta
Nein, er wird weder verkauft noch verliehen
Desde lejos se les ve que quieren ser como yo, ya los vi
Aus der Ferne sieht man, dass sie wie ich sein wollen, ich habe sie schon gesehen
Pero el flow no está a la venta
Aber der Flow ist nicht zum Verkauf
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
Es tut mir leid, aber der Flow ist nicht zum Verkauf
No-oh-oh, no se vende ni se presta
Nein, er wird weder verkauft noch verliehen
La G está rompiendo en lo que se espera
La G bricht das, was erwartet wird
Y yo sé que a muchos les desespera
Und ich weiß, dass es viele verzweifelt
De to' lo' estilo', to'a las manera'
Von allen Stilen, von allen Arten
Parezco Goku con las siete esferas
Ich sehe aus wie Goku mit den sieben Kugeln
La paisa llevando la delantera
Die Paisa führt vorne weg
Dejándola alta como quiera
Sie hält es hoch, wie sie will
Tengo manes peleándose por mí
Ich habe Leute, die sich um mich streiten
Sí, también las disqueras
Ja, auch die Plattenfirmen
Y si les duele que la esté rompiendo como se supone, pues mala mía
Und wenn es ihnen wehtut, dass ich es so mache, wie es sein sollte, dann tut es mir leid
Puedo vivir como cuatro vidas sin trabajar solo con mis regalía'
Ich kann ohne zu arbeiten wie vier Leben leben, nur mit meinen Tantiemen
Tengo gente que no me creía, queriendo trabajar en mi compañía
Ich habe Leute, die nicht an mich geglaubt haben, die in meiner Firma arbeiten wollen
Y mujeres que me dicen que por mí, de bando sin miedo se cambiarían
Und Frauen, die mir sagen, dass sie wegen mir die Seite wechseln würden, ohne Angst
La Bichota, la dura, la tipa,
Die Bichota, die Harte, das Mädchen
Rompe el show cantando hasta con gripa
Sie bricht die Show, auch wenn sie krank ist
Llego a España y me dicen: "Tía, tú te manda' un flow
Ich komme nach Spanien und sie sagen mir: „Mädchen, du schickst einen Flow
De la hostia que flipa"
Der krass ist“
Siete cero' hace rato pasé
Schon vor langer Zeit habe ich die 70er überschritten
Mi fandom y yo somos inseparables
Meine Fangemeinde und ich sind unzertrennlich
Me siento increíble, me siento imparable
Ich fühle mich unglaublich, ich fühle mich unaufhaltsam
Quie-quie-quie-quieren ser como yo, ya los vi
Sie wollen sein wie ich, ich habe sie schon gesehen
Pero el flow no está a la venta
Aber der Flow ist nicht zum Verkauf
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
Es tut mir leid, aber der Flow ist nicht zum Verkauf
No-oh-oh, no se vende ni se presta (desde lejos se los ve)
Nein, er wird weder verkauft noch verliehen (aus der Ferne sieht man sie)
Que quieren ser como yo, ya los vi
Sie wollen sein wie ich, ich habe sie schon gesehen
Pero el flow no está a la venta
Aber der Flow ist nicht zum Verkauf
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
Es tut mir leid, aber der Flow ist nicht zum Verkauf
No-oh-oh, no se vende ni se presta
Nein, er wird weder verkauft noch verliehen
No tengan miedo a los peligros nocturnos
Habt keine Angst vor nächtlichen Gefahren
Ni a las plagas que llegan con la oscuridad
Oder den Plagen, die mit der Dunkelheit kommen
Pues mil caerán a tu derecha y diez mil a tu izquierda
Denn tausend werden zu deiner Rechten fallen und zehntausend zu deiner Linken
Pero a ti, nada te pasará
Aber dir wird nichts passieren
(O-o-ovy On The Drums)
