Ready For Love
오늘 하루도 내 머릿속은 오직 Y-O-U
oneul harudo nae meoritsogeun ojik Y-O-U
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue
bamsae biwonaen byeong-ui saegeun blue
Yeah, 넌 도대체 몇 번을
Yeah, neon dodaeche myeot beoneul
내 맘 가져다 버린 건지 몰라
nae mam gajyeoda beorin geonji molla
생각의 기차는 쉬지 않고
saenggagui gichaneun swiji an-go
달려가 밤새 못 자
dallyeoga bamsae mot ja
Yeah, 넌 아쉬울 때만
Yeah, neon aswiul ttaeman
Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
Yeah, geujeo aswiul ttaeman nal
Yeah, 그래 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까
Yeah, geurae aswiul ttaerado neoramyeon joeunikka
이젠 기다릴 것도 없잖아
ijen gidaril geotdo eopjana
겁낼 필요도 없잖아
geomnael piryodo eopjana
네 심장의 색깔을 보여줘
ne simjang-ui saekkareul boyeojwo
정말 내 세상엔 네가 필요해
jeongmal nae sesang-en nega piryohae
두 눈을 떠봐 네 앞에 here I am
du nuneul tteobwa ne ape here I am
I'm ready for love
I'm ready for love
(Tell me when you're ready, 'cause I'm already ready)
(Tell me when you're ready, 'cause I'm already ready)
(Tell me when you're ready, 'cause)
(Tell me when you're ready, 'cause)
I'm ready for love
I'm ready for love
(Oh, yeah)
(Oh, yeah)
I'm ready for love, I'm ready for love
I'm ready for love, I'm ready for love
(Oh, yeah)
(Oh, yeah)
I'm ready for love, I'm ready for love
I'm ready for love, I'm ready for love
Ready or not, here I come and I'm running
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it then you best come find me, 'cause I'm ready
When you want it then you best come find me, 'cause I'm ready
이젠 기다릴 것도 없잖아
ijen gidaril geotdo eopjana
겁낼 필요도 없잖아
geomnael piryodo eopjana
네 심장의 색깔을 보여줘
ne simjang-ui saekkareul boyeojwo
정말 내 세상엔 네가 필요해
jeongmal nae sesang-en nega piryohae
두 눈을 떠봐 네 앞에 here I am
du nuneul tteobwa ne ape here I am
I'm ready for love
I'm ready for love
(Tell me when you're ready, 'cause I'm already ready)
(Tell me when you're ready, 'cause I'm already ready)
(Tell me when you're ready, 'cause)
(Tell me when you're ready, 'cause)
I'm ready for love
I'm ready for love
(Oh, yeah)
(Oh, yeah)
I'm ready for love, I'm ready for love
I'm ready for love, I'm ready for love
(Oh, yeah)
(Oh, yeah)
I'm ready for love, I'm ready for love
I'm ready for love, I'm ready for love
네 영혼과 모든 것이
ne yeonghon-gwa modeun geosi
날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해
nal hwangholhage hae gippeo utge hae
나쁠 거 없잖아
nappeul geo eopjana
네 모든 걸 날 위해 던질 때
ne modeun geol nal wihae deonjil ttae
널 지켜줄게
neol jikyeojulge
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
[Tradução de "Ready For Love", de BLACKPINK]
[Intro: Rosé]
O único que ocupa minha mente hoje é você
Não consigo te tirar da minha cabeça
A garrafa que bebi a noite toda era azul
[Verso 1: Jisoo, Lisa]
Sim, eu não sei quantas vezes você lançou meu coração
Um trem de pensamento passa sem parar
Me mantendo acordado a noite toda
Sim, só quando você está triste
Sim, você só me chama quando está triste
Sim, mesmo que você só me chame quando está triste
Eu gosto só de você
[Pré-Refrão: Jennie, Rosé]
Agora, não há necessidade de esperar mais
Não há necеssidade de sentir mеdo
Me mostre a cor do seu coração
Eu realmente preciso de você no meu mundo
Abra seus olhos, aqui estou eu na sua frente
[Refrão: Jennie, Rosé]
Eu estou pronta para o amor
Me diga quando estiver pronto
Porque eu já estou pronta, pronta (Pronta, pronta)
Me diga quando estiver pronto porque
Eu estou pronta para o amor
[Pós-Refrão: Jennie e Jisoo, Lisa, Rosé]
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eu estou pronta para o amor
Eu estou pronta para o amor
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eu estou pronta para o amor
Eu estou pronta para o amor
[Verso 2: Lisa]
Pronta ou não, aqui vou eu e eu estou correndo
Como se fosse agora ou nunca, nunca sei se você me quer
E se o amor não fosse o que deveria ser?
