Missing You
ALLAN PINEDA, JAIME GOMEZ, WILL ADAMS, JEAN BAPTISTE, STACY FERGUSON, PRINTZ BOARD
I cant stand another night
Stand another night
Without you
Since you've been away
Everything's don't seem like they used to be
Between you and me
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
I'm missing you, love (love, love, love)
I'm missing you (love, love, love)
I'm missing you, love (love, love, love)
I'm missing you, love (love, love, love)
I'm missing you, love (love, love, love)
Yo, yo, yo
Everyday everyday that you gone
I'm singing out that sad song
If loving you is wrong
Then I must be wrong
Even if when I'm gone
Our love is strong
You're the one I want
You're my number one
And yea my love ain't going out of fashion
I need to love your passion
The love is everlasting
Since you've been away
Everything's don't seem like they used to be
Between you and me
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
I'm missing you, love (love, love, love)
I'm missing you (love, love, love)
I'm missing you, love (love, love, love)
I'm missing you, love (love, love, love)
I'm missing you, love (love, love, love)
When I'm out on the road (I'm missing you)
Rockin' them shows (missing you)
Up in Monaco (I'm missing you)
Making go
What may seem plush (I'm missing you)
And glamorous (miss kissing you)
But I miss your touch (I'm missing you)
Yeah I miss your touch
I spent all my time (missing you)
With you and mine (missing you)
My minds on you
Cause all I want is missing you (i'm missing you)
(I'm missing you)
(I'm missing you)
Since you've gone away
Everything's don't seem like they used to be
Between you and me
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
I'm missing you, love (love, love, love)
I'm missing you (love, love, love)
I'm missing you, love (love, love, love)
I'm missing you, love (love, love, love)
I'm missing you, love (love, love, love)
Girl I ain't never had nothin' like this
When I'm all sprung caught up like this
Maybe its your face girl maybe its your lips
Maybe its the way you shake them hips
Maybe its the way you do what you do
That got me all love struck on you
I'll be like an umbrella the way I'm all over you
I know them other boys be callin' you
But they just wanna piece, I want all of you
Take my time just spoiling you
Cause I know I'm in love with you
Please baby don't go
Needing you now
I'm missing you
I'm missing you,
I'm missing you,
I'm missing you,
Missing you
I'm missing you,
I'm missing you,
I miss your love girl
I miss I miss your love
I miss your love girl
I miss I miss your love
I miss your love girl
I miss I miss your love
I miss your love girl
I miss I miss your love
A Saudade em Melodia: Análise de Missing You dos Black Eyed Peas
A música Missing You do grupo Black Eyed Peas é um retrato emocional da saudade e do desejo de estar próximo a alguém que se ama. A letra expressa um sentimento profundo de falta, uma dor que surge da ausência de um ente querido. A repetição do verso 'I'm missing your love' enfatiza a intensidade dessa carência, que se torna o foco central da canção.
O grupo Black Eyed Peas é conhecido por suas músicas que misturam hip-hop com outros gêneros, como pop e dance. Em Missing You, eles utilizam uma batida envolvente para acompanhar a mensagem lírica, criando um contraste entre o ritmo animado da música e a melancolia do tema abordado. A canção fala sobre a dificuldade de lidar com a distância e a importância do amor na vida do narrador, que se sente incompleto sem a presença da pessoa amada.
Além da saudade, a música também aborda a fidelidade e a exclusividade do sentimento do narrador, que deseja não apenas uma parte, mas toda a atenção e amor da pessoa ausente. A referência a estar 'all over you' como um guarda-chuva simboliza a proteção e o cuidado que o narrador deseja oferecer. Missing You é, portanto, uma expressão de amor e comprometimento, apesar dos desafios impostos pela distância e pela ausência.
