A Beautiful Lie
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game
It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful, it makes me
It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much just say
Cause this is just a game
It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful, it makes me
Oh!
Everyone's looking at me
I'm running around in circles
A quiet desperation's
Building higher
I've got to remember this is just a game
So beautiful, beautiful
(Lie! Lie!)
So beautiful, beautiful
(Lie! Lie!)
It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful, it makes me
A Mentira Como Refúgio: Uma Análise de A Beautiful Lie do Thirty Seconds To Mars
A música A Beautiful Lie da banda Thirty Seconds To Mars, liderada pelo vocalista Jared Leto, é uma reflexão intensa sobre a natureza ilusória da realidade e a tentativa de escapar das dores e conflitos internos. A letra sugere uma introspecção profunda, onde o indivíduo se depara com a vida que leva e questiona se deseja mudanças, se quer ser diferente. A ideia de 'let go of the truth' (deixar ir a verdade) e 'the battles of your youth' (as batalhas da sua juventude) aponta para uma tentativa de superar as lutas passadas e as verdades dolorosas que moldaram a pessoa.
O refrão 'It's a beautiful lie / It's a perfect denial' (É uma bela mentira / É uma negação perfeita) pode ser interpretado como a criação de uma realidade alternativa, uma mentira confortável que a pessoa escolhe acreditar para lidar com as dificuldades da vida. A repetição da frase 'beautiful lie' (bela mentira) ao longo da música reforça a ideia de que, às vezes, as ilusões podem ser reconfortantes, mesmo que temporárias, e que há uma beleza na negação que permite ao indivíduo continuar. A música sugere que essa mentira é um jogo, uma fuga da realidade que é conscientemente aceita.
A banda Thirty Seconds To Mars é conhecida por suas letras profundas e melodias envolventes que frequentemente exploram temas existenciais e emocionais. A Beautiful Lie não é exceção, oferecendo aos ouvintes uma oportunidade de refletir sobre suas próprias 'mentiras bonitas' e como elas usam a negação para enfrentar os desafios da vida. A música convida a uma reflexão sobre a autenticidade e a coragem necessárias para enfrentar a verdade, mesmo quando é mais fácil se refugiar em ilusões.
[Tradução de "A Beautiful Lie" com Thirty Seconds to Mars]
[Verso 1]
Deite acordado na cama à noite
E pense em sua vida
Você quer ser diferente?
Tente abrir mão da verdade
Das batalhas de sua juventude
Porque isso é apenas um jogo
[Refrão]
É uma linda mentira
É uma negação perfeita
Uma mentira tão linda para se acreditar
Tão linda, tão linda que me faz
[Verso 2]
É hora de esquecer o passado
Se libertar do que aconteceu
Se esconder atrás de um rosto vazio
Não peça demais, só diga
Porque isso é apenas um jogo
[Refrão]
É uma linda mentira
É uma negação perfeita
Uma mentira tão linda para se acreditar
Tão linda, tão linda que me faz
[Ponte]
Todo mundo está olhando para mim
Estou correndo em círculos, baby
Um quieto desespero que cresce
Eu tenho que me lembrar que isso é apenas um jogo
Tão linda, linda
É uma linda mentira
Tão linda, linda
É uma linda mentira
Tão linda, linda
É uma linda mentira
Tão linda, linda
É uma linda mentira
[Refrão]
É uma linda mentira
É uma negação perfeita
Uma mentira tão linda para se acreditar
Tão linda, tão linda que me faz
