Hardest To Love

No, oh
Oh, yeah
Yeah, uh

You try with me so many times
You're cryin' out behind the smiles
And I can see right through the lies
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And what we had is dead inside, yeah
You're actin' like it's still alive
And you still wanna make it right, yeah
I know

But I've been the hardest to love
You're tryna let me go, yeah
And I can see it, I can see it
I've been the hardest to love
It's hard to let me go, yeah
And I can feel it, I can feel it (oh, yeah)

I don't feel it anymore (yeah)
The house I bought is not a home (no)
Together we are so alone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Don't regret the day we met (we met)
Don't forget that time we spent (we spent)
Forget that we're in different beds
I know

'Cause I've been the hardest to love
You're tryna let me go, yeah
And I can see it, I can see it
I've been the hardest to love
It's hard to let me go, yeah
And I can feel it, I can feel it

I can't, can't believe you want me (oh)
After all the heart breaks (oh), after all I've done
Oh-oh-oh (oh, oh, oh)
No, I can't, can't believe you trust me (trust me)
After all the rough days
You still call me up (me up, oh-oh-oh)

'Cause I've been the hardest to love
You're tryna let me go (tryna let me go), yeah
And I can see it, I can see it (I can see it)
I've been the hardest to love (love, baby)
You're tryna let me go, yeah
And I can feel it, I can feel it

[Letra de "The Weeknd - Hardest to Love (Traducción al Español)"]

[Intro]
No, sí
Oh, sí
Oh, sí
Sí, ah

[Verso 1]
Lo intentas conmigo tantas veces, sí
Estás llorando tras esas sonrisas
Y puedo ver justo a través de las mentiras
Sí, sí, sí, sí, sí
Y lo que teníamos está muerto por dentro, sí
Estás actuando como si todavía estuviese vivo, ey
Y todavía quieres arreglarlo, sí
Lo sé

[Estribillo]
Pero he sido el más difícil de amar
Estás intentando dejarme escapar, sí
Lo puedo ver, lo puedo ver
He sido el más difícil de amar
Es difícil dejarme escapar, sí
Y puedo sentirlo, puedo sentirlo (Oh, sí)

[Verso 2]
Ya no lo siento más (Sí)
La casa que compré no es una casa (No)
Juntos estamos tan solos
Sí, sí, sí, sí, sí (Oh)
No te arrepientas del día que nos conocimos (Nos conocimos)
No olvides ese tiempo que pasamos juntos (Pasamos)
Olvida que estamos en camas diferentes
Lo sé

[Estribillo]
Porque he sido el más difícil de amar
Estás intentando dejarme escapar, sí
Y puedo verlo, puedo verlo
He sido el más difícil de amar
Es difícil dejarme escapar, sí
Y puedo sentirlo, puedo sentirlo

[Puente]
No puedo, no puedo creer que me quieras
Después de nuestros corazones rotos, después de todo lo que he hecho, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
No, no puedo; no puedo creer que confíes en mí (Confíes en mí)
Después de todos los días difíciles, aún así me llamas (Me llamas, oh-oh-oh)

[Estribillo]
Porque he sido el más difícil de amar
Estás intentando dejarme escapar, sí (Dejarme escapar)
Lo puedo ver, lo puedo ver (Puedo verlo)
He sido el más difícil de amar (De amar, cariño)
Es difícil dejarme escapar, sí
Y puedo sentirlo, puedo sentirlo

[Outro Instrumental]

[مقدمه]
نه،آره
اوه،آره
اوه،آره
آره

[ورس 1]
تو خیلی برای عاشق من موندن تلاش میکنی
تو پشت لبخندات داری از گریه میمیری
من میتونم اینو از دروغای تو تشخیص بدم
آره آره آره آره
عشقی که ما داشتیم از درون پوسیده
تو جوری رفتار میکنی انگار هنوز زنده اس
تو هنوز میخوای ازش یه رابطه دربیاری و منم اینو میدونم

[هم خوان]
ولی من کسی ام که عاشقش موندن خیلی سخته
تو سعی میکنی منو ول کنی
و من میتونم اینو ببینم،آره میتونم
من کسی ام که سخت میشه عاشقش شد
و سخته که منو ول کنی
و من میتونم اینو احساس کنم،آره میتونم

[ورس 2]
دیگه هیچیو احساس نمیکنم
خونه ای که من خریدم احساس یه خونه رو نداره
وقتی با همدیگه ایم خیلی احساس تنهایی می کنیم
آره آره آره آره
حسرت روزیو که همدیگرو دیدیم نخور
زمانی که با هم صرف کردیم رو فراموش نکن
ولی فراموش کن که الان رو تختای متفاوت میخوابیم
من میدونم

