Lost In The Supermarket
Joe Strummer, Mick Jones, Paul Simonon, Topper Headon
I'm all lost in the supermarket
I can no longer shop happily
I came in here for that special offer
A guaranteed personality
I wasn't born so much as I fell out
Nobody seemed to notice me
We had a hedge back home in the suburbs
Over which I never could see
I heard the people who lived on the ceiling
Scream and fight most scarily
Hearing that noise was my first ever feeling
That's how it's been all around me
I'm all lost in the supermarket
I can no longer shop happily
I came in here for a special offer
A guaranteed personality
I'm all tuned in, I see all the programs
I save coupons from packets of tea
I've got my giant hit discotheque album
I empty a bottle, I feel a bit free
The kids in the halls and the pipes in the walls
Make me noises for company
Long distance callers make long distance calls
And the silence makes me lonely
I'm all lost in the supermarket
I can no longer shop happily
I came in here for the special offer
A guaranteed personality
It's not here
It disappear
I'm all lost in the supermarket
I can no longer shop happily
I came in here for the special offer
A guaranteed personality
I'm all lost in the supermarket
I can no longer shop happily
I came in here for that special offer
A guaranteed personality
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(I'm all lost) I came in here for the special offer
A guaranteed personality
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(I'm all lost) I came in here for a special offer
A guaranteed personality
I'm all lost in the supermarket
I can no longer shop happily
I came in here for a special offer
A guaranteed personality
I'm all lost
I'm all lost
I'm all lost
I'm all lost in the supermarket
I can no longer shop happily
I came in here for the special offer
A guaranteed personality
I'm all lost in the supermarket
Estou totalmente perdido no supermercado
I can no longer shop happily
Já não consigo fazer compras felizmente
I came in here for that special offer
Vim aqui por aquela oferta especial
A guaranteed personality
Uma personalidade garantida
I wasn't born so much as I fell out
Eu não nasci tanto quanto caí
Nobody seemed to notice me
Ninguém parecia notar-me
We had a hedge back home in the suburbs
Tínhamos uma sebe lá em casa nos subúrbios
Over which I never could see
Por cima da qual eu nunca conseguia ver
I heard the people who lived on the ceiling
Ouvi as pessoas que viviam no teto
Scream and fight most scarily
Gritar e lutar de forma assustadora
Hearing that noise was my first ever feeling
Ouvir esse barulho foi o meu primeiro sentimento
That's how it's been all around me
É assim que tem sido à minha volta
I'm all lost in the supermarket
Estou totalmente perdido no supermercado
I can no longer shop happily
Já não consigo fazer compras felizmente
I came in here for a special offer
Vim aqui por uma oferta especial
A guaranteed personality
Uma personalidade garantida
I'm all tuned in, I see all the programs
Estou totalmente sintonizado, vejo todos os programas
I save coupons from packets of tea
Guardo cupons de pacotes de chá
I've got my giant hit discotheque album
Tenho o meu grande álbum de discoteca de sucesso
I empty a bottle, I feel a bit free
Esvazio uma garrafa, sinto-me um pouco livre
The kids in the halls and the pipes in the walls
As crianças nos corredores e os canos nas paredes
Make me noises for company
Fazem-me ruídos para companhia
Long distance callers make long distance calls
Chamadas de longa distância fazem chamadas de longa distância
And the silence makes me lonely
E o silêncio faz-me sentir sozinho
I'm all lost in the supermarket
Estou totalmente perdido no supermercado
I can no longer shop happily
Já não consigo fazer compras felizmente
I came in here for the special offer
Vim aqui pela oferta especial
A guaranteed personality
Uma personalidade garantida
It's not here
Não está aqui
It disappear
Desapareceu
I'm all lost in the supermarket
Estou totalmente perdido no supermercado
I can no longer shop happily
Já não consigo fazer compras felizmente
I came in here for the special offer
Vim aqui pela oferta especial
