Magic
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Call it magic, call it true
I call it magic when I'm with you
And I just got broken, broken into two
Still, I call it magic when I'm next to you
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
No, I don't, it's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Want anybody else but you
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
No, I don't, it's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Want anybody else but you
Ooh, ooh, ooh
Call it magic, cut me into two
And with all your magic, I disappear from view
And I can't get over, can't get over you
Still, I call it magic, such a precious truth
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
No, I don't, it's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Want anybody else but you
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
No, I don't, it's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Want anybody else but you
Wanna fall, fall so far
I wanna fall, fall so hard
And I call it magic
And I call it true
I call it ma-ma-ma-magic
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
And if you were to ask me
After all that we've been through
Still believe in magic?
Oh yes, I do
Oh yes, I do
Oh yes, I do
Oh yes, I do
Of course, I do
A Magia do Amor em Magic de Coldplay
A canção Magic da banda britânica Coldplay é uma ode ao amor e à sua capacidade de transformar a realidade de quem o vivencia. A letra, aparentemente simples, carrega uma profundidade emocional que é característica das composições do grupo liderado por Chris Martin. A repetição do termo 'magic' (magia) ao longo da música sugere uma experiência transcendental e quase sobrenatural que o amor traz para a vida do eu lírico.
A música começa com o eu lírico chamando o amor de 'mágico' e 'verdadeiro', indicando que, apesar de ter sido 'quebrado em dois', a presença da pessoa amada tem o poder de restaurar sua integridade. A insistência em não querer mais ninguém ('I don't want anybody else but you') reforça a ideia de um amor exclusivo e profundo. A magia do amor é tão forte que mesmo dividido ('cut me into two'), o eu lírico se sente completo ao lado da pessoa amada.
A parte final da música traz uma confissão de fé na magia do amor, apesar de todas as adversidades ('after all that we've been through'). A crença inabalável no amor ('Oh, yes, I do') serve como um testemunho da força e da esperança que o sentimento proporciona. Magic é, portanto, uma celebração do amor que persiste e encanta, mesmo diante dos desafios e das dores que podem surgir no caminho. A música se torna um hino para todos aqueles que, apesar dos obstáculos, continuam a acreditar no poder curativo e transformador do amor.
Call it magic, call it true
Chamo de mágica, chamo de verdade
I call it magic when I'm with you
Chamo de mágica quando estou com você
And I just got broken, broken into two
E acabo de ser partido, partido em dois pedaços
Still, I call it magic when I'm next to you
Ainda assim, chamo de mágica, quando estou perto de você
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
E eu não, eu não, e eu não, e eu não
No, I don't, it's true
Não, eu não, é verdade
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Eu não, não, eu não, não, eu não, não, eu não
Want anybody else but you
Quero ninguém que não seja você
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
E eu não, eu não, e eu não, e eu não
No, I don't, it's true
Não, eu não, é verdade
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Eu não, não, eu não, não, eu não, não, eu não
Want anybody else but you
Quero ninguém que não seja você
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh
Call it magic, cut me into two
Chamo de mágica, me cortou em dois
And with all your magic, I disappear from view
E com toda a sua mágica, desapareci da vista
And I can't get over, can't get over you
E eu não consigo superar, não consigo te superar
Still, I call it magic, such a precious truth
Ainda assim, chamo de mágica, uma verdade tão preciosa
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
E eu não, eu não, e eu não, e eu não
No, I don't, it's true
Não, eu não, é verdade
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Eu não, não, eu não, não, eu não, não, eu não
Want anybody else but you
Quero ninguém que não seja você
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
E eu não, eu não, e eu não, e eu não
No, I don't, it's true
Não, eu não, é verdade
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Eu não, não, eu não, não, eu não, não, eu não
Want anybody else but you
Quero ninguém que não seja você
Wanna fall, fall so far
E eu quero cair, cair tão longe
I wanna fall, fall so hard
E eu quero cair, cair com força
And I call it magic
E eu chamo de mágica
And I call it true
E eu chamo de verdade
I call it ma-ma-ma-magic
Chamo de mágica
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
And if you were to ask me
E se você me perguntasse
After all that we've been through
Depois de tudo por que passamos
Still believe in magic?