E se não tivesse um Romeu para mim?
Sem esperança, sem rosas, sem mais notas para ler
Então eu mantenho meus olhos fechados para ver
O que eu preciso é pra sempre e pra sempre, amor, não às vezes
Quando você quiser, então é melhor você vir me encontrar porque eu estou pronta
[Pré-Refrão: Jennie, Rosé]
Agora, não há necessidade de esperar mais
Não há necessidade de sentir medo
Me mostre a cor do seu coração
Eu realmente preciso de você no meu mundo
Abra seus olhos, aqui estou eu na sua frente
[Refrão: Jennie, Jisoo]
Eu estou pronta para o amor
Me diga quando estiver pronto
Porque eu já estou pronta, pronta (Pronta, pronta)
Me diga quando estiver pronto porque
Eu estou pronta para o amor
[Pós-Refrão: Jennie e Jisoo, Lisa, Rosé]
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eu estou pronta para o amor
Eu estou pronta para o amor
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eu estou pronta para o amor
Eu estou pronta para o amor
[Ponte: Jisoo, Rosé]
Seu espírito e todas as suas características
Me deixam em êxtase, me fazem sorrir
Não têm imperfeições
Quando você lance tudo de si por mim
Eu vou proteger você
[Saída: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
[Intro: Rosé]
The only thing that fills my head today is Y-O-U
Can't get you out of my head
The bottle I drained out all night is blue
[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, I don't know how many times you've thrown my heart away
A train of thought runs nonstop
Keeping me up all night
Yeah, only when you're in need
Yeah, you only call me when you're in need
Yeah, even though you only call me when you're in need
I still like you because it's you
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
There's no need to wait now
There's no need to be afraid
Show me the colors of your heart
I really need you in my world
Open your eyes, herе I am in front of you
[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
I'm ready for love
Tell mе when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
[Verse 2: Lisa]
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me 'cause I'm ready
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
There's no need to wait now
There's no need to be afraid
Show me the colors of your heart
I really need you in my world
Open your eyes, here I am in front of you
[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
[Bridge: Jisoo, Rosé]
Your spirit and everything about you
They make me ecstatic, make me smile
There's nothing bad about it
When you throw all of yourself for me
I will protect you
[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
[Intro: Rosé]
Cada día, en mi mente sólo estás tú
No puedo sacarte de mi cabeza
La noche se ha ido y las botellas vacías son azules
[Verso 1: Jisoo, Lisa]
No sé cuántas veces te has llevado mi corazón
El tren de pensamientos corre sin parar, no puedo dormir
Solo te extraño cuando te necesito
Pero incluso cuando te extraño, solo quiero a ti
[Pre-Coro: Jennie, Rosé]
Ya no hay que esperar
No hay que temer
Muéstrame el color de tu corazón
Realmente te necesito en mi mundo
Abre tus ojos, estoy frente a ti
Aquí estoy
[Coro: Jennie, Rosé, Lisa]
Estoy lista para amar
Dime cuando estés listo porque yo ya estoy lista (lista, lista)
Dime cuando estés listo porque estoy lista para amar
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Estoy lista para amar, estoy lista para amar
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Estoy lista para amar, estoy lista para amar
[Verso 2: Lisa]
Preparada o no, aquí llego corriendo
Como si fuera ahora o nunca, no sé si me quieres
¿Y si el amor no es lo que se supone que sea?
¿Y si no hay un Romeo para mí?
