Shout
Ian Stanley, Roland Orzabal
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
In violent times
You shouldn't have to sell your soul
In black and white
They really really ought to know
Those one-track minds
That took you for a working boy
Kiss them goodbye
You shouldn't have to jump for joy
You shouldn't have to jump for joy
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
They gave you life
And in return you gave them hell
As cold as ice
I hope we live to tell the tale
I hope we live to tell the tale
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
And when you've taken down your guard
If I could change your mind
I'd really love to break your heart
I'd really love to break your heart
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without (break your heart)
Come on (really love to break your heart)
I'm talking to you
Come on
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
So come on
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you (they really really ought to know)
Come on
Shout
Shout
Let it all out (I'd really love to break your heart)
These are the things I can do without
(I'd really love to break your heart)
Come on
I'm talking to you
So come on
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
A Voz da Revolta: Desvendando Shout de Tears For Fears
A música Shout, da banda britânica Tears For Fears, é um hino dos anos 80 que transcendeu seu tempo, tornando-se um clássico atemporal. Lançada em 1985, no álbum 'Songs from the Big Chair', a canção é conhecida por seu refrão poderoso e sua mensagem de libertação emocional e resistência contra as pressões sociais. A letra convida o ouvinte a 'gritar' e a se libertar das coisas das quais ele pode prescindir, sugerindo um ato de purgação e empoderamento pessoal.
O contexto da música reflete uma época de tensões políticas e sociais, marcada pela Guerra Fria e por movimentos de protesto. Shout pode ser interpretada como uma crítica às forças opressivas da sociedade, que muitas vezes tentam moldar indivíduos em 'mentes unidirecionais'. A referência a 'não ter que vender sua alma' em tempos violentos e a 'não ter que pular de alegria' sob a pressão de expectativas alheias ressoa como um chamado à autenticidade e à resistência contra a conformidade.
Musicalmente, Shout é caracterizada por sua progressão dinâmica e uso de sintetizadores, típicos do estilo new wave da época. A banda Tears For Fears, formada por Roland Orzabal e Curt Smith, é conhecida por suas letras introspectivas e por abordar temas psicológicos e políticos em suas músicas. Shout se destaca como uma das canções mais emblemáticas do grupo, encorajando gerações a se expressarem e a lutar contra as injustiças, mantendo-se relevante mesmo décadas após seu lançamento.
Shout
Grite
Shout
Grite
Let it all out
Ponha tudo para fora
These are the things I can do without
Estas são coisas que eu posso ficar sem
Come on
Vamos lá
I'm talking to you
Eu estou falando com você
Come on
Vamos lá
Shout
Grite
Shout
Grite
Let it all out
Ponha tudo para fora
These are the things I can do without
Estas são coisas que eu posso ficar sem
Come on
Vamos lá
I'm talking to you
Eu estou falando com você
Come on
Vamos lá
In violent times
Em tempos de violência
You shouldn't have to sell your soul
Você não deveria ter que vender sua alma
In black and white
Em preto e branco
They really really ought to know
Eles realmente deveriam saber
Those one-track minds
Essas mentes obcecadas
That took you for a working boy
Que o trataram como um garoto trabalhador
Kiss them goodbye
Dê um beijo de adeus neles
You shouldn't have to jump for joy
Você não deveria ter que pular de alegria
You shouldn't have to jump for joy
Você não deveria ter que pular de alegria
Shout
Grite
Shout
Grite
Let it all out
Ponha tudo para fora
These are the things I can do without
Estas são coisas que eu posso ficar sem
Come on
Vamos lá
I'm talking to you
Eu estou falando com você
Come on
Vamos lá
They gave you life
Eles lhe deram vida
And in return you gave them hell
E, em troca, você lhes deu o inferno
As cold as ice
Tão frio quanto gelo
I hope we live to tell the tale
Espero que vivamos para contar a história
I hope we live to tell the tale
Espero que vivamos para contar a história
Shout
Grite
Shout
Grite
Let it all out
Ponha tudo para fora
These are the things I can do without
Estas são coisas que eu posso ficar sem
Come on
Vamos lá
I'm talking to you
Eu estou falando com você
Come on
Vamos lá
Shout
Grite
Shout
Grite
Let it all out
