Believer

First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don't you tell me what you think that I can be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh

I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache, from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the

(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer
(Pain)
You break me down, you build me up, believer, believer
(Pain)
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer

Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh

I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown

But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
'Til it broke open and rained down
It rained down, like

(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer
(Pain)
You break me down, you build me up, believer, believer
(Pain)
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer

Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh

But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
'Til it broke open and rained down
It rained down, like

(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer
(Pain)
You break me down, you build me up, believer, believer
(Pain)
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer

A Força Transformadora da Dor em Believer do Imagine Dragons

A música Believer, da banda Imagine Dragons, é um poderoso hino de superação e resiliência. A letra da canção fala sobre a dor e como ela pode ser transformadora, levando o indivíduo a acreditar em si mesmo e a encontrar forças para seguir adiante. A banda, conhecida por suas letras introspectivas e melodias contagiantes, utiliza metáforas e imagens fortes para transmitir sua mensagem.

No início da música, o vocalista Dan Reynolds declara que vai expressar todos os pensamentos que tem em mente, mostrando-se cansado da maneira como as coisas têm sido. Ele se posiciona como o mestre de seu próprio destino, rejeitando qualquer tentativa externa de ditar quem ele deve ser. Essa afirmação de autonomia é um tema recorrente na música, sugerindo que a dor vivenciada pelo indivíduo o levou a uma compreensão mais profunda de sua própria identidade e força.

A dor é personificada na música como uma força que tanto destrói quanto constrói, simbolizando as adversidades que moldam o caráter e a determinação de uma pessoa. A repetição do refrão 'Pain! You made me a, you made me a believer, believer' ressalta a ideia de que as experiências dolorosas podem levar a uma fé renovada em si mesmo e na vida. A canção também toca em temas de esperança e transformação, sugerindo que, apesar dos desafios e da dor, há beleza e crescimento a serem encontrados nas lutas enfrentadas. Believer é, portanto, um tributo à capacidade humana de encontrar significado e força mesmo nos momentos mais difíceis.

Primeiro de tudo
Vou dizer todas as palavras dentro da minha cabeça
Estou animado e cansado do jeito que as coisas têm sido, oh-ooh
Do jeito que as coisas têm sido, oh-ooh

Segunda coisa
Não me diga o que você acha que eu poderia ser
Eu sou o único no leme, sou o mestre do meu mar, oh-ooh
O mestre do meu mar, oh-ooh

Eu fui quebrado desde uma idade jovem
Levando minha tristeza para as massas
Escrevendo meus poemas para os poucos
Que olham para mim, se aproximam de mim, me abalam, me sentem

Cantando da dor do coração
Levando minha mensagem das veias
Falando minha lição do cérebro
Vendo a beleza através da

Dor! Você me fez, você me fez um crente, crente
Dor! Você me quebra e me constrói, crente, crente
Dor! Oh, deixe as balas voarem, oh, deixe-as chover
Minha vida, meu amor, minha motivação, veio de...
Dor! Você me fez, você me fez um crente, crente

Primeiro de tudo
Você pode imaginar o que está prestes a acontecer?
É Weezy o Dragão, eu me junto com os Dragões
E nós vamos ficar loucos, não precisa imaginar
Isso é o que está acontecendo
Segunda coisa, eu acho imaculado
Canto sobre precisão
Eu sei que a força, ela não vem, não vem sem estratégia
Eu sei que o doce, ele não vem sem cáries
Eu sei que os passagens vêm com algum tráfego
Eu começo do porão, termino no sótão
E terceira coisa
Quem quer que me chame, simplesmente não sabe contar
Vamos ser matemáticos, eu estou nisso
Você é um crente?
Eu faço um unicórnio de uma zebra
Eu uso meu uniforme como um smoking
Este dragão não segura a respiração, não precisa de respirador
Mas você pode ver que eles simplesmente não são crentes
Eu sei que o florescer não vem sem chuva
Eu sei que a perda não vem sem vergonha
Eu sei que a beleza não vem sem dor
Espere, espere, última coisa
Eu sei que Tunechi não vem sem Wayne
Eu sei que a perda não vem sem jogo
Eu sei que a glória não vem sem
Não vem sem

