Salted Wound [From The "Fifty Shades Of Grey" Soundtrack]
OLIVER KRAUS, SIA KATE I. FURLER, GERALD JOHN DAVID EATON, BRIAN WEST
Lonely float got in the way
You are the feel, and knew it anyway
Take a chance, it wasn't what you know
Take my hand, and don't let go
Oh, ooh ooh
And you can do it,
Don't break
Yeah, you'll pull through it,
You're safe
Yes, you can do it
Don't break
Yeah, you'll pull through it,
You're safe
Tell her on how you feel,
Give her every say she needs to hear
Give your heart, and say come take it
And she will see you're a good man
Oh, ooh ooh
And you can do it,
Don't break
Yeah, you'll pull through it,
You're safe
Yes, you can do it
Don't break
Yeah, you'll pull through it,
You're safe
Yes, you can do it,
Don't break
Yeah, you'll pull through it,
You're safe
Lonely float got in the way
O barco solitário entrou no caminho
You are the feel, and knew it anyway
Você é o sentimento, e sabia disso de qualquer maneira
Take a chance, it wasn't what you know
Arrisque-se, não era o que você sabia
Take my hand, and don't let go
Pegue minha mão, e não a solte
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
And you can do it,
E você pode fazer isso,
Don't break
Não quebre
Yeah, you'll pull through it,
Sim, você vai superar isso,
You're safe
Você está seguro
Yes, you can do it
Sim, você pode fazer isso
Don't break
Não quebre
Yeah, you'll pull through it,
Sim, você vai superar isso,
You're safe
Você está seguro
Tell her on how you feel,
Diga a ela como você se sente,
Give her every say she needs to hear
Dê a ela todas as palavras que ela precisa ouvir
Give your heart, and say come take it
Dê seu coração, e diga venha pegá-lo
And she will see you're a good man
E ela verá que você é um bom homem
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
And you can do it,
E você pode fazer isso,
Don't break
Não quebre
Yeah, you'll pull through it,
Sim, você vai superar isso,
You're safe
Você está seguro
Yes, you can do it
Sim, você pode fazer isso
Don't break
Não quebre
Yeah, you'll pull through it,
Sim, você vai superar isso,
You're safe
Você está seguro
Yes, you can do it,
Sim, você pode fazer isso,
Don't break
Não quebre
Yeah, you'll pull through it,
Sim, você vai superar isso,
You're safe
Você está seguro
Lonely float got in the way
El flotador solitario se interpuso en el camino
You are the feel, and knew it anyway
Eres el sentimiento, y lo sabías de todos modos
Take a chance, it wasn't what you know
Toma un riesgo, no era lo que conocías
Take my hand, and don't let go
Toma mi mano, y no la sueltes
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
And you can do it,
Y puedes hacerlo,
Don't break
No te rompas
Yeah, you'll pull through it,
Sí, lo superarás,
You're safe
Estás a salvo
Yes, you can do it
Sí, puedes hacerlo
Don't break
No te rompas
Yeah, you'll pull through it,
Sí, lo superarás,
You're safe
Estás a salvo
Tell her on how you feel,
Dile cómo te sientes,
Give her every say she needs to hear
Dale cada palabra que necesita escuchar
Give your heart, and say come take it
Da tu corazón, y di ven a tomarlo
And she will see you're a good man
Y ella verá que eres un buen hombre
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
And you can do it,
Y puedes hacerlo,
Don't break
No te rompas
Yeah, you'll pull through it,
Sí, lo superarás,
You're safe
Estás a salvo
Yes, you can do it
Sí, puedes hacerlo
Don't break
No te rompas
Yeah, you'll pull through it,
Sí, lo superarás,
You're safe
Estás a salvo
Yes, you can do it,
Sí, puedes hacerlo,
Don't break
No te rompas
Yeah, you'll pull through it,
Sí, lo superarás,
You're safe
Estás a salvo
Lonely float got in the way
