Up In the Air
Jared Leto
I've been up in the air
Out of my head
Stuck in a moment of emotion I've destroyed
Is this the end I feel?
Up in the air
This is my life
All of the laws I've broken, loves that I've sacrificed
Is this the end?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love
A thousand times I've tempted fate
A thousand times I've played this game
A thousand times that I have said today, today, today
I've been up in the air
Lost in the night
I wouldn't trade out for you lies you lost for my life
Is this the end
You were the love of my life, the darkness, the light
This is a portrait of the tortured you and I
Is this the, is this the, is this the end?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love, love
A thousand times I've tempted fate
A thousand times I've played this game
A thousand times that I have said today, today, today
A thousand times I've tempted fate
A thousand times I've played this game
A thousand times that I have said today, today, today
I've been up in the air
Is this the end I feel?
Up in the air
Chasing a dream so real
I've been up in the air (I wrap my hands around you heart)
Is this the end I feel
Up in the air
Chasing a dream, chasing a dream
Take no more
Take no more
Take no more
I'll take no more
A thousand times I've tempted fate (I'll take no more)
A thousand times I've played this game (I'll take no more)
A thousand times that I have said today, today, today (I'll take no more)
Today (I wrap my hands)
Today (hands around)
Today (your heart)
Today (with love, love)
Today (I'll wrap my hands)
Today (around your heart)
Today (with love, love)
Today
I'll wrap my hands around your heart
I'll wrap my hands around your heart with love, love
Voando Alto nas Emoções: Uma Análise de Up In The Air do Thirty Seconds To Mars
A música 'Up In The Air' da banda Thirty Seconds To Mars é uma jornada emocional intensa que explora temas de amor, perda e a busca por significado. A letra da música sugere uma sensação de desorientação e confusão, como se o narrador estivesse perdido em seus próprios sentimentos e experiências. A repetição da frase 'I've been up in the air' pode simbolizar um estado de incerteza e indecisão, onde o narrador se sente desconectado da realidade e questiona o fim de algo significativo em sua vida.
A intensidade da música é amplificada pelo uso de imagens poderosas, como 'I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love'. Essa linha pode ser interpretada como uma expressão de amor apaixonado e possivelmente obsessivo, onde o amor é tão forte que beira a asfixia. A repetição de 'A thousand times I tempted fate' sugere uma luta contínua e uma tendência a desafiar as probabilidades ou tomar decisões arriscadas. O narrador parece estar em um ciclo de repetição, onde os mesmos erros ou comportamentos são repetidos 'today, today, today', indicando uma dificuldade em aprender com o passado ou mudar o curso de suas ações.
Musicalmente, Thirty Seconds To Mars é conhecida por seu som de rock alternativo com elementos de espaço e experimentação. 'Up In The Air' reflete essa abordagem com sua produção dinâmica e atmosférica, que complementa a natureza tumultuada da letra. A banda, liderada por Jared Leto, é conhecida por explorar temas profundos e existenciais em suas músicas, e 'Up In The Air' não é exceção. A canção convida os ouvintes a refletir sobre suas próprias experiências de vida, amor e a busca incessante por um propósito.
I've been up in the air
Eu estive lá em cima no ar
Out of my head
Fora da minha cabeça
Stuck in a moment of emotion I've destroyed
Preso em um momento de emoção que destruí
Is this the end I feel?
É este o fim que sinto?
Up in the air
Lá em cima no ar
This is my life
Esta é a minha vida
All of the laws I've broken, loves that I've sacrificed
Todas as leis que quebrei, amores que sacrifiquei
Is this the end?
É este o fim?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love
Envolvo minhas mãos em torno do seu coração tão apertado com amor, amor
A thousand times I've tempted fate
Mil vezes tentei o destino
A thousand times I've played this game
Mil vezes joguei este jogo
A thousand times that I have said today, today, today
Mil vezes que eu disse hoje, hoje, hoje
I've been up in the air
Eu estive lá em cima no ar
Lost in the night
Perdido na noite
I wouldn't trade out for you lies you lost for my life
Eu não trocaria por suas mentiras que você perdeu pela minha vida
Is this the end
É este o fim
You were the love of my life, the darkness, the light
Você foi o amor da minha vida, a escuridão, a luz
This is a portrait of the tortured you and I
Este é um retrato do torturado você e eu
Is this the, is this the, is this the end?