I cant stand another night
Não aguento mais uma noite
Stand another night
Aguentar mais uma noite
Without you
Sem você
Since you've been away
Desde que você se foi
Everything's don't seem like they used to be
Tudo não parece como costumava ser
Between you and me
Entre você e eu
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Porque estou sentindo sua falta (Eu, eu, eu, eu, eu, eu)
I'm missing you, love (love, love, love)
Estou sentindo sua falta, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you (love, love, love)
Estou sentindo sua falta (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Estou sentindo sua falta, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Estou sentindo sua falta, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Estou sentindo sua falta, amor (amor, amor, amor)
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Everyday everyday that you gone
Todos os dias que você se foi
I'm singing out that sad song
Estou cantando aquela música triste
If loving you is wrong
Se amar você é errado
Then I must be wrong
Então eu devo estar errado
Even if when I'm gone
Mesmo quando eu estou longe
Our love is strong
Nosso amor é forte
You're the one I want
Você é a única que eu quero
You're my number one
Você é minha número um
And yea my love ain't going out of fashion
E sim, meu amor não está saindo de moda
I need to love your passion
Eu preciso amar sua paixão
The love is everlasting
O amor é eterno
Since you've been away
Desde que você se foi
Everything's don't seem like they used to be
Tudo não parece como costumava ser
Between you and me
Entre você e eu
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Porque estou sentindo sua falta (Eu, eu, eu, eu, eu, eu)
I'm missing you, love (love, love, love)
Estou sentindo sua falta, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you (love, love, love)
Estou sentindo sua falta (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Estou sentindo sua falta, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Estou sentindo sua falta, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Estou sentindo sua falta, amor (amor, amor, amor)
When I'm out on the road (I'm missing you)
Quando estou na estrada (estou sentindo sua falta)
Rockin' them shows (missing you)
Fazendo shows (sentindo sua falta)
Up in Monaco (I'm missing you)
Em Mônaco (estou sentindo sua falta)
Making go
Fazendo acontecer
What may seem plush (I'm missing you)
O que pode parecer luxuoso (estou sentindo sua falta)
And glamorous (miss kissing you)
E glamoroso (sinto falta de te beijar)
But I miss your touch (I'm missing you)
Mas eu sinto falta do seu toque (estou sentindo sua falta)
Yeah I miss your touch
Sim, eu sinto falta do seu toque
I spent all my time (missing you)
Eu gasto todo o meu tempo (sentindo sua falta)
With you and mine (missing you)
Com você e minha (sentindo sua falta)
My minds on you
Minha mente está em você
Cause all I want is missing you (i'm missing you)
Porque tudo que eu quero é sentir sua falta (estou sentindo sua falta)
(I'm missing you)
(Estou sentindo sua falta)
(I'm missing you)
(Estou sentindo sua falta)
Since you've gone away
Desde que você se foi
Everything's don't seem like they used to be
Tudo não parece como costumava ser
Between you and me
Entre você e eu
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Porque estou sentindo sua falta (Eu, eu, eu, eu, eu, eu)
I'm missing you, love (love, love, love)
Estou sentindo sua falta, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you (love, love, love)
Estou sentindo sua falta (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Estou sentindo sua falta, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Estou sentindo sua falta, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Estou sentindo sua falta, amor (amor, amor, amor)
Girl I ain't never had nothin' like this
Garota, eu nunca tive nada assim
When I'm all sprung caught up like this
Quando estou todo apaixonado assim
Maybe its your face girl maybe its your lips
Talvez seja o seu rosto, garota, talvez sejam seus lábios
Maybe its the way you shake them hips
Talvez seja a maneira como você mexe os quadris
Maybe its the way you do what you do
Talvez seja a maneira como você faz o que faz
That got me all love struck on you
Que me deixou todo apaixonado por você
I'll be like an umbrella the way I'm all over you
Vou ser como um guarda-chuva, estou todo em cima de você
I know them other boys be callin' you
Eu sei que outros garotos estão te chamando
But they just wanna piece, I want all of you
Mas eles só querem um pedaço, eu quero você toda
Take my time just spoiling you
Vou gastar meu tempo só te mimando
Cause I know I'm in love with you
Porque eu sei que estou apaixonado por você
Please baby don't go
Por favor, baby, não vá
Needing you now
Preciso de você agora
I'm missing you
Estou sentindo sua falta
I'm missing you,
Estou sentindo sua falta,
I'm missing you,
Estou sentindo sua falta,
I'm missing you,
Estou sentindo sua falta,
Missing you
Sentindo sua falta
I'm missing you,
Estou sentindo sua falta,
I'm missing you,