Le radeau solitaire s'est mis en travers du chemin
You are the feel, and knew it anyway
Tu es le sentiment, et tu le savais de toute façon
Take a chance, it wasn't what you know
Prends une chance, ce n'était pas ce que tu savais
Take my hand, and don't let go
Prends ma main, et ne la lâche pas
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
And you can do it,
Et tu peux le faire,
Don't break
Ne craque pas
Yeah, you'll pull through it,
Oui, tu t'en sortiras,
You're safe
Tu es en sécurité
Yes, you can do it
Oui, tu peux le faire
Don't break
Ne craque pas
Yeah, you'll pull through it,
Oui, tu t'en sortiras,
You're safe
Tu es en sécurité
Tell her on how you feel,
Dis-lui ce que tu ressens,
Give her every say she needs to hear
Donne-lui tout ce qu'elle a besoin d'entendre
Give your heart, and say come take it
Donne ton cœur, et dis viens le prendre
And she will see you're a good man
Et elle verra que tu es un bon homme
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
And you can do it,
Et tu peux le faire,
Don't break
Ne craque pas
Yeah, you'll pull through it,
Oui, tu t'en sortiras,
You're safe
Tu es en sécurité
Yes, you can do it
Oui, tu peux le faire
Don't break
Ne craque pas
Yeah, you'll pull through it,
Oui, tu t'en sortiras,
You're safe
Tu es en sécurité
Yes, you can do it,
Oui, tu peux le faire,
Don't break
Ne craque pas
Yeah, you'll pull through it,
Oui, tu t'en sortiras,
You're safe
Tu es en sécurité
Lonely float got in the way
Einsames Floß kam in den Weg
You are the feel, and knew it anyway
Du bist das Gefühl und wusstest es sowieso
Take a chance, it wasn't what you know
Nimm eine Chance, es war nicht das, was du weißt
Take my hand, and don't let go
Nimm meine Hand und lass nicht los
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
And you can do it,
Und du kannst es schaffen,
Don't break
Brich nicht
Yeah, you'll pull through it,
Ja, du wirst es durchstehen,
You're safe
Du bist sicher
Yes, you can do it
Ja, du kannst es schaffen
Don't break
Brich nicht
Yeah, you'll pull through it,
Ja, du wirst es durchstehen,
You're safe
Du bist sicher
Tell her on how you feel,
Sag ihr, wie du dich fühlst,
Give her every say she needs to hear
Gib ihr jedes Wort, das sie hören muss
Give your heart, and say come take it
Gib dein Herz und sag, komm nimm es
And she will see you're a good man
Und sie wird sehen, dass du ein guter Mann bist
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
And you can do it,
Und du kannst es schaffen,
Don't break
Brich nicht
Yeah, you'll pull through it,
Ja, du wirst es durchstehen,
You're safe
Du bist sicher
Yes, you can do it
Ja, du kannst es schaffen
Don't break
Brich nicht
Yeah, you'll pull through it,
Ja, du wirst es durchstehen,
You're safe
Du bist sicher
Yes, you can do it,
Ja, du kannst es schaffen,
Don't break
Brich nicht
Yeah, you'll pull through it,
Ja, du wirst es durchstehen,
You're safe
Du bist sicher
Lonely float got in the way
La solitudine galleggiante si è messa in mezzo
You are the feel, and knew it anyway
Tu sei il sentimento, e lo sapevi comunque
Take a chance, it wasn't what you know
Prendi un rischio, non era quello che conoscevi
Take my hand, and don't let go
Prendi la mia mano, e non lasciarla andare
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
And you can do it,
E tu puoi farlo,
Don't break
Non spezzarti
Yeah, you'll pull through it,
Sì, ce la farai,
You're safe
Sei al sicuro
Yes, you can do it
Sì, tu puoi farlo
Don't break
Non spezzarti
Yeah, you'll pull through it,
Sì, ce la farai,
You're safe
Sei al sicuro
Tell her on how you feel,
Dille come ti senti,
Give her every say she needs to hear
Dalle ogni parola che ha bisogno di sentire