Sin esperanza, sin rosas, sin más notas que leer
Así que cierro mis ojos para ver
Lo que necesito es para siempre y para siempre, cariño, no a veces
Cuando lo quieras, entonces ven a buscarme porque estoy lista
[Pre-Coro: Jennie, Rosé]
Ya no hay que esperar
No hay que temer
Muéstrame el color de tu corazón
Realmente te necesito en mi mundo
Abre tus ojos, estoy frente a ti
Aquí estoy
[Coro: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
Estoy lista para amar
Dime cuando estés listo porque yo ya estoy lista (lista, lista)
Dime cuando estés listo porque estoy lista para amar
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Estoy lista para amar, estoy lista para amar
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Estoy lista para amar, estoy lista para amar
[Puente: Jisoo, Rosé]
Tu alma y todo lo que eres
Me hacen sentir extasiada, me hacen reír con alegría
No hay nada malo
Cuando lo das todo por mí
Te protegeré
[Final: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
[Intro : Rosé]
La seule chose à laquelle je pense aujourd'hui, c'est T-O-I
Je n'arrive pas à te faire sortir de ma tête
La bouteille que j'ai vidée toute la nuit est bleue
[Couplet 1 : Jisoo, Lisa]
Oui, je ne compte plus les fois où tu as jeté mon cœur
Une série de pensées qui tournent en boucle
Et m'empêchent de dormir
Oui, seulement quand tu as bеsoin de quelque chosе
Oui, tu m'appelles seulement quand tu as besoin de quelque chose
Oui, même si tu m'appelles seulement quand tu as besoin de quelque chose
Je t'aime quand même
[Pré-refrain : Jennie, Rosé]
Pas besoin d'attendre
Pas besoin d'avoir peur
Montre-moi le fond de ton cœur
J'ai besoin de toi dans mon monde
Ouvre les yeux, me voilà devant toi
[Refrain : Jennie, Rosé, Lisa]
Je suis prête à aimer
Dis-moi quand tu es prêt, parce que je le suis déjà (Prêt, prêt)
Dis-moi quand tu es prêt, parce que je suis prête à aimer
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Je suis prête à aimer, prête à aimer
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Je suis prête à aimer, prête à aimer
[Couplet 2 : Lisa]
Prêt ou pas, me voilà et j'arrive en courant
C'est maintenant ou jamais, je ne sais jamais si tu en as envie
Et si l'amour, ce n'est pas si bien que ça ?
Et s'il n'y a pas de Roméo pour moi ?
Pas d'espoir, pas de roses, pas de lettres à lire
Donc je garde les yeux fermés pour voir
J'ai besoin de quelque chose d'éternel, bébé, pas de temporaire
Quand tu en auras envie, tu ferais mieux de venir me chercher car je suis prête
[Pré-refrain : Jennie, Rosé]
Pas besoin d'attendre
Pas besoin d'avoir peur
Montre-moi le fond de ton cœur
J'ai besoin de toi dans mon monde
Ouvre les yeux, me voilà devant toi
[Refrain : Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
Je suis prête à aimer
Dis-moi quand tu es prêt, parce que je le suis déjà (Prêt, prêt)
Dis-moi quand tu es prêt, parce que je suis prête à aimer
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Je suis prête à aimer, prête à aimer
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Je suis prête à aimer, prête à aimer
[Pont : Jisoo, Rosé]
Ton âme, et tout le reste
M'extasie et me fait sourire
Il n'y a rien de mal à ça
Quand tu me donneras toute ta personne
Je te protégerai
[Outro : Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
[Deutscher Songtext zu „Ready For Love“]
[Intro: Rosé]
Das einzige was mir heute
Durch den Kopf geht, bist D-U
Krieg dich nicht mehr aus dem Kopf
Die Farbe der Flasche
Die ich die Nacht leer gemacht hab ist B-L-A-U
[Verse: 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, ich weiß nicht wie viele Male du mein Herz weggeschmissen hast
Meine Gedanken laufen ununterbrochen
Halten mich die ganze Nacht wach
Yeah, nur wenn du in der Not bist
Yeah, nur wenn du in der Not bist, rufst du nach mir
Yeah, obwohl es immer nur ist wenn du in Not bist, mag ich es trotzdem wenn du es bist
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Es gibt keinen Grund mehr zu warten
Keinen Grund Angst zu haben
Zeig mir die Farbe deines Herzens
Ich brauche dich wirklich in meiner Welt
Öffne deine Augen, hier bin ich direkt vor dir
[Chorus: Jennie, Rosé]
Ich bin bereit für Liebe
Sag mir wenn du bereit bist, weil ich bin schon bereit
Sag mir wenn du bereit bist, weil..