Estou sentindo sua falta,
I miss your love girl
Sinto falta do seu amor, garota
I miss I miss your love
Sinto falta, sinto falta do seu amor
I miss your love girl
Sinto falta do seu amor, garota
I miss I miss your love
Sinto falta, sinto falta do seu amor
I miss your love girl
Sinto falta do seu amor, garota
I miss I miss your love
Sinto falta, sinto falta do seu amor
I miss your love girl
Sinto falta do seu amor, garota
I miss I miss your love
Sinto falta, sinto falta do seu amor
I cant stand another night
No puedo soportar otra noche
Stand another night
Soportar otra noche
Without you
Sin ti
Since you've been away
Desde que te fuiste
Everything's don't seem like they used to be
Todo no parece como solía ser
Between you and me
Entre tú y yo
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Porque te extraño (yo, yo, yo, yo, yo, yo)
I'm missing you, love (love, love, love)
Te extraño, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you (love, love, love)
Te extraño (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Te extraño, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Te extraño, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Te extraño, amor (amor, amor, amor)
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Everyday everyday that you gone
Cada día, cada día que te has ido
I'm singing out that sad song
Estoy cantando esa canción triste
If loving you is wrong
Si amarte está mal
Then I must be wrong
Entonces debo estar equivocado
Even if when I'm gone
Incluso si cuando me voy
Our love is strong
Nuestro amor es fuerte
You're the one I want
Eres a quien quiero
You're my number one
Eres mi número uno
And yea my love ain't going out of fashion
Y sí, mi amor no pasa de moda
I need to love your passion
Necesito amar tu pasión
The love is everlasting
El amor es eterno
Since you've been away
Desde que te fuiste
Everything's don't seem like they used to be
Todo no parece como solía ser
Between you and me
Entre tú y yo
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Porque te extraño (yo, yo, yo, yo, yo, yo)
I'm missing you, love (love, love, love)
Te extraño, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you (love, love, love)
Te extraño (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Te extraño, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Te extraño, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Te extraño, amor (amor, amor, amor)
When I'm out on the road (I'm missing you)
Cuando estoy en la carretera (te extraño)
Rockin' them shows (missing you)
Rockeando esos shows (te extraño)
Up in Monaco (I'm missing you)
En Mónaco (te extraño)
Making go
Haciendo que vaya
What may seem plush (I'm missing you)
Lo que puede parecer lujoso (te extraño)
And glamorous (miss kissing you)
Y glamoroso (extraño besarte)
But I miss your touch (I'm missing you)
Pero extraño tu toque (te extraño)
Yeah I miss your touch
Sí, extraño tu toque
I spent all my time (missing you)
Paso todo mi tiempo (extrañándote)
With you and mine (missing you)
Contigo y mío (extrañándote)
My minds on you
Mi mente está en ti
Cause all I want is missing you (i'm missing you)
Porque todo lo que quiero es extrañarte (te extraño)
(I'm missing you)
(Te extraño)
(I'm missing you)
(Te extraño)
Since you've gone away
Desde que te fuiste
Everything's don't seem like they used to be
Todo no parece como solía ser
Between you and me
Entre tú y yo
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Porque te extraño (yo, yo, yo, yo, yo, yo)
I'm missing you, love (love, love, love)
Te extraño, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you (love, love, love)
Te extraño (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Te extraño, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Te extraño, amor (amor, amor, amor)
I'm missing you, love (love, love, love)
Te extraño, amor (amor, amor, amor)
Girl I ain't never had nothin' like this
Chica, nunca he tenido nada como esto
When I'm all sprung caught up like this
Cuando estoy todo enganchado como esto
Maybe its your face girl maybe its your lips
Quizás sea tu cara chica, quizás sean tus labios
Maybe its the way you shake them hips
Quizás sea la forma en que mueves las caderas
Maybe its the way you do what you do
Quizás sea la forma en que haces lo que haces
That got me all love struck on you
Eso me tiene todo enamorado de ti
I'll be like an umbrella the way I'm all over you
Seré como un paraguas sobre ti
I know them other boys be callin' you
Sé que otros chicos te llaman
But they just wanna piece, I want all of you
Pero solo quieren un pedazo, yo te quiero toda
Take my time just spoiling you
Tomaré mi tiempo solo para mimarte
Cause I know I'm in love with you
Porque sé que estoy enamorado de ti
Please baby don't go
Por favor, nena, no te vayas
Needing you now
Te necesito ahora
I'm missing you
Te extraño
I'm missing you,
Te extraño,
I'm missing you,
Te extraño,
I'm missing you,
Te extraño,
Missing you
Te extraño
I'm missing you,
Te extraño,
I'm missing you,
Te extraño,
I miss your love girl
Extraño tu amor chica
I miss I miss your love