(O-o-ovy On The Drums)
Hice un flow nuevo pa' que analicen
Ho creato un nuovo flow perché loro lo analizzino
Parto cada país que pise
Spacco ogni paese in cui metto piede
Desde que el avión aterrice
Dal momento in cui l'aereo atterra
Tengo a los mío' felice'
Ho reso la mia gente felice
Eso es lo que siempre quise
Questo è sempre ciò che ho voluto
Ya no tengo gente que me envida
Non ho più persone che mi invidiano
Yo lo que tengo es aprendices
Quello che ho sono solo apprendisti
Quieren ser como yo, ya los vi
Vogliono essere come me, li ho già visti
Pero el flow no está a la venta
Ma il flow non è in vendita
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
Mi dispiace, ma il flow non è in vendita
No-oh-oh, no se vende ni se presta
No-oh-oh, non si vende né si presta
Desde lejos se les ve que quieren ser como yo, ya los vi
Da lontano si vede che vogliono essere come me, li ho già visti
Pero el flow no está a la venta
Ma il flow non è in vendita
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
Mi dispiace, ma il flow non è in vendita
No-oh-oh, no se vende ni se presta
No-oh-oh, non si vende né si presta
La G está rompiendo en lo que se espera
La G sta spaccando come previsto
Y yo sé que a muchos les desespera
E so che fa disperare molti
De to' lo' estilo', to'a las manera'
Di tutti gli stili, di tutte le maniere
Parezco Goku con las siete esferas
Sembra Goku con le sette sfere
La paisa llevando la delantera
La ragazza paisa sta andando avanti
Dejándola alta como quiera
Lasciandola in alto come vuole
Tengo manes peleándose por mí
Ho ragazzi che si litigano per me
Sí, también las disqueras
Sì, anche le case discografiche
Y si les duele que la esté rompiendo como se supone, pues mala mía
E se gli fa male che stia spaccando come dovrei, beh, mi dispiace
Puedo vivir como cuatro vidas sin trabajar solo con mis regalía'
Posso vivere come quattro vite senza lavorare solo con le mie royalty
Tengo gente que no me creía, queriendo trabajar en mi compañía
Ho persone che non credevano in me, che vogliono lavorare nella mia azienda
Y mujeres que me dicen que por mí, de bando sin miedo se cambiarían
E donne che mi dicono che per merito mio, cambierebbero schieramento senza paura
La Bichota, la dura, la tipa,
La Bichota, la dura, la tipa
Rompe el show cantando hasta con gripa
Spacca lo spettacolo cantando anche con il raffreddore
Llego a España y me dicen: "Tía, tú te manda' un flow
Arrivo in Spagna e mi dicono, "Ragazza, mandi un flow
De la hostia que flipa"
Che spacca e fa impazzire"
Siete cero' hace rato pasé
Ho superato i sette zeri da un po'
Mi fandom y yo somos inseparables
iIo e i miei fan siamo inseparabili
Me siento increíble, me siento imparable
Mi sento incredibile, mi sento imbattibile
Quie-quie-quie-quieren ser como yo, ya los vi
Vogliono essere come me, li ho già visti
Pero el flow no está a la venta
Ma il flow non è in vendita
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
Mi dispiace, ma il flow non è in vendita
No-oh-oh, no se vende ni se presta (desde lejos se los ve)
No-oh-oh, non si vende né si presta (da lontano si vede)
Que quieren ser como yo, ya los vi
Vogliono essere come me, li ho già visti
Pero el flow no está a la venta
Ma il flow non è in vendita
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