Ich bin bereit für Liebe
[Post-Chorus: Jennie & Jisoo, Lisa]
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Ich bin bereit für Liebe, ich bin bereit für Liebe
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
[Verse 2: Lisa]
Bereit oder nicht, hier komme ich und ich renne
Als wäre es jetzt oder nie
Ich weiß nie, ob du es willst
Was wenn Liebe nicht das wäre, was sie sein sollte?
Was wenn es keinen Romeo für mich gibt?
Keine Hoffung, keine Rosen, keine weiteren Briefe mehr zu lesen
Also lasse ich meine Augen geschlossen um zu sehen
Was ich brauche, ist für immer und für immer, Baby, nicht nur manchmal
Wenn du es willst, dann komm besser und finde mich weil ich bin bereit
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Es gibt keinen Grund mehr zu warten
Keinen Grund Angst zu haben
Zeig mir die Farbe deines Herzens
Ich brauche dich wirklich in meiner Welt
Öffne deine Augen, hier bin ich direkt vor dir
[Chorus: Jennie, Jisoo]
Ich bin bereit für Liebe
Sag mir wenn du bereit bist, weil ich bin schon bereit
Sag mir wenn du bereit bist, weil...
Ich bin bereit für Liebe
[Post-Chorus: Jennie & Jisoo, Lisa, Rosé]
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Ich bin bereit für Liebe, ich bin bereit für Liebe
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Ich bin bereit für Liebe, Ich bin bereit für Liebe
[Bridge: Jisoo, Rosé]
Dein Geist und alles an dir
Lässt mich begeistert, Lässt mich lächeln
Nichts ist daran schlimm
Wenn du alles von dir gibst
Werde ich dich beschützen
[Outro: Rosé]
Lalala, lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
[แบล็คพิงค์ "Ready For Love" คำแปลภาษาไทย]
[Intro: โรเซ่]
วันนี้ก็เป็นอีกหนึ่งวัน
วันที่หัวของฉันนึกถึงแต่คุณ
ลืมคุณออกไปจากหัวไม่ได้จริง ๆ
ทำได้แค่สลัดความเศร้าออกไปทุก ๆ คืน
[Verse 1: จีซู, ลิซ่า]
ไม่รู้ว่าคุณโยนหัวใจที่ฉันให้ไปไว้ไหนแล้ว
คิดมากอยู่ตลอดเวลาเหมือนมีรถไฟเคลื่อนตัวผ่านหัว
ในตอนที่คุณต้องการ ในตอนที่คุณต้องการฉัน
ถึงคุณจะต้องการฉันแค่ตอนนั้นมันก็ดีมากแล้วล่ะ
[Pre-Chorus: เจนนี่, โรเซ่]
ตอนนี้ฉันไม่อาจได้ต่อไปอีกแล้ว ฉันไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว
ช่วยแสดงความรู้สึกในใจคุณที่มีต่อฉันมาที
ฉันแค่อยากมีคุณอยู่ในโลกของฉันก็เท่านั้น
ลืมตาขึ้นอีกสักครั้งหนึ่ง ฉันรออยู่ข้างหน้าคุณแล้วนี่ไง
[Chorus: เจนนี่, โรเซ่, ลิซ่า]
เพราะฉันพร้อมที่จะรักแล้วไงล่ะ
พร้อมเมื่อไหร่ก็บอกฉันมาได้เลยเพราะฉันพร้อมแล้วไงล่ะ
พร้อมเมื่อไหร่ก็บอกฉันมาได้เลยเพราะฉันพร้อมที่จะรักแล้วไงล่ะ
