Love To Hate Me
Love, lo-lo-love, lo-lo-love
How you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves, and you don't like that
Driving through your puddles goin' splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
While you gettin' angry, I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No-no-no drama in my life
Wake up, yeah
Makeup, maybe
I need you? Nah
I been good lately
Blowin' up
Workin' busy
You ain't worth my love, if you only love to hate me
Love, lo-lo-love, lo-lo-love
How you love to hate me
Love, lo-lo-love, lo-lo-love
You ain't worth my love, if you only love to hate me
I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin' too loud
Keep on turnin' it up when you want me down (me down, me down, me down)
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep light
No-no-no drama in my life
Wake up, yeah
Makeup, maybe
I need you? Nah
I been good lately
Blowin' up
Workin' busy
You ain't worth my love, if you only love to hate me
Love, lo-lo-love, lo-lo-love
How you love to hate me
Love, lo-lo-love, lo-lo-love
You ain't worth my love, if you only love to hate me
Love to hate me, you hate to love me
I'm takin' back what you've taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone, on my own
If I needed you, I'd have you that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help,
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh well
Felt, Cupid was stupid, I should have knew it
'Cause I been through it
You wouldn't do it if it ain't foolish, stupid (stupid)
You ain't worth my love, if you only love to hate me
Love, lo-lo-love, lo-lo-love
How you love to hate me
Love, lo-lo-love, lo-lo-love
You ain't worth my love, if you only love to hate me
Love, lo-lo-love, lo-lo-love
How you love to hate me
Love, lo-lo-love, lo-lo-love
You ain't worth my love, if you only love to hate me
A Autoafirmação e o Desprezo pelo Ódio em Love To Hate Me
A música Love To Hate Me do grupo sul-coreano BLACKPINK é uma faixa que exala confiança e autoafirmação diante do ódio e da negatividade. A letra aborda a temática de ser alvo de sentimentos negativos por parte de outras pessoas, mas ao invés de se deixar abater, a narrativa é de alguém que escolhe ignorar o ódio e se concentrar em si mesmo e em seus próprios sucessos.
A expressão 'love to hate me' sugere que há indivíduos que se deleitam em odiar a protagonista da canção, mas ela, por sua vez, não dá importância a essas atitudes e segue sua vida focada em suas conquistas e bem-estar. A música transmite uma mensagem de empoderamento, incentivando os ouvintes a não permitirem que a negatividade alheia afete suas vidas. As referências a 'big stacks' e 'no drama' reforçam a ideia de que a prioridade é o sucesso pessoal e a paz de espírito, em vez de se preocupar com a opinião dos outros.
O grupo BLACKPINK é conhecido por suas músicas que frequentemente incluem temas de força feminina e independência, e Love To Hate Me se alinha perfeitamente a essa imagem. A canção é um hino para aqueles que enfrentam o ódio e a inveja, mas escolhem se elevar acima disso, mantendo-se positivos e focados em suas próprias vidas e objetivos.
[Tradução de "Love To Hate Me", de BLACKPINK]
[Intro: Jennie]
Amo, a-a-amo, a-a-amo como você ama me odiar
[Verso 1: Rosé, Jennie]
Meio triste por você sempre ter sido assim
Me vê fazendo ondas e você não gosta disso
Dirigindo pelas suas poças fazendo splish, splash (Splish, splash, splish, splash)
Se estressando por nada, amor, relaxa
Por que você está ficando bravo? Eu vou voltar atrás
Só penso em grandes notas (Notas, notas)
[Pré-Refrão: Jisoo, Rosé & Jennie]
Dias negativos, noites negativas
Baby, você está perdendo seu tempo
Eu não consigo me identificar, eu deixo isso leve
Não, não, sem drama na minha vida
Acordar, sim, maquiar, talvez
Eu preciso de você? Não, tenho estado bem ultimamentе
Estourando, trabalhando ocupada
[Refrão: Jennie, Rosé & Lisa]
Você não vale meu amor se você apеnas ama me odiar
Amo, a-a-amo, a-a-amo, como você ama me odiar