A guaranteed personality
Uma personalidade garantida
I'm all lost in the supermarket
Estou totalmente perdido no supermercado
I can no longer shop happily
Já não consigo fazer compras felizmente
I came in here for that special offer
Vim aqui por aquela oferta especial
A guaranteed personality
Uma personalidade garantida
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(Estou totalmente perdido) Estou totalmente perdido no supermercado
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(Estou totalmente perdido) Já não consigo fazer compras felizmente
(I'm all lost) I came in here for the special offer
(Estou totalmente perdido) Vim aqui pela oferta especial
A guaranteed personality
Uma personalidade garantida
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(Estou totalmente perdido) Estou totalmente perdido no supermercado
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(Estou totalmente perdido) Já não consigo fazer compras felizmente
(I'm all lost) I came in here for a special offer
(Estou totalmente perdido) Vim aqui por uma oferta especial
A guaranteed personality
Uma personalidade garantida
I'm all lost in the supermarket
Estou totalmente perdido no supermercado
I can no longer shop happily
Já não consigo fazer compras felizmente
I came in here for a special offer
Vim aqui por uma oferta especial
A guaranteed personality
Uma personalidade garantida
I'm all lost
Estou totalmente perdido
I'm all lost
Estou totalmente perdido
I'm all lost
Estou totalmente perdido
I'm all lost in the supermarket
Estou totalmente perdido no supermercado
I can no longer shop happily
Já não consigo fazer compras felizmente
I came in here for the special offer
Vim aqui pela oferta especial
A guaranteed personality
Uma personalidade garantida
I'm all lost in the supermarket
Estoy totalmente perdido en el supermercado
I can no longer shop happily
Ya no puedo comprar felizmente
I came in here for that special offer
Entré aquí por esa oferta especial
A guaranteed personality
Una personalidad garantizada
I wasn't born so much as I fell out
No nací tanto como caí
Nobody seemed to notice me
Nadie parecía notarme
We had a hedge back home in the suburbs
Teníamos un seto en casa en los suburbios
Over which I never could see
Sobre el cual nunca pude ver
I heard the people who lived on the ceiling
Escuché a las personas que vivían en el techo
Scream and fight most scarily
Gritar y pelear de manera aterradora
Hearing that noise was my first ever feeling
Escuchar ese ruido fue mi primera sensación
That's how it's been all around me
Así ha sido todo a mi alrededor
I'm all lost in the supermarket
Estoy totalmente perdido en el supermercado
I can no longer shop happily
Ya no puedo comprar felizmente
I came in here for a special offer
Entré aquí por una oferta especial
A guaranteed personality
Una personalidad garantizada
I'm all tuned in, I see all the programs
Estoy totalmente sintonizado, veo todos los programas
I save coupons from packets of tea
Guardo cupones de paquetes de té
I've got my giant hit discotheque album
Tengo mi álbum gigante de discoteca
I empty a bottle, I feel a bit free
Vacio una botella, me siento un poco libre
The kids in the halls and the pipes in the walls
Los niños en los pasillos y las tuberías en las paredes
Make me noises for company
Me hacen ruidos para compañía
Long distance callers make long distance calls
Los que llaman a larga distancia hacen llamadas a larga distancia
And the silence makes me lonely
Y el silencio me hace sentir solo
I'm all lost in the supermarket
Estoy totalmente perdido en el supermercado
I can no longer shop happily
Ya no puedo comprar felizmente
I came in here for the special offer
Entré aquí por la oferta especial
A guaranteed personality
Una personalidad garantizada
It's not here
No está aquí
It disappear
Desapareció
I'm all lost in the supermarket
Estoy totalmente perdido en el supermercado
I can no longer shop happily
Ya no puedo comprar felizmente
I came in here for the special offer
Entré aquí por la oferta especial
A guaranteed personality
Una personalidad garantizada
I'm all lost in the supermarket