ฉันพร้อมที่จะรัก ฉันพร้อมที่จะรัก
ฉันพร้อมที่จะรัก ฉันพร้อมที่จะรัก
[Verse 2: ลิซ่า]
จะพร้อมไหมไม่รู้แต่ฉันวิ่งมาหาแล้วนะ
จะรักหรือไม่รักก็ไม่รู้เลยว่าคุณจะต้องการฉันหรือเปล่า
จะเป็นยังไงกันนะถ้าหากความรักไม่ได้เป็นไปตามที่ใจหวัง
จะทำยังไงถ้าไม่มีโรมิโอคอยอยู่ที่จุดปลายทางล่ะ
ไม่มีความหวัง ไม่มีความเพ้อฝัน ไม่เชื่อตำราใด ๆ ทั้งนั้น
ฉันจะหลับตาลงแล้วไม่ต้องรับรู้อะไรทั้งนั้น
สิ่งที่ต้องการไม่ใช่แค่ครั้งคราวแต่เป็นรักที่ยืนยาวต่างหาก
ถ้าคุณพร้อมต้องการใครสักคนก็มาหาได้เลยเพราะฉันพร้อมมากไงล่ะ
[Pre-Chorus: เจนนี่, โรเซ่]
ตอนนี้ฉันไม่อาจได้ต่อไปอีกแล้ว ฉันไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว
ช่วยแสดงความรู้สึกในใจคุณที่มีต่อฉันมาที
ฉันแค่อยากมีคุณอยู่ในโลกของฉันก็เท่านั้น
ลืมตาขึ้นอีกสักครั้งหนึ่ง ฉันรออยู่ข้างหน้าคุณแล้วนี่ไง
[Chorus: เจนนี่, จีซู, ลิซ่า, โรเซ่]
เพราะฉันพร้อมที่จะรักแล้วไงล่ะ
พร้อมเมื่อไหร่ก็บอกฉันมาได้เลยเพราะฉันพร้อมแล้วไงล่ะ
พร้อมเมื่อไหร่ก็บอกฉันมาได้เลยเพราะฉันพร้อมที่จะรักแล้วไงล่ะ
ฉันพร้อมที่จะรัก ฉันพร้อมที่จะรัก
ฉันพร้อมที่จะรัก ฉันพร้อมที่จะรัก
[Bridge: จีซู, โรเซ่]
ทุกสิ่งอย่างที่รวมกันได้ออกมาเป็นคุณ
มันทำให้ฉันรักคุณ มันทำให้ฉันยิ้มเมื่อเห็นคุณ
ถ้าหากคุณมอบหัวใจของคุณมาให้ฉัน
ฉันสัญญาไปตลอดกาลว่าดูแลมันให้ดีที่สุดเลย
[Outro: โรเซ่]
ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา
[Перевод песни BLACKPINK — «Ready For Love»]
[Интро: Rosé]
Единственное
Что наполняет мою голову — это ты
Не могу выкинуть тебя из головы
Цвет бутылки, из которой я пила всю ночь, был синий
[Куплет 1: Jisoo & Lisa]
Да, я не знаю, сколько раз отвергал моё сердце
Поезд мыслей движется нон-стопом, не давая мне спать всю ночь
Да, только когда ты нуждаешься
Да, только когда ты нуждаешься во мне, тогда зовёшь
Да, хотя ты мне и нравишься, когда нуждаешься во мне
[Предприпев: Jennie & Rosé]
Нет нужды сейчас ждать
Нет нужды бояться
Раскрой мне цвет своего сердца
Ты очень нужен мне в моём мире
Открой глаза, я стою перед тобой
Вот и я
[Припев: Jennie, Rosé & Lisa]
Я готова к любви
Скажи, когда готов ты, ведь я уже готова (Готова, готова)
Скажи, когда готов ты, ведь я готова к любви
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э)
Я готова к любви, я готова к любви
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э)
Я готова к любви, я готова к любви
[Куплет 2: Lisa]
Готова или нет, вот и я уже бегу
Сейчас или никогда, я никогда не понимаю, хочешь ли ти этого
Что если любовь не то, чем она кажется?
Что если для меня не найдётся Ромео?
