Coldplay

Home
Pop rock
Coldplay
Death and All His Friends

Death and All His Friends

Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion

Letra Tradução Compartilhar

All winter we got carried away
Over on the rooftops, let's get married
All summer we just hurried
So come over, just be patient, and don't worry
So come over, just be patient, and don't worry

So come over, just be patient, and don't worry
And don't worry

Try
Try
Try
Try

No, I don't want to battle from beginning to end
I don't want a cycle of recycled revenge
I don't want to follow Death and all of his friends

No, I don't want to battle from beginning to end
I don't want a cycle of recycled revenge
I don't want to follow Death and all of his friends

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape
And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

All winter we got carried away

Durante todo o inverno nos deixamos levar

Over on the rooftops, let's get married

Sobre os telhados, vamos nos casar

All summer we just hurried

Durante todo o verão apenas nos apressamos

So come over, just be patient, and don't worry

Então venha, apenas seja paciente, e não se preocupe

So come over, just be patient, and don't worry

Então venha, apenas seja paciente, e não se preocupe

So come over, just be patient, and don't worry

Então venha, apenas seja paciente, e não se preocupe

And don't worry

E não se preocupe

Try

Tente

Try

Tente

Try

Tente

Try

Tente

No, I don't want to battle from beginning to end

Não, eu não quero lutar do começo ao fim

I don't want a cycle of recycled revenge

Eu não quero um ciclo de vingança reciclada

I don't want to follow Death and all of his friends

Eu não quero seguir a Morte e todos os seus amigos

No, I don't want to battle from beginning to end

Não, eu não quero lutar do começo ao fim

I don't want a cycle of recycled revenge

Eu não quero um ciclo de vingança reciclada

I don't want to follow Death and all of his friends

Eu não quero seguir a Morte e todos os seus amigos

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

E, no final, ficamos acordados, e sonhamos em fazer a nossa fuga

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

E, no final, ficamos acordados, e sonhamos em fazer a nossa fuga

All winter we got carried away

Todo el invierno nos dejamos llevar

Over on the rooftops, let's get married

Sobre los tejados, casémonos

All summer we just hurried

Todo el verano simplemente nos apresuramos

So come over, just be patient, and don't worry

Así que ven, solo ten paciencia, y no te preocupes

So come over, just be patient, and don't worry

Así que ven, solo ten paciencia, y no te preocupes

So come over, just be patient, and don't worry

Así que ven, solo ten paciencia, y no te preocupes

And don't worry

Y no te preocupes

Try

Intenta

Try

Intenta

Try

Intenta

Try

Intenta

No, I don't want to battle from beginning to end

No, no quiero luchar desde el principio hasta el final

I don't want a cycle of recycled revenge

No quiero un ciclo de venganza reciclada

I don't want to follow Death and all of his friends

No quiero seguir a la Muerte y a todos sus amigos

No, I don't want to battle from beginning to end

No, no quiero luchar desde el principio hasta el final

I don't want a cycle of recycled revenge

No quiero un ciclo de venganza reciclada

I don't want to follow Death and all of his friends

No quiero seguir a la Muerte y a todos sus amigos

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

Y, al final, nos quedamos despiertos, y soñamos con hacer nuestra escapada

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

Y, al final, nos quedamos despiertos, y soñamos con hacer nuestra escapada

All winter we got carried away

Tout l'hiver, nous nous sommes laissés emporter

Over on the rooftops, let's get married

Sur les toits, marions-nous

All summer we just hurried

Tout l'été, nous nous sommes simplement précipités