Amo, a-a-amo, a-a-amo, você não vale o meu amor se você só ama me odiar
[Verso 2: Jisoo]
Vou deixar você desaparecer no fundo
Amor, todos os meus programas estão ficando muito altos
Continue ligando quando você me quiser para baixo
[Pré-Refrão: Rosé & Jennie]
Dias negativos, noites negativas
Baby, você está perdendo seu tempo
Eu não consigo me identificar, eu deixo isso leve
Não, não, sem drama na minha vida
Acordar, sim, maquiar, talvez
Eu preciso de você? Não, tenho estado bem ultimamente
Estourando, trabalhando ocupada
[Refrão: Jisoo, Rosé & Lisa]
Você não vale meu amor se você apenas ama me odiar
Amo, a-a-amo, a-a-amo, como você ama me odiar
Amo, a-a-amo, a-a-amo, você não vale o meu amor se você só ama me odiar
[Verso 3: Lisa]
Ama me odiar, você odeia me amar
Estou pegando de volta o que você tirou de mim
Você está enganado, querido, isso é algo que
Me lembra o porquê de eu estar sozinha, por conta própria
Se eu precisasse de você, eu teria a pessoa que eu conheço, calma lá
Eu poderia fazer muito sozinha, não preciso de ajuda
Única, a mão que eu recebi, tipo, ah, bom
Senti, o Cupido era estúpido, deveria ter sabido
Porque eu já passei por isso, você não faria isso
Se não é tolo, estúpido
[Refrão: Rosé, Jisoo, Lisa & Jennie]
Você não vale meu amor se você apenas ama me odiar
Amo, a-a-amo, a-a-amo, como você ama me odiar
Amo, a-a-amo, a-a-amo, você não vale o meu amor se você só ama me odiar
Amo, a-a-amo, a-a-amo, como você ama me odiar
Amo, a-a-amo, a-a-amo, você não vale o meu amor se você só ama me odiar
[Letra de "BLACKPINK - Love To Hate Me (Traducción al Español)"]
[Intro: Jennie]
Amo, a-a-amo, a-a-amo
Cómo amas odiarme
[Verso 1: Rosé, Jennie]
Un poco triste que siempre hayas sido así
Me ves haciendo olas y eso no te gusta
Conduciendo a través de sus charcos, salpicando splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Te estresas por nada, bebé, relájate
Mientras te enojas voy a descansar
Lo único en lo que pienso es en grandes pilas
(En estantes, en estantes)
[Refrán: Jisoo, Rosé, Jennie]
Días negativos, noches negativas
Bebé, estás perdiendo todo tu tiempo
No puedo rеlacionarme, lo mantengo ligero
No, no, no hay drama еn mi vida (Ah)
[Pre-Coro: Jennie, Lisa, ambas]
Despertar, si, maquillaje, tal vez
¿Te necesito? No, he estado bien últimamente
Viralizando, ocupada trabajando
[Coro: Jennie, Rosé, Lisa]
No te mereces mi amor si solo amas odiarme
Amo, a-a-amo, a-a-amo
Cómo amas odiarme
Amo, a-a-amo, a-a-amo
No te mereces mi amor si solo amas odiarme
[Verso 2: Jisoo]
Voy a dejar que te desvanezcas en el fondo
Bebé, todos mis conciertos se vuelven más ruidosos
Seguirán más alto cuando me quieras abajo
[Refrán: Rosé, Jennie]
Días negativos, noches negativas
Bebé, estás perdiendo todo tu tiempo
No puedo relacionarme, lo mantengo ligero
No, no, no hay drama en mi vida (Ah)
[Pre-Coro: Jennie, Lisa, ambas]
Despertar, si, maquillaje, tal vez
¿Te necesito? No, he estado bien últimamente
Viralizando, ocupada trabajando
[Coro: Jisoo, Rosé, Lisa]
No te mereces mi amor si solo amas odiarme
Amo, a-a-amo, a-a-amo
Cómo amas odiarme
Amo, a-a-amo, a-a-amo
No te mereces mi amor si solo amas odiarme
[Verso 3: Lisa]
Amas odiarme, odias amarme
Estoy recuperando lo que me has quitado
Estás equivocado, cariño, esto es algo que
Recuérdame por qué estoy solo, por mi cuenta
Si te necesitara, te tendría, eso sé, espera
Podría estar mal por mi cuenta, no necesito ayuda
La única de su clase, la mano que me repartieron como "Oh, bueno"
Sentí que Cupido fue estúpido, debí haberlo sabido
Porque he pasado por eso, no lo harías
Si no es de tontos, estúpido
[Coro: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
No te mereces mi amor si solo amas odiarme
Amo, a-a-amo, a-a-amo
Cómo amas odiarme
Amo, a-a-amo, a-a-amo
No te mereces mi amor si solo amas odiarme (Ah)
Amo, a-a-amo, a-a-amo
Cómo amas odiarme
Amo, a-a-amo, a-a-amo
No te mereces mi amor si solo amas odiarme
[Intro: Jennie]
L'amour
A quel point aimes-tu me détester?