Нет надежды, нет розы, больше никаких сообщений
Поэтому я буду держать глаза закрытыми, чтобы видеть
То, что мне нужно, — это раз и навсегда, малыш, не на время
Когда захочешь, лучше найди меня, потому что я готова
[Предприпев: Jennie & Rosé]
Нет нужды сейчас ждать
Нет нужды бояться
Раскрой мне цвет своего сердца
Ты очень нужен мне в моём мире
Открой глаза, я стою перед тобой
Вот и я
[Припев: Jennie, Jisoo, Lisa & Rosé]
Я готова к любви
Скажи, когда готов ты, ведь я уже готова (Готова, готова)
Скажи, когда готов ты, ведь я готова к любви
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э)
Я готова к любви, я готова к любви
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э)
Я готова к любви, я готова к любви
[Бридж: Jisoo & Rosé]
Твой настрой и всё, что касается тебя
Делай меня радостной, заставляет улыбаться
В этом нет ничего плохого
Когда ты отдаёшь всего себя мне
Я защищу тебя
[Аутро: Rosé]
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
[परिचय]
आज भी मेरे ज़हन में बस तू ही है
तुम्हें मेरे सिर से बाहर नहीं निकाल सकता
जिस नीले रंग से मैं पूरी रात नफरत करता था
[श्लोक]
हाँ, मुझे नहीं पता कि तुमने कितनी बार मेरी रात छीनी है
रात भर चलती है सोच की ट्रेन, पता नहीं
हाँ, जब भी उदास होता हूँ
हाँ, जब भी उदास होता हूँ
हाँ, उदास होने पर भी बस तुझे ही चाहता हूँ
[पूर्व कोरस]
अब और इंतजार करने के लिए और कुछ नहीं है
डरने की जरूरत नहीं है
मुझे अपने दिल के रंग दिखाओ
मेरी दुनिया को सच में तुम्हारी जरूरत है
रात में फिर से मेरी आँखें तुम्हारे बगल में, यहाँ मैं हूँ
[सहगान]
मैं प्यार के लिए तैयार हूँ
जब आप तैयार हों तो मुझे बताएं, 'क्योंकि मैं तैयार हूं, तैयार हूं (तैयार, तैयार)
मुझे बताओ जब तुम तैयार हो, 'कारण'
मैं प्यार के लिए तैयार हूँ
[पोस्ट-कोरस]
(एह-एह-एह-एह-एह-एह-एह-एह)
मैं प्यार के लिए तैयार हूँ
मैं प्यार के लिए तैयार हूँ
(एह-एह-एह-एह-एह-एह-एह-एह)
मैं प्यार के लिए तैयार हूँ
मैं प्यार के लिए तैयार हूँ
[Intro: Rosé]
Bugün kafamı dolduran tek şey sensin
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Bütün gece boşalttığım şişe mavi
[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Evet, kalbimi kaç kez fırlatıp attın bilmiyorum
Bir düşünce treni durmadan çalışıyor
Beni tüm gece ayakta tutuyor
Evet, sadece ihtiyacın olduğunda
Evet, beni sadece ihtiyacın olduğunda ararsın
Evet, beni sadece ihtiyacın olduğunda aramana rağmen
Hala senden hoşlanıyorum çünkü bu sensin
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Şimdi beklemeye gerek yok
Korkmaya gerek yok
Kalbinin renklerini göster bana
Dünyamda gerçekten sana ihtiyacım var
Gözlerini aç, tam karşındayım
[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
Aşka hazırım
Hazır olduğunda söyle çünkü ben çoktan hazırım (Hazırım,hazırım)
Hazır olduğunda söyle çünkü ben aşka hazırım
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Aşka hazırım, aşka hazırım
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Aşka hazırım, aşka hazırım
[Verse 2: Lisa]
Hazır ya da değil, işte geliyorum ve koşuyorum
Şimdi mi yoksa asla mı, asla isteyip istemediğini bilmiyorum
Ya aşk olması gerektiği gibi değilse?
Ya benim için Romeo yoksa?
