Abel Tesfaye, Elizabeth Woolridge Grant, Timothy Lee McKenzie, Martin Daniel McKinney
I had a vision
A vision of my nails in the kitchen
Scratchin' counter tops, I was screamin'
My back arched like a cat
My position couldn't stop, you were hittin'
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
And I shouldn't cry, but I love it (but I love it), Starboy
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
I just wanna see you shine
A Celebração de um Amor Estelar em Stargirl Interlude
A música Stargirl Interlude, uma colaboração entre The Weeknd e Lana Del Rey, é uma faixa que se destaca pela sua atmosfera etérea e sensual. A letra, embora breve, é carregada de imagens intensas e uma paixão ardente que parece transcender o cotidiano. A referência a 'Starboy', título de outra música de The Weeknd e também nome do álbum em que Stargirl Interlude está inserida, sugere uma conexão íntima entre os dois artistas, ou entre as personagens que eles representam na música.
A visão descrita por Lana Del Rey na letra evoca uma cena de paixão física e emocional, onde ela se compara a um gato, um animal conhecido por sua independência e sensualidade. A repetição da frase 'E eu não deveria chorar, mas eu amo isso, Starboy' indica uma mistura de emoções, onde a dor se confunde com o prazer, um tema comum nas músicas de The Weeknd, que frequentemente explora os limites entre o amor, o desejo e a autodestruição.
A música termina com uma celebração do brilho da 'Stargirl', uma mulher que é vista como uma estrela, alguém especial e radiante. The Weeknd expressa seu desejo de vê-la brilhar, reconhecendo e exaltando sua grandeza. Essa admiração pode ser interpretada tanto no sentido literal, como uma estrela no céu, quanto no sentido figurado, indicando o brilho pessoal e único da amada. A colaboração entre The Weeknd e Lana Del Rey é uma fusão perfeita de seus estilos musicais, criando uma atmosfera onírica que serve como pano de fundo para uma história de amor intensa e estelar.
I had a vision
Eu tive uma visão
A vision of my nails in the kitchen
Uma visão das minhas unhas na cozinha
Scratchin' counter tops, I was screamin'
Arranhando bancadas, eu estava gritando
My back arched like a cat
Minhas costas arqueadas como um gato
My position couldn't stop, you were hittin'
Minha posição não pode parar, você estava alcançando
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
E eu não deveria chorar, mas eu amo isso, garoto rockstar
And I shouldn't cry, but I love it (but I love it), Starboy
E eu não deveria chorar, mas eu amo isso (mas eu amo isso), garoto rockstar
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
E eu não deveria chorar, mas eu amo isso, garoto rockstar
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
E eu não deveria chorar, mas eu amo isso, garoto rockstar
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Eu só quero ver você brilhar porque eu sei que você é uma garota rockstar
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Eu só quero ver você brilhar porque eu sei que você é uma garota rockstar
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Eu só quero ver você brilhar porque eu sei que você é uma garota rockstar
I just wanna see you shine
Eu só quero ver você brilhar
I had a vision
Tuve una visión
A vision of my nails in the kitchen
Una visión de mis uñas en la cocina
Scratchin' counter tops, I was screamin'
Arañando superficies, estaba gritando
My back arched like a cat
Mi espalda se curvó como un gato
My position couldn't stop, you were hittin'
Mi posición no podía parar, tú le dabas
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
Y yo no debería llorar, pero me encanta, Starboy
And I shouldn't cry, but I love it (but I love it), Starboy
Y yo no debería llorar, pero me encanta, (pero me encanta), Starboy
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
Y yo no debería llorar, pero me encanta, Starboy
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
Y yo no debería llorar, pero me encanta, Starboy
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Solo quiero verte brillar porque sé que eres una Stargirl
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Solo quiero verte brillar porque sé que eres una Stargirl
