Kings and Queens

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken

We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between heaven and hell
Heaven and hell

Into your eyes
Hopeless and taken
We stole our new lives
In defense of our dreams
In defense of our dreams

We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between heaven and hell
Heaven and hell

The age of man is over
A darkness comes at dawn
These lessons that we learned here
Have only just begun

We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between heaven and hell

We are the kings
We are the queens
We are the kings
We are the queens

A Soberania e a Queda: Uma Análise de Kings And Queens do Thirty Seconds To Mars

A música 'Kings And Queens' da banda Thirty Seconds To Mars, liderada pelo carismático Jared Leto, é uma composição que evoca sentimentos de grandiosidade e queda, entrelaçando a ideia de um passado glorioso com a realidade de um presente desafiador. A letra da música começa com uma cena de desespero e derrota, sugerindo que algo significativo foi perdido ou que uma batalha foi travada e, de alguma forma, perdida ('Desperate and broken / The sound of a fight / Father has spoken').

O refrão da música é poderoso e carregado de nostalgia, com a repetição das linhas 'We were the kings and queens of promise'. Essa frase pode ser interpretada como uma referência à juventude ou a um tempo em que os ouvintes ou os próprios membros da banda sentiam que tinham o mundo aos seus pés, cheios de promessas e potencial. No entanto, a música também reconhece que eles foram 'vítimas de nós mesmos', sugerindo que as falhas e erros humanos podem ter contribuído para a perda de seu status elevado. A menção de 'crianças de um deus menor / Entre o céu e o inferno' pode simbolizar uma sensação de estar perdido entre extremos, lutando para encontrar um lugar no mundo.

A música também aborda o tema da mudança e do fim de uma era com 'A idade do homem acabou / Uma escuridão vem ao amanhecer'. Essas linhas podem ser vistas como uma reflexão sobre a transitoriedade do poder e da influência, bem como uma previsão de tempos difíceis à frente. No entanto, a música termina com uma nota de resiliência e esperança, com a repetição de 'Nós somos os reis / Nós somos as rainhas', reafirmando a soberania e a força dos indivíduos ou da comunidade, apesar das adversidades enfrentadas. A música, portanto, serve como um hino de empoderamento, encorajando os ouvintes a se lembrarem de sua nobreza inata e a persistirem em meio aos desafios.

Na noite
Desesperados e quebrados
O som de uma luta
O pai falou

Éramos os reis e rainhas da promessa
Éramos as vítimas de nós mesmos
Talvez os filhos de um Deus menor
Entre o céu e o inferno
Céu e inferno

Em seus olhos
Desesperançados e tomados
Roubamos nossas novas vidas
Em defesa de nossos sonhos
Em defesa de nossos sonhos

Éramos os reis e rainhas da promessa
Éramos as vítimas de nós mesmos
Talvez os filhos de um Deus menor
Entre o céu e o inferno
Céu e inferno (céu e inferno)

A era do homem acabou
Uma escuridão vem ao amanhecer
Essas lições que aprendemos aqui
Apenas começaram

Éramos os reis e rainhas da promessa
Éramos as vítimas de nós mesmos
Talvez os filhos de um Deus menor
Entre o céu e o inferno

Nós somos os reis
Nós somos as rainhas
Nós somos os reis
Nós somos as rainhas

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

En la noche
Desesperados y rotos
El sonido de una pelea
El padre ha hablado

Éramos los reyes y reinas de la promesa
Éramos las víctimas de nosotros mismos
Quizás los hijos de un Dios menor
Entre el cielo y el infierno
Cielo e infierno

En tus ojos
Desesperanzados y tomados
Robamos nuestras nuevas vidas
En defensa de nuestros sueños
En defensa de nuestros sueños

Éramos los reyes y reinas de la promesa
Éramos las víctimas de nosotros mismos
Quizás los hijos de un Dios menor
Entre el cielo y el infierno
Cielo e infierno (cielo e infierno)

La era del hombre ha terminado
Una oscuridad llega al amanecer
Estas lecciones que aprendimos aquí
Solo acaban de comenzar

Éramos los reyes y reinas de la promesa
Éramos las víctimas de nosotros mismos
Quizás los hijos de un Dios menor
Entre el cielo y el infierno

Somos los reyes
Somos las reinas
Somos los reyes
Somos las reinas

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Dans la nuit
Désespérés et brisés
Le bruit d'un combat
Le père a parlé

Nous étions les rois et les reines de la promesse
Nous étions les victimes de nous-mêmes
Peut-être les enfants d'un dieu moindre
Entre le ciel et l'enfer
Ciel et enfer

Dans tes yeux
Sans espoir et pris
Nous avons volé nos nouvelles vies
En défense de nos rêves
En défense de nos rêves

Nous étions les rois et les reines de la promesse
Nous étions les victimes de nous-mêmes
Peut-être les enfants d'un dieu moindre
Entre le ciel et l'enfer
Ciel et enfer (ciel et enfer)

L'âge de l'homme est terminé
Une obscurité arrive à l'aube
Ces leçons que nous avons apprises ici
Ne font que commencer

Nous étions les rois et les reines de la promesse
Nous étions les victimes de nous-mêmes
Peut-être les enfants d'un dieu moindre
Entre le ciel et l'enfer

Nous sommes les rois
Nous sommes les reines
Nous sommes les rois
Nous sommes les reines

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

In die Nacht
Verzweifelt und gebrochen
Das Geräusch eines Kampfes
Der Vater hat gesprochen

Wir waren die Könige und Königinnen des Versprechens
Wir waren die Opfer von uns selbst
Vielleicht die Kinder eines minderen Gottes
Zwischen Himmel und Hölle
Himmel und Hölle