[Verse 1: Rosé, Jennie]
C'est un peu triste que tu aies toujours été comme ça
Tu me vois faire des vagues et tu n'aimes pas ça
Rouler au milieu de tes flaques d'eau en faisant des éclaboussures
(Plouf plouf, plouf plouf)
Du stress pour rien, bébé détend-toi
Pendant que tu te mets en colère, je me défoule
La seule chose à laquellе je pense, c'еst à l'argent
(Argent, argent)
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé, Jennie]
Des jours négatifs des nuits négatives
Bébé, tu perds tout ton temps
Je n'arrive pas à comprendre, je reste simple
Non, non, aucun drama dans ma vie (Uh)
[Chorus: Rosé, Lisa, Rosé & Lisa]
Réveille-toi, oui
Du maquillage peut-être
J'ai besoin de toi non
J'ai été gentille ces derniers temps
Exploser
Travailler, c'est être occupé
[Post-Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester
Amour l-l-amour l-l-amour
A quel point aimes-tu me détester?
Amour l-l-amour l-l-amour
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester
[Verse 2: Jisoo]
Je vais te laisser passer en arrière-plan
Bébé, toutes mes émissions deviennent trop bruyantes
Continue à monter quand tu veux que je descende
[Pre-Chorus: Rosé, Jennie]
Des jours négatifs des nuits négatives
Bébé, tu perds tout ton temps
Je n'arrive pas à comprendre, je reste simple
Non, non, aucun drama dans ma vie
[Chorus: Rosé, Lisa, Rosé & Lisa]
Réveille-toi, oui
Du maquillage peut-être
J'ai besoin de toi non
J'ai été gentille ces derniers temps
Exploser
Travailler, c'est être occupé
[Post-Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester
Amour l-l-amour l-l-amour
A quel point aimes-tu me détester?
Amour l-l-amour l-l-amour
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester
[Bridge: Lisa]
Aimer pour me détester, tu détestes m'aimer
Je reprends ce que tu m'as pris
Tu te trompes, chérie, cette chose qui
Me rappelle pourquoi je suis seule, seule
Si j'avais besoin de toi, je t'aurais, ça je le sais, attends un peu
Je pourrais faire du mal moi-même, je n'ai pas besoin d'aide
Unique en son genre, la main qu'on m'a tendue
Touché, cupidon était stupide, j'aurais dû le savoir
Parce que je suis passée par là, tu ne le ferais pas si ce n'était pas idiot, stupide
[Post-Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester
Amour l-l-amour l-l-amour
A quel point aimes-tu me détester?
Amour l-l-amour l-l-amour
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester (Uh)
Amour l-l-amour l-l-amour
A quel point aimes-tu me détester?