So come over, just be patient, and don't worry

Alors viens, sois juste patient, et ne t'inquiète pas

So come over, just be patient, and don't worry

Alors viens, sois juste patient, et ne t'inquiète pas

So come over, just be patient, and don't worry

Alors viens, sois juste patient, et ne t'inquiète pas

And don't worry

Et ne t'inquiète pas

Try

Essaie

Try

Essaie

Try

Essaie

Try

Essaie

No, I don't want to battle from beginning to end

Non, je ne veux pas me battre du début à la fin

I don't want a cycle of recycled revenge

Je ne veux pas d'un cycle de vengeance recyclée

I don't want to follow Death and all of his friends

Je ne veux pas suivre la Mort et tous ses amis

No, I don't want to battle from beginning to end

Non, je ne veux pas me battre du début à la fin

I don't want a cycle of recycled revenge

Je ne veux pas d'un cycle de vengeance recyclée

I don't want to follow Death and all of his friends

Je ne veux pas suivre la Mort et tous ses amis

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

Et, à la fin, nous restons éveillés, et nous rêvons de faire notre évasion

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

Et, à la fin, nous restons éveillés, et nous rêvons de faire notre évasion

All winter we got carried away

Den ganzen Winter ließen wir uns mitreißen

Over on the rooftops, let's get married

Über den Dächern, lass uns heiraten

All summer we just hurried

Den ganzen Sommer über eilten wir nur

So come over, just be patient, and don't worry

Also komm rüber, sei einfach geduldig und mach dir keine Sorgen

So come over, just be patient, and don't worry

Also komm rüber, sei einfach geduldig und mach dir keine Sorgen

So come over, just be patient, and don't worry

Also komm rüber, sei einfach geduldig und mach dir keine Sorgen

And don't worry

Und mach dir keine Sorgen

Try

Versuch es

Try

Versuch es

Try

Versuch es

Try

Versuch es

No, I don't want to battle from beginning to end

Nein, ich will keinen Kampf von Anfang bis Ende

I don't want a cycle of recycled revenge

Ich will keinen Zyklus von recycelter Rache

I don't want to follow Death and all of his friends

Ich will dem Tod und all seinen Freunden nicht folgen

No, I don't want to battle from beginning to end

Nein, ich will keinen Kampf von Anfang bis Ende

I don't want a cycle of recycled revenge

Ich will keinen Zyklus von recycelter Rache

I don't want to follow Death and all of his friends

Ich will dem Tod und all seinen Freunden nicht folgen

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

Und am Ende liegen wir wach und träumen von unserer Flucht

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

Und am Ende liegen wir wach und träumen von unserer Flucht

All winter we got carried away

Per tutto l'inverno ci siamo lasciati trasportare

Over on the rooftops, let's get married

Sui tetti, sposiamoci

All summer we just hurried

Per tutta l'estate ci siamo solo affrettati

So come over, just be patient, and don't worry

Quindi vieni, sii paziente, e non preoccuparti

So come over, just be patient, and don't worry

Quindi vieni, sii paziente, e non preoccuparti

So come over, just be patient, and don't worry

Quindi vieni, sii paziente, e non preoccuparti

And don't worry

E non preoccuparti

Try

Prova

Try

Prova

Try

Prova

Try

Prova

No, I don't want to battle from beginning to end

No, non voglio combattere dall'inizio alla fine

I don't want a cycle of recycled revenge

Non voglio un ciclo di vendetta riciclata

I don't want to follow Death and all of his friends

Non voglio seguire la Morte e tutti i suoi amici

No, I don't want to battle from beginning to end

No, non voglio combattere dall'inizio alla fine

I don't want a cycle of recycled revenge

Non voglio un ciclo di vendetta riciclata

I don't want to follow Death and all of his friends

Non voglio seguire la Morte e tutti i suoi amici

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