Se eu ainda acredito em mágica
Oh yes, I do
Bem, sim, acredito
Oh yes, I do
Sim, acredito
Oh yes, I do
Sim, acredito
Oh yes, I do
Sim, acredito
Of course, I do
Claro que acredito
Call it magic, call it true
Llámalo magia, llámalo verdad
I call it magic when I'm with you
Yo lo llamo magia cuando estoy contigo
And I just got broken, broken into two
Y acabo de romperme, romperme en dos
Still, I call it magic when I'm next to you
Todavía lo llamo magia cuando estoy a tu lado
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Y yo no, y yo no, y yo no, y yo no
No, I don't, it's true
No, yo no, es verdad
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Yo no, no, yo no, no, yo no, no, yo no
Want anybody else but you
Quiero a nadie excepto a ti
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Yo no, no, yo no, no, yo no, no, yo no
No, I don't, it's true
No, yo no, es verdad
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Yo no, no, yo no, no, yo no, no, yo no
Want anybody else but you
Quiero a nadie excepto a ti
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh
Call it magic, cut me into two
Llámalo magia, córtame en dos
And with all your magic, I disappear from view
Y con toda tu magia, desaparezco de vista
And I can't get over, can't get over you
Y no puedo superar, no puedo superarte
Still, I call it magic, such a precious truth
Todavía lo llamo magia, una verdad tan preciosa
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Y yo no, y yo no, y yo no, y yo no
No, I don't, it's true
No, yo no, es verdad
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Yo no, no, yo no, no, yo no, no, yo no
Want anybody else but you
Quiero a nadie excepto a ti
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Yo no, no, yo no, no, yo no, no, yo no
No, I don't, it's true
No, yo no, es verdad
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Yo no, no, yo no, no, yo no, no, yo no
Want anybody else but you
Quiero a nadie excepto a ti
Wanna fall, fall so far
Quiero caer, caigo tan lejos
I wanna fall, fall so hard
Quiero caer, caer tan fuerte
And I call it magic
Y lo llamo magia
And I call it true
Y lo llamo verdad
I call it ma-ma-ma-magic
Llámalo magia
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
And if you were to ask me
Y si me preguntaras
After all that we've been through
Después de todo lo que hemos pasado
Still believe in magic?
¿Todavía crees en la magia?
Oh yes, I do
Bueno, sí, creo
Oh yes, I do
Oh sí, creo
Oh yes, I do
Oh sí, creo
Oh yes, I do
Oh sí, creo
Of course, I do
Por supuesto que creo
Call it magic, call it true
Appelle ça de la magie, appelle ça la vérité
I call it magic when I'm with you
J’appelle ça de la magie quand je suis avec toi
And I just got broken, broken into two
Et je viens d’être brisé, brisé en deux
Still, I call it magic when I'm next to you
J’appelle quand même ça de la magie, quand je suis à côté de toi
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Et je ne le fais pas, et je ne le fais pas, et je ne le fais pas, et je ne le fais pas
No, I don't, it's true
Non, je ne le fais pas, c’est vrai
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas
Want anybody else but you
Je ne veux personne d’autre que toi
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas
No, I don't, it's true
Non, je ne le fais pas, c’est vrai
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas
Want anybody else but you
Je ne veux personne d’autre que toi
Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Call it magic, cut me into two
Appelle ça de la magie, coupe-moi en deux
And with all your magic, I disappear from view
Et avec toute ta magie, je disparais de la circulation
And I can't get over, can't get over you
Et je ne peux pas me passer, je ne peux pas me passer de toi
Still, I call it magic, such a precious truth
Pourtant, j’appelle ça de la magie, une vérité si précieuse
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Et je ne le fais pas, et je ne le fais pas, et je ne le fais pas, et je ne le fais pas
No, I don't, it's true
Non, je ne le fais pas, c’est vrai
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas
Want anybody else but you
Je ne veux personne d’autre que toi
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas
No, I don't, it's true
Non, je ne le fais pas, c’est vrai
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas
Want anybody else but you
Je ne veux personne d’autre que toi
Wanna fall, fall so far
Je veux tomber, tomber si bas
I wanna fall, fall so hard
Je veux tomber, tomber si violemment
And I call it magic
Et j’appelle ça de la magie
And I call it true
Et j’appelle ça la vérité
I call it ma-ma-ma-magic
Appelle ça de la magie
Ooh ooh ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh ooh ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh ooh ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh ooh ooh
Ooh-ooh-ooh
And if you were to ask me
Et si tu me demandais
After all that we've been through
Après tout ce que nous avons traversé
Still believe in magic?
