Hey Mama
Anthony Henry, Will Adams
(La, la, la, la, la)
Hey mama, it's that shit that makes you move, mama
Get on the floor and move your booty, mama
We the blast masters blastin' up the jamma
(Rewind)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
The way your body look really make me feel naughty
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
The way your body look really make me feel naughty
I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
But everything I do, I do just for you
I'm a little bit of Or, and a bigger bit of Nu
The true niggers know that the peas come through
We never cease (no), we never die no we never disease(no)
We multiply like we mathematics
Then we drop bombs like we in the middle east
(The bomb bombas, the base move dramas)
Nah y'all knaw, who we are
Y'all knaw, we the stars
Steady rockin' on y'alls boulevards
And, lookin' hot without body guards
(I do) what I can
(Y'all come through) Will.i.am
And still I stand, with still mic in hand
(So come on mama, dance to the druma)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
(La, la, la, la, la)
We the big town stumpas, and and big sound pumpas
The beat bump bumpas in your trunk trunkas
The girlies in the club with the big plump plumpas
And when I'm makin' love, my hip hump humps
It never quits (no) we need to carry 9mm clips (no)
Don't wanna squize trigger, just wanna squeeze tits
(Lubaluba) 'Cause we the show stoppas
And the chief rockas, number one chief rockas
Naw y'all knaw, who we are
Y'all knaw, we the stars
Steady rockin' on y'alls boulevards
How we rockin' it girl, without body guards
Now she be, Fergie from the crew bep, come and take heed, as we take the lead
(So come on bubba, dance to the druma)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
(Yaw) Get on the floor and move your booty, mama
(Yuh) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Nah, nah)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
The way your body look really make me feel naughty
But the race is not, for the Swiss
But who really can, take control of it
And tippa irie and the black eyed peas will be there
'Til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti
Tippa is out
Nosa dima shock, nosa dima ting
Every time you sit there I hear, bling bling
O wata ting, hear blacka sing
Grinding, and winding
And the madda be moving in a perfect timing
And we dance and dance to the end of the thing
And we're really to nice, it finga akin
Like rice and peas and chicken and bling
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(la la la la la)
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
Hey mama, it's that shit that makes you move, mama
Ei, mãe, é essa merda que te faz se mexer, mãe
Get on the floor and move your booty, mama
Vá para a pista e mexa sua bunda, mãe
We the blast masters blastin' up the jamma
Nós somos os mestres da explosão explodindo o jamma
(Rewind)
(Retroceder)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Gatinha, gatinha, certifique-se de mover sua bunda
Shake that thing like we in the city of sin, and
Balance essa coisa como se estivéssemos na cidade do pecado, e
Hey shorty, I know you wanna party
Ei, gatinha, eu sei que você quer festejar
The way your body look really make me feel naughty
A maneira como seu corpo parece realmente me faz sentir safado
Cutie cutie, make sure you move your booty
Gatinha, gatinha, certifique-se de mover sua bunda
Shake that thing like we in the city of sin, and
Balance essa coisa como se estivéssemos na cidade do pecado, e
Hey shorty, I know you wanna party
Ei, gatinha, eu sei que você quer festejar
The way your body look really make me feel naughty
A maneira como seu corpo parece realmente me faz sentir safado
I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
Eu tenho um estilo safado e uma equipe safada
But everything I do, I do just for you
Mas tudo o que eu faço, eu faço só para você
I'm a little bit of Or, and a bigger bit of Nu
Eu sou um pouco de Or, e um pouco mais de Nu
The true niggers know that the peas come through
Os verdadeiros negros sabem que os peas passam
We never cease (no), we never die no we never disease(no)
Nós nunca cessamos (não), nunca morremos, nunca adoecemos (não)
We multiply like we mathematics
Nós nos multiplicamos como se fôssemos matemáticos
Then we drop bombs like we in the middle east
Então nós soltamos bombas como se estivéssemos no Oriente Médio
(The bomb bombas, the base move dramas)
(As bombas, os dramas da base)
Nah y'all knaw, who we are
Nah, vocês sabem, quem nós somos
Y'all knaw, we the stars
Vocês sabem, nós somos as estrelas
Steady rockin' on y'alls boulevards
Sempre balançando em seus bulevares
And, lookin' hot without body guards
E, parecendo quente sem guarda-costas
(I do) what I can
(Eu faço) o que eu posso
(Y'all come through) Will.i.am
(Vocês passam) Will.i.am
And still I stand, with still mic in hand
E ainda eu permaneço, com o microfone ainda na mão
(So come on mama, dance to the druma)
(Então venha, mãe, dance ao som do tambor)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Ei, mãe, é essa merda que te faz se mexer, mãe
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Ei) Vá para a pista e mexa sua bunda, mãe
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Nós somos os mestres da explosão explodindo o jamma
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
(Ei) Então balance seu bambama, venha agora mãe
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Ei, mãe, é essa merda que te faz se mexer, mãe
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Ei) Vá para a pista e mexa sua bunda, mãe
(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) nós somos os mestres da explosão explodindo o jamma
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
We the big town stumpas, and and big sound pumpas
Nós somos os grandes da cidade, e os grandes bombadeiros do som
The beat bump bumpas in your trunk trunkas
O batimento bate em seu tronco
The girlies in the club with the big plump plumpas
As garotas no clube com as grandes bundas
And when I'm makin' love, my hip hump humps
E quando eu estou fazendo amor, meu quadril se mexe
It never quits (no) we need to carry 9mm clips (no)
Nunca para (não) precisamos carregar clipes de 9mm (não)