Estoy totalmente perdido en el supermercado
I can no longer shop happily
Ya no puedo comprar felizmente
I came in here for that special offer
Entré aquí por esa oferta especial
A guaranteed personality
Una personalidad garantizada
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(Estoy totalmente perdido) Estoy totalmente perdido en el supermercado
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(Estoy totalmente perdido) Ya no puedo comprar felizmente
(I'm all lost) I came in here for the special offer
(Estoy totalmente perdido) Entré aquí por la oferta especial
A guaranteed personality
Una personalidad garantizada
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(Estoy totalmente perdido) Estoy totalmente perdido en el supermercado
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(Estoy totalmente perdido) Ya no puedo comprar felizmente
(I'm all lost) I came in here for a special offer
(Estoy totalmente perdido) Entré aquí por una oferta especial
A guaranteed personality
Una personalidad garantizada
I'm all lost in the supermarket
Estoy totalmente perdido en el supermercado
I can no longer shop happily
Ya no puedo comprar felizmente
I came in here for a special offer
Entré aquí por una oferta especial
A guaranteed personality
Una personalidad garantizada
I'm all lost
Estoy totalmente perdido
I'm all lost
Estoy totalmente perdido
I'm all lost
Estoy totalmente perdido
I'm all lost in the supermarket
Estoy totalmente perdido en el supermercado
I can no longer shop happily
Ya no puedo comprar felizmente
I came in here for the special offer
Entré aquí por la oferta especial
A guaranteed personality
Una personalidad garantizada
I'm all lost in the supermarket
Je suis complètement perdu dans le supermarché
I can no longer shop happily
Je ne peux plus faire mes courses joyeusement
I came in here for that special offer
Je suis entré ici pour cette offre spéciale
A guaranteed personality
Une personnalité garantie
I wasn't born so much as I fell out
Je ne suis pas né autant que je suis tombé
Nobody seemed to notice me
Personne ne semblait me remarquer
We had a hedge back home in the suburbs
Nous avions une haie à la maison dans la banlieue
Over which I never could see
Au-dessus de laquelle je ne pouvais jamais voir
I heard the people who lived on the ceiling
J'ai entendu les gens qui vivaient au plafond
Scream and fight most scarily
Crier et se battre de manière effrayante
Hearing that noise was my first ever feeling
Entendre ce bruit était mon premier sentiment
That's how it's been all around me
C'est comme ça que ça a été tout autour de moi
I'm all lost in the supermarket
Je suis complètement perdu dans le supermarché
I can no longer shop happily
Je ne peux plus faire mes courses joyeusement
I came in here for a special offer
Je suis entré ici pour une offre spéciale
A guaranteed personality
Une personnalité garantie
I'm all tuned in, I see all the programs
Je suis complètement branché, je vois tous les programmes
I save coupons from packets of tea
Je sauvegarde les coupons des paquets de thé
I've got my giant hit discotheque album
J'ai mon énorme album de discothèque à succès
I empty a bottle, I feel a bit free
Je vide une bouteille, je me sens un peu libre
The kids in the halls and the pipes in the walls
Les enfants dans les couloirs et les tuyaux dans les murs
Make me noises for company
Me font des bruits pour me tenir compagnie
Long distance callers make long distance calls
Les appelants à longue distance font des appels à longue distance
And the silence makes me lonely
Et le silence me rend solitaire
I'm all lost in the supermarket
Je suis complètement perdu dans le supermarché
I can no longer shop happily
Je ne peux plus faire mes courses joyeusement
I came in here for the special offer
Je suis entré ici pour l'offre spéciale
A guaranteed personality
Une personnalité garantie
It's not here
Ce n'est pas ici
It disappear
Ça a disparu
I'm all lost in the supermarket
Je suis complètement perdu dans le supermarché
I can no longer shop happily
Je ne peux plus faire mes courses joyeusement
I came in here for the special offer
Je suis entré ici pour l'offre spéciale