[هم خوان]
ولی من کسی ام که سخت میشه عاشقش شد
تو سعی میکنی منو ول کنی
و من میتونم اینو ببینم،آره میتونم
من کسی ام که سخت میشه عاشقش شد
و سخته که منو ول کنی
و من میتونم اینو احساس کنم،آره میتونم

[پل]
من نمیتونم،نمیتونم باور کنم که هنوز من رو میخوای
بعد از تموم اون وقتایی که دلت شکست،بعد از تموم کارایی که کردم
نه نمیتونم باور کنم تو بهم اعتماد داری
بعد از تموم روزای سختی که سپری کردیم،هنوز بهم زنگ میزنی

[هم خوان]
ولی من کسی ام که سخت میشه عاشقش شد
تو سعی میکنی منو ول کنی
و من میتونم اینو ببینم،آره میتونم
من کسی ام که سخت میشه عاشقش شد
و سخته که منو ول کنی
و من میتونم اینو احساس کنم،آره میتونم

[Перевод трека The Weeknd - Hardest to Love]

[Интро]
Нет, йеа
Оу, йеа
Оу, йее
Йеа, а

[Куплет 1]
Ты пыталась быть со мной так много раз, йеа
За своими улыбками ты прячешь слёзы
И я могу видеть это через твою ложь
Да, да, да, да, да
Наша любовь давно умерла, йеа
Но ты ведёшь себя так, словно она ещё жива, эй
По-прежнему хочешь начать всё сначала, йеа
Я знаю

[Припев]
Любить меня было самым сложным для тебя
Ты всё пытаешься отпустить меня, йеа
И я это вижу, я это вижу
Любить меня было самым сложным для тебя
Меня сложно отпустить, йеа
И я это чувствую, я это чувствую (О, йеа)

[Куплет 2]
Я больше не чувствую этого (Йеа)
Не нахожу себе места в доме, который купил (Нет)
Мы одиноки даже когда вместе
Да, да, да, да, да (О)
Не сожалею о том дне, когда мы встретились (Встретились)
Не забуду того времени, что вместе провели (Провели)
Забудь, что мы в разных кроватях
Я знаю

[Припев]
Любить меня было самым сложным для тебя
Ты всё пытаешься отпустить меня, йеа
И я это вижу, я это вижу
Любить меня было самым сложным для тебя
Меня сложно отпустить, йеа
И я это чувствую, я это чувствую

[Бридж]
Я не могу, не могу поверить, что ты хочешь всё вернуть
После всех тех разлук, после всего, что я натворил, о-о-о (О-о-о)
Нет, я не могу, не могу поверить, что ты мне доверяешь (Мне доверяешь)
После всех тех ссор ты всё ещё звонишь мне (звонить мне, о-о-о)

[Припев]
Любить меня было самым сложным для тебя
Ты всё пытаешься отпустить меня, (Пытаешься отпустить меня) йеа
И я это вижу, я это вижу (Я это вижу)
Любить меня было самым сложным для тебя (Любить, детка)
Меня сложно отпустить, йеа
И я это чувствую, я это чувствую

[Музыкальное аутро]

Nie, tak
O tak
O tak
Tak, uh

Tyle razy ze mną próbujesz, tak
Płaczesz za uśmiechami
I widzę na wylot kłamstwa
Tak, tak, tak, tak, tak
A to, co mieliśmy, jest w środku martwe, tak
Zachowujesz się, jakby wciąż żył, ej
I nadal chcesz to naprawić, tak
Ja wiem

Ale najtrudniej było mnie kochać
Próbujesz pozwolić mi odejść, tak
I widzę to, widzę to
Byłem najtrudniejszy do kochania
Ciężko jest pozwolić mi odejść, tak
I czuję to, czuję to (Och, tak)

Już tego nie czuję (Tak)
Dom, który kupiłem nie jest domem (nie)
Razem jesteśmy tak samotni
Tak, tak, tak, tak, tak (Oh)
Nie żałuj dnia, w którym się spotkaliśmy (poznaliśmy się)
Nie zapomnij tego czasu, który spędziliśmy (spędziliśmy)
Zapomnij, że jesteśmy w różnych łóżkach
Ja wiem

Bo najtrudniej było mnie kochać
Próbujesz pozwolić mi odеjść, tak
I widzę to, widzę to
Byłem najtrudniejszy do kochania
Ciężko jest pozwolić mi odеjść, tak
I czuję to, czuję to

Nie mogę, nie mogę uwierzyć, że mnie chcesz
Po wszystkich złamanych sercach, po wszystkim, co zrobiłem, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
Nie, nie mogę, nie mogę uwierzyć, że mi ufasz (Zaufaj mi)
Po tych wszystkich ciężkich dniach wciąż do mnie dzwonisz (Ja up, oh-oh-oh)