Don't wanna squize trigger, just wanna squeeze tits
Não quero apertar o gatilho, só quero apertar seios
(Lubaluba) 'Cause we the show stoppas
(Lubaluba) Porque nós somos os paradores de show
And the chief rockas, number one chief rockas
E os chefes do rock, número um chefes do rock
Naw y'all knaw, who we are
Nah, vocês sabem, quem nós somos
Y'all knaw, we the stars
Vocês sabem, nós somos as estrelas
Steady rockin' on y'alls boulevards
Sempre balançando em seus bulevares
How we rockin' it girl, without body guards
Como nós balançamos, garota, sem guarda-costas
Now she be, Fergie from the crew bep, come and take heed, as we take the lead
Agora ela é, Fergie do grupo bep, venha e preste atenção, enquanto nós tomamos a liderança
(So come on bubba, dance to the druma)
(Então venha, bubba, dance ao som do tambor)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Ei, mãe, é essa merda que te faz se mexer, mãe
(Yaw) Get on the floor and move your booty, mama
(Yaw) Vá para a pista e mexa sua bunda, mãe
(Yuh) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yuh) Nós somos os mestres da explosão explodindo o jamma
(Nah, nah)
(Nah, nah)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Gatinha, gatinha, certifique-se de mover sua bunda
Shake that thing like we in the city of sin, and
Balance essa coisa como se estivéssemos na cidade do pecado, e
Hey shorty, I know you wanna party
Ei, gatinha, eu sei que você quer festejar
The way your body look really make me feel naughty
A maneira como seu corpo parece realmente me faz sentir safado
But the race is not, for the Swiss
Mas a corrida não é, para os suíços
But who really can, take control of it
Mas quem realmente pode, tomar o controle disso
And tippa irie and the black eyed peas will be there
E tippa irie e os black eyed peas estarão lá
'Til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti
Até a infinito, até a infinito, até a infinito, até a infinito
Tippa is out
Tippa está fora
Nosa dima shock, nosa dima ting
Nosa dima shock, nosa dima ting
Every time you sit there I hear, bling bling
Toda vez que você se senta lá eu ouço, bling bling
O wata ting, hear blacka sing
O wata ting, ouça blacka cantar
Grinding, and winding
Moendo, e enrolando
And the madda be moving in a perfect timing
E a madda se movendo em um tempo perfeito
And we dance and dance to the end of the thing
E nós dançamos e dançamos até o fim da coisa
And we're really to nice, it finga akin
E nós somos realmente legais, é como unha e carne
Like rice and peas and chicken and bling
Como arroz e ervilhas e frango e bling
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Ei, mãe, é essa merda que te faz se mexer, mãe
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Ei) Vá para a pista e mexa sua bunda, mãe
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Nós somos os mestres da explosão explodindo o jamma
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
(Ei) Então balance seu bambama, venha agora mãe
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Ei, mãe, é essa merda que te faz se mexer, mãe
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Ei) Vá para a pista e mexa sua bunda, mãe
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Nós somos os mestres da explosão explodindo o jamma
(la la la la la)
(la la la la la)
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
Hey mama, it's that shit that makes you move, mama
Oye mamá, es esa mierda que te hace mover, mamá
Get on the floor and move your booty, mama
Sube al suelo y mueve tu trasero, mamá
We the blast masters blastin' up the jamma
Somos los maestros de la explosión haciendo estallar el jamma
(Rewind)
(Retroceder)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Bonita bonita, asegúrate de mover tu trasero
Shake that thing like we in the city of sin, and
Mueve esa cosa como si estuviéramos en la ciudad del pecado, y
Hey shorty, I know you wanna party
Oye pequeña, sé que quieres fiesta
The way your body look really make me feel naughty
La forma en que se ve tu cuerpo realmente me hace sentir travieso
Cutie cutie, make sure you move your booty
Bonita bonita, asegúrate de mover tu trasero
Shake that thing like we in the city of sin, and
Mueve esa cosa como si estuviéramos en la ciudad del pecado, y
Hey shorty, I know you wanna party
Oye pequeña, sé que quieres fiesta
The way your body look really make me feel naughty
La forma en que se ve tu cuerpo realmente me hace sentir travieso
I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
Tengo un estilo travieso y una pandilla traviesa
But everything I do, I do just for you
Pero todo lo que hago, lo hago solo por ti
I'm a little bit of Or, and a bigger bit of Nu
Soy un poco de Or, y un poco más de Nu
The true niggers know that the peas come through
Los verdaderos negros saben que los guisantes pasan
We never cease (no), we never die no we never disease(no)
Nunca cesamos (no), nunca morimos, nunca enfermamos (no)
We multiply like we mathematics
Nos multiplicamos como si fuéramos matemáticas
Then we drop bombs like we in the middle east
Luego soltamos bombas como si estuviéramos en medio oriente
(The bomb bombas, the base move dramas)
(Las bombas, los dramas de la base)
Nah y'all knaw, who we are
No, ustedes saben, quiénes somos
Y'all knaw, we the stars
Ustedes saben, somos las estrellas
Steady rockin' on y'alls boulevards
Siempre rockeando en sus bulevares
And, lookin' hot without body guards
Y, luciendo sexy sin guardaespaldas
(I do) what I can
(Hago) lo que puedo
(Y'all come through) Will.i.am
(Ustedes vienen) Will.i.am
And still I stand, with still mic in hand
Y aún me mantengo, con el micrófono en la mano
(So come on mama, dance to the druma)
(Así que ven mama, baila al ritmo del tambor)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Oye mamá, es esa mierda que te hace mover, mamá
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Oye) Sube al suelo y mueve tu trasero, mamá
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Somos los maestros de la explosión haciendo estallar el jamma
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
(Oye) Así que mueve tu bambama, vamos ahora mamá
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Oye mamá, es esa mierda que te hace mover, mamá
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Oye) Sube al suelo y mueve tu trasero, mamá