Amour l-l-amour l-l-amour
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester
[Intro: Jennie]
รัก l-l-love, l-l- รักยังไงก็รักเกลียดฉัน
[Verse 1: Rosé, Jennie]
มันน่าเศร้านะที่นายเอาแต่เป็นแบบนี้
เห็นฉันทำอะไรก็ไม่ชอบไปซะหมด
ขับรถผ่านแอ่งน้ำของคุณอย่างสนุกสนานกระเซ็น
(Splish, splash, splish, splash)
นายจะเครียดอะไรขนาดนั้น ผ่อนคลายหน่อยสิ
ทำไมคุณถึงโกรธ? ฉันจะเตะกลับ
ตอนนี้สิ่งเดียวที่ฉันกำลังคิดถึงคือเงินกองโตๆเท่านั้น
(ชั้นวางชั้นวางของ)
[Refrain: Jisoo, Rosé, Jennie]
คิดลบตลอดทั้งวันทั้งคืน
ที่รักนายจะเสียเวลาเปล่าๆเอานะ
ฉันว่าฉันคงไปต่อไม่ได้แล้วล่ะ
ไม่ไม่ไม่มีละครในชีวิตของฉัน (เอ่อ)
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
ตื่นนอนใช่แต่งหน้าบางที
ฉันต้องการคุณ? ไม่ฉันสบายดีเมื่อเร็ว ๆ นี้
ทำงานจนหัวหมุนซะยังดีกว่า
[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
นายไม่มีค่าสำหรับฉันขนาดนั้น นายก็แค่รักที่จะเกลียดฉัน
รัก l-l-love, l-l-love
นี่นายเกลียดฉันขนาดนี้เลยหรือไง
รัก l-l-love, l-l-love
นายไม่มีค่าสำหรับฉันขนาดนั้น นายก็แค่รักที่จะเกลียดฉัน
[Verse 2: Jisoo]
ฉันจะปล่อยให้นายค่อยๆจางหายไปเอง
ที่รักฉันจะโชว์ให้นายให้ชัดๆเอง
ทำต่อไปเถอะถ้านายต้องการทำให้ฉันรู้สึกแย่
(แย่ลง, แย่ลง, แย่ลง)
[Refrain: Rosé, Jennie]
คิดลบตลอดทั้งวันทั้งคืน
ที่รักนายจะเสียเวลาเปล่าๆเอานะ
ฉันว่าฉันคงไปต่อไม่ได้แล้วล่ะ
ไม่ไม่ไม่มีละครในชีวิตของฉัน (เอ่อ)
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
ตื่นนอนใช่แต่งหน้าบางที
ฉันต้องการคุณ? ไม่ฉันสบายดีเมื่อเร็ว ๆ นี้
ทำงานจนหัวหมุนซะยังดีกว่า
[Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
นายไม่มีค่าสำหรับฉันขนาดนั้น นายก็แค่รักที่จะเกลียดฉัน
รัก l-l-love, l-l-love
นี่นายเกลียดฉันขนาดนี้เลยหรือไง
รัก l-l-love, l-l-love
นายไม่มีค่าสำหรับฉันขนาดนั้น นายก็แค่รักที่จะเกลียดฉัน
[Verse 3: Lisa]
เอ่อรักที่จะเกลียดฉันคุณเกลียดที่จะรักฉัน
ฉันจะเอาคืนสิ่งที่คุณเอาไปจากฉัน
นายคิดผิดแล้วล่ะทูนหัวที่นายทำแบบนั้น
เตือนฉันว่าทำไมฉันต้องอยู่คนเดียวด้วยตัวเอง
หากฉันต้องการนายฉันก็ต้องได้ เดี๋ยวก่อนนะ
ฉันสามารถทำสิ่งแย่ๆได้โดยที่ได้ต้องมีคนช่วยนี่นา
หนึ่งในมือที่ฉันได้รับการจัดการเช่นโอ้ดี
รู้สึกกามเทพโง่ฉันควรจะรู้
เพราะฉันผ่านมันมาแล้วคุณจะไม่ทำมัน
ถ้ามันไม่โง่โง่
[Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
นายไม่มีค่าสำหรับฉันขนาดนั้น นายก็แค่รักที่จะเกลียดฉัน
รัก l-l-love, l-l-love
นี่นายเกลียดฉันขนาดนี้เลยหรือไง
รัก l-l-love, l-l-love
คุณจะไม่คุ้มค่ากับความรักของฉันถ้าคุณรักที่จะเกลียดฉัน (เอ่อ)
รัก l-l-love, l-l-love
นี่นายเกลียดฉันขนาดนี้เลยหรือไง
รัก l-l-love, l-l-love
นายไม่มีค่าสำหรับฉันขนาดนั้น นายก็แค่รักที่จะเกลียดฉัน
[Вступление: Дженни]
Любовь, лю-лю-любовь, лю-лю-любовь
Как ты любишь ненавидеть меня
[Куплет 1: Розэ, Дженни]
Довольно грустно, что ты всегда был таким
Смотри, как я поднимаю волны и тебе это не нравится
Проезжая твоими лужами плюх-плюх
(Плюх-плюх, плюх-плюх)
Нервничаешь из-за пустяка, малыш, расслабься
Пока ты злишься, я отдыхаю
Я думаю лишь о больших стопках денег
(Стойки, стойки)
[Припев: Джису, Розэ, Дженни]
Негативные дни и ночи
Малыш, ты тратишь всё своё время
Я не могу понять, я живу проще
Нет, никакой драмы в моей жизни
[Перед припевом: Розэ, Лиза, обе]
Просыпаюсь, да, макияж, может быть
Я нуждаюсь в тебе, нет, я была хороша в последнее время
Взрывала, работала и очень занята
[Припев: Дженни, Розэ, Лиза]
Ты не заслуживаешь моей любви, если только ты любишь ненавидеть меня
Любовь, лю-лю-любовь, лю-лю-любовь
Как ты любишь ненавидеть меня
Любовь, лю-лю-любовь, лю-лю-любовь
Ты не заслуживаешь моей любви, если только ты любишь ненавидеть меня
[Куплет 2: Джису]
Я позволю тебе исчезнуть на фоне
Детка, все мои шоу становятся слишком громкими