Bo najtrudniej było mnie kochać
Próbujesz pozwolić mi odejść (próbuj pozwolić mi odejść) tak
I widzę to, widzę to (widzę to)
Byłem najtrudniejszy do kochania (Miłość, kochanie)
Próbujesz pozwolić mi odejść, tak
I czuję to, czuję to

[Intro]
Hayır, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Yeah, uh

[Verse 1]
Pek çok kez benimle denedin, yeah
Gülüşlerinin arkasından ağlıyorsun
Ve bunu yalanlarından görebiliyorum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ve aramızdaki şeyin içi ölü, yeah
Ama sen hala canlıymış gibi davranıyorsun, ayy
Hala düzeltmeye çalışıyorsun, yeah
Biliyorum

[Chorus]
Ama ben sevilmesi en zor kişiydim
Sense beni göndermeye çalışıyorsun, evet
Ve ben bunu görebiliyorum, görebiliyorum
Ben sevilmesi en zor kişiydim
Gitmeme izin vermek kolay değil yeah
Ve bunu hissedebiliyorum, hissedebiliyorum, (Oh, evet)

[Verse 2]
Daha fazlasını hissetmiyorum (Yeah)
Aldığım ev bir yuva değil
Birlikte çok yalnızız
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Tanıştığımız güne pişman olma (Tanıştığımız)
Harcadığımız zamanları unutma (Harcadığımız)
Farklı yataklar içinde olduğumuzu unut
Biliyorum

[Chorus]
Ama ben sevilmesi en zor kişiydim
Sense beni göndermeye çalışıyorsun, evet
Ve ben bunu görebiliyorum, görebiliyorum
Ben sevilmesi en zor kişiydim
Gitmeme izin vermek kolay değil yeah
Ve bunu hissedebiliyorum, hissedebiliyorum

[Bridge]
İnanamıyorum, beni istediğine inanamıyorum
Tüm bu kalp kırıklıklarından sonra, tüm bu yaptıklarımdan sonra, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
Hayır, inanamam, güven bana sana inanamam (Güven bana)
Tüm bu kötü günlerden sonra, hala beni arıyorsun (Beni, oh-oh-oh)

[Chorus]
Ama ben sevilmesi en zor kişiydim
Sense beni göndermeye çalışıyorsun,(Göndermeye çalışıyorsun) evet
Ve ben bunu görebiliyorum, görebiliyorum (Görebiliyorum)
Ben sevilmesi en zor kişiydim (Sevmesi, bebeğim)
Gitmeme izin vermek kolay değil yeah
Ve bunu hissedebiliyorum, hissedebiliyorum

[Instrumental Outro]

[Prevod pesme "Hardest to Love" od The Weeknd]

[Uvod]
Ne, da
Oh, da
Oh, da
Da, uh

[Strofa 1]
Probala si sa mnom mnogo puta, da
Plačeš iza osmeha
I vidim kroz laži
Da, da, da, da, da
A ono što smo imali je mrtvo iznutra, da
Ponašaš se kao da je još uvek živo, aii
I dalje želiš to ispraviti, da
Znam

[Refren]
Ali bilo me je najteže voleti
Pokušavaš me pustiti, da
I mogu da vidim, vidim
Bilo me je najteže voleti
Teško me je pustiti, da
I osećam to, osećam (Oh, da)

[Strofa 2]
Ne osećam to više (Da)
Kuća koju sam kupio nije dom (Ne)
Zajedno smo tako sami
Da, da, da, da, da (Oh)
Ne žalit za danom kad smo se upoznali (Upoznali)
Ne zaboravi ono vreme koje smo proveli (Proveli)
Zaboravi da smo u različitim krevetima
Znam

[Refren]
Ali bilo me jе najteže voleti
Pokušavaš mе pustiti, da
I mogu da vidim, vidim
Bilo me je najteže voleti
Teško me je pustiti, da
I osećam to, osećam

[Prelaz]
Ne mogu, ne mogu da verujem da me želiš
Posle mnogo puta, posle svega što sam uradio, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
Ne, ne mogu, ne mogu da verujem da mi veruješ (Veruj mi)
Nakon svih teških dana, i dalje me zoveš (Zoveš me, oh-oh-oh)

[Refren]
Ali bilo me je najteže voleti
Pokušavaš me pustiti (Pokušavaš me pustiti), da
I mogu da vidim, vidim (Mogu da vidim)
Bilo me je najteže voleti (Ljubav, dušo)
Pokušavaš me pustiti, da
I osećam to, osećam