(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) somos los maestros de la explosión haciendo estallar el jamma
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
We the big town stumpas, and and big sound pumpas
Somos los grandes pisoteadores de la ciudad, y los grandes bombas de sonido
The beat bump bumpas in your trunk trunkas
Los golpes en tu maletero
The girlies in the club with the big plump plumpas
Las chicas en el club con los grandes traseros
And when I'm makin' love, my hip hump humps
Y cuando estoy haciendo el amor, mi cadera se mueve
It never quits (no) we need to carry 9mm clips (no)
Nunca se detiene (no) necesitamos llevar clips de 9mm (no)
Don't wanna squize trigger, just wanna squeeze tits
No quiero apretar el gatillo, solo quiero apretar tetas
(Lubaluba) 'Cause we the show stoppas
(Lubaluba) Porque somos los que paran el show
And the chief rockas, number one chief rockas
Y los jefes del rock, los número uno jefes del rock
Naw y'all knaw, who we are
No, ustedes saben, quiénes somos
Y'all knaw, we the stars
Ustedes saben, somos las estrellas
Steady rockin' on y'alls boulevards
Siempre rockeando en sus bulevares
How we rockin' it girl, without body guards
Cómo lo rockeamos chica, sin guardaespaldas
Now she be, Fergie from the crew bep, come and take heed, as we take the lead
Ahora ella es, Fergie del grupo bep, ven y presta atención, mientras tomamos la delantera
(So come on bubba, dance to the druma)
(Así que ven bubba, baila al ritmo del tambor)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Oye mamá, es esa mierda que te hace mover, mamá
(Yaw) Get on the floor and move your booty, mama
(Yaw) Sube al suelo y mueve tu trasero, mamá
(Yuh) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yuh) Somos los maestros de la explosión haciendo estallar el jamma
(Nah, nah)
(No, no)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Bonita bonita, asegúrate de mover tu trasero
Shake that thing like we in the city of sin, and
Mueve esa cosa como si estuviéramos en la ciudad del pecado, y
Hey shorty, I know you wanna party
Oye pequeña, sé que quieres fiesta
The way your body look really make me feel naughty
La forma en que se ve tu cuerpo realmente me hace sentir travieso
But the race is not, for the Swiss
Pero la carrera no es, para los suizos
But who really can, take control of it
Pero quién realmente puede, tomar el control de eso
And tippa irie and the black eyed peas will be there
Y tippa irie y los black eyed peas estarán allí
'Til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti
Hasta el infinito, hasta el infinito, hasta el infinito, hasta el infinito
Tippa is out
Tippa se ha ido
Nosa dima shock, nosa dima ting
Nosa dima shock, nosa dima ting
Every time you sit there I hear, bling bling
Cada vez que te sientas allí escucho, bling bling
O wata ting, hear blacka sing
O wata ting, escucha a blacka cantar
Grinding, and winding
Moliendo, y girando
And the madda be moving in a perfect timing
Y la madda se mueve en un tiempo perfecto
And we dance and dance to the end of the thing
Y bailamos y bailamos hasta el final de la cosa
And we're really to nice, it finga akin
Y somos realmente agradables, nos pica el dedo
Like rice and peas and chicken and bling
Como arroz y guisantes y pollo y bling
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Oye mamá, es esa mierda que te hace mover, mamá
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Oye) Sube al suelo y mueve tu trasero mamá
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Somos los maestros de la explosión haciendo estallar el jamma
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
(Oye) Así que mueve tu bambama, vamos ahora mamá
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Oye mamá, es esa mierda que te hace mover, mamá
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Oye) Sube al suelo y mueve tu trasero mamá
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Somos los maestros de la explosión haciendo estallar el jamma
(la la la la la)
(la la la la la)
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
Hey mama, it's that shit that makes you move, mama
Hey maman, c'est ce truc qui te fait bouger, maman
Get on the floor and move your booty, mama
Monte sur la piste et bouge ton booty, maman
We the blast masters blastin' up the jamma
Nous sommes les maîtres de l'explosion, faisant exploser le jamma
(Rewind)
(Rebobine)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Mignonne mignonne, assure-toi de bouger ton booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Secoue cette chose comme si nous étions dans la ville du péché, et
Hey shorty, I know you wanna party
Hey petite, je sais que tu veux faire la fête
The way your body look really make me feel naughty
La façon dont ton corps a l'air me fait vraiment me sentir coquin
Cutie cutie, make sure you move your booty
Mignonne mignonne, assure-toi de bouger ton booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Secoue cette chose comme si nous étions dans la ville du péché, et
Hey shorty, I know you wanna party
Hey petite, je sais que tu veux faire la fête
The way your body look really make me feel naughty
La façon dont ton corps a l'air me fait vraiment me sentir coquin
I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
J'ai un style coquin coquin et une équipe coquin coquin
But everything I do, I do just for you
Mais tout ce que je fais, je le fais juste pour toi
I'm a little bit of Or, and a bigger bit of Nu
Je suis un peu d'Or, et un plus grand morceau de Nu
The true niggers know that the peas come through
Les vrais nègres savent que les pois viennent à travers
We never cease (no), we never die no we never disease(no)
Nous ne cessons jamais (non), nous ne mourons jamais non nous ne tombons jamais malades (non)
We multiply like we mathematics
Nous nous multiplions comme des mathématiques
Then we drop bombs like we in the middle east
Ensuite, nous lâchons des bombes comme si nous étions au Moyen-Orient
(The bomb bombas, the base move dramas)
(Les bombes, les drames de la base)
Nah y'all knaw, who we are
Nah vous savez, qui nous sommes
Y'all knaw, we the stars
Vous savez, nous sommes les étoiles
Steady rockin' on y'alls boulevards
Steady rockin' sur vos boulevards