A guaranteed personality
Une personnalité garantie
I'm all lost in the supermarket
Je suis complètement perdu dans le supermarché
I can no longer shop happily
Je ne peux plus faire mes courses joyeusement
I came in here for that special offer
Je suis entré ici pour cette offre spéciale
A guaranteed personality
Une personnalité garantie
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(Je suis complètement perdu) Je suis complètement perdu dans le supermarché
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(Je suis complètement perdu) Je ne peux plus faire mes courses joyeusement
(I'm all lost) I came in here for the special offer
(Je suis complètement perdu) Je suis entré ici pour l'offre spéciale
A guaranteed personality
Une personnalité garantie
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(Je suis complètement perdu) Je suis complètement perdu dans le supermarché
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(Je suis complètement perdu) Je ne peux plus faire mes courses joyeusement
(I'm all lost) I came in here for a special offer
(Je suis complètement perdu) Je suis entré ici pour une offre spéciale
A guaranteed personality
Une personnalité garantie
I'm all lost in the supermarket
Je suis complètement perdu dans le supermarché
I can no longer shop happily
Je ne peux plus faire mes courses joyeusement
I came in here for a special offer
Je suis entré ici pour une offre spéciale
A guaranteed personality
Une personnalité garantie
I'm all lost
Je suis complètement perdu
I'm all lost
Je suis complètement perdu
I'm all lost
Je suis complètement perdu
I'm all lost in the supermarket
Je suis complètement perdu dans le supermarché
I can no longer shop happily
Je ne peux plus faire mes courses joyeusement
I came in here for the special offer
Je suis entré ici pour l'offre spéciale
A guaranteed personality
Une personnalité garantie
I'm all lost in the supermarket
Ich bin ganz verloren im Supermarkt
I can no longer shop happily
Ich kann nicht mehr glücklich einkaufen
I came in here for that special offer
Ich kam hierher für dieses spezielle Angebot
A guaranteed personality
Eine garantierte Persönlichkeit
I wasn't born so much as I fell out
Ich wurde nicht so sehr geboren, als dass ich herausfiel
Nobody seemed to notice me
Niemand schien mich zu bemerken
We had a hedge back home in the suburbs
Wir hatten eine Hecke zu Hause in den Vororten
Over which I never could see
Über die ich nie sehen konnte
I heard the people who lived on the ceiling
Ich hörte die Leute, die an der Decke lebten
Scream and fight most scarily
Schreien und kämpfen am erschreckendsten
Hearing that noise was my first ever feeling
Dieses Geräusch zu hören war mein allererstes Gefühl
That's how it's been all around me
So war es immer um mich herum
I'm all lost in the supermarket
Ich bin ganz verloren im Supermarkt
I can no longer shop happily
Ich kann nicht mehr glücklich einkaufen
I came in here for a special offer
Ich kam hierher für ein spezielles Angebot
A guaranteed personality
Eine garantierte Persönlichkeit
I'm all tuned in, I see all the programs
Ich bin ganz eingestimmt, ich sehe alle Programme
I save coupons from packets of tea
Ich sammle Coupons von Teepackungen
I've got my giant hit discotheque album
Ich habe mein riesiges Hit-Discotheque-Album
I empty a bottle, I feel a bit free
Ich leere eine Flasche, ich fühle mich ein bisschen frei
The kids in the halls and the pipes in the walls
Die Kinder in den Fluren und die Rohre in den Wänden
Make me noises for company
Machen mir Geräusche zur Gesellschaft
Long distance callers make long distance calls
Ferngespräche machen Ferngespräche
And the silence makes me lonely
Und die Stille macht mich einsam
I'm all lost in the supermarket
Ich bin ganz verloren im Supermarkt
I can no longer shop happily
Ich kann nicht mehr glücklich einkaufen
I came in here for the special offer
Ich kam hierher für das spezielle Angebot
A guaranteed personality
Eine garantierte Persönlichkeit
It's not here
Es ist nicht hier
It disappear
Es verschwindet
I'm all lost in the supermarket
Ich bin ganz verloren im Supermarkt
I can no longer shop happily