É este o, é este o, é este o fim?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love, love
Envolvo minhas mãos em torno do seu coração tão apertado com amor, amor, amor
A thousand times I've tempted fate
Mil vezes tentei o destino
A thousand times I've played this game
Mil vezes joguei este jogo
A thousand times that I have said today, today, today
Mil vezes que eu disse hoje, hoje, hoje
A thousand times I've tempted fate
Mil vezes tentei o destino
A thousand times I've played this game
Mil vezes joguei este jogo
A thousand times that I have said today, today, today
Mil vezes que eu disse hoje, hoje, hoje
I've been up in the air
Eu estive lá em cima no ar
Is this the end I feel?
É este o fim que sinto?
Up in the air
Lá em cima no ar
Chasing a dream so real
Perseguindo um sonho tão real
I've been up in the air (I wrap my hands around you heart)
Eu estive lá em cima no ar (envolvo minhas mãos em torno do seu coração)
Is this the end I feel
É este o fim que sinto
Up in the air
Lá em cima no ar
Chasing a dream, chasing a dream
Perseguindo um sonho, perseguindo um sonho
Take no more
Não aguento mais
Take no more
Não aguento mais
Take no more
Não aguento mais
I'll take no more
Não aguentarei mais
A thousand times I've tempted fate (I'll take no more)
Mil vezes tentei o destino (não aguentarei mais)
A thousand times I've played this game (I'll take no more)
Mil vezes joguei este jogo (não aguentarei mais)
A thousand times that I have said today, today, today (I'll take no more)
Mil vezes que eu disse hoje, hoje, hoje (não aguentarei mais)
Today (I wrap my hands)
Hoje (envolvo minhas mãos)
Today (hands around)
Hoje (mãos em volta)
Today (your heart)
Hoje (do seu coração)
Today (with love, love)
Hoje (com amor, amor)
Today (I'll wrap my hands)
Hoje (envolverei minhas mãos)
Today (around your heart)
Hoje (em torno do seu coração)
Today (with love, love)
Hoje (com amor, amor)
Today
Hoje
I'll wrap my hands around your heart
Envolverei minhas mãos em torno do seu coração
I'll wrap my hands around your heart with love, love
Envolverei minhas mãos em torno do seu coração com amor, amor
I've been up in the air
He estado en el aire
Out of my head
Fuera de mi cabeza
Stuck in a moment of emotion I've destroyed
Atrapado en un momento de emoción que he destruido
Is this the end I feel?
¿Es esto lo que siento al final?
Up in the air
Arriba en el aire
This is my life
Esta es mi vida
All of the laws I've broken, loves that I've sacrificed
Todas las leyes que he roto, los amores que he sacrificado
Is this the end?
¿Es este el final?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love
Envuelvo mis manos alrededor de tu corazón tan fuerte con amor, amor
A thousand times I've tempted fate
Mil veces he tentado al destino
A thousand times I've played this game
Mil veces he jugado este juego
A thousand times that I have said today, today, today
Mil veces que he dicho hoy, hoy, hoy
I've been up in the air
He estado en el aire
Lost in the night
Perdido en la noche
I wouldn't trade out for you lies you lost for my life
No cambiaría por tus mentiras que perdiste por mi vida
Is this the end
¿Es este el final?
You were the love of my life, the darkness, the light
Fuiste el amor de mi vida, la oscuridad, la luz
This is a portrait of the tortured you and I
Este es un retrato del torturado tú y yo
Is this the, is this the, is this the end?
¿Es este, es este, es este el final?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love, love
Envuelvo mis manos alrededor de tu corazón tan fuerte con amor, amor, amor
A thousand times I've tempted fate
Mil veces he tentado al destino
A thousand times I've played this game
Mil veces he jugado este juego
A thousand times that I have said today, today, today
Mil veces que he dicho hoy, hoy, hoy
A thousand times I've tempted fate
Mil veces he tentado al destino
A thousand times I've played this game
Mil veces he jugado este juego
A thousand times that I have said today, today, today
Mil veces que he dicho hoy, hoy, hoy
I've been up in the air
He estado en el aire
Is this the end I feel?