And, lookin' hot without body guards
Et, avoir l'air chaud sans gardes du corps
(I do) what I can
(Je fais) ce que je peux
(Y'all come through) Will.i.am
(Vous venez) Will.i.am
And still I stand, with still mic in hand
Et je reste debout, avec le micro toujours en main
(So come on mama, dance to the druma)
(Alors viens maman, danse au rythme du batteur)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hey maman, c'est ce truc qui te fait bouger, maman
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Hey) Monte sur la piste et bouge ton booty, maman
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Nous sommes les maîtres de l'explosion, faisant exploser le jamma
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
(Hey) Alors secoue ton bambama, allez maman
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hey maman, c'est ce truc qui te fait bouger, maman
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Hey) Monte sur la piste et bouge ton booty, maman
(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) nous sommes les maîtres de l'explosion, faisant exploser le jamma
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
We the big town stumpas, and and big sound pumpas
Nous sommes les gros stumpas de la ville, et les gros pompes sonores
The beat bump bumpas in your trunk trunkas
Les battements de coeur dans votre coffre
The girlies in the club with the big plump plumpas
Les filles dans le club avec les gros plump plumpas
And when I'm makin' love, my hip hump humps
Et quand je fais l'amour, ma hanche fait des bonds
It never quits (no) we need to carry 9mm clips (no)
Ça ne s'arrête jamais (non) nous avons besoin de porter des chargeurs de 9mm (non)
Don't wanna squize trigger, just wanna squeeze tits
Ne veux pas presser la gâchette, veux juste presser les seins
(Lubaluba) 'Cause we the show stoppas
(Lubaluba) Parce que nous sommes les show stoppas
And the chief rockas, number one chief rockas
Et les rockeurs en chef, numéro un rockeurs en chef
Naw y'all knaw, who we are
Nah vous savez, qui nous sommes
Y'all knaw, we the stars
Vous savez, nous sommes les étoiles
Steady rockin' on y'alls boulevards
Steady rockin' sur vos boulevards
How we rockin' it girl, without body guards
Comment nous le faisons fille, sans gardes du corps
Now she be, Fergie from the crew bep, come and take heed, as we take the lead
Maintenant elle est, Fergie du crew bep, venez et prenez exemple, alors que nous prenons les devants
(So come on bubba, dance to the druma)
(Alors viens bubba, danse au rythme du batteur)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hey maman, c'est ce truc qui te fait bouger, maman
(Yaw) Get on the floor and move your booty, mama
(Yaw) Monte sur la piste et bouge ton booty, maman
(Yuh) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yuh) Nous sommes les maîtres de l'explosion, faisant exploser le jamma
(Nah, nah)
(Nah, nah)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Mignonne mignonne, assure-toi de bouger ton booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Secoue cette chose comme si nous étions dans la ville du péché, et
Hey shorty, I know you wanna party
Hey petite, je sais que tu veux faire la fête
The way your body look really make me feel naughty
La façon dont ton corps a l'air me fait vraiment me sentir coquin
But the race is not, for the Swiss
Mais la course n'est pas, pour les Suisses
But who really can, take control of it
Mais qui peut vraiment, prendre le contrôle de ça
And tippa irie and the black eyed peas will be there
Et tippa irie et les black eyed peas seront là
'Til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti
Jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini
Tippa is out
Tippa est dehors
Nosa dima shock, nosa dima ting
Nosa dima shock, nosa dima ting
Every time you sit there I hear, bling bling
Chaque fois que tu es assis là, j'entends, bling bling
O wata ting, hear blacka sing
O wata ting, entend blacka chanter
Grinding, and winding
Grinding, et winding
And the madda be moving in a perfect timing
Et la madda bouge dans un timing parfait
And we dance and dance to the end of the thing
Et nous dansons et dansons jusqu'à la fin de la chose
And we're really to nice, it finga akin
Et nous sommes vraiment sympas, ça fait mal aux doigts
Like rice and peas and chicken and bling
Comme du riz et des pois et du poulet et du bling
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hey maman, c'est ce truc qui te fait bouger, maman
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Hey) Monte sur la piste et bouge ton booty maman
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Nous sommes les maîtres de l'explosion, faisant exploser le jamma
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
(Hey) Alors secoue ton bambama, allez maman
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hey maman, c'est ce truc qui te fait bouger, maman
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Hey) Monte sur la piste et bouge ton booty maman
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Nous sommes les maîtres de l'explosion, faisant exploser le jamma
(la la la la la)
(la la la la la)
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
Hey mama, it's that shit that makes you move, mama
Hey Mama, das ist der Scheiß, der dich bewegen lässt, Mama
Get on the floor and move your booty, mama
Komm auf den Boden und beweg deinen Hintern, Mama
We the blast masters blastin' up the jamma
Wir sind die Meister der Explosion, die den Jamma hochjagen
(Rewind)
(Rückspulen)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Süße, süße, sorge dafür, dass du deinen Hintern bewegst
Shake that thing like we in the city of sin, and
Schüttel das Ding, als wären wir in der Stadt der Sünde, und
Hey shorty, I know you wanna party
Hey Kurze, ich weiß, du willst feiern
The way your body look really make me feel naughty
Die Art, wie dein Körper aussieht, lässt mich wirklich unartig fühlen
Cutie cutie, make sure you move your booty
Süße, süße, sorge dafür, dass du deinen Hintern bewegst
Shake that thing like we in the city of sin, and
Schüttel das Ding, als wären wir in der Stadt der Sünde, und
Hey shorty, I know you wanna party
Hey Kurze, ich weiß, du willst feiern
The way your body look really make me feel naughty