In deine Augen
Hoffnungslos und genommen
Wir stahlen unser neues Leben
Zur Verteidigung unserer Träume
Zur Verteidigung unserer Träume

Wir waren die Könige und Königinnen des Versprechens
Wir waren die Opfer von uns selbst
Vielleicht die Kinder eines minderen Gottes
Zwischen Himmel und Hölle
Himmel und Hölle (Himmel und Hölle)

Das Zeitalter des Menschen ist vorbei
Eine Dunkelheit kommt bei der Morgendämmerung
Diese Lektionen, die wir hier gelernt haben
Haben gerade erst begonnen

Wir waren die Könige und Königinnen des Versprechens
Wir waren die Opfer von uns selbst
Vielleicht die Kinder eines minderen Gottes
Zwischen Himmel und Hölle

Wir sind die Könige
Wir sind die Königinnen
Wir sind die Könige
Wir sind die Königinnen

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Nella notte
Disperati e distrutti
Il suono di una lotta
Il padre ha parlato

Eravamo i re e le regine della promessa
Eravamo le vittime di noi stessi
Forse i figli di un Dio minore
Tra il cielo e l'inferno
Cielo e inferno

Nei tuoi occhi
Senza speranza e presi
Abbiamo rubato le nostre nuove vite
In difesa dei nostri sogni
In difesa dei nostri sogni

Eravamo i re e le regine della promessa
Eravamo le vittime di noi stessi
Forse i figli di un Dio minore
Tra il cielo e l'inferno
Cielo e inferno (cielo e inferno)

L'era dell'uomo è finita
Un'oscurità arriva all'alba
Queste lezioni che abbiamo imparato qui
Sono appena iniziate

Eravamo i re e le regine della promessa
Eravamo le vittime di noi stessi
Forse i figli di un Dio minore
Tra il cielo e l'inferno

Siamo i re
Siamo le regine
Siamo i re
Siamo le regine

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Ke dalam malam
Putus asa dan hancur
Suara pertarungan
Ayah telah berbicara

Kami adalah raja dan ratu janji
Kami adalah korban dari diri kami sendiri
Mungkin anak-anak dari Tuhan yang lebih rendah
Antara surga dan neraka
Surga dan neraka

Ke dalam matamu
Putus asa dan terambil
Kami mencuri kehidupan baru kami
Dalam pembelaan mimpi kami
Dalam pembelaan mimpi kami

Kami adalah raja dan ratu janji
Kami adalah korban dari diri kami sendiri
Mungkin anak-anak dari Tuhan yang lebih rendah
Antara surga dan neraka
Surga dan neraka (surga dan neraka)

Zaman manusia telah berakhir
Kegelapan datang di fajar
Pelajaran yang kami pelajari di sini
Baru saja dimulai

Kami adalah raja dan ratu janji
Kami adalah korban dari diri kami sendiri
Mungkin anak-anak dari Tuhan yang lebih rendah
Antara surga dan neraka

Kami adalah raja
Kami adalah ratu
Kami adalah raja
Kami adalah ratu

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

เข้าสู่ค่ำคืน
สิ้นหวังและแตกสลาย
เสียงของการต่อสู้
พ่อได้กล่าวไว้แล้ว

เราเคยเป็นราชาและราชินีแห่งคำมั่นสัญญา
เราเป็นเหยื่อของตัวเราเอง
บางทีเราอาจเป็นลูกหลานของพระเจ้าผู้ด้อยกว่า
ระหว่างสวรรค์และนรก
สวรรค์และนรก

เข้าไปในดวงตาของคุณ
ไร้ความหวังและถูกยึดครอง
เราขโมยชีวิตใหม่ของเรา
เพื่อปกป้องความฝันของเรา
เพื่อปกป้องความฝันของเรา

เราเคยเป็นราชาและราชินีแห่งคำมั่นสัญญา
เราเป็นเหยื่อของตัวเราเอง
บางทีเราอาจเป็นลูกหลานของพระเจ้าผู้ด้อยกว่า
ระหว่างสวรรค์และนรก
สวรรค์และนรก (สวรรค์และนรก)

ยุคของมนุษย์จบลงแล้ว
ความมืดมาถึงในยามรุ่งอรุณ
บทเรียนที่เราได้เรียนรู้ที่นี่
เพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น

เราเคยเป็นราชาและราชินีแห่งคำมั่นสัญญา
เราเป็นเหยื่อของตัวเราเอง
บางทีเราอาจเป็นลูกหลานของพระเจ้าผู้ด้อยกว่า
ระหว่างสวรรค์และนรก

เราคือราชา
เราคือราชินี
เราคือราชา
เราคือราชินี

โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้

进入夜晚
绝望且破碎
争斗的声音
父亲已发话

我们曾是承诺之王后
我们是自己的受害者
或许是次等神的孩子
介于天堂与地狱之间
天堂与地狱

进入你的眼睛
无望且被夺走
我们偷取了新生活
为了捍卫我们的梦想
为了捍卫我们的梦想

我们曾是承诺之王后
我们是自己的受害者
或许是次等神的孩子
介于天堂与地狱之间
天堂与地狱（天堂与地狱）

人类的时代已结束
黎明时分黑暗降临
我们在这里学到的教训
才刚刚开始

我们曾是承诺之王后
我们是自己的受害者
或许是次等神的孩子
介于天堂与地狱之间

我们是国王
我们是王后
我们是国王
我们是王后

哦 哦 哦
哦 哦 哦
哦 哦 哦