I Gotta Feeling
Frederic Riesterer, David Guetta, Stacy Ferguson, Allan Pineda, Jaime Gomez, Will Adams
I got a feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
A feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
A feeling (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
A feeling (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night (a feel-)
Tonight's the night, let's live it up
I got my money, let's spend it up (a feel-)
Go out and smash it, like, oh my God
Jump off that sofa, let's kick it off
I know that we'll have a ball
If we get down and go out and just lose it all
I feel stressed out, I wanna let it go
Let's go way out, spaced out, and losing all control (a feel-)
Fill up my cup, mazel tov
Look at her dancing, just take it off (a feel-)
Let's paint the town, we'll shut it down
Let's burn the roof, and then we'll do it again
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
And do it, and do it, let's live it up
And do it, and do it, and do it, do it, do it
Let's do it, let's do it, let's do it
'Cause I got a feeling (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
A feeling (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
Tonight's the night (hey)
Let's live it up (let's live it up)
I got my money (my pay)
Let's spend it up (let's spend it up)
Go out and smash it (smash it)
Like, oh my God (like, oh my God)
Jump off that sofa (come on)
Let's kick it off
Fill up my cup (drink)
Mazel tov (l'chaim)
Look at her dancing (move it, move it)
Just take it off
Let's paint the town (paint the town)
We'll shut it down (shut it down)
Let's burn the roof (woo)
And then we'll do it again
Let's do it, let's do it
Let's do it, let's do it (let's do it)
And do it (do it), and do it
Let's live it up
And do it (do it), and do it (and do it)
And do it (and), do it (and), do it (and do it)
Let's do it (and do it), let's do it (and do it)
Let's do it (hey), do it, (hey), do it, (hey), do it
Here we come, here we go
We gotta rock (rock, rock, rock, rock)
Easy come, easy go
Now we on top (top, top, top, top)
Fill the shot, body rock
Rock it, don't stop (stop, stop, stop, stop)
'Round and 'round, up and down
Around the clock (clock, clock, clock, clock)
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
Get, get, get, get, get with us
You know what we say, say
Party every day, p-p-p-party every day
And I'm feeling (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
A feeling (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
Woo-hoo
A Celebração da Vida Noturna em I Gotta Feeling
A música I Gotta Feeling, do grupo Black Eyed Peas, é um hino à celebração e ao otimismo. Lançada em 2009, a canção rapidamente se tornou um sucesso mundial, marcando presença em festas, clubes e rádios. A letra é um convite para deixar de lado as preocupações e se entregar à diversão de uma noite que promete ser memorável. A repetição do verso 'That tonight's gonna be a good night' funciona como um mantra que antecipa uma noite de alegria e liberdade.
O grupo Black Eyed Peas é conhecido por suas músicas animadas e dançantes, e I Gotta Feeling não é exceção. A canção mistura elementos do pop, do dance e do hip-hop, criando um som contagiante que incentiva o ouvinte a se soltar e dançar. A letra menciona atos de celebração, como 'Let's live it up', 'Let's spend it up' e 'Go out and smash it', que sugerem aproveitar a vida ao máximo, gastar sem preocupações e curtir a noite intensamente. A expressão 'Fill up my cup, mazel tov' traz uma referência cultural, onde 'mazel tov' é uma saudação em hebraico usada em celebrações, reforçando a ideia de brindar aos bons momentos.
A música também aborda a noção de escapismo, com linhas como 'I feel stressed out, I wanna let it go' e 'Let's go way out, spaced out, and losin' all control'. Essas frases refletem o desejo de se desligar das tensões do dia a dia e mergulhar em uma experiência onde não há limites para a diversão. I Gotta Feeling é, portanto, um hino à vida noturna e à positividade, incentivando as pessoas a acreditarem que algo bom está prestes a acontecer e que cada momento deve ser vivido intensamente.
I got a feeling
Eu 'to sentindo
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima, noite ótima
A feeling
Sentindo
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima, noite ótima
A feeling (woo-hoo)
Sentindo (uhu)
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima, noite ótima
A feeling (woo-hoo)
Sentindo (uhu)
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good, good night (a feel-)
Que esta noite vai ser uma noite ótima, noite ótima (sentin-)
Tonight's the night, let's live it up
Hoje é a noite, vamos pra cima
I got my money, let's spend it up (a feel-)
Eu tenho minha grana, bora gastar (sentin-)
Go out and smash it, like, oh my God
Sair e arrasar, tipo, ai meu Deus
Jump off that sofa, let's kick it off
Pular do sofá, vamos zoar
I know that we'll have a ball
Sei que nós todos vamos nos divertir pra caramba
If we get down and go out and just lose it all
Se curtirmos, sairmos e deixarmos a coisa rolar solta
I feel stressed out, I wanna let it go
Me sito estressada, quero deixar pra lá
Let's go way out, spaced out, and losing all control (a feel-)
Vamos sair por aí, ficar altos, e perder o controle por completo (sentin-)
Fill up my cup, mazel tov
Enche o meu copo, saúde
Look at her dancing, just take it off (a feel-)