Die Art, wie dein Körper aussieht, lässt mich wirklich unartig fühlen
I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
Ich habe einen unartigen Stil und eine unartige Crew
But everything I do, I do just for you
Aber alles, was ich tue, tue ich nur für dich
I'm a little bit of Or, and a bigger bit of Nu
Ich bin ein bisschen Or und ein größeres Stück Nu
The true niggers know that the peas come through
Die wahren Nigger wissen, dass die Erbsen durchkommen
We never cease (no), we never die no we never disease(no)
Wir hören nie auf (nein), wir sterben nie, wir erkranken nie (nein)
We multiply like we mathematics
Wir vermehren uns wie Mathematiker
Then we drop bombs like we in the middle east
Dann werfen wir Bomben ab, als wären wir im Nahen Osten
(The bomb bombas, the base move dramas)
(Die Bombenleger, die Basenbeweger)
Nah y'all knaw, who we are
Nah, ihr wisst, wer wir sind
Y'all knaw, we the stars
Ihr wisst, wir sind die Sterne
Steady rockin' on y'alls boulevards
Ständig rocken wir eure Boulevards
And, lookin' hot without body guards
Und sehen heiß aus ohne Bodyguards
(I do) what I can
(Ich tue) was ich kann
(Y'all come through) Will.i.am
(Ihr kommt durch) Will.i.am
And still I stand, with still mic in hand
Und trotzdem stehe ich da, mit dem Mikrofon in der Hand
(So come on mama, dance to the druma)
(Also komm schon Mama, tanz zum Schlagzeug)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hey Mama, das ist der Scheiß, der dich bewegen lässt, Mama
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Hey) Komm auf den Boden und beweg deinen Hintern, Mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Ja) Wir sind die Meister der Explosion, die den Jamma hochjagen
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
(Hey) Also schüttel deinen Bambama, komm schon jetzt Mama
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hey Mama, das ist der Scheiß, der dich bewegen lässt, Mama
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Hey) Komm auf den Boden und beweg deinen Hintern, Mama
(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
(Ja) Wir sind die Meister der Explosion, die den Jamma hochjagen
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
We the big town stumpas, and and big sound pumpas
Wir sind die großen Stadtstolperer und die großen Soundpumper
The beat bump bumpas in your trunk trunkas
Die Beat-Bump-Bumper in deinem Kofferraum
The girlies in the club with the big plump plumpas
Die Mädels im Club mit den großen prallen Hintern
And when I'm makin' love, my hip hump humps
Und wenn ich Liebe mache, hüpft meine Hüfte
It never quits (no) we need to carry 9mm clips (no)
Es hört nie auf (nein), wir brauchen 9mm Clips (nein)
Don't wanna squize trigger, just wanna squeeze tits
Will keinen Abzug drücken, will nur Titten quetschen
(Lubaluba) 'Cause we the show stoppas
(Lubaluba) Denn wir sind die Showstopper
And the chief rockas, number one chief rockas
Und die Chefrocker, die Nummer eins Chefrocker
Naw y'all knaw, who we are
Nah, ihr wisst, wer wir sind
Y'all knaw, we the stars
Ihr wisst, wir sind die Sterne
Steady rockin' on y'alls boulevards
Ständig rocken wir eure Boulevards
How we rockin' it girl, without body guards
Wie wir es rocken, Mädchen, ohne Bodyguards
Now she be, Fergie from the crew bep, come and take heed, as we take the lead
Jetzt ist sie, Fergie von der Crew bep, komm und nimm zur Kenntnis, während wir die Führung übernehmen
(So come on bubba, dance to the druma)
(Also komm schon Bubba, tanz zum Schlagzeug)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hey Mama, das ist der Scheiß, der dich bewegen lässt, Mama
(Yaw) Get on the floor and move your booty, mama
(Ja) Komm auf den Boden und beweg deinen Hintern, Mama
(Yuh) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Ja) Wir sind die Meister der Explosion, die den Jamma hochjagen
(Nah, nah)
(Nein, nein)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Süße, süße, sorge dafür, dass du deinen Hintern bewegst
Shake that thing like we in the city of sin, and
Schüttel das Ding, als wären wir in der Stadt der Sünde, und
Hey shorty, I know you wanna party
Hey Kurze, ich weiß, du willst feiern
The way your body look really make me feel naughty
Die Art, wie dein Körper aussieht, lässt mich wirklich unartig fühlen
But the race is not, for the Swiss
Aber das Rennen ist nicht für die Schweizer
But who really can, take control of it
Aber wer kann wirklich die Kontrolle darüber übernehmen
And tippa irie and the black eyed peas will be there
Und Tippa Irie und die Black Eyed Peas werden da sein
'Til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti
Bis in die Unendlichkeit, bis in die Unendlichkeit, bis in die Unendlichkeit, bis in die Unendlichkeit
Tippa is out
Tippa ist raus
Nosa dima shock, nosa dima ting
Nosa dima Schock, nosa dima ting
Every time you sit there I hear, bling bling
Jedes Mal, wenn du da sitzt, höre ich, bling bling
O wata ting, hear blacka sing
O wata ting, höre blacka singen
Grinding, and winding
Mahlend und windend
And the madda be moving in a perfect timing
Und die Mutter bewegt sich im perfekten Timing
And we dance and dance to the end of the thing
Und wir tanzen und tanzen bis zum Ende der Sache
And we're really to nice, it finga akin
Und wir sind wirklich nett, es kribbelt in den Fingern
Like rice and peas and chicken and bling
Wie Reis und Erbsen und Hühnchen und Bling
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hey Mama, das ist der Scheiß, der dich bewegen lässt, Mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Hey) Komm auf den Boden und beweg deinen Hintern, Mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Ja) Wir sind die Meister der Explosion, die den Jamma hochjagen
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
(Hey) Also schüttel deinen Bambama, komm schon jetzt Mama
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hey Mama, das ist der Scheiß, der dich bewegen lässt, Mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Hey) Komm auf den Boden und beweg deinen Hintern, Mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Ja) Wir sind die Meister der Explosion, die den Jamma hochjagen
(la la la la la)
(la la la la la)
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
Hey mama, it's that shit that makes you move, mama