Extraño, extraño tu amor
I miss your love girl
Extraño tu amor chica
I miss I miss your love
Extraño, extraño tu amor
I miss your love girl
Extraño tu amor chica
I miss I miss your love
Extraño, extraño tu amor
I miss your love girl
Extraño tu amor chica
I miss I miss your love
Extraño, extraño tu amor
I cant stand another night
Je ne peux pas supporter une autre nuit
Stand another night
Supporter une autre nuit
Without you
Sans toi
Since you've been away
Depuis que tu es parti
Everything's don't seem like they used to be
Tout ne semble pas comme avant
Between you and me
Entre toi et moi
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Parce que tu me manques (Je, je, je, je, je, je)
I'm missing you, love (love, love, love)
Tu me manques, amour (amour, amour, amour)
I'm missing you (love, love, love)
Tu me manques (amour, amour, amour)
I'm missing you, love (love, love, love)
Tu me manques, amour (amour, amour, amour)
I'm missing you, love (love, love, love)
Tu me manques, amour (amour, amour, amour)
I'm missing you, love (love, love, love)
Tu me manques, amour (amour, amour, amour)
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Everyday everyday that you gone
Chaque jour, chaque jour que tu es parti
I'm singing out that sad song
Je chante cette triste chanson
If loving you is wrong
Si t'aimer est mal
Then I must be wrong
Alors je dois être dans l'erreur
Even if when I'm gone
Même quand je suis parti
Our love is strong
Notre amour est fort
You're the one I want
Tu es celle que je veux
You're my number one
Tu es mon numéro un
And yea my love ain't going out of fashion
Et oui, mon amour ne se démode pas
I need to love your passion
J'ai besoin d'aimer ta passion
The love is everlasting
L'amour est éternel
Since you've been away
Depuis que tu es parti
Everything's don't seem like they used to be
Tout ne semble pas comme avant
Between you and me
Entre toi et moi
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Parce que tu me manques (Je, je, je, je, je, je)
I'm missing you, love (love, love, love)
Tu me manques, amour (amour, amour, amour)
I'm missing you (love, love, love)
Tu me manques (amour, amour, amour)
I'm missing you, love (love, love, love)
Tu me manques, amour (amour, amour, amour)
I'm missing you, love (love, love, love)
Tu me manques, amour (amour, amour, amour)
I'm missing you, love (love, love, love)
Tu me manques, amour (amour, amour, amour)
When I'm out on the road (I'm missing you)
Quand je suis sur la route (tu me manques)
Rockin' them shows (missing you)
Faisant des concerts (tu me manques)
Up in Monaco (I'm missing you)
En haut à Monaco (tu me manques)
Making go
Faisant aller
What may seem plush (I'm missing you)
Ce qui peut sembler luxueux (tu me manques)
And glamorous (miss kissing you)
Et glamour (tu me manques)
But I miss your touch (I'm missing you)
Mais tu me manques (tu me manques)
Yeah I miss your touch
Oui, tu me manques
I spent all my time (missing you)
Je passe tout mon temps (tu me manques)
With you and mine (missing you)
Avec toi et moi (tu me manques)
My minds on you
Mon esprit est sur toi
Cause all I want is missing you (i'm missing you)
Parce que tout ce que je veux, c'est toi (tu me manques)
(I'm missing you)
(Tu me manques)
(I'm missing you)
(Tu me manques)
Since you've gone away
Depuis que tu es parti
Everything's don't seem like they used to be
Tout ne semble pas comme avant
Between you and me
Entre toi et moi
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Parce que tu me manques (Je, je, je, je, je, je)
I'm missing you, love (love, love, love)
Tu me manques, amour (amour, amour, amour)
I'm missing you (love, love, love)
Tu me manques (amour, amour, amour)
I'm missing you, love (love, love, love)
Tu me manques, amour (amour, amour, amour)
I'm missing you, love (love, love, love)
Tu me manques, amour (amour, amour, amour)
I'm missing you, love (love, love, love)
Tu me manques, amour (amour, amour, amour)
Girl I ain't never had nothin' like this
Fille, je n'ai jamais rien eu de tel
When I'm all sprung caught up like this
Quand je suis tout épris comme ça
Maybe its your face girl maybe its your lips
Peut-être que c'est ton visage, fille, peut-être que ce sont tes lèvres
Maybe its the way you shake them hips
Peut-être que c'est la façon dont tu bouges tes hanches
Maybe its the way you do what you do
Peut-être que c'est la façon dont tu fais ce que tu fais
That got me all love struck on you
Qui me rend tout amoureux de toi
I'll be like an umbrella the way I'm all over you
Je serai comme un parapluie, je suis partout sur toi
I know them other boys be callin' you
Je sais que les autres garçons t'appellent
But they just wanna piece, I want all of you
Mais ils veulent juste un morceau, je te veux toute
Take my time just spoiling you
Prends mon temps pour te gâter
Cause I know I'm in love with you
Parce que je sais que je suis amoureux de toi
Please baby don't go
S'il te plaît bébé ne pars pas
Needing you now
J'ai besoin de toi maintenant
I'm missing you
Tu me manques
I'm missing you,
Tu me manques,
I'm missing you,
Tu me manques,
I'm missing you,
Tu me manques,