Ich kann nicht mehr glücklich einkaufen
I came in here for the special offer
Ich kam hierher für das spezielle Angebot
A guaranteed personality
Eine garantierte Persönlichkeit
I'm all lost in the supermarket
Ich bin ganz verloren im Supermarkt
I can no longer shop happily
Ich kann nicht mehr glücklich einkaufen
I came in here for that special offer
Ich kam hierher für dieses spezielle Angebot
A guaranteed personality
Eine garantierte Persönlichkeit
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(Ich bin ganz verloren) Ich bin ganz verloren im Supermarkt
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(Ich bin ganz verloren) Ich kann nicht mehr glücklich einkaufen
(I'm all lost) I came in here for the special offer
(Ich bin ganz verloren) Ich kam hierher für das spezielle Angebot
A guaranteed personality
Eine garantierte Persönlichkeit
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(Ich bin ganz verloren) Ich bin ganz verloren im Supermarkt
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(Ich bin ganz verloren) Ich kann nicht mehr glücklich einkaufen
(I'm all lost) I came in here for a special offer
(Ich bin ganz verloren) Ich kam hierher für ein spezielles Angebot
A guaranteed personality
Eine garantierte Persönlichkeit
I'm all lost in the supermarket
Ich bin ganz verloren im Supermarkt
I can no longer shop happily
Ich kann nicht mehr glücklich einkaufen
I came in here for a special offer
Ich kam hierher für ein spezielles Angebot
A guaranteed personality
Eine garantierte Persönlichkeit
I'm all lost
Ich bin ganz verloren
I'm all lost
Ich bin ganz verloren
I'm all lost
Ich bin ganz verloren
I'm all lost in the supermarket
Ich bin ganz verloren im Supermarkt
I can no longer shop happily
Ich kann nicht mehr glücklich einkaufen
I came in here for the special offer
Ich kam hierher für das spezielle Angebot
A guaranteed personality
Eine garantierte Persönlichkeit
I'm all lost in the supermarket
Sono completamente perso nel supermercato
I can no longer shop happily
Non riesco più a fare la spesa felicemente
I came in here for that special offer
Sono entrato qui per quella offerta speciale
A guaranteed personality
Una personalità garantita
I wasn't born so much as I fell out
Non sono nato tanto quanto sono caduto
Nobody seemed to notice me
Nessuno sembrava notarmi
We had a hedge back home in the suburbs
Avevamo una siepe a casa in periferia
Over which I never could see
Oltre la quale non riuscivo mai a vedere
I heard the people who lived on the ceiling
Ho sentito le persone che vivevano sul soffitto
Scream and fight most scarily
Urlare e litigare in modo spaventoso
Hearing that noise was my first ever feeling
Sentire quel rumore è stata la mia prima sensazione
That's how it's been all around me
Ecco come è stato tutto intorno a me
I'm all lost in the supermarket
Sono completamente perso nel supermercato
I can no longer shop happily
Non riesco più a fare la spesa felicemente
I came in here for a special offer
Sono entrato qui per un'offerta speciale
A guaranteed personality
Una personalità garantita
I'm all tuned in, I see all the programs
Sono tutto sintonizzato, vedo tutti i programmi
I save coupons from packets of tea
Risparmio buoni dai pacchetti di tè
I've got my giant hit discotheque album
Ho il mio enorme album da discoteca
I empty a bottle, I feel a bit free
Svuoto una bottiglia, mi sento un po' libero
The kids in the halls and the pipes in the walls
I ragazzi nei corridoi e i tubi nelle pareti
Make me noises for company
Mi fanno rumori per compagnia
Long distance callers make long distance calls
I chiamanti a lunga distanza fanno chiamate a lunga distanza
And the silence makes me lonely
E il silenzio mi fa sentire solo
I'm all lost in the supermarket
Sono completamente perso nel supermercato
I can no longer shop happily
Non riesco più a fare la spesa felicemente
I came in here for the special offer
Sono entrato qui per l'offerta speciale
A guaranteed personality
Una personalità garantita
It's not here
Non è qui
It disappear
È scomparso
I'm all lost in the supermarket
Sono completamente perso nel supermercato
I can no longer shop happily