Olha ela dançando, apenas tire isso (sentin-)
Let's paint the town, we'll shut it down
Vamos pintar e bordar, vamos colocar a casa abaixo
Let's burn the roof, and then we'll do it again
Vamos queimar o teto e então fazer de novo
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
Vamos nessa, vamos nessa, vamos nessa, vamos nessa
And do it, and do it, let's live it up
E vamos, e vamos, vamos pra cima
And do it, and do it, and do it, do it, do it
E vamos, e vamos, e vamos, vamos, vamos
Let's do it, let's do it, let's do it
Vamos nessa, vamos nessa, vamos nessa
'Cause I got a feeling (woo-hoo)
Porque eu 'to sentindo, (uhu)
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima, noite ótima
A feeling (woo-hoo)
Sentindo (uhu)
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima, noite ótima
Tonight's the night (hey)
Hoje é a noite (ei)
Let's live it up (let's live it up)
Vamos pra cima (vamos pra cima)
I got my money (my pay)
Eu tenho minha grana (meu pagamento)
Let's spend it up (let's spend it up)
Bora gastar (bora gastar)
Go out and smash it (smash it)
Sair e arrasar (arrasar)
Like, oh my God (like, oh my God)
Tipo, ai meu Deus (tipo, ai meu Deus)
Jump off that sofa (come on)
Pular do sofá (vamos lá)
Let's kick it off
Vamos zoar
Fill up my cup (drink)
Enche o meu copo (beba)
Mazel tov (l'chaim)
Saúde (l'chaim)
Look at her dancing (move it, move it)
Olha ela dançando (dança, dança)
Just take it off
Apenas tire isso
Let's paint the town (paint the town)
Vamos pintar e bordar (vamos pintar e bordar)
We'll shut it down (shut it down)
Vamos colocar a casa abaixo (vamos colocar a casa abaixo)
Let's burn the roof (woo)
Vamos queimar o teto
And then we'll do it again
E então fazer de novo
Let's do it, let's do it
Vamos pra cima, vamos pra cima
Let's do it, let's do it (let's do it)
Vamos pra cima, vamos pra cima (vamos pra cima)
And do it (do it), and do it
E vamos (e vamos), e vamos
Let's live it up
Vamos pra cima
And do it (do it), and do it (and do it)
E vamos (e vamos), e vamos (e vamos)
And do it (and), do it (and), do it (and do it)
E vamos (e), vamos (e), vamos (e vamos)
Let's do it (and do it), let's do it (and do it)
E vamos (e vamos), e vamos (e vamos)
Let's do it (hey), do it, (hey), do it, (hey), do it
E vamos (hey), vamos (hey), vamos (hey), vamos
Here we come, here we go
Aí vamos nós, vamos nessa
We gotta rock (rock, rock, rock, rock)
Vamos quebrar tudo (tudo, tudo, tudo, tudo)
Easy come, easy go
Vem fácil, vai fácil
Now we on top (top, top, top, top)
Estamos no auge agora, (auge, auge, auge, auge)
Fill the shot, body rock
Enche a dose, mexe o corpo
Rock it, don't stop (stop, stop, stop, stop)
Mexe, não para (pare, pare, pare, pare)
'Round and 'round, up and down
Rodando e rodando, pra cima e pra baixo
Around the clock (clock, clock, clock, clock)
Sem parar (parar, parar, parar, parar, parar)
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
Segunda, terça, quarta e quinta (vamos)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
Sexta, sábado, sábado e domingo (vamos)
Get, get, get, get, get with us
Vem, vem, vem, vem, vem com a gente
You know what we say, say
Você sabe o que dissemos, dissemos
Party every day, p-p-p-party every day
Festa todo dia, f-f-f-festa todo dia
And I'm feeling (woo-hoo)
E eu 'to sentindo (uhu)
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima, noite ótima
A feeling (woo-hoo)
Sentindo (uhu)
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noite vai ser uma noite ótima, noite ótima
Woo-hoo
Uhu
I got a feeling
Tengo el presentimiento
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a estar buena, buena
A feeling
El presentimiento
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a estar buena, buena
A feeling (woo-hoo)
El presentimiento (wuh-ju)
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a estar buena, buena
A feeling (woo-hoo)
El presentimiento (wuh-ju)
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good, good night (a feel-)
Que esta noche va a estar buena, buena (un presenti-)
Tonight's the night, let's live it up
Esta noche es la noche, vamos a vivirla
I got my money, let's spend it up (a feel-)
Tengo mi dinero, vamos a gastarlo (un presenti-)
Go out and smash it, like, oh my God
Sal y aplástalo, como, oh Dios mío
Jump off that sofa, let's kick it off
Salta de ese sofá, vamos, vamos a alocarnos
I know that we'll have a ball
Sé que nos vamos a divertir
If we get down and go out and just lose it all
Si bajamos y salimos y perdemos el juicio
I feel stressed out, I wanna let it go
Me siento estresada, quiero soltarlo todo
Let's go way out, spaced out, and losing all control (a feel-)
Vamos a salir disparados y a perder el control (un presenti-)
Fill up my cup, mazel tov
Llena mi copa, buena suerte
Look at her dancing, just take it off (a feel-)
Mírala bailar, solo quítatela (un presenti-)
Let's paint the town, we'll shut it down
Vamos a pintar el pueblo, lo vamos a apagar
Let's burn the roof, and then we'll do it again
Quememos el techo, y luego lo haremos otra vez
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo, vamos a hacerlo, vamos a hacerlo
And do it, and do it, let's live it up
Y a hacerlo, y a hacerlo, vamos a vivirla
And do it, and do it, and do it, do it, do it
Y a hacerlo, y a hacerlo, y a hacerlo, hacerlo, hacerlo
Let's do it, let's do it, let's do it
Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo, vamos a hacerlo
'Cause I got a feeling (woo-hoo)
Porque tengo el presentimiento (wuh-ju)
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a estar buena, buena
A feeling (woo-hoo)
El presentimiento (wuh-ju)
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a estar buena, buena
Tonight's the night (hey)
Esta noche es la noche (hey)
Let's live it up (let's live it up)
Vamos a vivirla (vamos a vivirla)
I got my money (my pay)
Tengo mi dinero (mi paga)
Let's spend it up (let's spend it up)
Vamos a gastarlo (vamos a gastarlo)
Go out and smash it (smash it)
Sal y aplástalo (aplástalo)
Like, oh my God (like, oh my God)
Como, oh Dios mío (como, oh Dios mío)
Jump off that sofa (come on)
Salta de ese sofá (come on)
Let's kick it off
Vamos, vamos a alocarnos
Fill up my cup (drink)
Llena mi copa (bebe)
Mazel tov (l'chaim)
Buena suerte (por la vida)
Look at her dancing (move it, move it)
Mírala bailar (muévelo, muévelo)
Just take it off
Solo quítatela
Let's paint the town (paint the town)
Vamos a pintar el pueblo (pintar el pueblo)
We'll shut it down (shut it down)
Lo vamos a apagar (a apagar)
Let's burn the roof (woo)
Quememos el techo
And then we'll do it again
Y luego lo haremos otra vez
Let's do it, let's do it
Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo
Let's do it, let's do it (let's do it)
Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo (vamos a hacerlo)
And do it (do it), and do it
Y a hacerlo (hacerlo), y a hacerlo
Let's live it up
Vamos a vivirla
And do it (do it), and do it (and do it)
Y a hacerlo (hacerlo), y a hacerlo (y a hacerlo)
And do it (and), do it (and), do it (and do it)
Y a hacerlo (y), hacerlo (y), hacerlo (y a hacerlo)
Let's do it (and do it), let's do it (and do it)
Vamos a hacerlo (y a hacerlo), vamos a hacerlo (y a hacerlo)
Let's do it (hey), do it, (hey), do it, (hey), do it
Vamos a hacerlo (hey), hacerlo, (hey), hacerlo, (hey), hacerlo
Here we come, here we go
Aquí venimos, aquí vamos
We gotta rock (rock, rock, rock, rock)
Vamos a bailar (bailar, bailar, bailar, bailar)
Easy come, easy go
Fácil viene, fácil se va
Now we on top (top, top, top, top)
Ahora estamos en la cima (cima, cima, cima, cima)
Fill the shot, body rock
Llena el vaso, ponte a bailar
Rock it, don't stop (stop, stop, stop, stop)
Baila, no pares (pares, pares, pares, pares)
'Round and 'round, up and down
Dando vueltas, arriba y abajo
Around the clock (clock, clock, clock, clock)
Alrededor del reloj (reloj, reloj, reloj, reloj)
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
Lunes, martes, miércoles y jueves (hacerlo)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
Viernes, sábado, sábado y domingo (hacerlo)
Get, get, get, get, get with us
Ven, ven, ven, ven, ven con nosotros
You know what we say, say
Ya sabes lo que decimos, decimos
Party every day, p-p-p-party every day
Fiesta todos los días, f-f-f-fiesta todos los días
And I'm feeling (woo-hoo)
Y presiento (wuh-ju)
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a estar buena, buena
A feeling (woo-hoo)
Un presentimiento (wuh-ju)
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good night
Que esta noche va a estar buena
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a estar buena, buena
Woo-hoo
Wuh-ju
I got a feeling
Je pense bien que
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good, good night
Que cette soirée sera fantastique, fantastique
A feeling
Je pense bien que
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good, good night
Que cette soirée sera fantastique, fantastique
A feeling (woo-hoo)
Je pense bien que (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good, good night
Que cette soirée sera fantastique, fantastique
A feeling (woo-hoo)
Je pense bien que (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good, good night (a feel-)
Que cette soirée sera fantastique, fantastique (je pense bi-)
Tonight's the night, let's live it up
Ce soir, c'est le grand soir, faisons la fête
I got my money, let's spend it up (a feel-)
J'ai mon argent, allons le dépenser (je pense bi-)
Go out and smash it, like, oh my God
Sortons et cassons tout, genre, oh mon Dieu
Jump off that sofa, let's kick it off
Lève-toi de ce sofa, on commence la fête
I know that we'll have a ball
Je sais qu'on va s'éclater
If we get down and go out and just lose it all
Si nous nous laissons aller et sortons et perdons tout
I feel stressed out, I wanna let it go
Je me sens stressé, je veux laisser aller
Let's go way out, spaced out, and losing all control (a feel-)
Allons-y à fond, c'est grave trippant et on perd tout contrôle (je pense bi-)
Fill up my cup, mazel tov
Remplis ma tasse, mazel tov
Look at her dancing, just take it off (a feel-)
Regardez-la danser, allez, enlève tout (je pense bi-)
Let's paint the town, we'll shut it down
On va faire sauter la ville jusqu'au dernier service
Let's burn the roof, and then we'll do it again
Faisons cramer le toit, et puis on recommencera
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
Faisons-le, faisons-le, faisons-le, faisons-le
And do it, and do it, let's live it up
Et faisons-le, et faisons-le, faisons la fête
And do it, and do it, and do it, do it, do it
Et faisons-le, et faisons-le, et faisons-le, faisons-le, faisons-le
Let's do it, let's do it, let's do it
Faisons-le, faisons-le, faisons-le
'Cause I got a feeling (woo-hoo)
