Training Season [Extended]

Are you (are you)
Someone that I can give my heart to? (Heart to)
Or just the poison that I'm drawn to? (Drawn to)
It can be hard to tell the difference late at night
Play fair (play fair)
Is that a compass in your nature? (Compass in your nature)
Or are you tricky 'cause I've been there? (Been there)
And baby, I don't need to learn that lesson twice (lesson twice)

But if you really wanna go there (go there)
But if you really wanna go there (go there)
But if you really wanna go there
You should know I

Need someone to hold me close
Deeper than I've ever known
Whose love feels like a rodeo
Knows just how to take control
When I'm vulnerable
He's straight talking to my soul
Conversation overload
Got me feeling vertigo (vertigo)

Are you somebody who can go there?
'Cause I don't wanna have to show ya
If that ain't you, then let me know, yeah
'Cause training season's over
(Is over, is over, is over)
(Training season's over, is over)

I try (I try) to see my lovers in a good light (good light)
Don't wanna do it just to be nice (be nice)
Don't wanna have to teach you how to love me right
I hope it hits me like an arrow
Someone with some potential
Is it too much to ask for, who understands?

I need someone to hold me close
Deeper than I've ever known
Whose love feels like a rodeo
Knows just how to take control
When I'm vulnerable
He's straight talking to my soul
Conversation overload
Got me feeling vertigo (vertigo)

Are you somebody who can go there?
'Cause I don't wanna have to show ya
If that ain't you, then let me know, yeah
'Cause training season's over
(Over, over, over, over)

Can you compete?
Now is your time
Run when you hear that whistle blow
Are you on my team
Or stuck on the sidelines
Waiting for someone to tell you to go?
(Go, go, go, go, go)
(Go, go, go, go, go, go)
For someone to tell you to go
For someone to tell you to go
You should know I

Need someone to hold me close
Deeper than I've ever known
Whose love feels like a rodeo
Knows just how to take control
When I'm vulnerable
He's straight talking to my soul (if that ain't you then let me know, yeah)
Conversation overload
Got me feeling vertigo (vertigo)

Deeper than I've ever known
Whose love feels like a rodeo
Knows just how to take control
When I'm vulnerable
He's straight talking to my soul (if that ain't you then let me know, yeah)
Conversation overload
'Cause training season's over
(Over, over, over, over, over)

'Cause training season's over
(Training season's over)

Training season's over

[Letra de "Dua Lipa - Training Season (Extended) (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
¿Eres alguien a quien pueda entregarle mi corazón?
¿O simplemente el veneno que me atrae?
Puede ser difícil notar la diferencia a altas horas de la noche
Juega limpio
¿Es eso una brújula en tu naturaleza?
¿O eres tramposo porque yo he estado allí?
Y cariño, no necesito aprender esa lección dos veces

[Pre-Coro]
Pero si realmеnte quieres ir allí
Pеro si realmente quieres ir allí
Pero si realmente quieres ir allí
Deberías saber que yo

[Coro]
Necesito a alguien que me abrace
Más profundo de lo que jamás he conocido
Cuyo amor se siente como un rodeo
Sabe cómo tomar el control
Cuando soy vulnerable
Él está hablando directamente con mi alma
Sobrecarga de conversación
Me hizo sentir vértigo

[Post-Coro]
¿Eres alguien que pueda ir allí?
Porque no quiero tener que mostrártelo
Si ese no eres tú, entonces házmelo saber, sí
Porque la temporada de entrenamiento terminó

[Verso 2]
Intenté ver a mis amantes con buena luz
No quiero hacerlo sólo para ser amable
No quiero tener que enseñarte cómo amarme bien
Espero que me golpee como una flecha
Alguien con algo de potencial
¿Es demasiado pedir?

[Coro]
¿Quién entiende? Necesito a alguien que me abrace
Más profundo de lo que jamás he conocido
Cuyo amor se siente como un rodeo
Sabe cómo tomar el control
Cuando soy vulnerable
Él está hablando directamente con mi alma
Sobrecarga de conversación
Me hizo sentir vértigo

[Post-Coro]
¿Eres alguien que pueda ir allí?
Porque no quiero tener que mostrártelo
Si ese no eres tú, entonces házmelo saber, sí
Porque la temporada de entrenamiento terminó (Se acabó, se acabó, se acabó)

[Puente]
¿Puedes competir?
Ahora es tu momento
Corre cuando escuches ese silbido
¿Estás en mi equipo o estás atrapado al margen esperando que alguien te diga que te vayas?
¿Para que alguien te diga que te vayas?
¿Para que alguien te diga que te vayas?

[Coro]
Deberías saber que necesito a alguien que me abrace
Más profundo de lo que jamás he conocido
Cuyo amor se siente como un rodeo
Sabe cómo tomar el control
Cuando soy vulnerable
Él está hablando directamente con mi alma
Sobrecarga de conversación

[Outro]
Porque la temporada de entrenamientos terminó
Porque la temporada de entrenamientos terminó
Se acabó la temporada de entrenamiento

[Strofa 1]
Sei
Qualcuno a cui posso dare il mio cuore?
O solamente il veleno a cui sono attratta?
È difficile riconoscere la differenza a notte inoltrata
Gioca pulito
È una bussola nella tua natura?
O sei ingannevole perché ci sono stata?
E, baby, non ho bisogno di imparare la lezione due volte

[Pre-Ritornello]
Ma se vuoi proprio andare a finire lì
Ma se vuoi proprio andare a finire lì
Ma se vuoi proprio andare a finire lì
Ma se vuoi proprio andare a finire lì
Dovresti sapere che

[Ritornello]
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga stretta
Più a fondo di quanto abbia mai conosciuto
Il cui amorе sembra un rodeo
Sa come prеndere le redini
Quando sono vulnerabile
Parla direttamente alla mia anima
Il sovraccarico di conversazioni
Mi fa venire le vertigini

[Post-Ritornello]
Sei uno che riesce ad andare lì?
Perché non voglio aver bisogno di fartelo vedere
Se non lo sei, fammi sapere, yeah
Perché la stagione di allenamento è finita

[Strofa 2]
Ci ho provato
A vedere i miei amanti in buona luce
Non lo faccio solo per gentilezza
Non ho voglia di insegnarti come amarmi per bene
Spero
Mi colpisca come una freccia
Qualcuno con del potenziale
Chiedo troppo?