Non riesco più a fare la spesa felicemente
I came in here for the special offer
Sono entrato qui per l'offerta speciale
A guaranteed personality
Una personalità garantita
I'm all lost in the supermarket
Sono completamente perso nel supermercato
I can no longer shop happily
Non riesco più a fare la spesa felicemente
I came in here for that special offer
Sono entrato qui per quella offerta speciale
A guaranteed personality
Una personalità garantita
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(Sono completamente perso) Sono completamente perso nel supermercato
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(Sono completamente perso) Non riesco più a fare la spesa felicemente
(I'm all lost) I came in here for the special offer
(Sono completamente perso) Sono entrato qui per l'offerta speciale
A guaranteed personality
Una personalità garantita
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(Sono completamente perso) Sono completamente perso nel supermercato
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(Sono completamente perso) Non riesco più a fare la spesa felicemente
(I'm all lost) I came in here for a special offer
(Sono completamente perso) Sono entrato qui per un'offerta speciale
A guaranteed personality
Una personalità garantita
I'm all lost in the supermarket
Sono completamente perso nel supermercato
I can no longer shop happily
Non riesco più a fare la spesa felicemente
I came in here for a special offer
Sono entrato qui per un'offerta speciale
A guaranteed personality
Una personalità garantita
I'm all lost
Sono completamente perso
I'm all lost
Sono completamente perso
I'm all lost
Sono completamente perso
I'm all lost in the supermarket
Sono completamente perso nel supermercato
I can no longer shop happily
Non riesco più a fare la spesa felicemente
I came in here for the special offer
Sono entrato qui per l'offerta speciale
A guaranteed personality
Una personalità garantita
I'm all lost in the supermarket
Saya sepenuhnya tersesat di supermarket
I can no longer shop happily
Saya tidak lagi bisa berbelanja dengan bahagia
I came in here for that special offer
Saya datang ke sini untuk penawaran khusus itu
A guaranteed personality
Sebuah kepribadian yang dijamin
I wasn't born so much as I fell out
Saya tidak lahir, lebih tepatnya saya jatuh keluar
Nobody seemed to notice me
Tidak ada yang tampaknya memperhatikan saya
We had a hedge back home in the suburbs
Kami memiliki semak belukar di rumah di pinggiran kota
Over which I never could see
Yang mana saya tidak pernah bisa melihat
I heard the people who lived on the ceiling
Saya mendengar orang-orang yang tinggal di langit-langit
Scream and fight most scarily
Berteriak dan bertengkar dengan sangat menakutkan
Hearing that noise was my first ever feeling
Mendengar suara itu adalah perasaan pertama saya
That's how it's been all around me
Itulah bagaimana sekeliling saya
I'm all lost in the supermarket
Saya sepenuhnya tersesat di supermarket
I can no longer shop happily
Saya tidak lagi bisa berbelanja dengan bahagia
I came in here for a special offer
Saya datang ke sini untuk penawaran khusus
A guaranteed personality
Sebuah kepribadian yang dijamin
I'm all tuned in, I see all the programs
Saya selalu menonton, saya melihat semua program
I save coupons from packets of tea
Saya menyimpan kupon dari paket teh
I've got my giant hit discotheque album
Saya punya album disko hit raksasa saya
I empty a bottle, I feel a bit free
Saya mengosongkan botol, saya merasa sedikit bebas
The kids in the halls and the pipes in the walls
Anak-anak di lorong dan pipa di dinding
Make me noises for company
Membuat saya mendengar suara untuk teman
Long distance callers make long distance calls
Penelepon jarak jauh membuat panggilan jarak jauh
And the silence makes me lonely
Dan keheningan membuat saya merasa kesepian
I'm all lost in the supermarket
Saya sepenuhnya tersesat di supermarket
I can no longer shop happily
Saya tidak lagi bisa berbelanja dengan bahagia
I came in here for the special offer
Saya datang ke sini untuk penawaran khusus
A guaranteed personality
Sebuah kepribadian yang dijamin
It's not here
Ini tidak di sini