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Solo quiero verte brillar porque sé que eres una Stargirl
I just wanna see you shine
Solo quiero verte brillar
I had a vision
J'ai eu une vision
A vision of my nails in the kitchen
Une vision de mes ongles dans la cuisine
Scratchin' counter tops, I was screamin'
Grattant les comptoirs, je criais
My back arched like a cat
Mon dos se courbait comme un chat
My position couldn't stop, you were hittin'
Ma position ne pouvait pas s'arrêter, tu me rentrais dedans
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
Et je ne devrais pas pleurer, mais j'adore ça, Starboy
And I shouldn't cry, but I love it (but I love it), Starboy
Et je ne devrais pas pleurer, mais j'adore ça (mais j'adore ça) Starboy
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
Et je ne devrais pas pleurer, mais j'adore ça, Starboy
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
Et je ne devrais pas pleurer, mais j'adore ça, Starboy
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Je veux juste te voir briller car je sais que tu es une Stargirl
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Je veux juste te voir briller car je sais que tu es une Stargirl
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Je veux juste te voir briller car je sais que tu es une Stargirl
I just wanna see you shine
Je veux juste te voir briller
I had a vision
Ich hatte eine Vision
A vision of my nails in the kitchen
Eine Vision von meinen Nägeln in der Küche
Scratchin' counter tops, I was screamin'
Die Arbeitsplatten zerkratzten, ich schrie
My back arched like a cat
Mein Rücken krümmte sich wie eine Katze
My position couldn't stop, you were hittin'
Meine Position konnte nicht aufhören, du schlugst
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
Und ich sollte nicht weinen, aber ich liebe es, Starboy
And I shouldn't cry, but I love it (but I love it), Starboy
Und ich sollte nicht weinen, aber ich liebe es (aber ich liebe es), Starboy
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
Und ich sollte nicht weinen, aber ich liebe es, Starboy
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
Und ich sollte nicht weinen, aber ich liebe es, Starboy
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Ich will dich nur strahlen sehen, weil ich weiß, dass du ein Stargirl bist
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Ich will dich nur strahlen sehen, weil ich weiß, dass du ein Stargirl bist
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Ich will dich nur strahlen sehen, weil ich weiß, dass du ein Stargirl bist
I just wanna see you shine
Ich will dich nur strahlen sehen
I had a vision
Ho avuto una visione
A vision of my nails in the kitchen
Una visione delle mie unghie in cucina
Scratchin' counter tops, I was screamin'
Graffiando il tavolo, stavo urlando
My back arched like a cat
La mia schiena arcata come un gatto
My position couldn't stop, you were hittin'
La mia posizione non poteva smettere, tu stavi colpendo
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
E non dovrei piangere, ma lo amo, Ragazzo Stella
And I shouldn't cry, but I love it (but I love it), Starboy
E non dovrei piangere, ma lo amo (ma lo amo), Ragazzo Stella
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
E non dovrei piangere, ma lo amo, Ragazzo Stella
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
E non dovrei piangere, ma lo amo, Ragazzo Stella
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Voglio solo vederti brillare perché so che sei una Ragazza Stella
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Voglio solo vederti brillare perché so che sei una Ragazza Stella
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
Voglio solo vederti brillare perché so che sei una Ragazza Stella
I just wanna see you shine
Voglio solo vederti brillare
I had a vision
俺は幻想を見たんだ
A vision of my nails in the kitchen
キッチンで俺の爪が
Scratchin' counter tops, I was screamin'
カウンタートップをひっかいて、俺は叫んでたんだ
My back arched like a cat
背中は猫のようにアーチを描き
My position couldn't stop, you were hittin'
君が叩き続けるのを止められなかった
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
泣くべきじゃない、でもそれが好きなんだ、スターボーイ
And I shouldn't cry, but I love it (but I love it), Starboy