Tu crois toujours à la magie ?
Oh yes, I do
Eh bien oui, j’y crois
Oh yes, I do
Oh oui j’y crois
Oh yes, I do
Oh oui j’y crois
Oh yes, I do
Oh oui j’y crois
Of course, I do
Bien sûr que j’y crois
Call it magic, call it true
Nenne es Magie, nenn es wahr
I call it magic when I'm with you
Ich nenne es Magie, wenn ich bei dir bin
And I just got broken, broken into two
Und ich wurde gerade zerbrochen, in zwei gebrochen
Still, I call it magic when I'm next to you
Ich nenne es immer noch Magie, wenn ich neben dir bin
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Und ich will nicht, und ich will nicht, und ich will nicht, und ich will nicht
No, I don't, it's true
Nein, ich tue es nicht, es ist wahr
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht
Want anybody else but you
Will niemand anderen als dich
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht
No, I don't, it's true
Nein, ich tue es nicht, es ist wahr
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht
Want anybody else but you
Will niemand anderen als dich
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh
Call it magic, cut me into two
Nenne es Magie, schneide mich in zwei Teile
And with all your magic, I disappear from view
Und mit all deiner Magie verschwinde ich aus dem Blickfeld
And I can't get over, can't get over you
Und ich komme nicht darüber hinweg, komme nicht über dich hinweg
Still, I call it magic, such a precious truth
Trotzdem nenne ich es Magie, eine so kostbare Wahrheit
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Und ich will nicht, und ich will nicht, und ich will nicht, und ich will nicht
No, I don't, it's true
Nein, ich tue es nicht, es ist wahr
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht
Want anybody else but you
Will niemand anderen als dich
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht
No, I don't, it's true
Nein, ich tue es nicht, es ist wahr
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht
Want anybody else but you
Will niemand anderen als dich
Wanna fall, fall so far
Möchte fallen, ich falle so weit
I wanna fall, fall so hard
Ich will fallen, so hart fallen
And I call it magic
Und ich nenne es Magie
And I call it true
Und ich nenne es wahr
I call it ma-ma-ma-magic
Nenne es Magie
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
And if you were to ask me
Und wenn du mich fragen würdest,
After all that we've been through
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Still believe in magic?
Glaubst du immer noch an Magie?