Ehi mamma, è quella roba che ti fa muovere, mamma
Get on the floor and move your booty, mama
Salta sulla pista e muovi il tuo sedere, mamma
We the blast masters blastin' up the jamma
Noi siamo i maestri dell'esplosione che fanno saltare la festa
(Rewind)
(Riavvolgi)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Bella bella, assicurati di muovere il tuo sedere
Shake that thing like we in the city of sin, and
Scuoti quella cosa come se fossimo nella città del peccato, e
Hey shorty, I know you wanna party
Ehi piccola, so che vuoi fare festa
The way your body look really make me feel naughty
Il modo in cui il tuo corpo sembra mi fa sentire davvero birichino
Cutie cutie, make sure you move your booty
Bella bella, assicurati di muovere il tuo sedere
Shake that thing like we in the city of sin, and
Scuoti quella cosa come se fossimo nella città del peccato, e
Hey shorty, I know you wanna party
Ehi piccola, so che vuoi fare festa
The way your body look really make me feel naughty
Il modo in cui il tuo corpo sembra mi fa sentire davvero birichino
I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
Ho uno stile birichino e una squadra birichina
But everything I do, I do just for you
Ma tutto quello che faccio, lo faccio solo per te
I'm a little bit of Or, and a bigger bit of Nu
Sono un po' di Or, e un po' più di Nu
The true niggers know that the peas come through
I veri neri sanno che i piselli passano
We never cease (no), we never die no we never disease(no)
Non cessiamo mai (no), non moriamo mai, non ci ammaliamo mai (no)
We multiply like we mathematics
Moltiplichiamo come se fossimo matematici
Then we drop bombs like we in the middle east
Poi facciamo cadere le bombe come se fossimo in medio oriente
(The bomb bombas, the base move dramas)
(Le bombe, i drammaturghi del basso)
Nah y'all knaw, who we are
No, voi sapete, chi siamo
Y'all knaw, we the stars
Voi sapete, noi siamo le stelle
Steady rockin' on y'alls boulevards
Continuamente a dondolare sui vostri viali
And, lookin' hot without body guards
E, sembrando caldi senza guardie del corpo
(I do) what I can
(Io faccio) quello che posso
(Y'all come through) Will.i.am
(Voi venite attraverso) Will.i.am
And still I stand, with still mic in hand
E ancora resisto, con il microfono ancora in mano
(So come on mama, dance to the druma)
(Allora vieni mamma, balla al ritmo del tamburo)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Ehi mamma, questa è quella roba che ti fa muovere, mamma
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Ehi) Salta sulla pista e muovi il tuo sedere, mamma
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Noi siamo i maestri dell'esplosione che fanno saltare la festa
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
(Ehi) Quindi scuoti il tuo bambama, avanti ora mamma
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Ehi mamma, questa è quella roba che ti fa muovere, mamma
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Ehi) Salta sulla pista e muovi il tuo sedere, mamma
(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) noi siamo i maestri dell'esplosione che fanno saltare la festa
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
We the big town stumpas, and and big sound pumpas
Noi siamo i grandi calpestatori della città, e i grandi pompati del suono
The beat bump bumpas in your trunk trunkas
I battiti pompano nei vostri bagagliai
The girlies in the club with the big plump plumpas
Le ragazze in club con i grandi pompini
And when I'm makin' love, my hip hump humps
E quando sto facendo l'amore, il mio fianco si solleva
It never quits (no) we need to carry 9mm clips (no)
Non si ferma mai (no) abbiamo bisogno di portare con noi clip da 9mm (no)
Don't wanna squize trigger, just wanna squeeze tits
Non voglio spremere il grilletto, voglio solo spremere le tette
(Lubaluba) 'Cause we the show stoppas
(Lubaluba) Perché noi siamo gli stoppatori dello spettacolo
And the chief rockas, number one chief rockas
E i capi rockers, i numeri uno dei capi rockers
Naw y'all knaw, who we are
No, voi sapete, chi siamo
Y'all knaw, we the stars
Voi sapete, noi siamo le stelle
Steady rockin' on y'alls boulevards
Continuamente a dondolare sui vostri viali
How we rockin' it girl, without body guards
Come stiamo dondolando ragazza, senza guardie del corpo
Now she be, Fergie from the crew bep, come and take heed, as we take the lead
Ora lei è, Fergie dal gruppo bep, vieni e presta attenzione, mentre prendiamo il comando
(So come on bubba, dance to the druma)
(Allora vieni bubba, balla al ritmo del tamburo)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Ehi mamma, questa è quella roba che ti fa muovere, mamma
(Yaw) Get on the floor and move your booty, mama
(Yaw) Salta sulla pista e muovi il tuo sedere, mamma
(Yuh) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yuh) Noi siamo i maestri dell'esplosione che fanno saltare la festa
(Nah, nah)
(No, no)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Bella bella, assicurati di muovere il tuo sedere
Shake that thing like we in the city of sin, and
Scuoti quella cosa come se fossimo nella città del peccato, e
Hey shorty, I know you wanna party
Ehi piccola, so che vuoi fare festa
The way your body look really make me feel naughty
Il modo in cui il tuo corpo sembra mi fa sentire davvero birichino
But the race is not, for the Swiss
Ma la gara non è per gli svizzeri
But who really can, take control of it
Ma chi può davvero prenderne il controllo
And tippa irie and the black eyed peas will be there
E Tippa Irie e i Black Eyed Peas saranno lì
'Til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti
Fino all'infinito, fino all'infinito, fino all'infinito, fino all'infinito
Tippa is out
Tippa è fuori
Nosa dima shock, nosa dima ting
Nosa dima shock, nosa dima ting
Every time you sit there I hear, bling bling
Ogni volta che ti siedi lì sento, bling bling
O wata ting, hear blacka sing
O wata ting, senti blacka cantare
Grinding, and winding
Macinando, e girando
And the madda be moving in a perfect timing
E la madda si muove in un ritmo perfetto
And we dance and dance to the end of the thing
E noi balliamo e balliamo fino alla fine della cosa
And we're really to nice, it finga akin
E siamo davvero troppo carini, è un dito akin