¿Es este el final que siento?
Up in the air
Arriba en el aire
Chasing a dream so real
Persiguiendo un sueño tan real
I've been up in the air (I wrap my hands around you heart)
He estado en el aire (Envuelvo mis manos alrededor de tu corazón)
Is this the end I feel
¿Es este el final que siento?
Up in the air
Arriba en el aire
Chasing a dream, chasing a dream
Persiguiendo un sueño, persiguiendo un sueño
Take no more
No tomaré más
Take no more
No tomaré más
Take no more
No tomaré más
I'll take no more
No tomaré más
A thousand times I've tempted fate (I'll take no more)
Mil veces he tentado al destino (No tomaré más)
A thousand times I've played this game (I'll take no more)
Mil veces he jugado este juego (No tomaré más)
A thousand times that I have said today, today, today (I'll take no more)
Mil veces que he dicho hoy, hoy, hoy (No tomaré más)
Today (I wrap my hands)
Hoy (Envuelvo mis manos)
Today (hands around)
Hoy (manos alrededor)
Today (your heart)
Hoy (tu corazón)
Today (with love, love)
Hoy (con amor, amor)
Today (I'll wrap my hands)
Hoy (Envolveré mis manos)
Today (around your heart)
Hoy (alrededor de tu corazón)
Today (with love, love)
Hoy (con amor, amor)
Today
Hoy
I'll wrap my hands around your heart
Envolveré mis manos alrededor de tu corazón
I'll wrap my hands around your heart with love, love
Envolveré mis manos alrededor de tu corazón con amor, amor
I've been up in the air
J'ai été dans les airs
Out of my head
Hors de ma tête
Stuck in a moment of emotion I've destroyed
Coincé dans un moment d'émotion que j'ai détruit
Is this the end I feel?
Est-ce la fin que je ressens ?
Up in the air
Dans les airs
This is my life
C'est ma vie
All of the laws I've broken, loves that I've sacrificed
Toutes les lois que j'ai enfreintes, les amours que j'ai sacrifiés
Is this the end?
Est-ce la fin ?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love
J'enroule mes mains autour de ton cœur si fort avec amour, amour
A thousand times I've tempted fate
Mille fois j'ai tenté le destin
A thousand times I've played this game
Mille fois j'ai joué à ce jeu
A thousand times that I have said today, today, today
Mille fois que j'ai dit aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
I've been up in the air
J'ai été dans les airs
Lost in the night
Perdu dans la nuit
I wouldn't trade out for you lies you lost for my life
Je ne voudrais pas échanger tes mensonges perdus pour ma vie
Is this the end
Est-ce la fin
You were the love of my life, the darkness, the light
Tu étais l'amour de ma vie, l'obscurité, la lumière
This is a portrait of the tortured you and I
C'est un portrait de toi et moi torturés
Is this the, is this the, is this the end?
Est-ce la, est-ce la, est-ce la fin ?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love, love
J'enroule mes mains autour de ton cœur si fort avec amour, amour, amour
A thousand times I've tempted fate
Mille fois j'ai tenté le destin
A thousand times I've played this game
Mille fois j'ai joué à ce jeu
A thousand times that I have said today, today, today
Mille fois que j'ai dit aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
A thousand times I've tempted fate
Mille fois j'ai tenté le destin
A thousand times I've played this game
Mille fois j'ai joué à ce jeu
A thousand times that I have said today, today, today
Mille fois que j'ai dit aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
I've been up in the air
J'ai été dans les airs
Is this the end I feel?
Est-ce la fin que je ressens ?