Oh yes, I do
Nun ja, das tue ich
Oh yes, I do
Oh ja, das tu ich
Oh yes, I do
Oh ja, das tu ich
Oh yes, I do
Oh ja, das tu ich
Of course, I do
Natürlich tu ich das
Call it magic, call it true
Chiamala magia, chiamala realtà
I call it magic when I'm with you
Per me stare con te è magia
And I just got broken, broken into two
E mi sono spezzato, mi sono spezzato in due
Still, I call it magic when I'm next to you
Ma per me stare con te rimane una magia
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
E no, e no, e no, e no
No, I don't, it's true
E no, è vero
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
E no, no, e no, no, e no, no, e no
Want anybody else but you
Non voglio nessun altro oltre a te
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
E no, no, e no, no, e no, no, e no
No, I don't, it's true
E no, è vero
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
E no, no, e no, no, e no, no, e no
Want anybody else but you
Non voglio nessun altro oltre a te
Ooh, ooh, ooh
Oh oh oh
Call it magic, cut me into two
Chiamala magia, tagliami in due
And with all your magic, I disappear from view
E grazie a tutta la tua magia, io scompaio
And I can't get over, can't get over you
E non riesco a dimenticare, non riesco a dimenticarti
Still, I call it magic, such a precious truth
Per cui, per me resta una magia, una verità preziosa
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
E no, e no, e no, e no
No, I don't, it's true
E no, è vero
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
E no, no, e no, no, e no, no, e no
Want anybody else but you
Non voglio nessun altro oltre a te
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
E no, no, e no, no, e no, no, e no
No, I don't, it's true
E no, è vero
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
E no, no, e no, no, e no, no, e no
Want anybody else but you
Non voglio nessun altro oltre a te
Wanna fall, fall so far
Voglio cadere, sprofondare
I wanna fall, fall so hard
Voglio cadere, innamorarmi perdutamente
And I call it magic
Per me è magia
And I call it true
Per me è realtà
I call it ma-ma-ma-magic
Chiamala magia
Ooh ooh ooh
Oh oh oh
Ooh ooh ooh
Oh oh oh
Ooh ooh ooh
Oh oh oh
Ooh ooh ooh
Oh oh oh
And if you were to ask me
E se mi dovessi chiedere
After all that we've been through
Dopo tutto quello che abbiamo passato insieme:
Still believe in magic?
“Credi ancora nella magia?”
Oh yes, I do
Certo che sì
Oh yes, I do
Oh sì, ci credo
Oh yes, I do
Oh sì, ci credo
Oh yes, I do
Oh sì, ci credo
Of course, I do
Certo che sì
Call it magic, call it true
Sebut saja itu sihir, sebut saja benar
I call it magic when I'm with you
Saya menyebutnya sihir saat saya bersama Anda
And I just got broken, broken into two
Dan saya baru saja patah, terbelah menjadi dua
Still, I call it magic when I'm next to you
Namun, saya tetap menyebutnya sihir saat saya di samping Anda
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Dan saya tidak, dan saya tidak, dan saya tidak, dan saya tidak
No, I don't, it's true
Tidak, saya tidak, itu benar
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Saya tidak, tidak, saya tidak, tidak, saya tidak, tidak, saya tidak
Want anybody else but you
Tidak ingin siapa pun selain Anda
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Saya tidak, tidak, saya tidak, tidak, saya tidak, tidak, saya tidak
No, I don't, it's true
Tidak, saya tidak, itu benar
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Saya tidak, tidak, saya tidak, tidak, saya tidak, tidak, saya tidak
Want anybody else but you
Tidak ingin siapa pun selain Anda
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Call it magic, cut me into two
Sebut saja sihir, belah saya menjadi dua
And with all your magic, I disappear from view
Dan dengan semua sihir Anda, saya menghilang dari pandangan
And I can't get over, can't get over you
Dan saya tidak bisa melupakan, tidak bisa melupakan Anda
Still, I call it magic, such a precious truth
Namun, saya tetap menyebutnya sihir, kebenaran yang sangat berharga
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Dan saya tidak, dan saya tidak, dan saya tidak, dan saya tidak
No, I don't, it's true
Tidak, saya tidak, itu benar
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Saya tidak, tidak, saya tidak, tidak, saya tidak, tidak, saya tidak
Want anybody else but you
Tidak ingin siapa pun selain Anda
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Saya tidak, tidak, saya tidak, tidak, saya tidak, tidak, saya tidak
No, I don't, it's true
Tidak, saya tidak, itu benar
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Saya tidak, tidak, saya tidak, tidak, saya tidak, tidak, saya tidak
Want anybody else but you
Tidak ingin siapa pun selain Anda
Wanna fall, fall so far
Ingin jatuh, jatuh sangat jauh
I wanna fall, fall so hard
Saya ingin jatuh, jatuh sangat keras
And I call it magic
Dan saya menyebutnya sihir
And I call it true
Dan saya menyebutnya benar
I call it ma-ma-ma-magic
Saya menyebutnya ma-ma-ma-magic
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
And if you were to ask me
Dan jika Anda bertanya kepada saya
After all that we've been through
Setelah semua yang telah kita lalui
Still believe in magic?