Dor! Você me fez, você me fez um crente, crente
Dor! Você me quebra e me constrói, crente, crente
Dor! Oh, deixe as balas voarem, oh, deixe-as chover
Minha vida, meu amor, minha motivação, veio de...
Dor! Você me fez, você me fez um crente, crente

Últimas coisas
Pela graça do fogo e das chamas
Você é o rosto do futuro, o sangue nas minhas veias, oh-ooh
O sangue nas minhas veias, oh-ooh

Mas eles nunca fizeram, nunca viveram, fluindo e recuando
Inibido, limitado até que se rompeu e choveu
Choveu, como

Dor! Você me fez, você me fez um crente, crente
Dor! Você me quebra e me constrói, crente, crente
Dor! Oh, deixe as balas voarem, oh, deixe-as chover
Minha vida, meu amor, minha motivação, veio de...
Dor! Você me fez, você me fez um crente, crente

Primero lo primero
Voy a decir todas las palabras en mi cabeza
Estoy encendido y cansado de cómo han sido las cosas, oh-ooh
La forma en que han sido las cosas, oh-ooh

Segunda cosa segunda
No me digas lo que crees que podría ser
Soy el que está al timón, soy el maestro de mi mar, oh-ooh
El maestro de mi mar, oh-ooh

Estaba roto desde una edad temprana
Llevando mi ensimismamiento a las masas
Escribiendo mis poemas para los pocos
Que me miran, me escuchan, me conmueven, me sienten

Cantando desde el dolor del corazón
Llevando mi mensaje desde las venas
Hablando mi lección desde el cerebro
Viendo la belleza a través del

¡Dolor! Me hiciste un, me hiciste un creyente, creyente
¡Dolor! Me derribas y me construyes, creyente, creyente
¡Dolor! Oh, deja que las balas vuelen, oh, deja que lluevan
Mi vida, mi amor, mi impulso, vino de...
¡Dolor! Me hiciste un, me hiciste un creyente, creyente

Primero lo primero
¿Puedes imaginar lo que está a punto de suceder?
Es Weezy el Dragón, me uno con los Dragones
Y vamos a ponernos rudos, no necesitamos imaginar
Esto es lo que está sucediendo
Segunda cosa segunda, supongo que es inmaculado
Canto sobre lo preciso
Sé que la fuerza, no viene, no viene sin estrategia
Sé que lo dulce, no viene sin caries
Sé que los pasajes vienen con algo de tráfico
Empiezo desde el sótano, termino en el ático
Y tercera cosa tercera
Quienquiera que me llame, simplemente no puede contar
Hagamos matemáticas, estoy en esto
¿Eres un creyente?
Consigo un unicornio de una cebra
Llevo mi uniforme como un esmoquin
Este dragón no aguanta la respiración, no necesita respirar
Pero puedes ver que simplemente no es un creyente
Sé que la floración no viene sin lluvia
Sé que la pérdida no viene sin vergüenza
Sé que la belleza no viene sin dolor
Espera, espera, última cosa última
Sé que Tunechi no viene sin Wayne
Sé que la pérdida no viene sin juego
Sé que la gloria no viene sin
No viene sin

¡Dolor! Me hiciste un, me hiciste un creyente, creyente
¡Dolor! Me derribas y me construyes, creyente, creyente
¡Dolor! Oh, deja que las balas vuelen, oh, deja que lluevan
Mi vida, mi amor, mi impulso, vino de...
¡Dolor! Me hiciste un, me hiciste un creyente, creyente

Últimas cosas últimas
Por la gracia del fuego y las llamas
Eres la cara del futuro, la sangre en mis venas, oh-ooh
La sangre en mis venas, oh-ooh

Pero nunca lo hicieron, nunca vivieron, fluyendo y retrocediendo
Inhibidos, limitados hasta que se rompió y llovió
Llovió, como