Up in the air
Dans les airs
Chasing a dream so real
Poursuivant un rêve si réel
I've been up in the air (I wrap my hands around you heart)
J'ai été dans les airs (J'enroule mes mains autour de ton cœur)
Is this the end I feel
Est-ce la fin que je ressens
Up in the air
Dans les airs
Chasing a dream, chasing a dream
Poursuivant un rêve, poursuivant un rêve
Take no more
Ne prends plus
Take no more
Ne prends plus
Take no more
Ne prends plus
I'll take no more
Je n'en prendrai plus
A thousand times I've tempted fate (I'll take no more)
Mille fois j'ai tenté le destin (Je n'en prendrai plus)
A thousand times I've played this game (I'll take no more)
Mille fois j'ai joué à ce jeu (Je n'en prendrai plus)
A thousand times that I have said today, today, today (I'll take no more)
Mille fois que j'ai dit aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui (Je n'en prendrai plus)
Today (I wrap my hands)
Aujourd'hui (J'enroule mes mains)
Today (hands around)
Aujourd'hui (mains autour)
Today (your heart)
Aujourd'hui (de ton cœur)
Today (with love, love)
Aujourd'hui (avec amour, amour)
Today (I'll wrap my hands)
Aujourd'hui (J'enroulerai mes mains)
Today (around your heart)
Aujourd'hui (autour de ton cœur)
Today (with love, love)
Aujourd'hui (avec amour, amour)
Today
Aujourd'hui
I'll wrap my hands around your heart
J'enroulerai mes mains autour de ton cœur
I'll wrap my hands around your heart with love, love
J'enroulerai mes mains autour de ton cœur avec amour, amour
I've been up in the air
Ich war in der Luft
Out of my head
Aus meinem Kopf
Stuck in a moment of emotion I've destroyed
Gefangen in einem Moment der Emotion, den ich zerstört habe
Is this the end I feel?
Ist das das Ende, das ich fühle?
Up in the air
In der Luft
This is my life
Das ist mein Leben
All of the laws I've broken, loves that I've sacrificed
Alle Gesetze, die ich gebrochen habe, Lieben, die ich geopfert habe
Is this the end?
Ist das das Ende?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love
Ich umschließe dein Herz so fest mit Liebe, Liebe
A thousand times I've tempted fate
Tausendmal habe ich das Schicksal herausgefordert
A thousand times I've played this game
Tausendmal habe ich dieses Spiel gespielt
A thousand times that I have said today, today, today
Tausendmal habe ich gesagt heute, heute, heute
I've been up in the air
Ich war in der Luft
Lost in the night
Verloren in der Nacht
I wouldn't trade out for you lies you lost for my life
Ich würde nicht für deine Lügen tauschen, die du für mein Leben verloren hast
Is this the end
Ist das das Ende
You were the love of my life, the darkness, the light
Du warst die Liebe meines Lebens, die Dunkelheit, das Licht
This is a portrait of the tortured you and I
Dies ist ein Porträt von dir und mir, gequält
Is this the, is this the, is this the end?
Ist das das, ist das das, ist das das Ende?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love, love
Ich umschließe dein Herz so fest mit Liebe, Liebe, Liebe
A thousand times I've tempted fate
Tausendmal habe ich das Schicksal herausgefordert
A thousand times I've played this game
Tausendmal habe ich dieses Spiel gespielt
A thousand times that I have said today, today, today
Tausendmal habe ich gesagt heute, heute, heute
A thousand times I've tempted fate
Tausendmal habe ich das Schicksal herausgefordert
A thousand times I've played this game
Tausendmal habe ich dieses Spiel gespielt
A thousand times that I have said today, today, today
Tausendmal habe ich gesagt heute, heute, heute
I've been up in the air
Ich war in der Luft
Is this the end I feel?
Ist das das Ende, das ich fühle?