Продолжаю прибавлять звук, когда ты хочешь унизить меня
(Я вниз, я вниз, я вниз)
[Припев: Розэ, Дженни]
Негативные дни и ночи
Дорогой, ты тратишь всё своё время
Я не могу понять этого, я отношусь ко всему проще
Нет, нет драмы в моей жизни
[Перед припевом: Розэ, Лиза, обе]
Просыпаюсь, да, макияж, может быть
Я нуждаюсь в тебе, нет, я была хороша в последнее время
Взрывала, работала и очень занята
[Припев: Джису, Розэ, Лиза]
Ты не заслуживаешь моей любви, если только ты любишь ненавидеть меня
Любовь, лю-лю-любовь, лю-лю-любовь
Как ты любишь ненавидеть меня
Любовь, лю-лю-любовь, лю-лю-любовь
Ты не заслуживаешь моей любви, если только ты любишь ненавидеть меня
[Куплет 3: Lisa]
Любишь меня ненавидеть, ты ненавидишь любить меня
Я возвращаю то, что ты отнял у меня
Ты ошибся милый, это то, что
Напоминает мне почему я одна, сама по себе
Если бы я нуждалась в тебе, ты был бы моим, я знаю это, подожди
Я сама могу сделать плохо себе, мне не нужна помощь
Я единственная в своём роде, рука с которой я заключила сделку, словно: ну и ладно
Чувствовала, Купидон был глуп, я должна была это знать
Потому что я прошла это, ты бы не сделал это, если бы это не было так глупо (Глупо, глупо)
[Припев: Розэ, Джису, Лиза, Дженни]
Ты не заслуживаешь моей любви, если только ты любишь ненавидеть меня
Любовь, лю-лю-любовь, лю-лю-любовь
Как ты любишь ненавидеть меня
Любовь, лю-лю-любовь, лю-лю-любовь
Ты не заслуживаешь моей любви, если только ты любишь ненавидеть меня
Любовь, лю-лю-любовь, лю-лю-любовь
Как ты любишь ненавидеть меня
Любовь, лю-лю-любовь, лю-лю-любовь
Ты не заслуживаешь моей любви, если только ты любишь ненавидеть меня
[Intro: Jennie]
Aşk, seviyorum seviyorum
Nasıl benden nefret etmek için beni seviyorsun
[Verse 1: Rosé, Jennie]
Her zaman böyle olduğun için biraz üzgünüm
Benim dalgalar yaratmamı görüyorsun ve
Bunu beğenmiyorsun
Sıçrayan su birikintinin üstüne sürüyorum (Sıçra, sıçra ,sıçra, sıçrayan)
Hiçbir şeye stres yapmıyorum, bebeğim, rahatla
Neden sinirleniyorsuny? Geri tepeceğim
Tek düşündüğüm büyük yığınlar (Ağırlar, raflar)
[Refrain: Jisoo, Rosé, Jennie]
Negatif günler, negatif geceler
Bebeğim, bütün zamanını boşa harcıyorsun
Bununla ilgili kalamıyorum, aydınlık tutuyorum
Hayatımda drama yok, yok, yok (Uh)
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, Both]
Uyan, evet, makyaj, belki
Sana ihtiyacım mı var? Hayır, bu aralar çok iyiyim
Patlıyorum, çalışıyorum meşgulüm
[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
Aşkımı hak еtmiyorsun eğer bendеn nefret etmek için seviyorsun
Aşk, seviyorum ben ben seviyorum, nasıl benden nefret etmek için beni seviyorsun
Aşk, ben- ben seviyorum, ben-ben seviyorum, aşkımı hak etmiyorsun eğer nefret etmek için beni seviyorsan
[Verse 2: Jisoo]
Arka planda kaybolmana izin vereceğim
Bebeğim, bütün gösterilerim çok gürültü yapıyor
Bei aşağıya çekme istediğinde sesi açmaya devam
[Refrain: Rosé, Jennie]
Negatif günler, negatif geceler
Bebeğim, bütün zamanını boşa harcıyorsun
Bununla ilgili kalamıyorum, aydınlık tutuyorum
Hayatımda drama yok, yok, yok
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, Both]
Uyan, evet, makyaj, belki
Sana ihtiyacım mı var? Hayır, bu aralar çok iyiyim
Patlıyorum, çalışıyorum meşgulüm
[Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
Aşkımı hak etmiyorsun eğer benden nefret etmek için seviyorsun
Aşk, seviyorum ben ben seviyorum, nasıl benden nefret etmek için beni seviyorsun
Aşk, ben- ben seviyorum, ben-ben seviyorum, aşkımı hak etmiyorsun eğer nefret etmek için beni seviyorsan