Car je pense bien que (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good, good night
Que cette soirée sera fantastique, fantastique
A feeling (woo-hoo)
Je pense bien que (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good, good night
Que cette soirée sera fantastique, fantastique
Tonight's the night (hey)
Ce soir c'est LE soir (hey)
Let's live it up (let's live it up)
Faisons la fête (faisons la fête)
I got my money (my pay)
J'ai mon argent (mon salaire)
Let's spend it up (let's spend it up)
Dépensons-le (dépensons-le)
Go out and smash it (smash it)
Sortons et cassons tout (cassons tout)
Like, oh my God (like, oh my God)
Genre, oh mon Dieu (genre, oh mon Dieu)
Jump off that sofa (come on)
Lève-toi de ce sofa (allez)
Let's kick it off
Vas-y, on commence la fête
Fill up my cup (drink)
Remplis ma tasse (bois)
Mazel tov (l'chaim)
Mazel tov (l'chaim)
Look at her dancing (move it, move it)
Regardez-la danser (bouge-le, bouge-le)
Just take it off
Enlève-le
Let's paint the town (paint the town)
Peignons la ville (peignons la ville)
We'll shut it down (shut it down)
Nous allons la fermer (la fermer)
Let's burn the roof (woo)
Faisons cramer le toit (woo)
And then we'll do it again
Et puis on recommencera
Let's do it, let's do it
Faisons-le, faisons-le
Let's do it, let's do it (let's do it)
Faisons-le, faisons-le (faisons-le)
And do it (do it), and do it
Et faisons-le (faisons-le) et faisons-le
Let's live it up
Faisons la fête
And do it (do it), and do it (and do it)
Et faisons-le (faisons-le) et faisons-le (et faisons-le)
And do it (and), do it (and), do it (and do it)
Et faisons-le (et) faisons-le (et) faisons-le (et faisons-le)
Let's do it (and do it), let's do it (and do it)
Faisons-le (et faisons-le) faisons-le (et faisons-le)
Let's do it (hey), do it, (hey), do it, (hey), do it
Faisons-le (hey) faisons-le (hey) faisons-le (hey) faisons-le
Here we come, here we go
On y va, on y va
We gotta rock (rock, rock, rock, rock)
On doit s'amuser (s'amuser, s'amuser, s'amuser, s'amuser)
Easy come, easy go
Ça va, ça vient
Now we on top (top, top, top, top)
Maintenant on est au top (top, top, top, top)
Fill the shot, body rock
Remplis le verre, le corps s'éclate
Rock it, don't stop (stop, stop, stop, stop)
Éclate-toi, ne t'arrêtes pas (t'arrêtes pas, t'arrêtes pas, t'arrêtes pas, t'arrêtes pas)
'Round and 'round, up and down
Tourne et tourne, monte et descend
Around the clock (clock, clock, clock, clock)
24 heures sur 24 (24, 24, 24, 24)
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
Lundi, mardi, mercredi et jeudi (fais-le)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
Vendredi, samedi, du samedi au dimanche (fais-le)
Get, get, get, get, get with us
Viens, viens, viens, viens, viens avec nous
You know what we say, say
Tu sais ce qu'on dit, dis
Party every day, p-p-p-party every day
La fête tous les jours, f-f-f-fête tous les jours
And I'm feeling (woo-hoo)
Et je pense bien que (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good, good night
Que cette soirée sera fantastique, fantastique
A feeling (woo-hoo)
Je pense bien que (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good night
Que cette soirée sera fantastique
That tonight's gonna be a good, good night
Que cette soirée sera fantastique, fantastique
Woo-hoo
Woo-hoo
I got a feeling
Ich habe ein Gefühl
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good, good night
Dass heute Nacht eine gute, gute Nacht sein wird
A feeling
Ein Gefühl
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good, good night
Dass heute Nacht eine gute, gute Nacht sein wird
A feeling (woo-hoo)
Ein Gefühl (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good, good night
Dass heute Nacht eine gute, gute Nacht sein wird
A feeling (woo-hoo)
Ein Gefühl (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good, good night (a feel-)
Dass heute Nacht eine gute, gute Nacht sein wird (ein Gef-)
Tonight's the night, let's live it up
Heute Nacht ist die Nacht, lasst es uns ausleben
I got my money, let's spend it up (a feel-)
Ich habe mein Geld, lasst es uns ausgeben (ein Gef-)
Go out and smash it, like, oh my God
Geh raus und schlag es kaputt, wie, oh mein Gott
Jump off that sofa, let's kick it off
Runter vom Sofa, los geht's
I know that we'll have a ball
Ich weiß, dass wir viel Spaß haben werden
If we get down and go out and just lose it all
Wenn wir runterkommen und einfach alles verlieren
I feel stressed out, I wanna let it go
Ich fühle mich gestresst, ich will es loslassen
Let's go way out, spaced out, and losing all control (a feel-)
Wir gehen weit weg und verlieren jegliche Kontrolle (ein Gef-)
Fill up my cup, mazel tov
Füllt meinen Becher auf, Mazel Tov
Look at her dancing, just take it off (a feel-)
Schau wie sie tanzt, zieh es einfach aus (ein Gef-)
Let's paint the town, we'll shut it down
Lasst uns die Stadt streichen, wir machen sie dicht
Let's burn the roof, and then we'll do it again
Lasst uns das Dach abbrennen, und dann machen wir es nochmal
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
Lasst es uns tun, lasst es uns tun, lasst es uns tun, lasst es uns tun
And do it, and do it, let's live it up
Und es tun, und es tun, lasst es uns ausleben
And do it, and do it, and do it, do it, do it
Und es tun, und es tun, und es tun, und es tun, und es tun
Let's do it, let's do it, let's do it
Lasst es uns tun, lasst es uns tun, lasst es uns tun