Ponha tudo para fora
These are the things I can do without
Estas são coisas que eu posso ficar sem
Come on
Vamos lá
I'm talking to you
Eu estou falando com você
Come on
Vamos lá
Shout
Grite
Shout
Grite
Let it all out
Ponha tudo para fora
These are the things I can do without
Estas são coisas que eu posso ficar sem
Come on
Vamos lá
I'm talking to you
Eu estou falando com você
Come on
Vamos lá
And when you've taken down your guard
E quando você baixar sua guarda
If I could change your mind
Se eu pudesse mudar sua opinião
I'd really love to break your heart
Eu realmente adoraria partir seu coração
I'd really love to break your heart
Eu realmente adoraria partir seu coração
Shout
Grite
Shout
Grite
Let it all out
Ponha tudo para fora
These are the things I can do without (break your heart)
Estas são as coisas que eu posso ficar sem (partir seu coração)
Come on (really love to break your heart)
Vamos lá (gosta de partir seu coração)
I'm talking to you
Eu estou falando com você
Come on
Vamos lá
Shout
Grite
Shout
Grite
Let it all out
Ponha tudo para fora
These are the things I can do without
Estas são coisas que eu posso ficar sem
Come on
Vamos lá
I'm talking to you
Eu estou falando com você
So come on
Então, vamos lá
Shout
Grite
Shout
Grite
Let it all out
Ponha tudo para fora
These are the things I can do without
Estas são coisas que eu posso ficar sem
Come on
Vamos lá
I'm talking to you
Eu estou falando com você
Come on
Vamos lá
Shout
Grite
Shout
Grite
Let it all out
Ponha tudo para fora
These are the things I can do without
Estas são coisas que eu posso ficar sem
Come on
Vamos lá
I'm talking to you (they really really ought to know)
Eu estou falando com você (eles realmente deveriam saber)
Come on
Vamos lá
Shout
Grite
Shout
Grite
Let it all out (I'd really love to break your heart)
Deixe tudo sair (eu realmente adoraria partir seu coração)
These are the things I can do without
Estas são coisas que eu posso ficar sem
(I'd really love to break your heart)
(Eu realmente adoraria partir seu coração)
Come on
Vamos lá
I'm talking to you
Eu estou falando com você
So come on
Então, vamos lá
Shout
Grite
Shout
Grite
Let it all out
Ponha tudo para fora
These are the things I can do without
Estas são coisas que eu posso ficar sem
Come on
Vamos lá
I'm talking to you
Eu estou falando com você
Shout
Grita
Shout
Grita
Let it all out
Déjalo salir todo
These are the things I can do without
Estas son las cosas de las que puedo prescindir
Come on
Vamos
I'm talking to you
Te estoy hablando
Come on
Vamos
Shout
Grita
Shout
Grita
Let it all out
Déjalo salir todo
These are the things I can do without
Estas son las cosas de las que puedo prescindir
Come on
Vamos
I'm talking to you
Te estoy hablando
Come on
Vamos
In violent times
En tiempos violentos
You shouldn't have to sell your soul
No deberías tener que vender tu alma
In black and white
En blanco y negro
They really really ought to know
Realmente deberían saberlo.
Those one-track minds
Esas mentes de una sola pista
That took you for a working boy
Eso te llevaron por un chico trabajador
Kiss them goodbye
Dale un beso de despedida
You shouldn't have to jump for joy
No deberías tener que saltar de alegría
You shouldn't have to jump for joy
No deberías tener que saltar de alegría
Shout
Grita
Shout
Grita
Let it all out
Déjalo salir todo
These are the things I can do without
Estas son las cosas de las que puedo prescindir
Come on
Vamos
I'm talking to you
Te estoy hablando
Come on
Vamos
They gave you life
Te dieron la vida
And in return you gave them hell
Y a cambio les diste el infierno
As cold as ice
Frío como el hielo
I hope we live to tell the tale
Espero que vivamos para contar la historia
I hope we live to tell the tale
Espero que vivamos para contar la historia
Shout
Grita
Shout
Grita
Let it all out
Déjalo salir todo
These are the things I can do without
Estas son las cosas de las que puedo prescindir
Come on
Vamos
I'm talking to you
Te estoy hablando
Come on
Vamos
Shout
Grita
Shout
Grita
Let it all out
Déjalo salir todo
These are the things I can do without
Estas son las cosas de las que puedo prescindir
Come on
Vamos
I'm talking to you
Te estoy hablando
Come on
Vamos
Shout
Grita
Shout
Grita
Let it all out
Déjalo salir todo
These are the things I can do without
Estas son las cosas de las que puedo prescindir
Come on
Vamos
I'm talking to you
Te estoy hablando
Come on
Vamos
And when you've taken down your guard
Y cuando hayas bajado la guardia
If I could change your mind
Si pudiera hacerte cambiar de opinión