¡Dolor! Me hiciste un, me hiciste un creyente, creyente
¡Dolor! Me derribas y me construyes, creyente, creyente
¡Dolor! Oh, deja que las balas vuelen, oh, deja que lluevan
Mi vida, mi amor, mi impulso, vino de...
¡Dolor! Me hiciste un, me hiciste un creyente, creyente

Tout d'abord
Je vais dire tous les mots qui sont dans ma tête
Je suis gonflé et fatigué par la façon dont les choses ont été, oh-ooh
La façon dont les choses ont été, oh-ooh

Deuxièmement
Ne me dis pas ce que tu penses que je pourrais être
Je suis celui qui est à la voile, je suis le maître de ma mer, oh-ooh
Le maître de ma mer, oh-ooh

J'ai été brisé dès mon enfance
Je fais la moue devant les foules
Écrivant mes poèmes pour les quelques-uns
Qui me regardent, m'acceptent, dansent avec mes sons, me ressentent

Chantant le chagrin d'amour et la peine
Prenant mon message de mes veines
Récitant ma leçon de mon cerveau
Voyant la beauté à travers la

Douleur, tu as fait de moi, tu as fait de moi un croyant, croyant
Douleur, tu m'as démoli et tu m'as reconstruit, un croyant, croyant
Douleur, oh, laisse les balles voler, oh, laisse-les pleuvoir
Ma vie, mon amour, ma motivation, ça vient de la
Douleur, tu as fait de moi, tu as fait de moi un croyant, croyant

Tout d'abord
Peux-tu imaginer ce qui est sur le point d'arriver?
C'est Weezy le dragon, je me lie avec les Dragons
Et on va faire les sauvages, pas besoin d'imaginer
Voici ce qui se passe
Deuxièmement, mes pensées sont immaculées
Je chante la précision
Je sais que la force ne vient pas sans la stratégie
Je sais que le sucre ne vient pas sans caries
Je sais que les chemins mènent aux embouteillages
Je commence dans le sous-sol et j'finis au grenier
Et troisièmement
Ceux qui m'accusent, ils ne peuvent simplement pas compter
Soyons mathématiques, je m'y connais
Es-tu un croyant ?
J'ai fait d'un zèbre une licorne
Je porte mon uniforme comme un smoking
Ce dragon ne retient pas son souffle, n'a pas besoin d'une pause
Mais tu peux voir qu'ils ne sont pas croyants
Je sais que la floraison ne vient pas sans la pluie
Je sais que la défaite ne vient pas sans la honte
Je sais que la beauté ne vient pas sans la douleur
Résiste, résiste, dernièrement
Je sais que Tunechi ne vient pas sans Wayne
Je sais que la défaite ne vient pas sans le jeu
Je sais que la gloire ne vient pas sans
Ne vient pas sans

Douleur, tu as fait de moi, tu as fait de moi un croyant, croyant
Douleur, tu m'as démoli et tu m'as reconstruit, un croyant, croyant
Douleur, oh, laisse les balles voler, oh, laisse-les pleuvoir
Ma vie, mon amour, ma motivation, ça vient de la.
Douleur, tu as fait de moi, tu as fait de moi un croyant, croyant

Dernièrement
Par la grâce du feu et des flammes
Tu es le visage de l'avenir, le sang dans mes veines, oh-ooh
Le sang dans mes veines, oh-ooh

Mais ils ne l'ont jamais fait, jamais vécu, ils vont et viennent
Inhibé, limité, jusqu'à ce qu'il souffre et qu'il pleuve
Il pleuvait, comme de la

Douleur, tu as fait de moi, tu as fait de moi un croyant, croyant
Douleur, tu m'as démoli et tu m'as reconstruit, un croyant, croyant
Douleur, oh, laisse les balles voler, oh, laisse-les pleuvoir
Ma vie, mon amour, ma motivation, ça vient de la
Douleur, tu as fait de moi, tu as fait de moi un croyant, croyant