Masih percaya pada sihir?
Oh yes, I do
Oh ya, saya percaya
Oh yes, I do
Oh ya, saya percaya
Oh yes, I do
Oh ya, saya percaya
Oh yes, I do
Oh ya, saya percaya
Of course, I do
Tentu saja, saya percaya
Call it magic, call it true
魔法と呼べばいい 真実と呼べばいい
I call it magic when I'm with you
君といる時間は まるで魔法だ
And I just got broken, broken into two
そんな僕の心は壊された 見事に真っ二つさ
Still, I call it magic when I'm next to you
それでも魔法と呼ぶんだ 君の隣にいる時間を
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
君だけ 君だけだ
No, I don't, it's true
本当のことさ
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
君だけ ウソじゃない 君だけなんだ
Want anybody else but you
僕がそばにいたいのは 君だけだ
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
君だけ 君だけだ
No, I don't, it's true
本当のことさ
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
君だけ ウソじゃない 君だけなんだ
Want anybody else but you
僕がそばにいたいのは 君だけだ
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh
Call it magic, cut me into two
魔法と言って 僕を真っ二つにすればいい
And with all your magic, I disappear from view
君の魔法すべてで 僕を消してくれ
And I can't get over, can't get over you
君を忘れられないんだ どうしても
Still, I call it magic, such a precious truth
それでも僕は魔法と呼ぶよ 大切な真実を
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
君だけ 君だけだ
No, I don't, it's true
本当のことさ
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
君だけ ウソじゃない 君だけなんだ
Want anybody else but you
僕がそばにいたいのは 君だけだ
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
君だけ 君だけだ
No, I don't, it's true
本当のことさ
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
君だけ ウソじゃない 君だけなんだ
Want anybody else but you
僕がそばにいたいのは 君だけだ
Wanna fall, fall so far
君と恋に落ちていきたい 落ち続けたいんだ
I wanna fall, fall so hard
恋に落ち続けたいんだ
And I call it magic
その気持ちを僕は魔法と
And I call it true
真実だと呼ぶんだ
I call it ma-ma-ma-magic
それを魔法と呼ぼう
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
And if you were to ask me
そしていつか 君に聞かれたとしたら
After all that we've been through
ここまできてもまだ
Still believe in magic?
魔法を信じると 僕は言うんだ
Oh yes, I do
そうさ 僕は信じてる
Oh yes, I do
Oh yes 僕は信じているよ
Oh yes, I do
Oh yes 僕は信じているよ
Oh yes, I do
Oh yes 僕は信じているよ
Of course, I do
もちろん信じているよ
Call it magic, call it true
เรียกมันว่าเวทมนตร์ บอกว่ามันจริง
I call it magic when I'm with you
ฉันเรียกมันว่าเวทมนตร์ เมื่อฉันอยู่กับคุณ
And I just got broken, broken into two
และฉันเพิ่งจะแตกสลาย เป็นสองท่อน
Still, I call it magic when I'm next to you
แต่ฉันยังเรียกมันว่าเวทมนตร์ เมื่อฉันอยู่ข้างๆคุณ
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
และฉันไม่ และฉันไม่ และฉันไม่ และฉันไม่
No, I don't, it's true
ไม่ ฉันไม่ มันจริง
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่
Want anybody else but you
ต้องการใครอื่นนอกจากคุณ
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่
No, I don't, it's true
ไม่ ฉันไม่ มันจริง
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่
Want anybody else but you
ต้องการใครอื่นนอกจากคุณ
Ooh, ooh, ooh
อู้ อู้ อู้
Call it magic, cut me into two
เรียกมันว่าเวทมนตร์ ตัดฉันเป็นสอง
And with all your magic, I disappear from view
และด้วยเวทมนตร์ของคุณ ฉันหายไปจากมุมมอง