I'd really love to break your heart
Me encantaría romperte el corazón
I'd really love to break your heart
Me encantaría romperte el corazón
Shout
Grita
Shout
Grita
Let it all out
Déjalo salir todo
These are the things I can do without (break your heart)
Estas son las cosas de las que puedo prescindir (romperte el corazón)
Come on (really love to break your heart)
Vamos (me encanta romperte el corazón)
I'm talking to you
Te estoy hablando
Come on
Vamos
Shout
Grita
Shout
Grita
Let it all out
Déjalo salir todo
These are the things I can do without
Estas son las cosas de las que puedo prescindir
Come on
Vamos
I'm talking to you
Te estoy hablando
So come on
Así que vamos
Shout
Grita
Shout
Grita
Let it all out
Déjalo salir todo
These are the things I can do without
Estas son las cosas de las que puedo prescindir
Come on
Vamos
I'm talking to you
Te estoy hablando
Come on
Vamos
Shout
Grita
Shout
Grita
Let it all out
Déjalo salir todo
These are the things I can do without
Estas son las cosas de las que puedo prescindir
Come on
Vamos
I'm talking to you (they really really ought to know)
Te estoy hablando (realmente deberían saberlo)
Come on
Vamos
Shout
Grita
Shout
Grita
Let it all out (I'd really love to break your heart)
Déjalo salir (me encantaría romperte el corazón)
These are the things I can do without
Estas son las cosas de las que puedo prescindir
(I'd really love to break your heart)
(Me encantaría romperte el corazón)
Come on
Vamos
I'm talking to you
Te estoy hablando
So come on
Así que vamos
Shout
Grita
Shout
Grita
Let it all out
Déjalo salir todo
These are the things I can do without
Estas son las cosas de las que puedo prescindir
Come on
Vamos
I'm talking to you
Te estoy hablando
Shout
Crie
Shout
Crie
Let it all out
Laisse tout sortir
These are the things I can do without
Ce sont les choses dont je peux me passer
Come on
Allez
I'm talking to you
C'est à toi que je parle
Come on
Allez
Shout
Crie
Shout
Crie
Let it all out
Laisse tout sortir
These are the things I can do without
Ce sont les choses dont je peux me passer
Come on
Allez
I'm talking to you
C'est à toi que je parle
Come on
Allez
In violent times
En période de violence
You shouldn't have to sell your soul
Tu ne devrais pas avoir à vendre ton âme
In black and white
En noir et blanc
They really really ought to know
Ils devraient vraiment savoir
Those one-track minds
Ces esprits étriqués
That took you for a working boy
Qui t'ont pris pour un petit ouvrier
Kiss them goodbye
Dis-leur au revoir
You shouldn't have to jump for joy
Tu ne devrais pas avoir à sauter de joie
You shouldn't have to jump for joy
Tu ne devrais pas avoir à sauter de joie
Shout
Crie
Shout
Crie
Let it all out
Laisse tout sortir
These are the things I can do without
Ce sont les choses dont je peux me passer
Come on
Allez
I'm talking to you
C'est à toi que je parle
Come on
Allez
They gave you life
Ils t'ont donné la vie
And in return you gave them hell
Et en retour, tu leur as fait vivre un enfer
As cold as ice
Aussi froid que la glace
I hope we live to tell the tale
J'espère que nous vivrons pour témoigner
I hope we live to tell the tale
J'espère que nous vivrons pour témoigner
Shout
Crie
Shout
Crie
Let it all out
Laisse tout sortir
These are the things I can do without
Ce sont les choses dont je peux me passer
Come on
Allez
I'm talking to you
C'est à toi que je parle
Come on
Allez
Shout
Crie
Shout
Crie
Let it all out
Laisse tout sortir
These are the things I can do without
Ce sont les choses dont je peux me passer
Come on
Allez
I'm talking to you
C'est à toi que je parle
Come on
Allez
Shout
Crie
Shout
Crie
Let it all out
Laisse tout sortir
These are the things I can do without
Ce sont les choses dont je peux me passer
Come on
Allez
I'm talking to you
C'est à toi que je parle
Come on
Allez
And when you've taken down your guard
Et quand tu auras baissé ta garde
If I could change your mind
Si je pouvais te faire changer d'avis
I'd really love to break your heart
J'aimerais vraiment te briser le cœur
I'd really love to break your heart
J'aimerais vraiment te briser le cœur
Shout
Crie
Shout
Crie
Let it all out
Laisse tout sortir
These are the things I can do without (break your heart)
Voici les choses dont je peux me passer (te briser le cœur)
Come on (really love to break your heart)
Allez (j'aimerais vraiment te briser le cœur)
I'm talking to you
C'est à toi que je parle
Come on
Allez
Shout
Crie
Shout
Crie
Let it all out
Laisse tout sortir
These are the things I can do without