Up in the air
In der Luft
Chasing a dream so real
Einen Traum verfolgend, so real
I've been up in the air (I wrap my hands around you heart)
Ich war in der Luft (Ich umschließe dein Herz)
Is this the end I feel
Ist das das Ende, das ich fühle
Up in the air
In der Luft
Chasing a dream, chasing a dream
Einen Traum verfolgend, einen Traum verfolgend
Take no more
Nicht mehr
Take no more
Nicht mehr
Take no more
Nicht mehr
I'll take no more
Ich werde nicht mehr ertragen
A thousand times I've tempted fate (I'll take no more)
Tausendmal habe ich das Schicksal herausgefordert (Ich werde nicht mehr ertragen)
A thousand times I've played this game (I'll take no more)
Tausendmal habe ich dieses Spiel gespielt (Ich werde nicht mehr ertragen)
A thousand times that I have said today, today, today (I'll take no more)
Tausendmal habe ich gesagt heute, heute, heute (Ich werde nicht mehr ertragen)
Today (I wrap my hands)
Heute (Ich umschließe meine Hände)
Today (hands around)
Heute (Hände um)
Today (your heart)
Heute (dein Herz)
Today (with love, love)
Heute (mit Liebe, Liebe)
Today (I'll wrap my hands)
Heute (Ich werde meine Hände umschließen)
Today (around your heart)
Heute (um dein Herz)
Today (with love, love)
Heute (mit Liebe, Liebe)
Today
Heute
I'll wrap my hands around your heart
Ich werde meine Hände um dein Herz legen
I'll wrap my hands around your heart with love, love
Ich werde meine Hände um dein Herz mit Liebe, Liebe legen
I've been up in the air
Sono stato in aria
Out of my head
Fuori dalla mia testa
Stuck in a moment of emotion I've destroyed
Bloccato in un momento di emozione che ho distrutto
Is this the end I feel?
È questa la fine che sento?
Up in the air
In aria
This is my life
Questa è la mia vita
All of the laws I've broken, loves that I've sacrificed
Tutte le leggi che ho infranto, gli amori che ho sacrificato
Is this the end?
È questa la fine?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love
Avvolgo le mie mani intorno al tuo cuore così stretto con amore, amore
A thousand times I've tempted fate
Mille volte ho tentato il destino
A thousand times I've played this game
Mille volte ho giocato a questo gioco
A thousand times that I have said today, today, today
Mille volte che ho detto oggi, oggi, oggi
I've been up in the air
Sono stato in aria
Lost in the night
Perso nella notte
I wouldn't trade out for you lies you lost for my life
Non lo scambierei per le tue bugie che hai perso per la mia vita
Is this the end
È questa la fine
You were the love of my life, the darkness, the light
Eri l'amore della mia vita, l'oscurità, la luce
This is a portrait of the tortured you and I
Questo è un ritratto del tormentato tu ed io
Is this the, is this the, is this the end?
È questa la, è questa la, è questa la fine?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love, love
Avvolgo le mie mani intorno al tuo cuore così stretto con amore, amore, amore
A thousand times I've tempted fate
Mille volte ho tentato il destino
A thousand times I've played this game
Mille volte ho giocato a questo gioco
A thousand times that I have said today, today, today
Mille volte che ho detto oggi, oggi, oggi
A thousand times I've tempted fate
Mille volte ho tentato il destino
A thousand times I've played this game
Mille volte ho giocato a questo gioco
A thousand times that I have said today, today, today
Mille volte che ho detto oggi, oggi, oggi
I've been up in the air
Sono stato in aria
Is this the end I feel?
È questa la fine che sento?
Up in the air
In aria
Chasing a dream so real
Inseguendo un sogno così reale
I've been up in the air (I wrap my hands around you heart)
Sono stato in aria (Avvolgo le mie mani intorno al tuo cuore)
Is this the end I feel
È questa la fine che sento
Up in the air
In aria
Chasing a dream, chasing a dream
Inseguendo un sogno, inseguendo un sogno
Take no more
Non ne prendo più
Take no more
Non ne prendo più
Take no more
Non ne prendo più
I'll take no more
Non ne prenderò più
A thousand times I've tempted fate (I'll take no more)
Mille volte ho tentato il destino (Non ne prenderò più)
A thousand times I've played this game (I'll take no more)
Mille volte ho giocato a questo gioco (Non ne prenderò più)
A thousand times that I have said today, today, today (I'll take no more)
Mille volte che ho detto oggi, oggi, oggi (Non ne prenderò più)
Today (I wrap my hands)
Oggi (Avvolgo le mie mani)
Today (hands around)
Oggi (mani intorno)
Today (your heart)
Oggi (al tuo cuore)
Today (with love, love)
Oggi (con amore, amore)
Today (I'll wrap my hands)
Oggi (Avvolgerò le mie mani)
Today (around your heart)
Oggi (intorno al tuo cuore)
Today (with love, love)
Oggi (con amore, amore)
Today
Oggi
I'll wrap my hands around your heart
Avvolgerò le mie mani intorno al tuo cuore
I'll wrap my hands around your heart with love, love
Avvolgerò le mie mani intorno al tuo cuore con amore, amore
I've been up in the air
Saya telah berada di udara
Out of my head
Di luar kepala saya
Stuck in a moment of emotion I've destroyed
Terjebak dalam momen emosi yang telah saya hancurkan
Is this the end I feel?