E, alla fine, restiamo svegli, e sogniamo di fare la nostra fuga

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

E, alla fine, restiamo svegli, e sogniamo di fare la nostra fuga

All winter we got carried away

Sepanjang musim dingin kita terbawa suasana

Over on the rooftops, let's get married

Di atas atap, ayo menikah

All summer we just hurried

Sepanjang musim panas kita hanya terburu-buru

So come over, just be patient, and don't worry

Jadi datanglah, bersabarlah, dan jangan khawatir

So come over, just be patient, and don't worry

Jadi datanglah, bersabarlah, dan jangan khawatir

So come over, just be patient, and don't worry

Jadi datanglah, bersabarlah, dan jangan khawatir

And don't worry

Dan jangan khawatir

Try

Coba

Try

Coba

Try

Coba

Try

Coba

No, I don't want to battle from beginning to end

Tidak, saya tidak ingin berperang dari awal hingga akhir

I don't want a cycle of recycled revenge

Saya tidak ingin siklus dendam yang berulang-ulang

I don't want to follow Death and all of his friends

Saya tidak ingin mengikuti Maut dan semua teman-temannya

No, I don't want to battle from beginning to end

Tidak, saya tidak ingin berperang dari awal hingga akhir

I don't want a cycle of recycled revenge

Saya tidak ingin siklus dendam yang berulang-ulang

I don't want to follow Death and all of his friends

Saya tidak ingin mengikuti Maut dan semua teman-temannya

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

Dan, pada akhirnya, kita terjaga, dan kita bermimpi untuk melarikan diri

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

Dan, pada akhirnya, kita terjaga, dan kita bermimpi untuk melarikan diri

All winter we got carried away

ตลอดฤดูหนาว เราหลงไปกับมัน

Over on the rooftops, let's get married

บนหลังคา, เรามาแต่งงานกันเถอะ

All summer we just hurried

ตลอดฤดูร้อน เราแค่รีบเร่ง

So come over, just be patient, and don't worry

เพราะฉะนั้นมาที่นี่สิ, แค่อดทน และไม่ต้องกังวล

So come over, just be patient, and don't worry

เพราะฉะนั้นมาที่นี่สิ, แค่อดทน และไม่ต้องกังวล

So come over, just be patient, and don't worry

เพราะฉะนั้นมาที่นี่สิ, แค่อดทน และไม่ต้องกังวล

And don't worry

และไม่ต้องกังวล

Try

ลอง

Try

ลอง

Try

ลอง

Try

ลอง

No, I don't want to battle from beginning to end

ไม่, ฉันไม่อยากต่อสู้ตั้งแต่ต้นจนจบ

I don't want a cycle of recycled revenge

ฉันไม่ต้องการวงจรแห่งการแก้แค้นที่ซ้ำซาก

I don't want to follow Death and all of his friends

ฉันไม่ต้องการตามติดความตายและเพื่อนๆ ของมัน

No, I don't want to battle from beginning to end

ไม่, ฉันไม่อยากต่อสู้ตั้งแต่ต้นจนจบ

I don't want a cycle of recycled revenge

ฉันไม่ต้องการวงจรแห่งการแก้แค้นที่ซ้ำซาก

I don't want to follow Death and all of his friends

ฉันไม่ต้องการตามติดความตายและเพื่อนๆ ของมัน

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

และในที่สุด เรานอนไม่หลับ และเราฝันถึงการหนีออกไป

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

และในที่สุด เรานอนไม่หลับ และเราฝันถึงการหนีออกไป

All winter we got carried away

整个冬天我们都沉浸其中

Over on the rooftops, let's get married

在屋顶上，让我们结婚吧

All summer we just hurried

整个夏天我们都在匆忙

So come over, just be patient, and don't worry

所以过来吧，只需耐心点，不用担心

So come over, just be patient, and don't worry

所以过来吧，只需耐心点，不用担心

So come over, just be patient, and don't worry

所以过来吧，只需耐心点，不用担心

And don't worry

不用担心

Try

尝试

Try

尝试

Try

尝试

Try

尝试

No, I don't want to battle from beginning to end

不，我不想从头到尾战斗

I don't want a cycle of recycled revenge

我不想要一个循环复仇的周期

I don't want to follow Death and all of his friends

我不想跟随死亡及其所有朋友

No, I don't want to battle from beginning to end

不，我不想从头到尾战斗

I don't want a cycle of recycled revenge

我不想要一个循环复仇的周期

I don't want to follow Death and all of his friends

我不想跟随死亡及其所有朋友

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

最终，我们躺着醒着，梦想着逃离

And, in the end, we lie awake, and we dream of making our escape

最终，我们躺着醒着，梦想着逃离

Death And All His Friends

[این ترک روایتگر کوتاه بودن زندگی، عشق، مرگ، جنگ و رهاییست]