Ce sont les choses dont je peux me passer
Come on
Allez
I'm talking to you
C'est à toi que je parle
So come on
Allez
Shout
Crie
Shout
Crie
Let it all out
Laisse tout sortir
These are the things I can do without
Ce sont les choses dont je peux me passer
Come on
Allez
I'm talking to you
C'est à toi que je parle
Come on
Allez
Shout
Crie
Shout
Crie
Let it all out
Laisse tout sortir
These are the things I can do without
Ce sont les choses dont je peux me passer
Come on
Allez
I'm talking to you (they really really ought to know)
C'est à toi que je te parle (ils devraient vraiment savoir)
Come on
Allez
Shout
Crie
Shout
Crie
Let it all out (I'd really love to break your heart)
Laisse tout sortir (j'aimerais vraiment te briser le cœur)
These are the things I can do without
Ce sont les choses dont je peux me passer
(I'd really love to break your heart)
(J'aimerais vraiment te briser le cœur)
Come on
Allez
I'm talking to you
C'est à toi que je parle
So come on
Allez
Shout
Crie
Shout
Crie
Let it all out
Laisse tout sortir
These are the things I can do without
Ce sont les choses dont je peux me passer
Come on
Allez
I'm talking to you
C'est à toi que je parle
Shout
Schrei
Shout
Schrei
Let it all out
Lass alles raus
These are the things I can do without
Das sind die Dinge, auf die ich verzichten kann
Come on
Komm schon
I'm talking to you
Ich spreche mit dir
Come on
Komm schon
Shout
Schrei
Shout
Schrei
Let it all out
Lass alles raus
These are the things I can do without
Das sind die Dinge, auf die ich verzichten kann
Come on
Komm schon
I'm talking to you
Ich spreche mit dir
Come on
Komm schon
In violent times
In gewalttätigen Zeiten
You shouldn't have to sell your soul
Solltest du deine Seele nicht verkaufen müssen
In black and white
In Schwarz und Weiß
They really really ought to know
Das sollten sie wirklich wissen
Those one-track minds
Diese einspurigen Denker
That took you for a working boy
Die dich für einen Arbeiter hielten
Kiss them goodbye
Verabschiede dich von ihnen
You shouldn't have to jump for joy
Du solltest nicht vor Freude springen müssen
You shouldn't have to jump for joy
Du solltest nicht vor Freude springen müssen
Shout
Schrei
Shout
Schrei
Let it all out
Lass alles raus
These are the things I can do without
Das sind die Dinge, auf die ich verzichten kann
Come on
Komm schon
I'm talking to you
Ich spreche mit dir
Come on
Komm schon
They gave you life
Sie gaben dir das Leben
And in return you gave them hell
Und im Gegenzug hast du ihnen die Hölle heiß gemacht
As cold as ice
So kalt wie Eis
I hope we live to tell the tale
Ich hoffe, wir überleben, um die Geschichte zu erzählen
I hope we live to tell the tale
Ich hoffe, wir überleben, um die Geschichte zu erzählen
Shout
Schrei
Shout
Schrei
Let it all out
Lass alles raus
These are the things I can do without
Das sind die Dinge, auf die ich verzichten kann
Come on
Komm schon
I'm talking to you
Ich spreche mit dir
Come on
Komm schon
Shout
Schrei
Shout
Schrei
Let it all out
Lass alles raus
These are the things I can do without
Das sind die Dinge, auf die ich verzichten kann
Come on
Komm schon
I'm talking to you
Ich spreche mit dir
Come on
Komm schon
Shout
Schrei
Shout
Schrei
Let it all out
Lass alles raus
These are the things I can do without
Das sind die Dinge, auf die ich verzichten kann
Come on
Komm schon
I'm talking to you
Ich spreche mit dir
Come on
Komm schon
And when you've taken down your guard
Und wenn du deinen Schutz abgelegt hast
If I could change your mind
Wenn ich deine Meinung ändern könnte
I'd really love to break your heart
Ich würde dir wirklich gerne das Herz brechen
I'd really love to break your heart
Ich würde dir wirklich gerne das Herz brechen
Shout
Schrei
Shout
Schrei
Let it all out
Lass alles raus
These are the things I can do without (break your heart)
Das sind die Dinge, auf die ich verzichten kann (dein Herz brechen)
Come on (really love to break your heart)
Komm schon (ich würde dir wirklich gerne das Herz brechen)
I'm talking to you
Ich spreche mit dir
Come on
Komm schon
Shout
Schrei
Shout
Schrei
Let it all out
Lass alles raus
These are the things I can do without
Das sind die Dinge, auf die ich verzichten kann
Come on
Komm schon
I'm talking to you
Ich spreche mit dir
So come on
Also komm schon
Shout
Schrei
Shout
Schrei
Let it all out
Lass alles raus
These are the things I can do without
Das sind die Dinge, auf die ich verzichten kann
Come on
Komm schon
I'm talking to you
Ich spreche mit dir
Come on
Komm schon
Shout
Schrei
Shout
Schrei
Let it all out