Apakah ini akhir yang saya rasakan?
Up in the air
Di udara
This is my life
Ini adalah hidup saya
All of the laws I've broken, loves that I've sacrificed
Semua hukum yang telah saya langgar, cinta yang telah saya korbankan
Is this the end?
Apakah ini akhir?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love
Saya memeluk hatimu dengan erat penuh cinta, cinta
A thousand times I've tempted fate
Seribu kali saya telah mencoba nasib
A thousand times I've played this game
Seribu kali saya telah memainkan permainan ini
A thousand times that I have said today, today, today
Seribu kali saya telah berkata hari ini, hari ini, hari ini
I've been up in the air
Saya telah berada di udara
Lost in the night
Hilang di malam hari
I wouldn't trade out for you lies you lost for my life
Saya tidak akan menukar kebohongan Anda yang hilang untuk hidup saya
Is this the end
Apakah ini akhir
You were the love of my life, the darkness, the light
Anda adalah cinta dalam hidup saya, kegelapan, cahaya
This is a portrait of the tortured you and I
Ini adalah potret Anda dan saya yang tersiksa
Is this the, is this the, is this the end?
Apakah ini, apakah ini, apakah ini akhir?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love, love
Saya memeluk hatimu dengan erat penuh cinta, cinta, cinta
A thousand times I've tempted fate
Seribu kali saya telah mencoba nasib
A thousand times I've played this game
Seribu kali saya telah memainkan permainan ini
A thousand times that I have said today, today, today
Seribu kali saya telah berkata hari ini, hari ini, hari ini
A thousand times I've tempted fate
Seribu kali saya telah mencoba nasib
A thousand times I've played this game
Seribu kali saya telah memainkan permainan ini
A thousand times that I have said today, today, today
Seribu kali saya telah berkata hari ini, hari ini, hari ini
I've been up in the air
Saya telah berada di udara
Is this the end I feel?
Apakah ini akhir yang saya rasakan?
Up in the air
Di udara
Chasing a dream so real
Mengejar mimpi yang sangat nyata
I've been up in the air (I wrap my hands around you heart)
Saya telah berada di udara (Saya memeluk hatimu)
Is this the end I feel
Apakah ini akhir yang saya rasakan
Up in the air
Di udara
Chasing a dream, chasing a dream
Mengejar mimpi, mengejar mimpi
Take no more
Tidak lagi
Take no more
Tidak lagi
Take no more
Tidak lagi
I'll take no more
Saya tidak akan lagi
A thousand times I've tempted fate (I'll take no more)
Seribu kali saya telah mencoba nasib (Saya tidak akan lagi)
A thousand times I've played this game (I'll take no more)
Seribu kali saya telah memainkan permainan ini (Saya tidak akan lagi)
A thousand times that I have said today, today, today (I'll take no more)
Seribu kali saya telah berkata hari ini, hari ini, hari ini (Saya tidak akan lagi)
Today (I wrap my hands)
Hari ini (Saya memeluk hatimu)
Today (hands around)
Hari ini (tangan di sekitar)
Today (your heart)
Hari ini (hatimu)
Today (with love, love)
Hari ini (dengan cinta, cinta)
Today (I'll wrap my hands)
Hari ini (Saya akan memeluk tangan saya)
Today (around your heart)
Hari ini (di sekitar hatimu)
Today (with love, love)
Hari ini (dengan cinta, cinta)
Today
Hari ini
I'll wrap my hands around your heart
Saya akan memeluk hatimu
I'll wrap my hands around your heart with love, love
Saya akan memeluk hatimu dengan cinta, cinta
I've been up in the air
ฉันอยู่บนอากาศ
Out of my head
ออกจากหัวของฉัน
Stuck in a moment of emotion I've destroyed
ติดอยู่ในช่วงเวลาของอารมณ์ที่ฉันได้ทำลาย
Is this the end I feel?