Umut yok, gül yok, okunacak daha fazla not yok
Bu yüzden görmek için gözlerimi kapalı tutuyorum
İhtiyacım olan şey sonsuza kadar ve sonsuza kadar, bebeğim, bazen değil
Ne zaman istersen, o zaman beni bulsan iyi olur çünkü ben hazırım
Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Şimdi beklemeye gerek yok
Korkmaya gerek yok
Kalbinin renklerini göster bana
Dünyamda gerçekten sana ihtiyacım var
Gözlerini aç, tam karşındayım
[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
Aşka hazırım
Hazır olduğunda söyle çünkü ben çoktan hazırım (Hazırım, hazırım)
Hazır olduğunda söyle çünkü ben aşka hazırım
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Aşka hazırım, aşka hazırım
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Aşka hazırım, aşka hazırım
[Bridge: Jisoo, Rosé]
Ruhun ve seninle ilgili her şey
Beni mest ediyor, beni gülümsetiyor
Bunda kötü bir şey yok
Kendini benim için attığın zaman
Seni koruyacağım
[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
[Вступ: Розе]
Сьогодні теж
Єдине, що наповнює мою голову, це Т-И
Не можу викинути тебе з голови
Пляшка, з якої я пила всю ніч, блакитна
[Куплет 1: Джісу, Ліса]
Так, я не знаю, скільки разів ти викрав(ла) моє серце
Поїзд думок біжить без зупину і я не сплю всю ніч
Так, тільки коли тобі треба
Так, навіть якщо ти кличеш мене, коли тобі щось потрібно
Так, ти мені все ще подобаєшся, бо це ти
[Передприспів: Дженні, Розе]
Більше не потрібно чекати
Не треба боятись
Покажи мені колір свого серця
Ти мені дуже потрібен(а) у цьому світі
Розплющ очі, я перед тобою
Я тут
[Приспів: Дженні, Розе, Ліса]
Я готова до кохання
Скажи мені, коли будеш готовий(а), бо я вже готова (Готова, готова)
Скажи мені, коли будеш готовий(а), бо я готова до кохання
(Е-е-е-е-е-е-е-е-е)
Я готова до кохання, я готова до кохання
(Е-е-е-е-е-е-е-е-е)
Я готова до кохання, я готова до кохання
[Куплет 2: Ліса]
Готовий(а) чи ні, я вже прийшла і я біжу
Ніби це зараз або ніколи, я ніколи не знаю, чи ти хочеш цього
Що якщо кохання не було б таким, яким має бути?
Що якщо для мене немає Ромео?
Немає мрій, немає роз, немає більше нотаток для читання
Тож я тримаю очі заплющеними, щоб бачити
Що мені треба, це назавжди і назавжди, крихітко, не інколи
Якщо ти хочеш цього, тоді тобі краще знайти мене, бо я готова
[Передприспів: Дженні, Розе]
Більше не потрібно чекати
Не треба боятись
Покажи мені колір свого серця
Ти мені дуже потрібен(а) у цьому світі
Розплющ очі, я перед тобою
Я тут
[Приспів: Дженні, Джісу, Ліса, Розе]
Я готова до кохання
Скажи мені, коли будеш готовий(а), бо я вже готова (Готова, готова)
Скажи мені, коли будеш готовий(а), бо я готова до кохання
(Е-е-е-е-е-е-е-е-е)
Я готова до кохання, я готова до кохання
(Е-е-е-е-е-е-е-е-е)
Я готова до кохання, я готова до кохання
[Бридж: Джісу, Розе]
Твій дух і все, що пов'язано з тобою
Викликає в мене захоплення, змушує мене усміхатись
У цьому немає нічого поганого
Коли ти кидаєш усе заради мене
Я захищатиму тебе
[Фінал: Розе]
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
[Uvod: Rosé]
Jedina stvar kojom mi je glava preokupirana danas si ti
Ne mogu da te izbacim iz glave
Boca koju sam praznila celu noć je plave boje
[Strofa1: Jisoo, Lisa]
Ne znam više koliko puta si mi odbacio srce
Tok misli ide bez prestanka
Ne daje mi da spavam celu noć
Da, samo kad ti je nešto potrebno
Da, zoveš me samo kad ti je nešto potrebno
Da, čak iako me zoveš samo kad ti je nešto potrebno
I dalje mi se sviđaš jer si ti u pitanju
[Pred-Refren: Jennie, Rosé]
Sad nema potrebe za čekanjem
Nema potebе za strahom
Pokaži mi boje svoga srca
Stvarno si potreban u mom svetu
Otvori oči, еvo me, pred tobom sam
[Refren: Jennie, Rosé, Lisa]
Spremna sam za ljubav
Reci mi kad budeš bio spreman jer ja sam već spremna
Reci mi kad budeš bio spreman jer - Ja sam spremna za ljubav
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Spremna sam za ljubav, spremna sam za ljubav
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Spremna sam za ljubav, spremna sam za ljubav
[Strofa 2: Lisa]
Spreman ili ne, evo me dolazim
I trčim kao da je sad ili nikad
Nikad ne znam da li želiš to
Šta ako ljubav nije ono što je trebalo da bude?