And I can't get over, can't get over you
และฉันไม่สามารถเลิกคิดถึงคุณได้
Still, I call it magic, such a precious truth
แต่ฉันยังเรียกมันว่าเวทมนตร์ ความจริงที่ล้ำค่า
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
และฉันไม่ และฉันไม่ และฉันไม่ และฉันไม่
No, I don't, it's true
ไม่ ฉันไม่ มันจริง
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่
Want anybody else but you
ต้องการใครอื่นนอกจากคุณ
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่
No, I don't, it's true
ไม่ ฉันไม่ มันจริง
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่ ไม่ ฉันไม่
Want anybody else but you
ต้องการใครอื่นนอกจากคุณ
Wanna fall, fall so far
อยากจะตก ตกลึกมาก
I wanna fall, fall so hard
ฉันอยากจะตก ตกหนักมาก
And I call it magic
และฉันเรียกมันว่าเวทมนตร์
And I call it true
และฉันเรียกมันว่าจริง
I call it ma-ma-ma-magic
ฉันเรียกมันว่าเวทมนตร์
Ooh ooh ooh
อู้ อู้ อู้
Ooh ooh ooh
อู้ อู้ อู้
Ooh ooh ooh
อู้ อู้ อู้
Ooh ooh ooh
อู้ อู้ อู้
And if you were to ask me
และถ้าคุณจะถามฉัน
After all that we've been through
หลังจากทุกอย่างที่เราผ่านมา
Still believe in magic?
ยังเชื่อในเวทมนตร์อยู่ไหม?
Oh yes, I do
โอ้ ใช่ ฉันเชื่อ
Oh yes, I do
โอ้ ใช่ ฉันเชื่อ
Oh yes, I do
โอ้ ใช่ ฉันเชื่อ
Oh yes, I do
โอ้ ใช่ ฉันเชื่อ
Of course, I do
แน่นอน ฉันเชื่อ
Call it magic, call it true
称它为魔法，称它为真实
I call it magic when I'm with you
我和你在一起时，我称它为魔法
And I just got broken, broken into two
我刚刚被打破，一分为二
Still, I call it magic when I'm next to you
但我仍然称它为魔法，当我在你身边时
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
我不，我不，我不，我不
No, I don't, it's true
不，我不，这是真的
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
我不，不，我不，不，我不，不，我不
Want anybody else but you
除了你我不想要任何人
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
我不，不，我不，不，我不，不，我不
No, I don't, it's true
不，我不，这是真的
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
我不，不，我不，不，我不，不，我不
Want anybody else but you
除了你我不想要任何人
Ooh, ooh, ooh
噢，噢，噢
Call it magic, cut me into two
称它为魔法，把我一分为二
And with all your magic, I disappear from view
用你所有的魔法，我从视线中消失
And I can't get over, can't get over you
我无法克服，无法克服你
Still, I call it magic, such a precious truth
但我仍然称它为魔法，这么珍贵的真理
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
我不，我不，我不，我不
No, I don't, it's true
不，我不，这是真的
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
我不，不，我不，不，我不，不，我不
Want anybody else but you
除了你我不想要任何人
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
我不，不，我不，不，我不，不，我不
No, I don't, it's true
不，我不，这是真的
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
我不，不，我不，不，我不，不，我不
Want anybody else but you
除了你我不想要任何人
Wanna fall, fall so far
想要坠落，坠落得很远
I wanna fall, fall so hard
我想要坠落，坠落得很重
And I call it magic
我称它为魔法
And I call it true
我称它为真实
I call it ma-ma-ma-magic
我称它为魔魔魔法
Ooh ooh ooh
噢噢噢
Ooh ooh ooh
噢噢噢
Ooh ooh ooh
噢噢噢
Ooh ooh ooh
噢噢噢
And if you were to ask me
如果你问我
After all that we've been through
经历了我们所有的事情之后
Still believe in magic?
还相信魔法吗？
Oh yes, I do
哦，是的，我相信
Oh yes, I do
哦，是的，我相信
Oh yes, I do
哦，是的，我相信
Oh yes, I do
哦，是的，我相信
Of course, I do
当然，我相信