Missing you
Tu me manques
I'm missing you,
Tu me manques,
I'm missing you,
Tu me manques,
I miss your love girl
Ton amour me manque, fille
I miss I miss your love
Ton amour me manque, ton amour me manque
I miss your love girl
Ton amour me manque, fille
I miss I miss your love
Ton amour me manque, ton amour me manque
I miss your love girl
Ton amour me manque, fille
I miss I miss your love
Ton amour me manque, ton amour me manque
I miss your love girl
Ton amour me manque, fille
I miss I miss your love
Ton amour me manque, ton amour me manque
I cant stand another night
Ich kann keine weitere Nacht ertragen
Stand another night
Keine weitere Nacht
Without you
Ohne dich
Since you've been away
Seit du weg bist
Everything's don't seem like they used to be
Alles scheint nicht mehr so zu sein wie früher
Between you and me
Zwischen dir und mir
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Denn ich vermisse dich (Ich, ich, ich, ich, ich, ich)
I'm missing you, love (love, love, love)
Ich vermisse deine Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
I'm missing you (love, love, love)
Ich vermisse dich (Liebe, Liebe, Liebe)
I'm missing you, love (love, love, love)
Ich vermisse deine Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
I'm missing you, love (love, love, love)
Ich vermisse deine Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
I'm missing you, love (love, love, love)
Ich vermisse deine Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Everyday everyday that you gone
Jeden Tag, jeden Tag, den du weg bist
I'm singing out that sad song
Ich singe dieses traurige Lied
If loving you is wrong
Wenn es falsch ist, dich zu lieben
Then I must be wrong
Dann muss ich falsch sein
Even if when I'm gone
Selbst wenn ich weg bin
Our love is strong
Unsere Liebe ist stark
You're the one I want
Du bist diejenige, die ich will
You're my number one
Du bist meine Nummer eins
And yea my love ain't going out of fashion
Und ja, meine Liebe wird nie aus der Mode kommen
I need to love your passion
Ich brauche deine leidenschaftliche Liebe
The love is everlasting
Die Liebe ist ewig
Since you've been away
Seit du weg bist
Everything's don't seem like they used to be
Alles scheint nicht mehr so zu sein wie früher
Between you and me
Zwischen dir und mir
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Denn ich vermisse dich (Ich, ich, ich, ich, ich, ich)
I'm missing you, love (love, love, love)
Ich vermisse deine Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
I'm missing you (love, love, love)
Ich vermisse dich (Liebe, Liebe, Liebe)
I'm missing you, love (love, love, love)
Ich vermisse deine Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
I'm missing you, love (love, love, love)
Ich vermisse deine Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
I'm missing you, love (love, love, love)
Ich vermisse deine Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
When I'm out on the road (I'm missing you)
Wenn ich unterwegs bin (Ich vermisse dich)
Rockin' them shows (missing you)
Rocke diese Shows (vermisse dich)
Up in Monaco (I'm missing you)
Oben in Monaco (Ich vermisse dich)
Making go
Mache weiter
What may seem plush (I'm missing you)
Was luxuriös erscheinen mag (Ich vermisse dich)
And glamorous (miss kissing you)
Und glamourös (vermisse deine Küsse)
But I miss your touch (I'm missing you)
Aber ich vermisse deine Berührung (Ich vermisse dich)
Yeah I miss your touch
Ja, ich vermisse deine Berührung
I spent all my time (missing you)
Ich verbringe all meine Zeit (vermisse dich)
With you and mine (missing you)
Mit dir und mir (vermisse dich)
My minds on you
Meine Gedanken sind bei dir
Cause all I want is missing you (i'm missing you)
Denn alles, was ich will, ist dich zu vermissen (ich vermisse dich)
(I'm missing you)
(Ich vermisse dich)
(I'm missing you)
(Ich vermisse dich)
Since you've gone away
Seit du weg bist
Everything's don't seem like they used to be
Alles scheint nicht mehr so zu sein wie früher
Between you and me
Zwischen dir und mir
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Denn ich vermisse dich (Ich, ich, ich, ich, ich, ich)
I'm missing you, love (love, love, love)
Ich vermisse deine Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
I'm missing you (love, love, love)
Ich vermisse dich (Liebe, Liebe, Liebe)
I'm missing you, love (love, love, love)
Ich vermisse deine Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
I'm missing you, love (love, love, love)
Ich vermisse deine Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
I'm missing you, love (love, love, love)
Ich vermisse deine Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
Girl I ain't never had nothin' like this
Mädchen, ich hatte noch nie so etwas
When I'm all sprung caught up like this
Wenn ich so verliebt bin
Maybe its your face girl maybe its your lips
Vielleicht ist es dein Gesicht, Mädchen, vielleicht sind es deine Lippen
Maybe its the way you shake them hips
Vielleicht ist es die Art, wie du deine Hüften bewegst
Maybe its the way you do what you do
Vielleicht ist es die Art, wie du tust, was du tust
