Looking For Paradise (feat. Alicia Keys)

Everybody say, oh, oh, oh, oh

Driving in a fast car
Trying to get somewhere
Don't know where I'm going
But I gotta get there

A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas

I'm singing for somebody like you
Sou a like me baby
Yo canto para alguien como tú
Pon la oreja, nena
Oh, oh, oh, oh

Estoy buscando ese momento
La música, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento, vida llena

Walking down the sideway
Looking for innocence
Trying to find my way
Trying to make some sense

Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú, baby
I'm singing for somebody like you
What about you

I'm singing for someone
Someone like you
Tú, dime a quién le cantas
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul

I'm singing for someone
Sou a like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh, oh, oh, oh

A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino

Oh is anybody out there
Feel like I feel
Trying to find a better way
So we can heal

I'm singing for somebody like you
Sou a like me baby
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú
What about you?
Yo canto para ti
I'm singing for someone
Yo canto para alguien
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my heart
Speaks to my soul

I'm singing for someone
I'm singing
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh, oh, oh, oh
Buscalo, buscalo

Looking for paradise

A Busca Compartilhada em Looking For Paradise de Alejandro Sanz e Alicia Keys

A música 'Looking For Paradise', uma colaboração entre o cantor espanhol Alejandro Sanz e a artista americana Alicia Keys, é uma fusão de idiomas e culturas que reflete sobre a busca incessante por um sentido na vida, por um 'paraíso' pessoal. A letra alterna entre o inglês e o espanhol, simbolizando a universalidade dessa busca e a conexão entre pessoas de diferentes origens.

A canção começa com a imagem de alguém dirigindo um carro rápido, tentando chegar a algum lugar, mas sem saber exatamente onde. Essa metáfora pode representar a jornada da vida, onde muitas vezes nos encontramos em movimento, buscando objetivos e sonhos, mas sem ter certeza do destino final. A música fala sobre sentir-se perdido, inquieto e confuso, mas ainda assim encontrar consolo e direção na música e nas estrelas, sugerindo que a arte e a contemplação do universo podem oferecer algum tipo de orientação e conforto.

A colaboração entre Sanz e Keys é significativa, pois ambos são artistas que frequentemente exploram temas de amor, identidade e busca por significado em suas músicas. 'Looking For Paradise' ressoa com qualquer pessoa que esteja procurando por sua própria versão de paraíso, seja uma sensação de paz, um propósito de vida ou uma conexão mais profunda com os outros. A música nos lembra que, apesar de nossas diferenças, todos compartilhamos desejos e sonhos semelhantes, e que a música pode ser um elo poderoso que nos une na jornada compartilhada da vida.