[Verse 3: Lisa]
Benden nefret etmek için beni sev
Beni sevmek için benden nefret ediyorsun
Benden aldıklarını tekrar alıyorum
Sen yanlışsın, balım
Bu bana neden kendi başıma yalnız olduğumu hatırlattı
Eğer sana ihtiyacım olsaydı,sana sahip olurdum bilsem bile
Dur
Kendi başıma kötü yaapabilirim, yardıma ihtiyacım yok
Türün tek örneği, uğraştığım el, oh gibe, daha ıyı
Çöpçatanın aptal olduğunu hissettim, bunu önceden bilmeliydim
Çünkü bunu daha önce yaşadım, durmayacaktın
Eğer aptalca olmasaydı
[Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
Aşkımı hak etmiyorsun eğer benden nefret etmek için seviyorsun
Aşk, seviyorum ben ben seviyorum, nasıl benden nefret etmek için beni seviyorsun
Aşk, ben- ben seviyorum, ben-ben seviyorum, aşkımı hak etmiyorsun eğer nefret etmek için beni seviyorsan (Uh)
Aşk, seviyorum ben ben seviyorum, nasıl benden nefret etmek için beni seviyorsun
Aşk, ben- ben seviyorum, ben-ben seviyorum, aşkımı hak etmiyorsun eğer nefret etmek için beni seviyorsan
[Intro: Jennie]
Pag-i-ibig, i-ibig paano love to hate me
[Verse 1: Rosé, Jennie]
Medyo malungkot na kana lagi
Kita mokong gumawa ng alon at di mo gusto yon
Nagpu-puddles ako papuntang splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Na-istress sa wala, baby, relax
Habang galit ka'y ako'y kick back
Tanging iniisip ko lamang ay big stack
(Racks, racks)
[Refrain: Jisoo, Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, nagsasayang ka ng oras
Di ako makarelate, keep it light
No, no, no drama sa buhay ko (Uh)
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Gumising, yeah, makeup, siguro
Kelangan ka? Nah, ayos nako lately
Pumutok, workin' busy
[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
Wala kang halaga kung love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Kung gano love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Wala kang halaga kung love to hate me
[Bersikulo 2: Jisoo]
Hinahayaan kang mawala sa background
Baby, lahat ng palabas ko'y masyadong loud
Patuloy na i-turn up 'ito kung nais i-down
(Me down, me down, me down)
[Pigilin: Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, nagsasayang ka ng oras
Di ako makarelate, keep it light
No, no, no drama sa buhay ko (Uh)
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Gumising, yeah, makeup, siguro
Kelangan ka? Nah, ayos nako lately
Pumutok, workin' busy
[Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
Wala kang halaga kung love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Kung gano lovе to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Wala kang halaga kung love to hatе me
[Verse 3: Lisa]
Uh, love to hate me, you hate to love me
Bawiin kung anong nakuha mo sakin
Nagkamali ka, love, ang bagay na ito
Ipaalala sakin kung bat ako nag-iisa
Kung kelangan kita, akin ka, na alam ko, hold up
Gumawa man ng masama sa sarili, di kelangan ng tulong
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid ay tanga, dapat alam ko nato
Dahil napagdaanan nato, di mo yon gagawin
Kung di ito foolish stupid
(Foolish, stupid)
[Koro: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
Wala kang halaga kung love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Kung gano love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Wala kang halaga kung love to hate me (Uh)
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Kung gano love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Wala kang halaga kung love to hate me