Like rice and peas and chicken and bling
Come riso e piselli e pollo e bling
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Ehi mamma, questa è quella roba che ti fa muovere, mamma
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Ehi) Salta sulla pista e muovi il tuo sedere mamma
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Noi siamo i maestri dell'esplosione che fanno saltare la festa
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
(Ehi) Quindi scuoti il tuo bambama, avanti ora mamma
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Ehi mamma, questa è quella roba che ti fa muovere, mamma
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Ehi) Salta sulla pista e muovi il tuo sedere mamma
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Noi siamo i maestri dell'esplosione che fanno saltare la festa
(la la la la la)
(la la la la la)
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
Hey mama, it's that shit that makes you move, mama
Hei mama, ini lagu yang membuatmu bergerak, mama
Get on the floor and move your booty, mama
Berdiri di lantai dan goyangkan pantatmu, mama
We the blast masters blastin' up the jamma
Kami adalah master ledakan yang meledakkan jamma
(Rewind)
(Mundur)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Cantik cantik, pastikan kamu menggoyangkan pantatmu
Shake that thing like we in the city of sin, and
Goyangkan itu seperti kita di kota dosa, dan
Hey shorty, I know you wanna party
Hei pendek, aku tahu kamu ingin berpesta
The way your body look really make me feel naughty
Cara tubuhmu terlihat benar-benar membuatku merasa nakal
Cutie cutie, make sure you move your booty
Cantik cantik, pastikan kamu menggoyangkan pantatmu
Shake that thing like we in the city of sin, and
Goyangkan itu seperti kita di kota dosa, dan
Hey shorty, I know you wanna party
Hei pendek, aku tahu kamu ingin berpesta
The way your body look really make me feel naughty
Cara tubuhmu terlihat benar-benar membuatku merasa nakal
I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
Aku punya gaya nakal dan kru nakal
But everything I do, I do just for you
Tapi segala yang aku lakukan, aku lakukan hanya untukmu
I'm a little bit of Or, and a bigger bit of Nu
Aku sedikit Or, dan lebih banyak Nu
The true niggers know that the peas come through
Orang-orang hitam yang benar tahu bahwa kacang polong datang melalui
We never cease (no), we never die no we never disease(no)
Kami tidak pernah berhenti (tidak), kami tidak pernah mati tidak kami tidak pernah sakit(tidak)
We multiply like we mathematics
Kami berkembang biak seperti matematika
Then we drop bombs like we in the middle east
Kemudian kami menjatuhkan bom seperti kita di Timur Tengah
(The bomb bombas, the base move dramas)
(Bom bom, drama gerakan dasar)
Nah y'all knaw, who we are
Nah kalian tahu, siapa kami
Y'all knaw, we the stars
Kalian tahu, kami adalah bintang
Steady rockin' on y'alls boulevards
Terus mengguncang jalan kalian
And, lookin' hot without body guards
Dan, terlihat panas tanpa penjaga tubuh
(I do) what I can
(Aku lakukan) apa yang bisa aku lakukan
(Y'all come through) Will.i.am
(Kalian datang melalui) Will.i.am
And still I stand, with still mic in hand
Dan aku masih berdiri, dengan mikrofon di tangan
(So come on mama, dance to the druma)
(Jadi ayo mama, menari dengan druma)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hei mama, ini lagu yang membuatmu bergerak, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Hei) Berdiri di lantai dan goyangkan pantatmu, mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Kami adalah master ledakan yang meledakkan jamma
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
(Hei) Jadi goyangkan bambama, ayo sekarang mama
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hei mama, ini lagu yang membuatmu bergerak, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
(Hei) Berdiri di lantai dan goyangkan pantatmu, mama
(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) kami adalah master ledakan yang meledakkan jamma
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
We the big town stumpas, and and big sound pumpas
Kami adalah pengepungan kota besar, dan pompa suara besar
The beat bump bumpas in your trunk trunkas
Pemukul beat di bagasi mobil kalian
The girlies in the club with the big plump plumpas
Gadis-gadis di klub dengan pantat besar
And when I'm makin' love, my hip hump humps
Dan saat aku bercinta, pinggulku bergerak
It never quits (no) we need to carry 9mm clips (no)
Itu tidak pernah berhenti (tidak) kita perlu membawa klip 9mm (tidak)
Don't wanna squize trigger, just wanna squeeze tits
Tidak ingin menekan pelatuk, hanya ingin meremas payudara
(Lubaluba) 'Cause we the show stoppas
(Lubaluba) Karena kami adalah penghentinya
And the chief rockas, number one chief rockas
Dan para rocker utama, rocker utama nomor satu
Naw y'all knaw, who we are
Nah kalian tahu, siapa kami
Y'all knaw, we the stars
Kalian tahu, kami adalah bintang
Steady rockin' on y'alls boulevards
Terus mengguncang jalan kalian
How we rockin' it girl, without body guards
Bagaimana kami mengguncangnya gadis, tanpa penjaga tubuh
Now she be, Fergie from the crew bep, come and take heed, as we take the lead
Sekarang dia adalah, Fergie dari kru bep, datang dan dengarkan, saat kami memimpin
(So come on bubba, dance to the druma)
(Jadi ayo bubba, menari dengan druma)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hei mama, ini lagu yang membuatmu bergerak, mama
(Yaw) Get on the floor and move your booty, mama
(Yaw) Berdiri di lantai dan goyangkan pantatmu, mama
(Yuh) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yuh) Kami adalah master ledakan yang meledakkan jamma
(Nah, nah)
(Nah, nah)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Cantik cantik, pastikan kamu menggoyangkan pantatmu
Shake that thing like we in the city of sin, and
Goyangkan itu seperti kita di kota dosa, dan
Hey shorty, I know you wanna party
Hei pendek, aku tahu kamu ingin berpesta
The way your body look really make me feel naughty
Cara tubuhmu terlihat benar-benar membuatku merasa nakal
But the race is not, for the Swiss
Tapi perlombaan ini bukan, untuk Swiss
But who really can, take control of it
Tapi siapa yang benar-benar bisa, mengendalikannya
And tippa irie and the black eyed peas will be there