Zuerst einmal
Ich werde alle Worte in meinem Kopf aussprechen
Ich bin aufgebracht und müde von der Art, wie die Dinge waren, oh-ooh
Die Art, wie die Dinge waren, oh-ooh

Zweitens
Sag mir nicht, was du denkst, dass ich sein könnte
Ich bin derjenige am Segel, ich bin der Meister meines Meeres, oh-ooh
Der Meister meines Meeres, oh-ooh

Ich war schon in jungen Jahren gebrochen
Nahm mein Grübeln zu den Massen
Schrieb meine Gedichte für die wenigen
Die mich ansahen, mich ansprachen, mich erschütterten, mich fühlten

Singen aus Herzschmerz aus dem Schmerz
Nehme meine Botschaft aus den Adern
Spreche meine Lektion aus dem Gehirn
Sehe die Schönheit durch den

Schmerz! Du hast mich zu einem Gläubigen gemacht, Gläubiger
Schmerz! Du zerbrichst mich und baust mich auf, Gläubiger, Gläubiger
Schmerz! Oh, lass die Kugeln fliegen, oh, lass sie regnen
Mein Leben, meine Liebe, mein Antrieb, es kam von...
Schmerz! Du hast mich zu einem Gläubigen gemacht, Gläubiger

Zuerst einmal
Kannst du dir vorstellen, was gleich passieren wird?
Es ist Weezy der Drache, ich verbinde mich mit den Drachen
Und wir werden ausflippen, keine Notwendigkeit zum Vorstellen
Das passiert gerade
Zweitens, ich denke, es ist makellos
Sing über Genauigkeit
Ich weiß, dass Stärke nicht kommt, nicht kommt ohne Strategie
Ich weiß, dass das Süße nicht kommt ohne Karies
Ich weiß, dass die Passagen mit etwas Verkehr kommen
Ich fange im Keller an, ende auf dem Dachboden
Und drittens
Wer auch immer mich herausfordert, kann einfach nicht zählen
Lass uns mathematisch werden, ich bin dabei
Bist du ein Gläubiger?
Ich mache ein Einhorn aus einem Zebra
Ich trage meine Uniform wie einen Smoking
Dieser Drache hält nicht den Atem an, braucht keine Atempause
Aber du siehst vielleicht, dass sie einfach kein Gläubiger sind
Ich weiß, dass das Blühen nicht ohne Regen kommt
Ich weiß, dass das Verlieren nicht ohne Scham kommt
Ich weiß, dass die Schönheit nicht ohne Schmerz kommt
Warte, warte, zuletzt
Ich weiß, dass Tunechi nicht ohne Wayne kommt
Ich weiß, dass das Verlieren nicht ohne Spiel kommt
Ich weiß, dass der Ruhm nicht ohne kommt
Kommt nicht ohne

Schmerz! Du hast mich zu einem Gläubigen gemacht, Gläubiger
Schmerz! Du zerbrichst mich und baust mich auf, Gläubiger, Gläubiger
Schmerz! Oh, lass die Kugeln fliegen, oh, lass sie regnen
Mein Leben, meine Liebe, mein Antrieb, es kam von...
Schmerz! Du hast mich zu einem Gläubigen gemacht, Gläubiger

Zuletzt
Durch die Gnade des Feuers und der Flammen
Du bist das Gesicht der Zukunft, das Blut in meinen Adern, oh-ooh
Das Blut in meinen Adern, oh-ooh

Aber sie haben es nie getan, nie gelebt, hin und her fließend
Gehemmt, begrenzt, bis es aufbrach und herunterregnete
Es regnete herunter, wie

Schmerz! Du hast mich zu einem Gläubigen gemacht, Gläubiger
Schmerz! Du zerbrichst mich und baust mich auf, Gläubiger, Gläubiger
Schmerz! Oh, lass die Kugeln fliegen, oh, lass sie regnen
Mein Leben, meine Liebe, mein Antrieb, es kam von...
Schmerz! Du hast mich zu einem Gläubigen gemacht, Gläubiger