'Cause I got a feeling (woo-hoo)
Denn ich habe ein Gefühl (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good, good night
Dass heute Nacht eine gute, gute Nacht sein wird
A feeling (woo-hoo)
Ein Gefühl (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good, good night
Dass heute Nacht eine gute, gute Nacht sein wird
Tonight's the night (hey)
Heute Nacht ist die Nacht (hey)
Let's live it up (let's live it up)
Lasst es uns ausleben (lasst es uns ausleben)
I got my money (my pay)
Ich habe mein Geld (meinen Lohn)
Let's spend it up (let's spend it up)
Lasst es uns ausgeben (lasst es uns ausgeben)
Go out and smash it (smash it)
Geht raus und zerschlagt es (zerschlagt es)
Like, oh my God (like, oh my God)
Wie, oh mein Gott (wie, oh mein Gott)
Jump off that sofa (come on)
Spring von dem Sofa (komm schon)
Let's kick it off
Los geht's
Fill up my cup (drink)
Fülle meinen Becher (Getränk) auf
Mazel tov (l'chaim)
Mazel Tov (l'chaim)
Look at her dancing (move it, move it)
Sieh dir an, wie sie tanzt (beweg dich, beweg dich)
Just take it off
Zieh es einfach aus
Let's paint the town (paint the town)
Lasst uns die Stadt streichen (die Stadt streichen)
We'll shut it down (shut it down)
Wir werden sie stilllegen (sie stilllegen)
Let's burn the roof (woo)
Lasst uns das Dach abbrennen (woo)
And then we'll do it again
Und dann tun wir es wieder
Let's do it, let's do it
Lasst es uns tun, lasst es uns tun
Let's do it, let's do it (let's do it)
Lasst es uns tun, lasst es uns tun (lasst es uns tun)
And do it (do it), and do it
Und es tun (es tun), und es tun
Let's live it up
Lasst es uns ausleben
And do it (do it), and do it (and do it)
Und es tun (es tun), und es tun (und es tun)
And do it (and), do it (and), do it (and do it)
Und es tun (und), es tun (und), es tun (und es tun)
Let's do it (and do it), let's do it (and do it)
Lasst es uns tun (und es tun), lasst es uns tun (und es tun)
Let's do it (hey), do it, (hey), do it, (hey), do it
Lasst es uns tun (hey), es tun, (hey), es tun, (hey), es tun
Here we come, here we go
Hier kommen wir, hier gehen wir
We gotta rock (rock, rock, rock, rock)
Wir müssen rocken (rocken, rocken, rocken, rocken)
Easy come, easy go
Wie gewonnen, so zerronnen
Now we on top (top, top, top, top)
Jetzt sind wir an der Spitze (Spitze, Spitze, Spitze, Spitze)
Fill the shot, body rock
Füll den Shot, Körper rocken
Rock it, don't stop (stop, stop, stop, stop)
Rock es, hör nicht auf (hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf)
'Round and 'round, up and down
Rundherum, hoch und runter
Around the clock (clock, clock, clock, clock)
Rund um die Uhr (Uhr, Uhr, Uhr, Uhr)
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag (mach es)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
Freitag, Samstag, Samstag bis Sonntag (mach es)
Get, get, get, get, get with us
Komm, komm, komm, komm, komm mit uns
You know what we say, say
Du weißt, was wir sagen, sagen
Party every day, p-p-p-party every day
Party jeden Tag, P-P-P-Party jeden Tag
And I'm feeling (woo-hoo)
Und ich fühle (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good, good night
Dass heute Nacht eine gute, gute Nacht sein wird
A feeling (woo-hoo)
Ein Gefühl (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good night
Dass heute Nacht eine gute Nacht sein wird
That tonight's gonna be a good, good night
Dass heute Nacht eine gute, gute Nacht sein wird
Woo-hoo
Woo-hoo
I got a feeling
Ho la sensazione
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good, good night
Che stanotte sarà una bella serata
A feeling
La sensazione
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good, good night
Che stanotte sarà una bella, bella serata
A feeling (woo-hoo)
La sensazione (woo-ooh)
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good, good night
Che stanotte sarà una bella, bella serata
A feeling (woo-hoo)
La sensazione (woo-ooh)
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good, good night (a feel-)
Che stanotte sarà una bella, bella serata (la sens-)
Tonight's the night, let's live it up
Stasera è la serata giusta, godiamocela
I got my money, let's spend it up (a feel-)
Ho i miei soldi, spendiamoli (la sens-)
Go out and smash it, like, oh my God
Usciamo e distruggiamo tutto, tipo, oh mio Dio
Jump off that sofa, let's kick it off
Saltiamo giù da quel divano, dai iniziamo
I know that we'll have a ball
So che ci divertiremo un mondo
If we get down and go out and just lose it all
Se scendiamo e usciamo e ci liberiamo un po'
I feel stressed out, I wanna let it go
Mi sento stressato, voglio lasciarmi andare
Let's go way out, spaced out, and losing all control (a feel-)
Andiamo via, a distanza, e perdiamo il controllo (la sens-)
Fill up my cup, mazel tov
Riempi il mio bicchiere, mazel tov
Look at her dancing, just take it off (a feel-)
Guardala mentre balla, toglitelo e basta (la sens-)
Let's paint the town, we'll shut it down
Dipingiamo la città, la faremo fermare
Let's burn the roof, and then we'll do it again
Bruciamo il tetto e poi lo rifaremo ancora e ancora
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
Facciamolo, facciamolo, facciamolo, facciamolo
And do it, and do it, let's live it up
E facciamolo e facciamolo e godiamocela
And do it, and do it, and do it, do it, do it
E facciamolo e facciamolo e facciamolo, facciamolo, facciamolo
Let's do it, let's do it, let's do it