That got me all love struck on you
Das hat mich so in dich verliebt
I'll be like an umbrella the way I'm all over you
Ich werde wie ein Regenschirm sein, der ganz über dir ist
I know them other boys be callin' you
Ich weiß, dass andere Jungs dich anrufen
But they just wanna piece, I want all of you
Aber sie wollen nur ein Stück, ich will dich ganz
Take my time just spoiling you
Nimm mir die Zeit, dich zu verwöhnen
Cause I know I'm in love with you
Denn ich weiß, dass ich in dich verliebt bin
Please baby don't go
Bitte Baby, geh nicht
Needing you now
Ich brauche dich jetzt
I'm missing you
Ich vermisse dich
I'm missing you,
Ich vermisse dich,
I'm missing you,
Ich vermisse dich,
I'm missing you,
Ich vermisse dich,
Missing you
Vermisse dich
I'm missing you,
Ich vermisse dich,
I'm missing you,
Ich vermisse dich,
I miss your love girl
Ich vermisse deine Liebe, Mädchen
I miss I miss your love
Ich vermisse, ich vermisse deine Liebe
I miss your love girl
Ich vermisse deine Liebe, Mädchen
I miss I miss your love
Ich vermisse, ich vermisse deine Liebe
I miss your love girl
Ich vermisse deine Liebe, Mädchen
I miss I miss your love
Ich vermisse, ich vermisse deine Liebe
I miss your love girl
Ich vermisse deine Liebe, Mädchen
I miss I miss your love
Ich vermisse, ich vermisse deine Liebe
I cant stand another night
Non posso sopportare un'altra notte
Stand another night
Sopportare un'altra notte
Without you
Senza di te
Since you've been away
Da quando te ne sei andata
Everything's don't seem like they used to be
Tutto non sembra come prima
Between you and me
Tra te e me
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Perché mi manchi (Io, io, io, io, io, io)
I'm missing you, love (love, love, love)
Mi manchi, amore (amore, amore, amore)
I'm missing you (love, love, love)
Mi manchi (amore, amore, amore)
I'm missing you, love (love, love, love)
Mi manchi, amore (amore, amore, amore)
I'm missing you, love (love, love, love)
Mi manchi, amore (amore, amore, amore)
I'm missing you, love (love, love, love)
Mi manchi, amore (amore, amore, amore)
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Everyday everyday that you gone
Ogni giorno, ogni giorno che sei andata
I'm singing out that sad song
Sto cantando quella triste canzone
If loving you is wrong
Se amarti è sbagliato
Then I must be wrong
Allora devo essere sbagliato
Even if when I'm gone
Anche se quando me ne vado
Our love is strong
Il nostro amore è forte
You're the one I want
Sei quella che voglio
You're my number one
Sei la mia numero uno
And yea my love ain't going out of fashion
E sì, il mio amore non sta andando fuori moda
I need to love your passion
Ho bisogno di amare la tua passione
The love is everlasting
L'amore è eterno
Since you've been away
Da quando te ne sei andata
Everything's don't seem like they used to be
Tutto non sembra come prima
Between you and me
Tra te e me
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Perché mi manchi (Io, io, io, io, io, io)
I'm missing you, love (love, love, love)
Mi manchi, amore (amore, amore, amore)
I'm missing you (love, love, love)
Mi manchi (amore, amore, amore)
I'm missing you, love (love, love, love)
Mi manchi, amore (amore, amore, amore)
I'm missing you, love (love, love, love)
Mi manchi, amore (amore, amore, amore)
I'm missing you, love (love, love, love)
Mi manchi, amore (amore, amore, amore)
When I'm out on the road (I'm missing you)
Quando sono in viaggio (mi manchi)
Rockin' them shows (missing you)
Rockin' loro spettacoli (mi manchi)
Up in Monaco (I'm missing you)
Su a Monaco (mi manchi)
Making go
Fare andare
What may seem plush (I'm missing you)
Ciò che può sembrare lussuoso (mi manchi)
And glamorous (miss kissing you)
E glamour (mi manca baciarti)
But I miss your touch (I'm missing you)
Ma mi manca il tuo tocco (mi manchi)
Yeah I miss your touch
Sì, mi manca il tuo tocco
I spent all my time (missing you)
Ho passato tutto il mio tempo (mi manchi)
With you and mine (missing you)
Con te e il mio (mi manchi)
My minds on you
La mia mente è su di te
Cause all I want is missing you (i'm missing you)
Perché tutto ciò che voglio è che mi manchi (mi manchi)
(I'm missing you)
(Mi manchi)
(I'm missing you)
(Mi manchi)
Since you've gone away
Da quando te ne sei andata
Everything's don't seem like they used to be
Tutto non sembra come prima
Between you and me
Tra te e me
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Perché mi manchi (Io, io, io, io, io, io)
I'm missing you, love (love, love, love)
Mi manchi, amore (amore, amore, amore)
I'm missing you (love, love, love)
Mi manchi (amore, amore, amore)
I'm missing you, love (love, love, love)
Mi manchi, amore (amore, amore, amore)
I'm missing you, love (love, love, love)
Mi manchi, amore (amore, amore, amore)
I'm missing you, love (love, love, love)
Mi manchi, amore (amore, amore, amore)
Girl I ain't never had nothin' like this
Ragazza, non ho mai avuto niente di simile
When I'm all sprung caught up like this
Quando sono tutto preso come questo
Maybe its your face girl maybe its your lips
Forse è il tuo viso ragazza forse sono le tue labbra