Prima cosa prima
Dirò tutte le parole nella mia testa
Sono carico e stanco del modo in cui sono andate le cose, oh-ooh
Il modo in cui sono andate le cose, oh-ooh

Seconda cosa seconda
Non dirmi cosa pensi che potrei essere
Sono io al timone, sono il padrone del mio mare, oh-ooh
Il padrone del mio mare, oh-ooh

Ero spezzato da giovane
Portando il mio avvilimento alle masse
Scrivendo le mie poesie per i pochi
Che mi guardano, mi parlano, mi scuotono, mi sentono

Cantando dal dolore del cuore
Prendendo il mio messaggio dalle vene
Parlando la mia lezione dal cervello
Vedendo la bellezza attraverso il

Dolore! Mi hai fatto, mi hai fatto un credente, credente
Dolore! Mi abbatti e mi costruisci, credente, credente
Dolore! Oh, lascia volare i proiettili, oh, lasciali piovere
La mia vita, il mio amore, la mia spinta, è venuta da...
Dolore! Mi hai fatto, mi hai fatto un credente, credente

Prima cosa prima
Puoi immaginare cosa sta per succedere?
Sono Weezy il Drago, mi collego con i Draghi
E diventeremo selvaggi, non c'è bisogno di immaginare
Questo è ciò che sta succedendo
Seconda cosa seconda, immagino immacolato
Canto di preciso
So che la forza, non viene, non viene senza strategia
So che il dolce, non viene senza carie
So che i passaggi vengono con un po' di traffico
Inizio dal seminterrato, finisco in soffitta
E terza cosa terza
Chiunque mi chiami, semplicemente non sa contare
Facciamo un po' di matematica, sono dentro
Sei un credente?
Ottengo un unicorno da una zebra
Indosso la mia divisa come un smoking
Questo drago non trattiene il respiro, non ha bisogno di riprendere fiato
Ma potresti vedere che semplicemente non sono un credente
So che la fioritura non viene senza pioggia
So che la perdita non viene senza vergogna
So che la bellezza non viene senza dolore
Aspetta, aspetta, ultima cosa ultima
So che Tunechi non viene senza Wayne
So che la perdita non viene senza gioco
So che la gloria non viene senza
Non viene senza

Dolore! Mi hai fatto, mi hai fatto un credente, credente
Dolore! Mi abbatti e mi costruisci, credente, credente
Dolore! Oh, lascia volare i proiettili, oh, lasciali piovere
La mia vita, il mio amore, la mia spinta, è venuta da...
Dolore! Mi hai fatto, mi hai fatto un credente, credente

Ultima cosa ultima
Per la grazia del fuoco e delle fiamme
Sei il volto del futuro, il sangue nelle mie vene, oh-ooh
Il sangue nelle mie vene, oh-ooh

Ma non l'hanno mai fatto, mai vissuto, fluttuando e fluendo
Inibito, limitato fino a quando non si è rotto e ha piovuto
Ha piovuto, come

Dolore! Mi hai fatto, mi hai fatto un credente, credente
Dolore! Mi abbatti e mi costruisci, credente, credente
Dolore! Oh, lascia volare i proiettili, oh, lasciali piovere
La mia vita, il mio amore, la mia spinta, è venuta da...
Dolore! Mi hai fatto, mi hai fatto un credente, credente

[„Hívő” dalszöveg]

[1. verze]
Először is
Elmondom, hogy mire gondolok
Dühös vagyok, és belefáradtam abba, ahogyan mentek a dolgok, ó-ó
Ahogyan mentek a dolgok, ó-ó

[2. verze]
Másodjára pedig
Ne mondd el, hogy szerinted mi minden lehetnék
Én evezek a vitorláson, én vagyok az óceánom ura, ó-ó
Az óceánom ura, ó-ó