It disappear
Ini menghilang
I'm all lost in the supermarket
Saya sepenuhnya tersesat di supermarket
I can no longer shop happily
Saya tidak lagi bisa berbelanja dengan bahagia
I came in here for the special offer
Saya datang ke sini untuk penawaran khusus
A guaranteed personality
Sebuah kepribadian yang dijamin
I'm all lost in the supermarket
Saya sepenuhnya tersesat di supermarket
I can no longer shop happily
Saya tidak lagi bisa berbelanja dengan bahagia
I came in here for that special offer
Saya datang ke sini untuk penawaran khusus itu
A guaranteed personality
Sebuah kepribadian yang dijamin
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(Saya sepenuhnya tersesat) Saya sepenuhnya tersesat di supermarket
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(Saya sepenuhnya tersesat) Saya tidak lagi bisa berbelanja dengan bahagia
(I'm all lost) I came in here for the special offer
(Saya sepenuhnya tersesat) Saya datang ke sini untuk penawaran khusus
A guaranteed personality
Sebuah kepribadian yang dijamin
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(Saya sepenuhnya tersesat) Saya sepenuhnya tersesat di supermarket
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(Saya sepenuhnya tersesat) Saya tidak lagi bisa berbelanja dengan bahagia
(I'm all lost) I came in here for a special offer
(Saya sepenuhnya tersesat) Saya datang ke sini untuk penawaran khusus
A guaranteed personality
Sebuah kepribadian yang dijamin
I'm all lost in the supermarket
Saya sepenuhnya tersesat di supermarket
I can no longer shop happily
Saya tidak lagi bisa berbelanja dengan bahagia
I came in here for a special offer
Saya datang ke sini untuk penawaran khusus
A guaranteed personality
Sebuah kepribadian yang dijamin
I'm all lost
Saya sepenuhnya tersesat
I'm all lost
Saya sepenuhnya tersesat
I'm all lost
Saya sepenuhnya tersesat
I'm all lost in the supermarket
Saya sepenuhnya tersesat di supermarket
I can no longer shop happily
Saya tidak lagi bisa berbelanja dengan bahagia
I came in here for the special offer
Saya datang ke sini untuk penawaran khusus
A guaranteed personality
Sebuah kepribadian yang dijamin
I'm all lost in the supermarket
ฉันหลงทางในซูเปอร์มาร์เก็ต
I can no longer shop happily
ฉันไม่สามารถซื้อของอย่างมีความสุขได้อีก
I came in here for that special offer
ฉันเข้ามาที่นี่เพื่อข้อเสนอพิเศษ
A guaranteed personality
บุคลิกภาพที่รับประกัน
I wasn't born so much as I fell out
ฉันไม่ได้เกิดขึ้น แต่ฉันตกออกมา
Nobody seemed to notice me
ไม่มีใครสังเกตฉัน
We had a hedge back home in the suburbs
เรามีรั้วที่บ้านในชานเมือง
Over which I never could see
ที่ฉันไม่เคยมองเห็นได้
I heard the people who lived on the ceiling
ฉันได้ยินเสียงคนที่อยู่บนเพดาน
Scream and fight most scarily
ตะโกนและต่อสู้อย่างน่ากลัว
Hearing that noise was my first ever feeling
การได้ยินเสียงนั้นคือความรู้สึกครั้งแรกของฉัน
That's how it's been all around me
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ฉัน
I'm all lost in the supermarket
ฉันหลงทางในซูเปอร์มาร์เก็ต
I can no longer shop happily
ฉันไม่สามารถซื้อของอย่างมีความสุขได้อีก
I came in here for a special offer
ฉันเข้ามาที่นี่เพื่อข้อเสนอพิเศษ
A guaranteed personality
บุคลิกภาพที่รับประกัน
I'm all tuned in, I see all the programs
ฉันตั้งค่าทุกอย่าง, ฉันเห็นทุกโปรแกรม
I save coupons from packets of tea
ฉันเก็บคูปองจากห่อชา
I've got my giant hit discotheque album
ฉันมีอัลบั้มดิสโก้ฮิตขนาดใหญ่
I empty a bottle, I feel a bit free
ฉันเปล่าขวด, ฉันรู้สึกเบาๆ
The kids in the halls and the pipes in the walls
เด็ก ๆ ในห้องและท่อในผนัง
Make me noises for company
ทำให้ฉันได้ยินเสียงเพื่อความสนุกสนาน
Long distance callers make long distance calls
ผู้โทรทางไกลทำการโทรทางไกล
And the silence makes me lonely
และความเงียบทำให้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
I'm all lost in the supermarket
ฉันหลงทางในซูเปอร์มาร์เก็ต
I can no longer shop happily
ฉันไม่สามารถซื้อของอย่างมีความสุขได้อีก
I came in here for the special offer
ฉันเข้ามาที่นี่เพื่อข้อเสนอพิเศษ
A guaranteed personality
บุคลิกภาพที่รับประกัน
It's not here
มันไม่อยู่ที่นี่
It disappear
มันหายไป
I'm all lost in the supermarket
ฉันหลงทางในซูเปอร์มาร์เก็ต
I can no longer shop happily