Mi dispiace, ma il flow non è in vendita
No-oh-oh, no se vende ni se presta
No-oh-oh, non si vende né si presta
No tengan miedo a los peligros nocturnos
Non abbiate paura dei pericoli della notte
Ni a las plagas que llegan con la oscuridad
Né delle piaghe che arrivano con l'oscurità
Pues mil caerán a tu derecha y diez mil a tu izquierda
Perché mille cadranno dalla tua destra e diecimila dalla tua sinistra
Pero a ti, nada te pasará
Ma non ti accadrà nulla
(O-o-ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Hice un flow nuevo pa' que analicen
分析してもらうために新しいフローを作ったの
Parto cada país que pise
私が踏む入れるたびに、国を壊すの
Desde que el avión aterrice
飛行機が着陸すると
Tengo a los mío' felice'
私は人々を幸せにするの
Eso es lo que siempre quise
それは私が常に望んでいたこと
Ya no tengo gente que me envida
もう私を妬む人はいないの
Yo lo que tengo es aprendices
私には弟子たちがいるの
Quieren ser como yo, ya los vi
彼らは私のようになりたがっているわ、見てきたのよ
Pero el flow no está a la venta
でもフローは売りものじゃないわ
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
ごめんなさい、でもフローは売りものじゃないわ
No-oh-oh, no se vende ni se presta
いいえ、売られたり貸されるものじゃないの
Desde lejos se les ve que quieren ser como yo, ya los vi
遠くから見ると、彼らは私のようになりたがっているの、見てきたのよ
Pero el flow no está a la venta
でもフローは売りものじゃないわ
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
ごめんなさい、でもフローは売りものじゃないわ
No-oh-oh, no se vende ni se presta
いいえ、売られたり貸されるものじゃないの
La G está rompiendo en lo que se espera
Gは期待通り最高なの
Y yo sé que a muchos les desespera
沢山の人をイライラさせるのは知ってるわ
De to' lo' estilo', to'a las manera'
すべてのスタイル、すべての方法で
Parezco Goku con las siete esferas
私は7つの球を持つ悟空のよう
La paisa llevando la delantera
パイサの女の子は先頭にいるの
Dejándola alta como quiera
私が望むほどに高い所にいるの
Tengo manes peleándose por mí
私を奪い合う人たちがいるわ
Sí, también las disqueras
そうよ、レコード会社も
Y si les duele que la esté rompiendo como se supone, pues mala mía
私が期待どおりに凄いから辛いのであれば、悪いわね
Puedo vivir como cuatro vidas sin trabajar solo con mis regalía'
私は著作権だけで、働かずに4回人生を生きることができるわ
Tengo gente que no me creía, queriendo trabajar en mi compañía
私を信じていなかった人たちが、私の会社で働きたがっているのよ
Y mujeres que me dicen que por mí, de bando sin miedo se cambiarían
私のおかげで、恐れずに立場を変えられると言う女たちがいるの
La Bichota, la dura, la tipa,
La Bichota、イケてるビッチ、その女
Rompe el show cantando hasta con gripa
風邪を引いても、ショーは大成功
Llego a España y me dicen: "Tía, tú te manda' un flow
スペインに行くと、みんな言うのよ「ガール、あなたはすごいフローを持ってる
De la hostia que flipa"
それはあり得ないほど最高だよ」って
Siete cero' hace rato pasé
7桁の0は、ずっと前に超えたわ
Mi fandom y yo somos inseparables
ファンと私は切り離せないの
Me siento increíble, me siento imparable
私は最高なの、私は止められないの
Quie-quie-quie-quieren ser como yo, ya los vi
彼らは私のようになりたがっているわ、見てきたのよ
Pero el flow no está a la venta
でもフローは売りものじゃないわ
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
ごめんなさい、でもフローは売りものじゃないわ
No-oh-oh, no se vende ni se presta (desde lejos se los ve)
いいえ、売られたり貸されるものじゃないの (遠くから見ると分かるの)
Que quieren ser como yo, ya los vi
彼らは私のようになりたがっているの、見てきたのよ
Pero el flow no está a la venta
でもフローは売りものじゃないわ
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
ごめんなさい、でもフローは売りものじゃないわ
No-oh-oh, no se vende ni se presta
いいえ、売られたり貸されるものじゃないの
No tengan miedo a los peligros nocturnos
夜の危険に怖がることはないわ
Ni a las plagas que llegan con la oscuridad
それに闇と共にやってくる災害にも
Pues mil caerán a tu derecha y diez mil a tu izquierda
あなたの横には千人倒れ、右側には一万人が倒れるような
Pero a ti, nada te pasará
でもあなたには何も起こらないの
(O-o-ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