นี่คือจุดจบที่ฉันรู้สึกหรือเปล่า?
Up in the air
อยู่บนอากาศ
This is my life
นี่คือชีวิตของฉัน
All of the laws I've broken, loves that I've sacrificed
กฎทั้งหมดที่ฉันได้ทำลาย, ความรักที่ฉันได้เสียสละ
Is this the end?
นี่คือจุดจบหรือเปล่า?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love
ฉันโอบมือรอบหัวใจของคุณแน่นด้วยความรัก, ความรัก
A thousand times I've tempted fate
ฉันท้าทายโชคชะตาไปแล้วพันครั้ง
A thousand times I've played this game
ฉันเล่นเกมนี้ไปแล้วพันครั้ง
A thousand times that I have said today, today, today
ฉันได้พูดว่าวันนี้, วันนี้, วันนี้ ไปแล้วพันครั้ง
I've been up in the air
ฉันอยู่บนอากาศ
Lost in the night
หลงทางในคืน
I wouldn't trade out for you lies you lost for my life
ฉันไม่ยอมแลกกับคำโกหกของคุณที่คุณสูญเสียไปเพื่อชีวิตของฉัน
Is this the end
นี่คือจุดจบ
You were the love of my life, the darkness, the light
คุณคือความรักของชีวิตฉัน, ความมืด, แสงสว่าง
This is a portrait of the tortured you and I
นี่คือภาพวาดของคุณและฉันที่ถูกทรมาน
Is this the, is this the, is this the end?
นี่คือ, นี่คือ, นี่คือจุดจบหรือเปล่า?
I wrap my hands around you heart so tight with love, love, love
ฉันโอบมือรอบหัวใจของคุณแน่นด้วยความรัก, ความรัก, ความรัก
A thousand times I've tempted fate
ฉันท้าทายโชคชะตาไปแล้วพันครั้ง
A thousand times I've played this game
ฉันเล่นเกมนี้ไปแล้วพันครั้ง
A thousand times that I have said today, today, today
ฉันได้พูดว่าวันนี้, วันนี้, วันนี้ ไปแล้วพันครั้ง
A thousand times I've tempted fate
ฉันท้าทายโชคชะตาไปแล้วพันครั้ง
A thousand times I've played this game
ฉันเล่นเกมนี้ไปแล้วพันครั้ง
A thousand times that I have said today, today, today
ฉันได้พูดว่าวันนี้, วันนี้, วันนี้ ไปแล้วพันครั้ง
I've been up in the air
ฉันอยู่บนอากาศ
Is this the end I feel?
นี่คือจุดจบที่ฉันรู้สึกหรือเปล่า?