泣くべきじゃない、でもそれが好きなんだ（でも好きなんだ）スターボーイ
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
泣くべきじゃない、でもそれが好きなんだ、スターボーイ
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
泣くべきじゃない、でもそれが好きなんだ、スターボーイ
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
ただ君が輝くところが見たいんだ だって君はスターガールなんだから
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
ただ君が輝くところが見たいんだ だって君はスターガールなんだから
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
ただ君が輝くところが見たいんだ だって君はスターガールなんだから
I just wanna see you shine
ただ君が輝くところが見たいんだ
I had a vision
난 환영을 보았어
A vision of my nails in the kitchen
부엌에서 내 손톱에 대한 모습을 보았지
Scratchin' counter tops, I was screamin'
조리대 위를 긁어대며 소리를 지르고 있었어
My back arched like a cat
내 등은 고양이처럼 휘어있었어
My position couldn't stop, you were hittin'
내 자세는 바뀌지 않았고 넌 계속했어
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
울면 안 되겠지만, 너무 좋아 Starboy
And I shouldn't cry, but I love it (but I love it), Starboy
울면 안 되겠지만, 너무 좋아 (너무 좋아) Starboy
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
울면 안 되겠지만, 너무 좋아 Starboy
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy
울면 안 되겠지만, 너무 좋아 Starboy
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
난 그저 네가 빛나는 걸 보고 싶어 왜냐면 네가 Stargirl이라는 걸 알거든
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
난 그저 네가 빛나는 걸 보고 싶어 왜냐면 네가 Stargirl이라는 걸 알거든
I just wanna see you shine 'cause I know you are a Stargirl
난 그저 네가 빛나는 걸 보고 싶어 왜냐면 네가 Stargirl이라는 걸 알거든
I just wanna see you shine
난 그저 네가 빛나는 걸 보고 싶어
[Vers: Lana Del Rey]
Jag hade en vision
En vision av mina naglar i köket
Skrapade bänkskivor, jag skrek
Min rygg böjd som en katt
Min position kunde inte sluta, du var bra
Och jag borde inte gråta, men jag älskar det, stjärnpojke
Och jag borde inte gråta, men jag älskar det (Jag älskar det), stjärnpojke
Och jag borde inte gråta, men jag älskar det, stjärnpojke
Och jag borde inte gråta, men jag älskar det, stjärnpojke
[Outro: The Weeknd]
Jag vill bara se dig skina för jag vet du är en stjärnflicka
Jag vill bara se dig skina för jag vet du är en stjärnflicka
Jag vill bara se dig skina för jag vet du är en stjärnflicka
Jag vill bara se dig skina för jag vet du är en stjärnflicka
[Στροφή 1: Lana Del Rey]
Είχα ένα όραμα
Ένα όραμα στο οποίο είχα τα νύχια μου στην κουζίνα
Έξυνα τους πάγκους, ούρλιαζα
Η πλάτη μου ήταν τοξωτή, σαν γάτα
Δεν μπορούσα να αλλάξω θέση, χτυπούσες
Και δεν θα έπρεπε να κλαίω, αλλά το αγαπώ, starboy
Και δεν θα έπρεπε να κλαίω, αλλά το αγαπώ (το αγαπώ), starboy
Και δεν θα έπρεπε να κλαίω, αλλά το αγαπώ, starboy
Και δεν θα έπρεπε να κλαίω, αλλά το αγαπώ, starboy
[Outro: The Weeknd]
Απλώς θέλω να σε βλέπω να λάμπεις γιατί ξέρω ότι είσαι σταρ
Απλώς θέλω να σε βλέπω να λάμπεις γιατί ξέρω ότι είσαι σταρ
Απλώς θέλω να σε βλέπω να λάμπεις γιατί ξέρω ότι είσαι σταρ
Απλώς θέλω να σε βλέπω να λάμπεις γιατί ξέρω ότι είσαι σταρ
[Zwrotka: Lana Del Rey]
Miałam wizję
Wizję moich paznokci w kuchni
Drapiących blaty, ja krzyczałam
Moje plecy wygięte w łuk jak u kota
Moja pozycja nie mogła być zatrzymana, ty uderzałeś
I nie powinnam płakać, ale to kocham, gwiazdorze
I nie powinnam płakać, ale to kocham (kocham to), gwiazdorze
I nie powinnam płakać, ale to kocham, gwiazdorze
I nie powinnam płakać, ale to kocham, gwiazdorze
[Outro: The Weeknd]
Chcę tylko zobaczyć, jak błyszczysz, bo wiem, że jesteś gwiazdą
Chcę tylko zobaczyć, jak błyszczysz, bo wiem, że jesteś gwiazdą
Chcę tylko zobaczyć, jak błyszczysz, bo wiem, że jesteś gwiazdą
Chcę tylko zobaczyć, jak błyszczysz, bo wiem, że jesteś gwiazdą
[Verse: Lana Del Rey]
Bir hayal gördüm
Mutfakta tırnaklarımın
Tezgahları tırmalama görüntüsünü, çığlık atıyordum
Sırtım bir kedi gibi kabarık
Pozisyonum sana karşı koyamadı, saldırıyordun
Ağlamamalıyım, ama buna bayıldım, star boy
Ağlamamalıyım, ama buna bayıldım (Bayıldım), star boy
Ağlamamalıyım, ama buna bayıldım, star boy
Ağlamamalıyım, ama buna bayıldım, star boy
[Outro: The Weeknd]
Sadece çok başarılı olduğunu görmek istiyorum çünkü bir star olduğunu biliyorum, kızım
Sadece çok başarılı olduğunu görmek istiyorum çünkü bir star olduğunu biliyorum, kızım
Sadece çok başarılı olduğunu görmek istiyorum çünkü bir star olduğunu biliyorum, kızım
Sadece çok başarılı olduğunu görmek istiyorum çünkü bir star olduğunu biliyorum, kızım