[Pre-Ritornello]
Che capisca che

[Ritornello]
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga stretta
Più a fondo di quanto abbia mai conosciuto
Il cui amore sembra un rodeo
Sa come prendere le redini
Quando sono vulnerabile
Parla direttamente alla mia anima
Il sovraccarico di conversazioni
Mi fa venire le vertigini

[Post-Ritornello]
Sei uno che riesce ad andare lì?
Perché non voglio aver bisogno di fartelo vedere
Se non lo sei, fammi sapere, yeah
Perché la stagione di allenamento è finita

[Bridge]
Riesci a competere? È il tuo momento
Corri quando senti quel fischio
Sei nella mia squadra o stai fermo in panchina
Aspettando che qualcuno ti dica di andare?
Qualcuno che ti dica di andare
Qualcuno che ti dica di andare

[Pre-Ritornello]
Dovresti sapere che

[Ritornello]
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga stretta
Più a fondo di quanto abbia mai conosciuto
Il cui amore sembra un rodeo
Sa come prendere le redini
Quando sono vulnerabile
Parla direttamente alla mia anima
Il sovraccarico di conversazioni
Mi fa venire le vertigini
Più a fondo di quanto abbia mai conosciuto
Il cui amore sembra un rodeo
Sa come prendere le redini
Quando sono vulnerabile
Parla direttamente alla mia anima (Se non lo sei, fammi sapere, yeah)
Il sovraccarico di conversazioni

[Outro]
Perché la stagione di allenamento è finita
Perché la stagione di allenamento è finita
La stagione di allenamento è finita

[Werset 1]
Czy jesteś
Ktoś, komu mogę oddać swoje serce?
Albo tylko trucizna, która mnie ciągnie?
Może być trudno odróżnić późną nocą
Graj uczciwie
Czy to kompas w twojej naturze?
A może jesteś podstępny, bo tam byłem?
I, kochanie, nie muszę uczyć się mojej lekcji dwa razy

[Przed refrenem]
Ale jeśli naprawdę chcesz tam pójść
Ale jeśli naprawdę chcesz tam pójść
Ale jeśli naprawdę chcesz tam pójść
Powinieneś wiedzieć, że

[Refren]
Potrzebuję kogoś, kto trzyma mnie blisko
Głębiej niż kiedykolwiek wiedziałem
Czyja miłość jest jak rodeo
Wiе, jak przejąć kontrolę
Kiedy jestеm bezbronny
On prosto mówi do mojej duszy
Przeciążenie rozmowy
Mam zawroty głowy

[Post-Refren]
Czy jesteś kimś, kto może tam pojechać?
Bo nie chcę ci pokazywać
Jeśli to nie ty, to daj mi znać, tak
'Skończył się sezon treningowy
(Sezon szkolny się skończył)

[Werset 2]
Próbowałem
Aby zobaczyć moich kochanków w dobrym świetle
Nie chcę tego robić tylko po to, żeby być miłym
Nie chcę cię uczyć, jak mnie kochać, prawda
Mam nadzieję
Uderza mnie jak strzała
Ktoś z jakimś potencjałem
Czy to za dużo, by o to prosić?

[Przed refrenem]
Kto mnie rozumie

[Refren]
Potrzebuję kogoś, kto trzyma mnie blisko
Głębiej niż kiedykolwiek wiedziałem
Czyja miłość jest jak rodeo
Wie, jak przejąć kontrolę
Kiedy jestem bezbronny
On prosto mówi do mojej duszy
Przeciążenie rozmowy
Mam zawroty głowy

[Post-Refren]
Czy jesteś kimś, kto może tam pojechać?
Bo nie chcę ci pokazywać
Jeśli to nie ty, to daj mi znać, tak
'Skończył się sezon treningowy

[Most]
Czy możesz rywalizować? Teraz jest twój czas
Biegnij, gdy usłyszysz ten gwizdek
Jesteś w mojej drużynie, czy utknąłeś na uboczu
Czekasz, aż ktoś ci powie, żebyś poszedł?
Dla kogoś, kto powie ci, żebyś poszedł
Dla kogoś, kto powie ci, żebyś poszedł

[Przed refrenem]
Powinieneś wiedzieć, że

[Refren]
Potrzebuję kogoś, kto trzyma mnie blisko
Głębiej niż kiedykolwiek wiedziałem
Czyja miłość jest jak rodeo
Wie, jak przejąć kontrolę
Kiedy jestem bezbronny
On prosto mówi do mojej duszy
Przeciążenie rozmowy
Mam zawroty głowy
Głębiej niż kiedykolwiek wiedziałem
Czyja miłość jest jak rodeo
Wie, jak przejąć kontrolę
Kiedy jestem bezbronny
On prosto mówi do mojej duszy (jeśli to nie ty, to daj mi znać, tak)
Przeciążenie rozmowy

[Outro]
'Skończył się sezon treningowy
'Skończył się sezon treningowy
Sezon treningowy do skończenia