[Elő-kórus]
Összetört voltam már fiatalkorom óta
Duzzogtam a miséken
Leírtam a verseimet annak a pár embernek
Akik rám néztek, segítettek nekem, együttéreztek velem
Szívfájdalomból énekeltem, a fájdalomból
Vedd át az üzenetemet az ereimből
A leckémet fejből mondom el
Látom a szépséget, keresztül a…

[Kórus]
…Fájdalmon!
Te engem hívővé tettél, hívővé
Fájdalom!
Te ledöntöttél, felépítettél hívővé, hívővé
Fájdalom!
Engedem, hadd repüljenek a töltények, hadd hulljanak
Az életem, a szerelmem, az ösztönzőm, mind innen származnak…
Fájdalom!
Te engem hívővé tettél, hívővé

[3. verze]
Harmadjára pedig
Küldj egy imát a fentieknek
Az összes utálat, amit hallottál, a lelkedet egy galambbá változtatta, ó-ó
A lelkedet felemelte, ó-ó

[Elő-kórus]
Fuldokoltam a tömegben
Az eszem már a fellegekben járt
Mint a hamu, a földre zuhantam
Reméltem, hogy ezek az érzések eltűnnének
De soha nem tűntek el, mindig így éltem, leapadtam és túlömlöttem
Meggátolt, korlátolt
Mire széttört és lehullott
Lehullott, mint a…

[Kórus]
Fájdalom!
Te engem hívővé tettél, hívővé
Fájdalom!
Te ledöntöttél, felépítettél hívővé, hívővé
Fájdalom!
Engedem, hadd repüljenek a töltények, hadd hulljanak
Az életem, a szerelmem, az ösztönzőm, mind innen származnak…
Fájdalom!
Te engem hívővé tettél, hívővé

[4. verze]
Utoljára pedig
A tűz és a lángok kegyelmében
Te vagy a jövő arca, a vér az ereimben, ó-ó
A vér az ereimben, ó-ó

[Elő-kórus]
De soha nem tűntek el, mindig így éltem, leapadtam és túlömlöttem
Meggátolt, korlátolt
Mire széttört és lehullott
Lehullott, mint a…

[Kórus]
Fájdalom!
Te engem hívővé tettél, hívővé
Fájdalom!
Te ledöntöttél, felépítettél hívővé, hívővé
Fájdalom!
Engedem, hadd repüljenek a töltények, hadd hulljanak
Az életem, a szerelmem, az ösztönzőm, mind innen származnak…
Fájdalom!
Te engem hívővé tettél, hívővé

[Перевод песни Imagine Dragons — «Believer»]

[Куплет 1]
Во-первых
Я скажу все, что думаю
Я весь горю и устал от всего, что происходит, оу-оу
Я весь горю и устал от всего, что происходит, оу-оу

[Куплет 2]
Во-вторых
Не говори мне, кем я мог стать, по твоему мнению
Я сам, за свои штурвалом
Я Бог в своем море, оу-оу
Бог в своем море, оу-оу

[Предприпев]
Я сломлен с самого детства
Говорю это на всеуслышанье
Пишу свои композиции лишь для тех
Кто смог меня разглядеть, понять меня, потрясти меня, почувствовать меня
Пою из-за боли в душе, из-за боли
Чувствую сигнал в венах
Рассказываю свой жизненный урок
Как я смотрю на красоты сквозь...

[Припев]
Боль! Помогла обрести мне веру
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Оу, пускай в меня летят пули, словно дождь
Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, я обрел через
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю

[Куплет 3]
В-третьих
Помолись тем, кто на небе
Вся ненависть, что ты получил
Поможет тебе взлететь, словно ты голубь, оу-оу
Твой дух все выше, оу-оу

[Предприпев]
Меня душила толпа
Обрушиваюсь на землю, словно пепел
Надеюсь, мои чувства не угаснут
Ведь они всегда затухали, приходили и исчезали
Всегда были скованными, ограниченными, пока не раскрылись, как дождевая туча
Туча, сквозь...