Dan tippa irie dan black eyed peas akan ada di sana
'Til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti
Sampai tak terbatas, sampai tak terbatas, sampai tak terbatas, sampai tak terbatas
Tippa is out
Tippa keluar
Nosa dima shock, nosa dima ting
Nosa dima shock, nosa dima ting
Every time you sit there I hear, bling bling
Setiap kali kamu duduk di sana aku dengar, bling bling
O wata ting, hear blacka sing
O wata ting, dengar blacka bernyanyi
Grinding, and winding
Menggiling, dan memutar
And the madda be moving in a perfect timing
Dan madda bergerak dengan timing yang sempurna
And we dance and dance to the end of the thing
Dan kami menari dan menari hingga akhir hal itu
And we're really to nice, it finga akin
Dan kami benar-benar bagus, itu finga akin
Like rice and peas and chicken and bling
Seperti nasi dan kacang polong dan ayam dan bling
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hei mama, ini lagu yang membuatmu bergerak, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Hei) Berdiri di lantai dan goyangkan pantatmu mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Kami adalah master ledakan yang meledakkan jamma
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
(Hei) Jadi goyangkan bambama, ayo sekarang mama
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Hei mama, ini lagu yang membuatmu bergerak, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Hei) Berdiri di lantai dan goyangkan pantatmu mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) Kami adalah master ledakan yang meledakkan jamma
(la la la la la)
(la la la la la)
(La, la, la, la, la)
(啦，啦，啦，啦，啦)
Hey mama, it's that shit that makes you move, mama
嘿，妈妈，这是让你动起来的东西，妈妈
Get on the floor and move your booty, mama
上地板，动起你的屁股，妈妈
We the blast masters blastin' up the jamma
我们是爆破大师，炸开了节奏
(Rewind)
（倒带）
Cutie cutie, make sure you move your booty
可爱的宝贝，确保你动起你的屁股
Shake that thing like we in the city of sin, and
像我们在罪恶之城一样摇摆那个东西，和
Hey shorty, I know you wanna party
嘿，短裙妹，我知道你想开派对
The way your body look really make me feel naughty
你的身体看起来真的让我感到淘气
Cutie cutie, make sure you move your booty
可爱的宝贝，确保你动起你的屁股
Shake that thing like we in the city of sin, and
像我们在罪恶之城一样摇摆那个东西，和
Hey shorty, I know you wanna party
嘿，短裙妹，我知道你想开派对
The way your body look really make me feel naughty
你的身体看起来真的让我感到淘气
I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
我有一个淘气的风格和一个淘气的团队
But everything I do, I do just for you
但我做的一切，都是为了你
I'm a little bit of Or, and a bigger bit of Nu
我有一点Or，更多的是Nu
The true niggers know that the peas come through
真正的黑人知道豌豆会来
We never cease (no), we never die no we never disease(no)
我们永不停息（不），我们永不死亡，我们永不疾病（不）
We multiply like we mathematics
我们像数学一样繁殖
Then we drop bombs like we in the middle east
然后我们像在中东一样投下炸弹
(The bomb bombas, the base move dramas)
（炸弹，底音移动的戏剧）
Nah y'all knaw, who we are
不，你们都知道，我们是谁
Y'all knaw, we the stars
你们都知道，我们是明星
Steady rockin' on y'alls boulevards
稳定地在你们的大道上摇滚
And, lookin' hot without body guards
而且，看起来很热，没有保镖
(I do) what I can
（我做）我能做的
(Y'all come through) Will.i.am
（你们来吧）Will.i.am
And still I stand, with still mic in hand
我仍然站立，手中仍握着麦克风
(So come on mama, dance to the druma)
（所以来吧妈妈，跟着鼓声跳舞）
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
嘿，妈妈，这是让你动起来的东西，妈妈
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
（嘿）上地板，动起你的屁股，妈妈
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
（哟）我们是爆破大师，炸开了节奏
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
（嘿）所以摇摆你的屁股，来吧妈妈
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
嘿，妈妈，这是让你动起来的东西，妈妈
(Hey) Get on the floor and move your booty, mama
（嘿）上地板，动起你的屁股，妈妈
(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
（哟）我们是爆破大师，炸开了节奏
(La, la, la, la, la)
（啦，啦，啦，啦，啦）
We the big town stumpas, and and big sound pumpas
我们是大城市的践踏者，和大声音的泵
The beat bump bumpas in your trunk trunkas
在你的车尾箱里的节拍砰砰砰
The girlies in the club with the big plump plumpas
俱乐部里的女孩子们有大大的屁股
And when I'm makin' love, my hip hump humps
当我做爱时，我的臀部猛烈地跳动
It never quits (no) we need to carry 9mm clips (no)
它永不停息（不）我们需要携带9毫米的弹夹（不）
Don't wanna squize trigger, just wanna squeeze tits
不想扣动扳机，只想挤挤奶子
(Lubaluba) 'Cause we the show stoppas
（Lubaluba）因为我们是表演的终结者
And the chief rockas, number one chief rockas
和首席摇滚者，第一首席摇滚者
Naw y'all knaw, who we are
不，你们都知道，我们是谁
Y'all knaw, we the stars
你们都知道，我们是明星
Steady rockin' on y'alls boulevards
稳定地在你们的大道上摇滚
How we rockin' it girl, without body guards
我们是如何在没有保镖的情况下摇滚的女孩
Now she be, Fergie from the crew bep, come and take heed, as we take the lead
现在她是，来自bep团队的Fergie，来吧，听从我们的引导
(So come on bubba, dance to the druma)
（所以来吧，跟着鼓声跳舞）
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
嘿，妈妈，这是让你动起来的东西，妈妈
(Yaw) Get on the floor and move your booty, mama
（哟）上地板，动起你的屁股，妈妈
(Yuh) We the blast mastas blastin' up the jamma
（哟）我们是爆破大师，炸开了节奏
(Nah, nah)
（不，不）
Cutie cutie, make sure you move your booty
可爱的宝贝，确保你动起你的屁股
Shake that thing like we in the city of sin, and
像我们在罪恶之城一样摇摆那个东西，和
Hey shorty, I know you wanna party
嘿，短裙妹，我知道你想开派对
The way your body look really make me feel naughty
你的身体看起来真的让我感到淘气
But the race is not, for the Swiss
但比赛不是，为了瑞士
But who really can, take control of it
但谁真的可以，控制它
And tippa irie and the black eyed peas will be there
和tippa irie和黑眼豆豆将在那里
'Til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti, 'til infiniti
直到无穷，直到无穷，直到无穷，直到无穷
Tippa is out
Tippa已经离开
Nosa dima shock, nosa dima ting
Nosa dima shock, nosa dima ting
Every time you sit there I hear, bling bling
每次你坐在那里我听到，bling bling
O wata ting, hear blacka sing
O wata ting, hear blacka sing
Grinding, and winding
磨砺，和旋转
And the madda be moving in a perfect timing
和妈妈在完美的时间里移动
And we dance and dance to the end of the thing
我们跳舞和跳舞到事情的尽头
And we're really to nice, it finga akin
我们真的很好，它像手指一样敏感
Like rice and peas and chicken and bling
像米饭和豌豆和鸡和bling
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
嘿，妈妈，这是让你动起来的东西，妈妈
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
（嘿）上地板，动起你的屁股，妈妈
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
（哟）我们是爆破大师，炸开了节奏
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
（嘿）所以摇摆你的屁股，来吧妈妈
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
嘿，妈妈，这是让你动起来的东西，妈妈
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
（嘿）上地板，动起你的屁股，妈妈
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
（哟）我们是爆破大师，炸开了节奏
(la la la la la)
（啦啦啦啦啦）