Lass alles raus
These are the things I can do without
Das sind die Dinge, auf die ich verzichten kann
Come on
Komm schon
I'm talking to you (they really really ought to know)
Ich spreche mit dir (sie sollten es wirklich wissen)
Come on
Komm schon
Shout
Schrei
Shout
Schrei
Let it all out (I'd really love to break your heart)
Lass alles raus (ich würde dir wirklich gerne das Herz brechen)
These are the things I can do without
Das sind die Dinge, auf die ich verzichten kann
(I'd really love to break your heart)
(Ich würde dir wirklich gerne das Herz brechen)
Come on
Komm schon
I'm talking to you
Ich spreche mit dir
So come on
Also komm schon
Shout
Schrei
Shout
Schrei
Let it all out
Lass alles raus
These are the things I can do without
Das sind die Dinge, auf die ich verzichten kann
Come on
Komm schon
I'm talking to you
Ich spreche mit dir
Shout
Grida
Shout
Grida
Let it all out
Tira fuori tutto
These are the things I can do without
Queste sono le cose di cui posso fare a meno
Come on
Andiamo
I'm talking to you
Sto parlando con te
Come on
Andiamo
Shout
Grida
Shout
Grida
Let it all out
Tira fuori tutto
These are the things I can do without
Queste sono le cose di cui posso fare a meno
Come on
Andiamo
I'm talking to you
Sto parlando con te
Come on
Andiamo
In violent times
In tempi violenti
You shouldn't have to sell your soul
Non dovresti vendere la tua anima
In black and white
In bianco e nero
They really really ought to know
Devono proprio proprio saperlo
Those one-track minds
Quelle menti che non pensano ad altro
That took you for a working boy
Che ti hanno preso per un ragazzo che lavora
Kiss them goodbye
Dagli un bacio d'addio
You shouldn't have to jump for joy
Non dovresti saltare di gioia
You shouldn't have to jump for joy
Non dovresti saltare di gioia
Shout
Grida
Shout
Grida
Let it all out
Tira fuori tutto
These are the things I can do without
Queste sono le cose di cui posso fare a meno
Come on
Andiamo
I'm talking to you
Sto parlando con te
Come on
Andiamo
They gave you life
Ti hanno dato la vita
And in return you gave them hell
E in ritorno gli hai dato un'inferno
As cold as ice
Freddo come il ghiaccio
I hope we live to tell the tale
Spero che vivremo per raccontare la storia
I hope we live to tell the tale
Spero che vivremo per raccontare la storia
Shout
Grida
Shout
Grida
Let it all out
Tira fuori tutto
These are the things I can do without
Queste sono le cose di cui posso fare a meno
Come on
Andiamo
I'm talking to you
Sto parlando con te
Come on
Andiamo
Shout
Grida
Shout
Grida
Let it all out
Tira fuori tutto
These are the things I can do without
Queste sono le cose di cui posso fare a meno
Come on
Andiamo
I'm talking to you
Sto parlando con te
Come on
Andiamo
Shout
Grida
Shout
Grida
Let it all out
Tira fuori tutto
These are the things I can do without
Queste sono le cose di cui posso fare a meno
Come on
Andiamo
I'm talking to you
Sto parlando con te
Come on
Andiamo
And when you've taken down your guard
E quando hai abbassato la guardia
If I could change your mind
Se potessi farti cambiare idea
I'd really love to break your heart
Mi piacerebbe tanto spezzarti il cuore
I'd really love to break your heart
Mi piacerebbe tanto spezzarti il cuore
Shout
Grida
Shout
Grida
Let it all out
Tira fuori tutto
These are the things I can do without (break your heart)
Queste sono le cose di cui posso fare a meno (spezzarti il cuore)
Come on (really love to break your heart)
Andiamo (mi piacerebbe tanto spezzarti il cuore)
I'm talking to you
Sto parlando con te
Come on
Andiamo
Shout
Grida
Shout
Grida
Let it all out
Tira fuori tutto
These are the things I can do without
Queste sono le cose di cui posso fare a meno
Come on
Andiamo
I'm talking to you
Sto parlando con te
So come on
Andiamo
Shout
Grida
Shout
Grida
Let it all out
Tira fuori tutto
These are the things I can do without
Queste sono le cose di cui posso fare a meno
Come on
Andiamo
I'm talking to you
Sto parlando con te
Come on
Andiamo
Shout
Grida
Shout
Grida
Let it all out
Tira fuori tutto
These are the things I can do without
Queste sono le cose di cui posso fare a meno
Come on
Andiamo
I'm talking to you (they really really ought to know)
Sto parlando con te (devono proprio saperlo)
Come on
Andiamo
Shout
Grida
Shout
Grida
Let it all out (I'd really love to break your heart)
Tira fuori tutto (mi piacerebbe tanto spezzarti il cuore)
These are the things I can do without
Queste sono le cose di cui posso fare a meno
(I'd really love to break your heart)
(Mi piacerebbe tanto spezzarti il cuore)