Facciamolo, facciamolo, facciamolo
'Cause I got a feeling (woo-hoo)
Perché ho La sensazione (woo-ooh)
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good, good night
Che stanotte sarà una bella, bella serata
A feeling (woo-hoo)
Ho La sensazione (woo-ooh)
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good, good night
Che stanotte sarà una bella, bella serata
Tonight's the night (hey)
Stasera è la serata giusta (ehi)
Let's live it up (let's live it up)
Godiamocela (godiamocela)
I got my money (my pay)
Ho i miei soldi (la mia paga)
Let's spend it up (let's spend it up)
Spendiamo tutto (spendiamo tutto)
Go out and smash it (smash it)
Usciamo e distruggiamo tutto (distruggiamo tutto)
Like, oh my God (like, oh my God)
Tipo, oh mio Dio (tipo, oh mio Dio)
Jump off that sofa (come on)
Saltiamo giù da quel divano (andiamo)
Let's kick it off
Dai, iniziamo
Fill up my cup (drink)
Riempi il mio bicchiere (bevi)
Mazel tov (l'chaim)
Mazel tov (l'chaim)
Look at her dancing (move it, move it)
Guardala mentre balla (muovilo, muovilo)
Just take it off
Toglitelo e basta
Let's paint the town (paint the town)
Dipingiamo la città (dipingiamo la città)
We'll shut it down (shut it down)
La faremo fermare (fermare)
Let's burn the roof (woo)
Bruciamo il tetto (uuh)
And then we'll do it again
E poi lo rifaremo ancora e ancora
Let's do it, let's do it
Facciamolo, facciamolo
Let's do it, let's do it (let's do it)
Facciamolo, facciamolo (facciamolo)
And do it (do it), and do it
E facciamolo (facciamolo) e facciamolo
Let's live it up
Godiamocela
And do it (do it), and do it (and do it)
E facciamolo (facciamolo), e facciamolo (facciamolo)
And do it (and), do it (and), do it (and do it)
E facciamolo (e), facciamolo (e), facciamolo (e facciamolo)
Let's do it (and do it), let's do it (and do it)
Facciamolo (e facciamolo), facciamolo (e facciamolo)
Let's do it (hey), do it, (hey), do it, (hey), do it
Facciamolo (ehi), facciamolo (ehi), facciamolo (ehi), facciamolo
Here we come, here we go
Ecco che arriviamo, ecco che andiamo
We gotta rock (rock, rock, rock, rock)
Dobbiamo spaccare (spaccare, spaccare, spaccare, spaccare)
Easy come, easy go
La facciamo facile
Now we on top (top, top, top, top)
Ora siamo al top (top, top, top, top)
Fill the shot, body rock
Senti il colpo, scuoti il corpo
Rock it, don't stop (stop, stop, stop, stop)
Scuotilo, non ti fermare (fermare, fermare, fermare, fermare)
'Round and 'round, up and down
Giraci intorno, su e giù
Around the clock (clock, clock, clock, clock)
Attorno all'orologio (orologio, orologio, orologio, orologio)
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
Lunedì, martedì, mercoledì e giovedì (facciamolo)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
Venerdì, sabato, sabato fino alla domenica (facciamolo)
Get, get, get, get, get with us
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni con noi
You know what we say, say
Sai cosa diciamo, diciamo
Party every day, p-p-p-party every day
Party ogni giorno, p-p-p-party ogni giorno
And I'm feeling (woo-hoo)
Ho La sensazione (woo-ooh)
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good, good night
Che stanotte sarà una bella, bella serata
A feeling (woo-hoo)
La sensazione (woo-ooh)
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good night
Che stanotte sarà una bella serata
That tonight's gonna be a good, good night
Che stanotte sarà una bella, bella serata
Woo-hoo
Woo-hoo
I got a feeling
Aku punya perasaan
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang sangat menyenangkan
A feeling
Perasaan
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang sangat menyenangkan
A feeling (woo-hoo)
Perasaan (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang sangat menyenangkan
A feeling (woo-hoo)
Perasaan (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good, good night (a feel-)
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang sangat menyenangkan (rasa-)
Tonight's the night, let's live it up
Malam ini adalah malamnya, mari kita nikmati
I got my money, let's spend it up (a feel-)
Aku punya uangku, mari kita habiskan (rasa-)
Go out and smash it, like, oh my God
Pergi dan hancurkan, seperti, oh Tuhan
Jump off that sofa, let's kick it off
Melompat dari sofa itu, mari kita mulai
I know that we'll have a ball
Aku tahu kita akan bersenang-senang
If we get down and go out and just lose it all
Jika kita turun dan pergi keluar dan benar-benar melupakannya semua
I feel stressed out, I wanna let it go
Aku merasa stres, aku ingin melepaskannya
Let's go way out, spaced out, and losing all control (a feel-)
Mari kita pergi jauh, terbang ke angkasa, dan kehilangan semua kontrol (rasa-)
Fill up my cup, mazel tov
Isi gelasku, mazel tov
Look at her dancing, just take it off (a feel-)
Lihat dia menari, lepaskan saja (rasa-)
Let's paint the town, we'll shut it down
Mari kita warnai kota, kita akan menutupnya
Let's burn the roof, and then we'll do it again
Mari kita bakar atapnya, dan kemudian kita lakukan lagi
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
Mari kita lakukan, mari kita lakukan, mari kita lakukan, mari kita lakukan
And do it, and do it, let's live it up
Dan lakukan, dan lakukan, mari kita nikmati
And do it, and do it, and do it, do it, do it
Dan lakukan, dan lakukan, dan lakukan, lakukan, lakukan
Let's do it, let's do it, let's do it
Mari kita lakukan, mari kita lakukan, mari kita lakukan