Up in the air
อยู่บนอากาศ
Chasing a dream so real
ไล่ตามความฝันที่เป็นจริง
I've been up in the air (I wrap my hands around you heart)
ฉันอยู่บนอากาศ (ฉันโอบมือรอบหัวใจของคุณ)
Is this the end I feel
นี่คือจุดจบที่ฉันรู้สึกหรือเปล่า
Up in the air
อยู่บนอากาศ
Chasing a dream, chasing a dream
ไล่ตามความฝัน, ไล่ตามความฝัน
Take no more
ไม่ต้องการอีกต่อไป
Take no more
ไม่ต้องการอีกต่อไป
Take no more
ไม่ต้องการอีกต่อไป
I'll take no more
ฉันจะไม่รับอีกต่อไป
A thousand times I've tempted fate (I'll take no more)
ฉันท้าทายโชคชะตาไปแล้วพันครั้ง (ฉันจะไม่รับอีกต่อไป)
A thousand times I've played this game (I'll take no more)
ฉันเล่นเกมนี้ไปแล้วพันครั้ง (ฉันจะไม่รับอีกต่อไป)
A thousand times that I have said today, today, today (I'll take no more)
ฉันได้พูดว่าวันนี้, วันนี้, วันนี้ ไปแล้วพันครั้ง (ฉันจะไม่รับอีกต่อไป)
Today (I wrap my hands)
วันนี้ (ฉันโอบมือ)
Today (hands around)
วันนี้ (มือรอบ)
Today (your heart)
วันนี้ (หัวใจของคุณ)
Today (with love, love)
วันนี้ (ด้วยความรัก, ความรัก)
Today (I'll wrap my hands)
วันนี้ (ฉันจะโอบมือ)
Today (around your heart)
วันนี้ (รอบหัวใจของคุณ)
Today (with love, love)
วันนี้ (ด้วยความรัก, ความรัก)
Today
วันนี้
I'll wrap my hands around your heart
ฉันจะโอบมือรอบหัวใจของคุณ
I'll wrap my hands around your heart with love, love
ฉันจะโอบมือรอบหัวใจของคุณด้วยความรัก, ความรัก
I've been up in the air
我一直在空中
Out of my head
我失去了自我
Stuck in a moment of emotion I've destroyed
困在我摧毁的情感时刻中
Is this the end I feel?
这是我感受到的终结吗？
Up in the air
在空中
This is my life
这是我的生活
All of the laws I've broken, loves that I've sacrificed
我打破的所有法律，我牺牲的所有爱
Is this the end?
这是终结吗？
I wrap my hands around you heart so tight with love, love
我用爱，紧紧地抱住你的心
A thousand times I've tempted fate
我已经千次诱惑命运
A thousand times I've played this game
我已经千次玩这个游戏
A thousand times that I have said today, today, today
我已经千次说今天，今天，今天
I've been up in the air
我一直在空中
Lost in the night
迷失在夜晚
I wouldn't trade out for you lies you lost for my life
我不会为你的谎言交换我的生命
Is this the end
这是终结吗？
You were the love of my life, the darkness, the light
你是我生命中的爱，黑暗，光明
This is a portrait of the tortured you and I
这是受折磨的你和我的肖像
Is this the, is this the, is this the end?
这是，这是，这是终结吗？
I wrap my hands around you heart so tight with love, love, love
我用爱，爱，爱紧紧地抱住你的心
A thousand times I've tempted fate
我已经千次诱惑命运
A thousand times I've played this game
我已经千次玩这个游戏
A thousand times that I have said today, today, today
我已经千次说今天，今天，今天
A thousand times I've tempted fate
我已经千次诱惑命运
A thousand times I've played this game
我已经千次玩这个游戏
A thousand times that I have said today, today, today
我已经千次说今天，今天，今天
I've been up in the air
我一直在空中
Is this the end I feel?
这是我感受到的终结吗？
Up in the air
在空中
Chasing a dream so real
追逐一个如此真实的梦
I've been up in the air (I wrap my hands around you heart)
我一直在空中（我抱住你的心）
Is this the end I feel
这是我感受到的终结吗
Up in the air
在空中
Chasing a dream, chasing a dream
追逐一个梦，追逐一个梦
Take no more
不再接受
Take no more
不再接受
Take no more
不再接受
I'll take no more
我不再接受
A thousand times I've tempted fate (I'll take no more)
我已经千次诱惑命运（我不再接受）
A thousand times I've played this game (I'll take no more)
我已经千次玩这个游戏（我不再接受）
A thousand times that I have said today, today, today (I'll take no more)
我已经千次说今天，今天，今天（我不再接受）
Today (I wrap my hands)
今天（我抱住你的心）
Today (hands around)
今天（手环绕）
Today (your heart)
今天（你的心）
Today (with love, love)
今天（用爱，爱）
Today (I'll wrap my hands)
今天（我抱住你的心）
Today (around your heart)
今天（环绕你的心）
Today (with love, love)
今天（用爱，爱）
Today
今天
I'll wrap my hands around your heart
我将抱住你的心
I'll wrap my hands around your heart with love, love
我将用爱，爱抱住你的心