Maybe its the way you shake them hips
Forse è il modo in cui muovi i fianchi
Maybe its the way you do what you do
Forse è il modo in cui fai quello che fai
That got me all love struck on you
Che mi ha fatto innamorare di te
I'll be like an umbrella the way I'm all over you
Sarò come un ombrello il modo in cui sono tutto su di te
I know them other boys be callin' you
So che gli altri ragazzi ti chiamano
But they just wanna piece, I want all of you
Ma loro vogliono solo un pezzo, io voglio tutto di te
Take my time just spoiling you
Prendo il mio tempo solo per viziarti
Cause I know I'm in love with you
Perché so di essere innamorato di te
Please baby don't go
Per favore, baby, non andare
Needing you now
Ho bisogno di te ora
I'm missing you
Mi manchi
I'm missing you,
Mi manchi,
I'm missing you,
Mi manchi,
I'm missing you,
Mi manchi,
Missing you
Mi manchi
I'm missing you,
Mi manchi,
I'm missing you,
Mi manchi,
I miss your love girl
Mi manca il tuo amore ragazza
I miss I miss your love
Mi manca, mi manca il tuo amore
I miss your love girl
Mi manca il tuo amore ragazza
I miss I miss your love
Mi manca, mi manca il tuo amore
I miss your love girl
Mi manca il tuo amore ragazza
I miss I miss your love
Mi manca, mi manca il tuo amore
I miss your love girl
Mi manca il tuo amore ragazza
I miss I miss your love
Mi manca, mi manca il tuo amore
I cant stand another night
Aku tak tahan lagi satu malam
Stand another night
Tak tahan lagi satu malam
Without you
Tanpamu
Since you've been away
Sejak kau pergi
Everything's don't seem like they used to be
Semuanya tampak tidak seperti biasanya
Between you and me
Antara kamu dan aku
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Karena aku merindukanmu (Aku, aku, aku, aku, aku, aku)
I'm missing you, love (love, love, love)
Aku merindukan cintamu (cinta, cinta, cinta)
I'm missing you (love, love, love)
Aku merindukanmu (cinta, cinta, cinta)
I'm missing you, love (love, love, love)
Aku merindukan cintamu (cinta, cinta, cinta)
I'm missing you, love (love, love, love)
Aku merindukan cintamu (cinta, cinta, cinta)
I'm missing you, love (love, love, love)
Aku merindukan cintamu (cinta, cinta, cinta)
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Everyday everyday that you gone
Setiap hari setiap hari saat kau pergi
I'm singing out that sad song
Aku menyanyikan lagu sedih itu
If loving you is wrong
Jika mencintaimu itu salah
Then I must be wrong
Maka aku harus salah
Even if when I'm gone
Bahkan saat aku pergi
Our love is strong
Cinta kita kuat
You're the one I want
Kaulah yang kuinginkan
You're my number one
Kau nomor satuku
And yea my love ain't going out of fashion
Dan ya, cintaku tak akan ketinggalan zaman
I need to love your passion
Aku butuh cintamu yang penuh gairah
The love is everlasting
Cinta itu abadi
Since you've been away
Sejak kau pergi
Everything's don't seem like they used to be
Semuanya tampak tidak seperti biasanya
Between you and me
Antara kamu dan aku
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Karena aku merindukanmu (Aku, aku, aku, aku, aku, aku)
I'm missing you, love (love, love, love)
Aku merindukan cintamu (cinta, cinta, cinta)
I'm missing you (love, love, love)
Aku merindukanmu (cinta, cinta, cinta)
I'm missing you, love (love, love, love)
Aku merindukan cintamu (cinta, cinta, cinta)
I'm missing you, love (love, love, love)
Aku merindukan cintamu (cinta, cinta, cinta)
I'm missing you, love (love, love, love)
Aku merindukan cintamu (cinta, cinta, cinta)
When I'm out on the road (I'm missing you)
Saat aku di jalan (aku merindukanmu)
Rockin' them shows (missing you)
Mengguncang pertunjukan itu (merindukanmu)
Up in Monaco (I'm missing you)
Di Monaco (aku merindukanmu)
Making go
Membuatnya terjadi
What may seem plush (I'm missing you)
Yang mungkin terlihat mewah (aku merindukanmu)
And glamorous (miss kissing you)
Dan glamor (merindukan ciumanmu)
But I miss your touch (I'm missing you)
Tapi aku merindukan sentuhanmu (aku merindukanmu)
Yeah I miss your touch
Ya, aku merindukan sentuhanmu
I spent all my time (missing you)
Aku menghabiskan semua waktuku (merindukanmu)
With you and mine (missing you)
Denganmu dan milikku (merindukanmu)
My minds on you
Pikiranku padamu
Cause all I want is missing you (i'm missing you)
Karena yang kuinginkan hanyalah merindukanmu (aku merindukanmu)
(I'm missing you)
(Aku merindukanmu)
(I'm missing you)
(Aku merindukanmu)
Since you've gone away
Sejak kau pergi
Everything's don't seem like they used to be
Semuanya tampak tidak seperti biasanya
Between you and me
Antara kamu dan aku
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
Karena aku merindukanmu (Aku, aku, aku, aku, aku, aku)
I'm missing you, love (love, love, love)
Aku merindukan cintamu (cinta, cinta, cinta)
I'm missing you (love, love, love)
Aku merindukanmu (cinta, cinta, cinta)
I'm missing you, love (love, love, love)
Aku merindukan cintamu (cinta, cinta, cinta)
I'm missing you, love (love, love, love)
Aku merindukan cintamu (cinta, cinta, cinta)
I'm missing you, love (love, love, love)
Aku merindukan cintamu (cinta, cinta, cinta)