Come on
Andiamo
I'm talking to you
Sto parlando con te
So come on
Allora andiamo
Shout
Grida
Shout
Grida
Let it all out
Tira fuori tutto
These are the things I can do without
Queste sono le cose di cui posso fare a meno
Come on
Andiamo
I'm talking to you
Sto parlando con te
Shout
Teriak
Shout
Teriak
Let it all out
Luapkan semuanya
These are the things I can do without
Ini adalah hal-hal yang bisa aku lakukan tanpa
Come on
Ayo
I'm talking to you
Aku berbicara padamu
Come on
Ayo
Shout
Teriak
Shout
Teriak
Let it all out
Luapkan semuanya
These are the things I can do without
Ini adalah hal-hal yang bisa aku lakukan tanpa
Come on
Ayo
I'm talking to you
Aku berbicara padamu
Come on
Ayo
In violent times
Di masa-masa penuh kekerasan
You shouldn't have to sell your soul
Kamu seharusnya tidak harus menjual jiwamu
In black and white
Dalam hitam dan putih
They really really ought to know
Mereka benar-benar seharusnya tahu
Those one-track minds
Pikiran yang hanya satu jalur itu
That took you for a working boy
Yang menganggapmu sebagai pekerja
Kiss them goodbye
Cium mereka selamat tinggal
You shouldn't have to jump for joy
Kamu seharusnya tidak harus melompat kegirangan
You shouldn't have to jump for joy
Kamu seharusnya tidak harus melompat kegirangan
Shout
Teriak
Shout
Teriak
Let it all out
Luapkan semuanya
These are the things I can do without
Ini adalah hal-hal yang bisa aku lakukan tanpa
Come on
Ayo
I'm talking to you
Aku berbicara padamu
Come on
Ayo
They gave you life
Mereka memberimu kehidupan
And in return you gave them hell
Dan sebagai balasannya kamu memberi mereka neraka
As cold as ice
Sebagai dinginnya es
I hope we live to tell the tale
Aku berharap kita hidup untuk menceritakan kisah ini
I hope we live to tell the tale
Aku berharap kita hidup untuk menceritakan kisah ini
Shout
Teriak
Shout
Teriak
Let it all out
Luapkan semuanya
These are the things I can do without
Ini adalah hal-hal yang bisa aku lakukan tanpa
Come on
Ayo
I'm talking to you
Aku berbicara padamu
Come on
Ayo
Shout
Teriak
Shout
Teriak
Let it all out
Luapkan semuanya
These are the things I can do without
Ini adalah hal-hal yang bisa aku lakukan tanpa
Come on
Ayo
I'm talking to you
Aku berbicara padamu
Come on
Ayo
Shout
Teriak
Shout
Teriak
Let it all out
Luapkan semuanya
These are the things I can do without
Ini adalah hal-hal yang bisa aku lakukan tanpa
Come on
Ayo
I'm talking to you
Aku berbicara padamu
Come on
Ayo
And when you've taken down your guard
Dan ketika kamu menurunkan penjagaanmu
If I could change your mind
Jika aku bisa mengubah pikiranmu
I'd really love to break your heart
Aku benar-benar ingin menghancurkan hatimu
I'd really love to break your heart
Aku benar-benar ingin menghancurkan hatimu
Shout
Teriak
Shout
Teriak
Let it all out
Luapkan semuanya
These are the things I can do without (break your heart)
Ini adalah hal-hal yang bisa aku lakukan tanpa (menghancurkan hatimu)
Come on (really love to break your heart)
Ayo (benar-benar ingin menghancurkan hatimu)
I'm talking to you
Aku berbicara padamu
Come on
Ayo
Shout
Teriak
Shout
Teriak
Let it all out
Luapkan semuanya
These are the things I can do without
Ini adalah hal-hal yang bisa aku lakukan tanpa
Come on
Ayo
I'm talking to you
Aku berbicara padamu
So come on
Jadi ayo
Shout
Teriak
Shout
Teriak
Let it all out
Luapkan semuanya
These are the things I can do without
Ini adalah hal-hal yang bisa aku lakukan tanpa
Come on
Ayo
I'm talking to you
Aku berbicara padamu
Come on
Ayo
Shout
Teriak
Shout
Teriak
Let it all out
Luapkan semuanya
These are the things I can do without
Ini adalah hal-hal yang bisa aku lakukan tanpa
Come on
Ayo
I'm talking to you (they really really ought to know)
Aku berbicara padamu (mereka benar-benar seharusnya tahu)
Come on
Ayo
Shout
Teriak
Shout
Teriak
Let it all out (I'd really love to break your heart)
Luapkan semuanya (aku benar-benar ingin menghancurkan hatimu)
These are the things I can do without
Ini adalah hal-hal yang bisa aku lakukan tanpa
(I'd really love to break your heart)
(Aku benar-benar ingin menghancurkan hatimu)
Come on
Ayo
I'm talking to you
Aku berbicara padamu
So come on
Jadi ayo
Shout
Teriak
Shout
Teriak
Let it all out
Luapkan semuanya
These are the things I can do without
Ini adalah hal-hal yang bisa aku lakukan tanpa
Come on
Ayo
I'm talking to you
Aku berbicara padamu
Shout
叫ぶ
Shout
叫ぶ
Let it all out
全て吐き出す
These are the things I can do without
これは考えなくても出来ることだ
Come on
ほら
I'm talking to you
君に言ってるんだ
Come on
ほら
Shout
叫ぶ
Shout
叫ぶ