Šta ako za mene ne postoji Romeo?
Nema nade, nema ruža, nema više čitanja pisama
Zato držim oči sklopljene kako bih videla
Ono što mi je potrebno je zauvek, dušo, a ne samo ponekad
Kada budeš želeo, najbolje je da me nađeš jer sam spremna
[Pred-Refren: Jennie, Rosé]
Sad nema potrebe za čekanjem
Nema potebe za strahom
Pokaži mi boje svoga srca
Stvarno si potreban u mom svetu
Otvori oči, evo me, pred tobom sam
[Refren: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
Spremna sam za ljubav
Reci mi kad budeš bio spreman jer ja sam već spremna
Reci mi kad budeš bio spreman jer - Ja sam spremna za ljubav
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Spremna sam za ljubav, spremna sam za ljubav
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Spremna sam za ljubav, spremna sam za ljubav
[Prelaz: Jisoo, Rosé]
Tvoj duh i sve u vezi tebe
Sve to me čini ushićenom
Ne postoji ništa loše u vezi toga
Kad baciš sve svoje za mene
Zaštitiću te
[Završetak: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
[Intro: Rosé]
Jedino što mi danas ispunjava glavu si T-I
Ne mogu te izbaciti iz glave
Boca koju sam cijele noći praznila je plava
[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Da, ne znam koliko si mi puta bacio srce
Vlak misli vozi nonstop
Stalno me drži budnu cijelu noć
Da, samo kad ti zatreba
Da, zovi me samo kad ti zatreba
Da, iako me zoveš samo kad ti zatreba
Još uvijek mi se sviđaš jer si to ti
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Sada nema potrebe čekati
Nema potrebe za strahom
Pokaži mi boje svog srca
Stvarno te trebam u svom svijetu
Otvori oči, evo me pred tobom
[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
Spremna sam za ljubav
Reci mi kad budeš spreman jer ja sam već spremna (Spremna, spremna )
Reci mi kad si spreman jer sam spremna za ljubav
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Spremna sam za ljubav, spremna sam za ljubav
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Spremna sam za ljubav, spremna sam za ljubav
[Verse 2: Lisa]
Spreman ili ne, evo me stižem i trčim
Kao da je sad ili nikad, nikad ne znam želiš li to
Što ako ljubav nije ono što bi trebala biti?
Što ako za mene nema Romea?
Nema nade, nema ruža, nema više pisama za čitanje
Zato držim zatvorene oči
Ono što trebam je zauvijek i zauvijek, dušo, ne samo ponekad
Kad to želiš, onda me najbolje dođi pronaći jer sam spremna
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Sada nema potrebe čekati
Nema potrebe za strahom
Pokaži mi boje svog srca
Stvarno te trebam u svom svijetu
Otvori oči, evo me ispred tebe
[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
Spremna sam za ljubav
Reci mi kad budeš spreman jer ja sam već spremna (Spremna, spremana)
Reci mi kad si spreman jer sam spremna za ljubav
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Spremna sam za ljubav, spremna sam za ljubav
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Spremna sam za ljubav, spremna sam za ljubav
[Bridge: Jisoo, Rosé]
Tvoj duh i sve o tebi
Oni me ushićuju, nasmijavaju me
Nema ništa loše u tome
Kad baciš sve svoje za mene
Štitit ću te
[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