Girl I ain't never had nothin' like this
Sayang, aku belum pernah merasakan seperti ini
When I'm all sprung caught up like this
Saat aku benar-benar tergila-gila seperti ini
Maybe its your face girl maybe its your lips
Mungkin wajahmu sayang, mungkin bibirmu
Maybe its the way you shake them hips
Mungkin cara kamu menggoyangkan pinggul itu
Maybe its the way you do what you do
Mungkin cara kamu melakukan apa yang kamu lakukan
That got me all love struck on you
Yang membuatku tergila-gila padamu
I'll be like an umbrella the way I'm all over you
Aku akan seperti payung, cara aku selalu ada untukmu
I know them other boys be callin' you
Aku tahu anak-anak lain memanggilmu
But they just wanna piece, I want all of you
Tapi mereka hanya ingin sebagian, aku ingin kamu sepenuhnya
Take my time just spoiling you
Menghabiskan waktuku hanya untuk memanjakanmu
Cause I know I'm in love with you
Karena aku tahu aku jatuh cinta padamu
Please baby don't go
Tolong sayang jangan pergi
Needing you now
Membutuhkanmu sekarang
I'm missing you
Aku merindukanmu
I'm missing you,
Aku merindukanmu,
I'm missing you,
Aku merindukanmu,
I'm missing you,
Aku merindukanmu,
Missing you
Merindukanmu
I'm missing you,
Aku merindukanmu,
I'm missing you,
Aku merindukanmu,
I miss your love girl
Aku merindukan cintamu sayang
I miss I miss your love
Aku merindukan cintamu
I miss your love girl
Aku merindukan cintamu sayang
I miss I miss your love
Aku merindukan cintamu
I miss your love girl
Aku merindukan cintamu sayang
I miss I miss your love
Aku merindukan cintamu
I miss your love girl
Aku merindukan cintamu sayang
I miss I miss your love
Aku merindukan cintamu
I cant stand another night
我无法再忍受另一个夜晚
Stand another night
再忍受一个夜晚
Without you
没有你
Since you've been away
自从你离开以后
Everything's don't seem like they used to be
一切似乎都不再像以前
Between you and me
在你我之间
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
因为我在想你（我，我，我，我，我，我）
I'm missing you, love (love, love, love)
我在想你，亲爱的（爱，爱，爱，爱）
I'm missing you (love, love, love)
我在想你（爱，爱，爱）
I'm missing you, love (love, love, love)
我在想你，亲爱的（爱，爱，爱）
I'm missing you, love (love, love, love)
我在想你，亲爱的（爱，爱，爱）
I'm missing you, love (love, love, love)
我在想你，亲爱的（爱，爱，爱）
Yo, yo, yo
哟，哟，哟
Everyday everyday that you gone
每一天每一天你不在
I'm singing out that sad song
我唱着那首悲伤的歌
If loving you is wrong
如果爱你是错的
Then I must be wrong
那我一定是错的
Even if when I'm gone
即使当我不在
Our love is strong
我们的爱依然坚强
You're the one I want
你是我想要的人
You're my number one
你是我的第一名
And yea my love ain't going out of fashion
是的，我的爱不会过时
I need to love your passion
我需要你的热情
The love is everlasting
这份爱是永恒的
Since you've been away
自从你离开以后
Everything's don't seem like they used to be
一切似乎都不再像以前
Between you and me
在你我之间
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
因为我在想你（我，我，我，我，我，我）
I'm missing you, love (love, love, love)
我在想你，亲爱的（爱，爱，爱，爱）
I'm missing you (love, love, love)
我在想你（爱，爱，爱）
I'm missing you, love (love, love, love)
我在想你，亲爱的（爱，爱，爱）
I'm missing you, love (love, love, love)
我在想你，亲爱的（爱，爱，爱）
I'm missing you, love (love, love, love)
我在想你，亲爱的（爱，爱，爱）
When I'm out on the road (I'm missing you)
当我在路上（我在想你）
Rockin' them shows (missing you)
在演出中（想你）
Up in Monaco (I'm missing you)
在摩纳哥（我在想你）
Making go
让一切发生
What may seem plush (I'm missing you)
看似奢华（我在想你）
And glamorous (miss kissing you)
和光鲜（想念你的吻）
But I miss your touch (I'm missing you)
但我想念你的触摸（我在想你）
Yeah I miss your touch
是的，我想念你的触摸
I spent all my time (missing you)
我所有的时间（想你）
With you and mine (missing you)
都与你共度（想你）
My minds on you
我的心思都在你身上
Cause all I want is missing you (i'm missing you)
因为我只想你（我在想你）
(I'm missing you)
（我在想你）
(I'm missing you)
（我在想你）
Since you've gone away
自从你离开以后
Everything's don't seem like they used to be
一切似乎都不再像以前
Between you and me
在你我之间
Cause I'm missing you (I, I, I, I, I, I)
因为我在想你（我，我，我，我，我，我）
I'm missing you, love (love, love, love)
我在想你，亲爱的（爱，爱，爱，爱）
I'm missing you (love, love, love)
我在想你（爱，爱，爱）
I'm missing you, love (love, love, love)
我在想你，亲爱的（爱，爱，爱）
I'm missing you, love (love, love, love)
我在想你，亲爱的（爱，爱，爱）
I'm missing you, love (love, love, love)
我在想你，亲爱的（爱，爱，爱）
Girl I ain't never had nothin' like this
女孩，我从未有过像这样的感觉
When I'm all sprung caught up like this
当我完全迷恋上你
Maybe its your face girl maybe its your lips
也许是你的脸庞，女孩，也许是你的嘴唇
Maybe its the way you shake them hips
也许是你摇摆的臀部的方式
Maybe its the way you do what you do
也许是你做事的方式
That got me all love struck on you
让我完全爱上了你
I'll be like an umbrella the way I'm all over you
我会像伞一样覆盖你
I know them other boys be callin' you
我知道其他男孩也在召唤你
But they just wanna piece, I want all of you
但他们只想要一部分，我想要你的全部
Take my time just spoiling you
花时间宠爱你
Cause I know I'm in love with you
因为我知道我爱上了你
Please baby don't go
请宝贝不要走
Needing you now
现在需要你
I'm missing you
我在想你
I'm missing you,
我在想你，
I'm missing you,
我在想你，
I'm missing you,
我在想你，
Missing you
想你
I'm missing you,
我在想你，
I'm missing you,
我在想你，
I miss your love girl
我想念你的爱，女孩
I miss I miss your love
我想念，我想念你的爱
I miss your love girl
我想念你的爱，女孩
I miss I miss your love
我想念，我想念你的爱
I miss your love girl
我想念你的爱，女孩
I miss I miss your love
我想念，我想念你的爱
I miss your love girl
我想念你的爱，女孩
I miss I miss your love
我想念，我想念你的爱