Let it all out
全て吐き出す
These are the things I can do without
これは考えなくても出来ることだ
Come on
ほら
I'm talking to you
君に言ってるんだ
Come on
ほら
In violent times
暴力的な時代に
You shouldn't have to sell your soul
魂を売ってはダメだ
In black and white
白か黒か
They really really ought to know
彼らは本当に、本当に知らないと
Those one-track minds
あの権力者の考え
That took you for a working boy
君を労働者と捉えている
Kiss them goodbye
それにはサヨナラして
You shouldn't have to jump for joy
君は喜び飛び跳ねる必要はない
You shouldn't have to jump for joy
君は喜び飛び跳ねる必要はない
Shout
叫ぶ
Shout
叫ぶ
Let it all out
全て吐き出す
These are the things I can do without
これは考えなくても出来ることだ
Come on
ほら
I'm talking to you
君に言ってるんだ
Come on
ほら
They gave you life
彼らは君に命を与えた
And in return you gave them hell
見返りに、君は彼らに地獄を与えた
As cold as ice
氷のように冷たいものを
I hope we live to tell the tale
物語を伝えるために俺たちが生きられるといいな
I hope we live to tell the tale
物語を伝えるために俺たちが生きられるといいな
Shout
叫ぶ
Shout
叫ぶ
Let it all out
全て吐き出す
These are the things I can do without
これは考えなくても出来ることだ
Come on
ほら
I'm talking to you
君に言ってるんだ
Come on
ほら
Shout
叫ぶ
Shout
叫ぶ
Let it all out
全て吐き出す
These are the things I can do without
これは考えなくても出来ることだ
Come on
ほら
I'm talking to you
君に言ってるんだ
Come on
ほら
Shout
叫ぶ
Shout
叫ぶ
Let it all out
全て吐き出す
These are the things I can do without
これは考えなくても出来ることだ
Come on
ほら
I'm talking to you
君に言ってるんだ
Come on
ほら
And when you've taken down your guard
君が油断した時
If I could change your mind
もし俺が君の心を変えられるなら
I'd really love to break your heart
君の心を打ち砕きたい
I'd really love to break your heart
君の心を打ち砕きたい
Shout
叫ぶ
Shout
叫ぶ
Let it all out
全て吐き出す
These are the things I can do without (break your heart)
これは考えなくても出来ることだ (君の心を打ち砕く)
Come on (really love to break your heart)
ほら (君の心を打ち砕きたい)
I'm talking to you
君に言ってるんだ
Come on
ほら
Shout
叫ぶ
Shout
叫ぶ
Let it all out
全て吐き出す
These are the things I can do without
これは考えなくても出来ることだ
Come on
ほら
I'm talking to you
君に言ってるんだ
So come on
だから、ほら
Shout
叫ぶ
Shout
叫ぶ
Let it all out
全て吐き出す
These are the things I can do without
これは考えなくても出来ることだ
Come on
ほら
I'm talking to you
君に言ってるんだ
Come on
ほら
Shout
叫ぶ
Shout
叫ぶ
Let it all out
全て吐き出す
These are the things I can do without
これは考えなくても出来ることだ
Come on
ほら
I'm talking to you (they really really ought to know)
君に言ってるんだ (彼らは本当に、本当に知らないと)
Come on
ほら
Shout
叫ぶ
Shout
叫ぶ
Let it all out (I'd really love to break your heart)
全て吐き出す (俺は君の心を打ち砕きたい)
These are the things I can do without
これは考えなくても出来ることだ
(I'd really love to break your heart)
(俺は君の心を打ち砕きたい)
Come on
ほら
I'm talking to you
君に言ってるんだ
So come on
だから、ほら
Shout
叫ぶ
Shout
叫ぶ
Let it all out
全て吐き出す
These are the things I can do without
これは考えなくても出来ることだ
Come on
ほら
I'm talking to you
君に言ってるんだ
Shout
ตะโกน
Shout
ตะโกน
Let it all out
ปล่อยมันออกมา
These are the things I can do without
นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
Come on
มาเถอะ
I'm talking to you
ฉันกำลังพูดกับคุณ
Come on
มาเถอะ
Shout
ตะโกน
Shout
ตะโกน
Let it all out
ปล่อยมันออกมา
These are the things I can do without
นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
Come on
มาเถอะ
I'm talking to you
ฉันกำลังพูดกับคุณ
Come on
มาเถอะ
In violent times
ในยามที่รุนแรง
You shouldn't have to sell your soul
คุณไม่ควรต้องขายวิญญาณของคุณ
In black and white
ในโลกที่เป็นขาวดำ
They really really ought to know
พวกเขาควรจะต้องรู้จริงๆ
Those one-track minds
คนที่คิดแค่ทางเดียว
That took you for a working boy
ที่มองคุณเป็นเด็กทำงาน
Kiss them goodbye
จูบลาพวกเขา
You shouldn't have to jump for joy
คุณไม่ควรต้องกระโดดด้วยความยินดี
You shouldn't have to jump for joy
คุณไม่ควรต้องกระโดดด้วยความยินดี
Shout
ตะโกน
Shout
ตะโกน
Let it all out
ปล่อยมันออกมา
These are the things I can do without
นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
Come on
มาเถอะ
I'm talking to you
ฉันกำลังพูดกับคุณ
Come on
มาเถอะ
They gave you life
พวกเขาให้ชีวิตคุณ
And in return you gave them hell
และเป็นการตอบแทน คุณให้ความเจ็บปวดกับพวกเขา
As cold as ice
เย็นชาเหมือนน้ำแข็ง
I hope we live to tell the tale
ฉันหวังว่าเราจะได้เล่าเรื่องนี้
I hope we live to tell the tale
ฉันหวังว่าเราจะได้เล่าเรื่องนี้
Shout
ตะโกน
Shout
ตะโกน
Let it all out
ปล่อยมันออกมา
These are the things I can do without
นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
Come on
มาเถอะ
I'm talking to you
ฉันกำลังพูดกับคุณ
Come on
มาเถอะ
Shout
ตะโกน
Shout
ตะโกน
Let it all out
ปล่อยมันออกมา
These are the things I can do without
นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
Come on
มาเถอะ
I'm talking to you
ฉันกำลังพูดกับคุณ
Come on
มาเถอะ
Shout
ตะโกน
Shout
ตะโกน
Let it all out
ปล่อยมันออกมา
These are the things I can do without
นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
Come on