All winter we got carried
Away over on the roof tops, let’s get married
تموم زمستون، ما روی پشت بوم دچار احساسات و هیجان شدیم، پس بیا با هم ازدواج کنیم
[زندگیمون پر از پستی و بلندی و تلخی و شیرینیه، پس بیا توی این عمر کوتاه با هم باشیم]

All summer we just hurried
So come over, just be patient and don’t worry
تموم تابستون، ما عجله کردیم، پس بیا پیشم، فقط صبور باش و نگران نباش
[زندگی ارزش اینهمه استرس و نگرانی رو نداره، پس صبور و امیدوار باش]

So come over, just be patient and don’t worry
So come over, just be patient and don’t worry
پس بیا پیشم،فقط صبر کن و نگران نباش

And don’t worry
و نگران نباش

(Try)
سعی کن (که نگران نباشی)

No I don’t want a battle from beginning to end
نه من از اول تا آخر این جنگ رو نمیخام

I don’t want a cycle of recycled revenge
من یه چرخه از این کینه‌های تکراری نمیخام

I don’t want to follow death and all of his friends
من نمیخام مرگ و دوستانش رو دنبال کنم
[نمیخام دائم به چیز‌هایی مثل مرگ،جنگ،انتقام و دشمنی فکر کنم و درگیرشون باشم]

No I don’t want a battle from beginning to end
نه من از اول تا آخر این جنگ رو نمیخام

I don’t want a cycle of recycled rеvenge
من یه چرخه از این کینه‌های تکراری نمیخام

I don’t want to follow death and all of his friеnds
من نمیخام مرگ و دوستانش رو دنبال کنم

The Escapist
گریزگر (فراری)

And in the end
و در نهایت

We lie awake
توی بیداری دراز میکشیم

And we dream of making our escape
و رویای فرار کردن و رهاییمون رو میبینیم

And in the end
We lie awake
And we dream of making our escape
Oooh...

[श्लोक]
सारी सर्दी हम ढोते रहे
दूर छतों पर, चलो शादी कर लेते हैं
सभी गर्मियों में, हम बस जल्दी में थे
तो आ जाओ, बस धैर्य रखो और चिंता मत करो
तो आ जाओ, बस धैर्य रखो और चिंता मत करो
तो आ जाओ, बस धैर्य रखो और चिंता मत करो
और चिंता मत करो

[सहगान]
नहीं, मैं शुरू से अंत तक कोई लड़ाई नहीं चाहता
मुझे पुनर्चक्रित प्रतिशोध का चक्र नहीं चाहिए
मैं मौत और उसके सभी दोस्तों का पीछा नहीं करना चाहता
नहीं, मैं शुरू से अंत तक कोई लड़ाई नहीं चाहता
मुझे पुनर्चक्रित प्रतिशोध का चक्र नहीं चाहिए
मैं मौत और उसके सभी दोस्तों का पीछा नहीं करना चाहता

Curiosidades sobre a música Death and All His Friends de Coldplay

Em quais álbuns a música “Death and All His Friends” foi lançada por Coldplay?: Coldplay lançou a música nos álbums “Viva la Vida or Death and All His Friends” em 2008 e “LeftRightLeftRightLeft” em 2009.
De quem é a composição da música “Death and All His Friends” de Coldplay?: A música “Death and All His Friends” de Coldplay foi composta por Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion.

Músicas mais populares de Coldplay

2002 • A Rush of Blood to the Head

2005 • X&Y

A Sky Full of Stars

2014 • Ghost Stories

2000 • Parachutes

2002 • A Rush of Blood to the Head

2011 • Mylo Xyloto

2008 • Viva la Vida or Death and All His Friends

2002 • A Rush of Blood to the Head

2014 • Ghost Stories

Hymn for the Weekend

2015 • A Head Full of Dreams

Adventure Of A Lifetime

2015 • A Head Full of Dreams

2000 • Parachutes

Outros artistas de Pop rock

Alanis Morissette