ฉันไม่สามารถซื้อของอย่างมีความสุขได้อีก
I came in here for the special offer
ฉันเข้ามาที่นี่เพื่อข้อเสนอพิเศษ
A guaranteed personality
บุคลิกภาพที่รับประกัน
I'm all lost in the supermarket
ฉันหลงทางในซูเปอร์มาร์เก็ต
I can no longer shop happily
ฉันไม่สามารถซื้อของอย่างมีความสุขได้อีก
I came in here for that special offer
ฉันเข้ามาที่นี่เพื่อข้อเสนอพิเศษ
A guaranteed personality
บุคลิกภาพที่รับประกัน
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(ฉันหลงทาง) ฉันหลงทางในซูเปอร์มาร์เก็ต
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(ฉันหลงทาง) ฉันไม่สามารถซื้อของอย่างมีความสุขได้อีก
(I'm all lost) I came in here for the special offer
(ฉันหลงทาง) ฉันเข้ามาที่นี่เพื่อข้อเสนอพิเศษ
A guaranteed personality
บุคลิกภาพที่รับประกัน
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
(ฉันหลงทาง) ฉันหลงทางในซูเปอร์มาร์เก็ต
(I'm all lost) I can no longer shop happily
(ฉันหลงทาง) ฉันไม่สามารถซื้อของอย่างมีความสุขได้อีก
(I'm all lost) I came in here for a special offer
(ฉันหลงทาง) ฉันเข้ามาที่นี่เพื่อข้อเสนอพิเศษ
A guaranteed personality
บุคลิกภาพที่รับประกัน
I'm all lost in the supermarket
ฉันหลงทางในซูเปอร์มาร์เก็ต
I can no longer shop happily
ฉันไม่สามารถซื้อของอย่างมีความสุขได้อีก
I came in here for a special offer
ฉันเข้ามาที่นี่เพื่อข้อเสนอพิเศษ
A guaranteed personality
บุคลิกภาพที่รับประกัน
I'm all lost
ฉันหลงทาง
I'm all lost
ฉันหลงทาง
I'm all lost
ฉันหลงทาง
I'm all lost in the supermarket
ฉันหลงทางในซูเปอร์มาร์เก็ต
I can no longer shop happily
ฉันไม่สามารถซื้อของอย่างมีความสุขได้อีก
I came in here for the special offer
ฉันเข้ามาที่นี่เพื่อข้อเสนอพิเศษ
A guaranteed personality
บุคลิกภาพที่รับประกัน
I'm all lost in the supermarket
我在超市里迷失了
I can no longer shop happily
我再也不能愉快地购物
I came in here for that special offer
我是为了那个特别优惠而来的
A guaranteed personality
一个有保证的个性
I wasn't born so much as I fell out
我不是出生，而是掉出来的
Nobody seemed to notice me
似乎没有人注意到我
We had a hedge back home in the suburbs
我们在郊区的家后面有一堵篱笆
Over which I never could see
我从来都看不见
I heard the people who lived on the ceiling
我听到住在天花板上的人们
Scream and fight most scarily
最可怕的尖叫和争吵
Hearing that noise was my first ever feeling
听到那个噪音是我第一次的感觉
That's how it's been all around me
这就是我周围的情况
I'm all lost in the supermarket
我在超市里迷失了
I can no longer shop happily
我再也不能愉快地购物
I came in here for a special offer
我是为了一个特别优惠而来的
A guaranteed personality
一个有保证的个性
I'm all tuned in, I see all the programs
我已经调好了频道，我看所有的节目
I save coupons from packets of tea
我从茶包上保存优惠券
I've got my giant hit discotheque album
我有我的巨大的迪斯科专辑
I empty a bottle, I feel a bit free
我喝完一瓶，我感觉有点自由
The kids in the halls and the pipes in the walls
走廊里的孩子和墙里的管子
Make me noises for company
给我带来了陪伴的噪音
Long distance callers make long distance calls
长途电话的人打长途电话
And the silence makes me lonely
而沉默让我感到孤独
I'm all lost in the supermarket
我在超市里迷失了
I can no longer shop happily
我再也不能愉快地购物
I came in here for the special offer
我是为了那个特别优惠而来的
A guaranteed personality
一个有保证的个性
It's not here
它不在这里
It disappear
它消失了
I'm all lost in the supermarket
我在超市里迷失了
I can no longer shop happily
我再也不能愉快地购物
I came in here for the special offer
我是为了那个特别优惠而来的
A guaranteed personality
一个有保证的个性
I'm all lost in the supermarket
我在超市里迷失了
I can no longer shop happily
我再也不能愉快地购物
I came in here for that special offer
我是为了那个特别优惠而来的
A guaranteed personality
一个有保证的个性
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
（我迷失了）我在超市里迷失了
(I'm all lost) I can no longer shop happily
（我迷失了）我再也不能愉快地购物
(I'm all lost) I came in here for the special offer
（我迷失了）我是为了那个特别优惠而来的
A guaranteed personality
一个有保证的个性
(I'm all lost) I'm all lost in the supermarket
（我迷失了）我在超市里迷失了
(I'm all lost) I can no longer shop happily
（我迷失了）我再也不能愉快地购物
(I'm all lost) I came in here for a special offer
（我迷失了）我是为了一个特别优惠而来的
A guaranteed personality
一个有保证的个性
I'm all lost in the supermarket
我在超市里迷失了
I can no longer shop happily
我再也不能愉快地购物
I came in here for a special offer
我是为了一个特别优惠而来的
A guaranteed personality
一个有保证的个性
I'm all lost
我迷失了
I'm all lost
我迷失了
I'm all lost
我迷失了
I'm all lost in the supermarket
我在超市里迷失了
I can no longer shop happily
我再也不能愉快地购物
I came in here for the special offer
我是为了那个特别优惠而来的
A guaranteed personality
一个有保证的个性