'Cause I got a feeling (woo-hoo)
Karena aku punya perasaan (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang sangat menyenangkan
A feeling (woo-hoo)
Perasaan (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang sangat menyenangkan
Tonight's the night (hey)
Malam ini adalah malamnya (hei)
Let's live it up (let's live it up)
Mari kita nikmati (mari kita nikmati)
I got my money (my pay)
Aku punya uangku (uangku)
Let's spend it up (let's spend it up)
Mari kita habiskan (mari kita habiskan)
Go out and smash it (smash it)
Pergi dan hancurkan (hancurkan)
Like, oh my God (like, oh my God)
Seperti, oh Tuhan (seperti, oh Tuhan)
Jump off that sofa (come on)
Melompat dari sofa itu (ayo)
Let's kick it off
Mari kita mulai
Fill up my cup (drink)
Isi gelasku (minum)
Mazel tov (l'chaim)
Mazel tov (l'chaim)
Look at her dancing (move it, move it)
Lihat dia menari (bergerak, bergerak)
Just take it off
Lepaskan saja
Let's paint the town (paint the town)
Mari kita warnai kota (warnai kota)
We'll shut it down (shut it down)
Kita akan menutupnya (tutup)
Let's burn the roof (woo)
Mari kita bakar atapnya (woo)
And then we'll do it again
Dan kemudian kita lakukan lagi
Let's do it, let's do it
Mari kita lakukan, mari kita lakukan
Let's do it, let's do it (let's do it)
Mari kita lakukan, mari kita lakukan (mari kita lakukan)
And do it (do it), and do it
Dan lakukan (lakukan), dan lakukan
Let's live it up
Mari kita nikmati
And do it (do it), and do it (and do it)
Dan lakukan (lakukan), dan lakukan (dan lakukan)
And do it (and), do it (and), do it (and do it)
Dan lakukan (dan), lakukan (dan), lakukan (dan lakukan)
Let's do it (and do it), let's do it (and do it)
Mari kita lakukan (dan lakukan), mari kita lakukan (dan lakukan)
Let's do it (hey), do it, (hey), do it, (hey), do it
Mari kita lakukan (hei), lakukan, (hei), lakukan, (hei), lakukan
Here we come, here we go
Kami datang, kami pergi
We gotta rock (rock, rock, rock, rock)
Kita harus bergoyang (goyang, goyang, goyang, goyang)
Easy come, easy go
Datang dengan mudah, pergi dengan mudah
Now we on top (top, top, top, top)
Sekarang kita di atas (atas, atas, atas, atas)
Fill the shot, body rock
Isi tembakan, tubuh bergoyang
Rock it, don't stop (stop, stop, stop, stop)
Goyangkan, jangan berhenti (berhenti, berhenti, berhenti, berhenti)
'Round and 'round, up and down
Putar dan putar, naik dan turun
Around the clock (clock, clock, clock, clock)
Sekitar jam (jam, jam, jam, jam)
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
Senin, Selasa, Rabu dan Kamis (lakukan)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
Jumat, Sabtu, Sabtu sampai Minggu (lakukan)
Get, get, get, get, get with us
Dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan bersama kami
You know what we say, say
Kamu tahu apa yang kami katakan, katakan
Party every day, p-p-p-party every day
Pesta setiap hari, p-p-p-pesta setiap hari
And I'm feeling (woo-hoo)
Dan aku merasa (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang sangat menyenangkan
A feeling (woo-hoo)
Perasaan (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang menyenangkan
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam yang sangat menyenangkan
Woo-hoo
Woo-hoo
I got a feeling
予感がするよ
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good, good night
今夜が最高の、最高の夜になるって
A feeling
感じるよ
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good, good night
今夜が最高の、最高の夜になるって
A feeling (woo-hoo)
感じるよ (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good, good night
今夜が最高の、最高の夜になるって
A feeling (woo-hoo)
感じるよ (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good, good night (a feel-)
今夜が最高の、最高の夜になるって (感じるよ)
Tonight's the night, let's live it up
今夜がキメる日だ、大いに楽しもう
I got my money, let's spend it up (a feel-)
俺には金がある、使い尽くそう (感じるよ)
Go out and smash it, like, oh my God
遊びに出てメチャメチャにする、信じられないって感じで
Jump off that sofa, let's kick it off
そのソファから飛び降りて、始めよう
I know that we'll have a ball
私たちは楽しむの
If we get down and go out and just lose it all
落ち込んだら遊びに出て、弾けるの
I feel stressed out, I wanna let it go
ストレスを感じて解放されたいの
Let's go way out, spaced out, and losing all control (a feel-)
遊びに出かけて、フラフラになるほど、弾けましょう (感じるよ)
Fill up my cup, mazel tov
お酒を注いで、幸運を
Look at her dancing, just take it off (a feel-)
彼女の踊りを見て、脱いで (感じるよ)
Let's paint the town, we'll shut it down
町を塗り替えよう、俺たちが終わらせる
Let's burn the roof, and then we'll do it again
屋根を燃やそう、そしてもう一度やり直すんだ
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
やろうぜ、やろうぜ、やろうぜ、やろうぜ
And do it, and do it, let's live it up
やろうぜ、やろうぜ、大いに楽しもう
And do it, and do it, and do it, do it, do it
やろうぜ、やろうぜ、やろうぜ、やろうぜ
Let's do it, let's do it, let's do it
やろうぜ、やろうぜ、やろうぜ
'Cause I got a feeling (woo-hoo)
予感がするから (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good, good night
今夜が最高の、最高の夜になるって
A feeling (woo-hoo)
感じるよ (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good, good night
今夜が最高の、最高の夜になるって
Tonight's the night (hey)
今夜がキメる日だ (ヘイ)
Let's live it up (let's live it up)
大いに楽しもう (大いに楽しもう)
I got my money (my pay)
俺には金がある (俺の給料)
Let's spend it up (let's spend it up)
使い尽くそう (使い尽くそう)
Go out and smash it (smash it)
遊びに出てメチャメチャにする (メチャメチャにする)
Like, oh my God (like, oh my God)
信じられないって感じで (信じられないって感じで)
Jump off that sofa (come on)
そのソファから飛び降りて (ほら)
Let's kick it off
始めよう
Fill up my cup (drink)
お酒を注いで (お酒)
Mazel tov (l'chaim)
幸運を (幸運を)
Look at her dancing (move it, move it)
彼女の踊りを見て (動いて、動いて)