มาเถอะ
I'm talking to you
ฉันกำลังพูดกับคุณ
Come on
มาเถอะ
And when you've taken down your guard
และเมื่อคุณลดการป้องกันของคุณลง
If I could change your mind
ถ้าฉันสามารถเปลี่ยนใจคุณได้
I'd really love to break your heart
ฉันอยากจะทำให้หัวใจคุณสลายจริงๆ
I'd really love to break your heart
ฉันอยากจะทำให้หัวใจคุณสลายจริงๆ
Shout
ตะโกน
Shout
ตะโกน
Let it all out
ปล่อยมันออกมา
These are the things I can do without (break your heart)
นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ (ทำให้หัวใจคุณสลาย)
Come on (really love to break your heart)
มาเถอะ (อยากจะทำให้หัวใจคุณสลายจริงๆ)
I'm talking to you
ฉันกำลังพูดกับคุณ
Come on
มาเถอะ
Shout
ตะโกน
Shout
ตะโกน
Let it all out
ปล่อยมันออกมา
These are the things I can do without
นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
Come on
มาเถอะ
I'm talking to you
ฉันกำลังพูดกับคุณ
So come on
มาเถอะ
Shout
ตะโกน
Shout
ตะโกน
Let it all out
ปล่อยมันออกมา
These are the things I can do without
นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
Come on
มาเถอะ
I'm talking to you
ฉันกำลังพูดกับคุณ
Come on
มาเถอะ
Shout
ตะโกน
Shout
ตะโกน
Let it all out
ปล่อยมันออกมา
These are the things I can do without
นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
Come on
มาเถอะ
I'm talking to you (they really really ought to know)
ฉันกำลังพูดกับคุณ (พวกเขาควรจะต้องรู้จริงๆ)
Come on
มาเถอะ
Shout
ตะโกน
Shout
ตะโกน
Let it all out (I'd really love to break your heart)
ปล่อยมันออกมา (ฉันอยากจะทำให้หัวใจคุณสลายจริงๆ)
These are the things I can do without
นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
(I'd really love to break your heart)
(ฉันอยากจะทำให้หัวใจคุณสลายจริงๆ)
Come on
มาเถอะ
I'm talking to you
ฉันกำลังพูดกับคุณ
So come on
มาเถอะ
Shout
ตะโกน
Shout
ตะโกน
Let it all out
ปล่อยมันออกมา
These are the things I can do without
นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
Come on
มาเถอะ
I'm talking to you
ฉันกำลังพูดกับคุณ
Shout
喊
Shout
喊
Let it all out
把它全部发泄出来
These are the things I can do without
这些都是我可以不要的东西
Come on
来吧
I'm talking to you
我在和你说话
Come on
来吧
Shout
喊
Shout
喊
Let it all out
把它全部发泄出来
These are the things I can do without
这些都是我可以不要的东西
Come on
来吧
I'm talking to you
我在和你说话
Come on
来吧
In violent times
在动荡的时代
You shouldn't have to sell your soul
你不应该不得不出卖你的灵魂
In black and white
在黑白之间
They really really ought to know
他们真的真的应该知道
Those one-track minds
那些一条道走到黑的心思
That took you for a working boy
把你当作一个工作的男孩
Kiss them goodbye
向他们告别
You shouldn't have to jump for joy
你不应该不得不为了快乐而跳跃
You shouldn't have to jump for joy
你不应该不得不为了快乐而跳跃
Shout
喊
Shout
喊
Let it all out
把它全部发泄出来
These are the things I can do without
这些都是我可以不要的东西
Come on
来吧
I'm talking to you
我在和你说话
Come on
来吧
They gave you life
他们给了你生命
And in return you gave them hell
作为回报你给了他们地狱
As cold as ice
冷若冰霜
I hope we live to tell the tale
我希望我们能活着讲述这个故事
I hope we live to tell the tale
我希望我们能活着讲述这个故事
Shout
喊
Shout
喊
Let it all out
把它全部发泄出来
These are the things I can do without
这些都是我可以不要的东西
Come on
来吧
I'm talking to you
我在和你说话
Come on
来吧
Shout
喊
Shout
喊
Let it all out
把它全部发泄出来
These are the things I can do without
这些都是我可以不要的东西
Come on
来吧
I'm talking to you
我在和你说话
Come on
来吧
Shout
喊
Shout
喊
Let it all out
把它全部发泄出来
These are the things I can do without
这些都是我可以不要的东西
Come on
来吧
I'm talking to you
我在和你说话
Come on
来吧
And when you've taken down your guard
当你放下你的防备
If I could change your mind
如果我能改变你的想法
I'd really love to break your heart
我真的很想打破你的心
I'd really love to break your heart
我真的很想打破你的心
Shout
喊
Shout
喊
Let it all out
把它全部发泄出来
These are the things I can do without (break your heart)
这些都是我可以不要的东西（打破你的心）
Come on (really love to break your heart)
来吧（真的很想打破你的心）
I'm talking to you
我在和你说话
Come on
来吧
Shout
喊
Shout
喊
Let it all out
把它全部发泄出来
These are the things I can do without
这些都是我可以不要的东西
Come on
来吧
I'm talking to you
我在和你说话
So come on
那么来吧
Shout
喊
Shout
喊
Let it all out
把它全部发泄出来
These are the things I can do without
这些都是我可以不要的东西
Come on
来吧
I'm talking to you
我在和你说话
Come on
来吧
Shout
喊
Shout
喊
Let it all out
把它全部发泄出来
These are the things I can do without
这些都是我可以不要的东西
Come on
来吧
I'm talking to you (they really really ought to know)
我在和你说话（他们真的真的应该知道）
Come on
来吧
Shout
喊
Shout
喊
Let it all out (I'd really love to break your heart)
把它全部发泄出来（我真的很想打破你的心）
These are the things I can do without
这些都是我可以不要的东西
(I'd really love to break your heart)
（我真的很想打破你的心）
Come on
来吧
I'm talking to you
我在和你说话
So come on
那么来吧
Shout
喊
Shout
喊
Let it all out
把它全部发泄出来
These are the things I can do without
这些都是我可以不要的东西
Come on
来吧
I'm talking to you
我在和你说话