[Припев]
Боль! Помогла обрести мне веру
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Оу, пускай в меня летят пули, словно дождь
Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, я обрел через
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю

[Куплет 4]
На последок скажу
Милость пламени с огнем
Назвала тебя лицом будущего
Кровью в моих вена, оу-оу
Кровью в моих венах, оу-оу

[Предприпев]
Ведь они всегда затухали, приходили и исчезали
Всегда были скованными, ограниченными, пока не расскрылись, как дождевая туча
Туча, сквозь...

[Припев]
Боль! Помогла обрести мне веру
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Оу, пускай в меня летят пули, словно дождь
Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, я обрел через
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю

[Bölüm 1]
İlk olarak
Kafamın içindeki tüm kelimeleri söyleyeceğim
Öfkeliyim ve bıktım
İşlerin bu hale gelmesinden, oh-ooh
İşlerin bu hale gelmesinden, oh-ooh

[Bölüm 2]
İkinci olarak
Bana ne olabileceğimi düşündüğünü söyleme
Yelkende olan benim
Ben denizimin efendisiyim, oh-ooh
Denizimin efendisiyim, oh-ooh

[Ön-Nakarat]
Küçük yaşta kırıldım
Küskünlüğümü insanlara taşıyorum
Şiirlerimi birkaç kişiye yazıyorum
Bana bakan, bana sarılan, beni sarsan, beni hisseden
Kalp ağrısından, acıdan şarkı söylüyorum
Mesajımı damarlarımdan alıyorum
Dеrsimi beynimden veriyorum
İçindеki güzelliği görüyorum...

[Nakarat]
Acının! Beni yaptın, beni yaptın
İnançlı, inançlı
Acı! Beni yıkıyorsun, beni inşa ediyorsun
İnançlı, inançlı
Acı! Oh, bırak mermiler uçsun, oh, bırak yağsınlar
Hayatım, aşkım, azmim; hepsinin geldiği yer...
Acı! Beni yaptın, beni yaptın
İnançlı, inançlı

[Bölüm 3]
Üçüncü olarak
Yukarıdakilere bir dua gönderiyorum
Duyduğun tüm nefret
Ruhunu bir güvercine çevirdi, oh-ooh
Ruhunu bir güvercine, oh-ooh

[Ön-Nakarat]
Kalabalığın içinde boğuluyordum
Yağmurumu bulutta inşa ediyordum
Kül gibi yerlere düşüyordum
Duygularımın boğulacağını umarak
Ama hiç boğulmadılar, geri çekildiler ve akıp gittiler
Engellilerdi, kısıtlılardı, ta ki kırılıp yağmur gibi yağana kadar
Yağmur yağdı, tıpkı...

[Nakarat]
Acı gibi! Beni yaptın, beni yaptın
İnançlı, inançlı
Acı! Beni yıkıyorsun, beni inşa ediyorsun
İnançlı, inançlı
Acı! Oh, bırak mermiler uçsun, oh, bırak yağsınlar
Hayatım, aşkım, azmim; hepsinin geldiği yer...
Acı! Beni yaptın, beni yaptın
İnançlı, inançlı

[Bölüm 4]
Son olarak
Ateşin ve alevlerin lütfuyla
Sen geleceğin yüzüsün
Damarlarımdaki kansın, oh-ooh
Damarlarımdaki kansın, oh-ooh

[Ön-Nakarat]
Ama hiç boğulmadılar, geri çekildiler ve akıp gittiler
Engellilerdi, kısıtlılardı, ta ki kırılıp yağmur gibi yağana kadar
Yağmur yağdı, tıpkı...

[Nakarat]
Acı gibi! Beni yaptın, beni yaptın
İnançlı, inançlı
Acı! Beni yıkıyorsun, beni inşa ediyorsun
İnançlı, inançlı
Acı! Oh, bırak mermiler uçsun, oh, bırak yağsınlar
Hayatım, aşkım, azmim; hepsinin geldiği yer...
Acı! Beni yaptın, beni yaptın
İnançlı, inançlı