Just take it off
脱いで
Let's paint the town (paint the town)
町を塗り替えよう (町を塗り替える)
We'll shut it down (shut it down)
俺たちが終わらせる (終わらせる)
Let's burn the roof (woo)
屋根を燃やそう (woo)
And then we'll do it again
そしてもう一度やり直すんだ
Let's do it, let's do it
やろうぜ、やろうぜ
Let's do it, let's do it (let's do it)
やろうぜ、やろうぜ (やろうぜ)
And do it (do it), and do it
やろうぜ (やろうぜ)、やろうぜ
Let's live it up
大いに楽しもう
And do it (do it), and do it (and do it)
やろうぜ (やろうぜ)、やろうぜ (やろうぜ)
And do it (and), do it (and), do it (and do it)
やろうぜ (そして)、やろうぜ (そして)、やろうぜ (そしてやろうぜ)
Let's do it (and do it), let's do it (and do it)
やろうぜ (そしてやろうぜ)、やろうぜ (そしてやろうぜ)
Let's do it (hey), do it, (hey), do it, (hey), do it
やろうぜ (ヘイ)、やろうぜ (ヘイ)、やろうぜ (ヘイ)、やろうぜ
Here we come, here we go
さあ行くよ
We gotta rock (rock, rock, rock, rock)
盛り上がらないと (盛り上がる、盛り上がる、盛り上がる、盛り上がる)
Easy come, easy go
得やすいものは失いやすい
Now we on top (top, top, top, top)
今俺たちはトップだ (トップ、トップ、トップ、トップ)
Fill the shot, body rock
ショットを注いで、体を揺らして
Rock it, don't stop (stop, stop, stop, stop)
盛り上がって、止まらないで (止まる、止まる、止まる、止まる)
'Round and 'round, up and down
回って回って、上に下に
Around the clock (clock, clock, clock, clock)
昼も夜も (昼も夜も、昼も夜も、昼も夜も、昼も夜も)
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
月曜、火曜、水曜、木曜 (やろう)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
金曜、土曜、土曜から日曜 (やろう)
Get, get, get, get, get with us
楽しもう、楽しもう、楽しもう、楽しもう、俺たちと一緒に楽しもう
You know what we say, say
俺たちが何て言うか分かるだろ
Party every day, p-p-p-party every day
毎日パーティー、毎日パーティー
And I'm feeling (woo-hoo)
感じるよ (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good, good night
今夜が最高の、最高の夜になるって
A feeling (woo-hoo)
感じるよ (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good night
今夜が最高の夜になるって
That tonight's gonna be a good, good night
今夜が最高の、最高の夜になるって
Woo-hoo
Woo-hoo
I got a feeling
我有种感觉
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good, good night
今晚将会是美好的，美好的夜晚
A feeling
一种感觉
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good, good night
今晚将会是美好的，美好的夜晚
A feeling (woo-hoo)
一种感觉（呜呼）
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good, good night
今晚将会是美好的，美好的夜晚
A feeling (woo-hoo)
一种感觉（呜呼）
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good, good night (a feel-)
今晚将会是美好的，美好的夜晚（一种感觉）
Tonight's the night, let's live it up
今晚是时候，让我们尽情享受
I got my money, let's spend it up (a feel-)
我带了钱，让我们花光它（一种感觉）
Go out and smash it, like, oh my God
出去狂欢，就像，哦我的天
Jump off that sofa, let's kick it off
从沙发上跳下来，让我们开始
I know that we'll have a ball
我知道我们会玩得很开心
If we get down and go out and just lose it all
如果我们放下一切，出去彻底疯狂
I feel stressed out, I wanna let it go
我感到有些压力，我想放开
Let's go way out, spaced out, and losing all control (a feel-)
让我们走得更远，失去所有控制（一种感觉）
Fill up my cup, mazel tov
装满我的杯子，干杯
Look at her dancing, just take it off (a feel-)
看她跳舞，就脱掉吧（一种感觉）
Let's paint the town, we'll shut it down
让我们涂鸦这个城市，我们将关闭它
Let's burn the roof, and then we'll do it again
让我们烧毁屋顶，然后我们再来一次
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
让我们做吧，让我们做吧，让我们做吧，让我们做吧
And do it, and do it, let's live it up
并做它，并做它，让我们尽情享受
And do it, and do it, and do it, do it, do it
并做它，并做它，并做它，做它，做它
Let's do it, let's do it, let's do it
让我们做吧，让我们做吧，让我们做吧
'Cause I got a feeling (woo-hoo)
因为我有种感觉（呜呼）
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good, good night
今晚将会是美好的，美好的夜晚
A feeling (woo-hoo)
一种感觉（呜呼）
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good, good night
今晚将会是美好的，美好的夜晚
Tonight's the night (hey)
今晚是时候（嘿）
Let's live it up (let's live it up)
让我们尽情享受（让我们尽情享受）
I got my money (my pay)
我带了钱（我的工资）
Let's spend it up (let's spend it up)
让我们花光它（让我们花光它）
Go out and smash it (smash it)
出去狂欢（狂欢）
Like, oh my God (like, oh my God)
就像，哦我的天（就像，哦我的天）
Jump off that sofa (come on)
从沙发上跳下来（来吧）
Let's kick it off
让我们开始
Fill up my cup (drink)
装满我的杯子（喝）
Mazel tov (l'chaim)
干杯（为了生活）
Look at her dancing (move it, move it)
看她跳舞（动起来，动起来）
Just take it off
就脱掉吧
Let's paint the town (paint the town)
让我们涂鸦这个城市（涂鸦这个城市）
We'll shut it down (shut it down)
我们将关闭它（关闭它）
Let's burn the roof (woo)
让我们烧毁屋顶（呜）
And then we'll do it again
然后我们再来一次
Let's do it, let's do it
让我们做吧，让我们做吧
Let's do it, let's do it (let's do it)
让我们做吧，让我们做吧（让我们做吧）
And do it (do it), and do it
并做它（做它），并做它
Let's live it up
让我们尽情享受
And do it (do it), and do it (and do it)
并做它（做它），并做它（并做它）
And do it (and), do it (and), do it (and do it)
并做它（并），做它（并），做它（并做它）
Let's do it (and do it), let's do it (and do it)
让我们做吧（并做它），让我们做吧（并做它）
Let's do it (hey), do it, (hey), do it, (hey), do it
让我们做吧（嘿），做它，（嘿），做它，（嘿），做它
Here we come, here we go
我们来了，我们走
We gotta rock (rock, rock, rock, rock)
我们得摇滚（摇滚，摇滚，摇滚，摇滚）
Easy come, easy go
来得容易，去得快
Now we on top (top, top, top, top)
现在我们在顶端（顶端，顶端，顶端，顶端）
Fill the shot, body rock
装满射击，身体摇滚
Rock it, don't stop (stop, stop, stop, stop)
摇滚，别停（停，停，停，停）
'Round and 'round, up and down
绕来绕去，上上下下
Around the clock (clock, clock, clock, clock)
绕着钟摆（钟，钟，钟，钟）
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
星期一，星期二，星期三和星期四（做它）
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
星期五，星期六，星期六到星期天（做它）
Get, get, get, get, get with us
来吧，来吧，来吧，来吧，来吧和我们一起
You know what we say, say
你知道我们说什么
Party every day, p-p-p-party every day
每天都派对，派对，派对，每天都派对
And I'm feeling (woo-hoo)
我感觉（呜呼）
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good, good night
今晚将会是美好的，美好的夜晚
A feeling (woo-hoo)
一种感觉（呜呼）
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是美好的夜晚
That tonight's gonna be a good, good night
今晚将会是美好的，美好的夜晚
Woo-hoo
呜呼