Give your heart, and say come take it
Dai il tuo cuore, e di' vieni a prenderlo
And she will see you're a good man
E lei vedrà che sei un bravo uomo
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
And you can do it,
E tu puoi farlo,
Don't break
Non spezzarti
Yeah, you'll pull through it,
Sì, ce la farai,
You're safe
Sei al sicuro
Yes, you can do it
Sì, tu puoi farlo
Don't break
Non spezzarti
Yeah, you'll pull through it,
Sì, ce la farai,
You're safe
Sei al sicuro
Yes, you can do it,
Sì, tu puoi farlo,
Don't break
Non spezzarti
Yeah, you'll pull through it,
Sì, ce la farai,
You're safe
Sei al sicuro
Lonely float got in the way
Kesepian menghalangi jalan
You are the feel, and knew it anyway
Kamu adalah perasaan, dan tahu itu entah bagaimana
Take a chance, it wasn't what you know
Ambil kesempatan, itu bukan apa yang kamu tahu
Take my hand, and don't let go
Ambil tanganku, dan jangan lepaskan
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
And you can do it,
Dan kamu bisa melakukannya,
Don't break
Jangan patah
Yeah, you'll pull through it,
Ya, kamu akan melewatinya,
You're safe
Kamu aman
Yes, you can do it
Ya, kamu bisa melakukannya
Don't break
Jangan patah
Yeah, you'll pull through it,
Ya, kamu akan melewatinya,
You're safe
Kamu aman
Tell her on how you feel,
Katakan padanya apa yang kamu rasakan,
Give her every say she needs to hear
Berikan dia setiap kata yang perlu dia dengar
Give your heart, and say come take it
Berikan hatimu, dan katakan 'ambil'
And she will see you're a good man
Dan dia akan melihat kamu adalah pria yang baik
Oh, ooh ooh
Oh, ooh ooh
And you can do it,
Dan kamu bisa melakukannya,
Don't break
Jangan patah
Yeah, you'll pull through it,
Ya, kamu akan melewatinya,
You're safe
Kamu aman
Yes, you can do it
Ya, kamu bisa melakukannya
Don't break
Jangan patah
Yeah, you'll pull through it,
Ya, kamu akan melewatinya,
You're safe
Kamu aman
Yes, you can do it,
Ya, kamu bisa melakukannya,
Don't break
Jangan patah
Yeah, you'll pull through it,
Ya, kamu akan melewatinya,
You're safe
Kamu aman
Lonely float got in the way
ความเหงาลอยผ่านมาขวางทาง
You are the feel, and knew it anyway
คุณคือความรู้สึก และรู้อยู่แล้ว
Take a chance, it wasn't what you know
ลองดูสิ มันไม่ใช่สิ่งที่คุณรู้
Take my hand, and don't let go
จับมือฉัน และอย่าปล่อยมือ
Oh, ooh ooh
โอ้, อู้ อู้
And you can do it,
และคุณทำได้
Don't break
อย่าหักห้าม
Yeah, you'll pull through it,
ใช่, คุณจะผ่านมันไปได้
You're safe
คุณปลอดภัย
Yes, you can do it
ใช่, คุณทำได้
Don't break
อย่าหักห้าม
Yeah, you'll pull through it,
ใช่, คุณจะผ่านมันไปได้
You're safe
คุณปลอดภัย
Tell her on how you feel,
บอกเธอว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Give her every say she needs to hear
ให้เธอได้ยินทุกคำที่เธอต้องการได้ยิน
Give your heart, and say come take it
ให้หัวใจคุณ และบอกว่ามาเอาไปสิ
And she will see you're a good man
และเธอจะเห็นว่าคุณเป็นผู้ชายดี
Oh, ooh ooh
โอ้, อู้ อู้
And you can do it,
และคุณทำได้
Don't break
อย่าหักห้าม
Yeah, you'll pull through it,
ใช่, คุณจะผ่านมันไปได้
You're safe
คุณปลอดภัย
Yes, you can do it
ใช่, คุณทำได้
Don't break
อย่าหักห้าม
Yeah, you'll pull through it,
ใช่, คุณจะผ่านมันไปได้
You're safe
คุณปลอดภัย
Yes, you can do it,
ใช่, คุณทำได้
Don't break
อย่าหักห้าม
Yeah, you'll pull through it,
ใช่, คุณจะผ่านมันไปได้
You're safe
คุณปลอดภัย
Lonely float got in the way
孤独的漂浮成了阻碍
You are the feel, and knew it anyway
你是那感觉，无论如何你都知道
Take a chance, it wasn't what you know
抓住机会，那不是你所知道的
Take my hand, and don't let go
握住我的手，不要放手
Oh, ooh ooh
哦，噢噢噢
And you can do it,
你能做到，
Don't break
不要崩溃
Yeah, you'll pull through it,
是的，你会挺过去，
You're safe
你是安全的
Yes, you can do it
是的，你能做到
Don't break
不要崩溃
Yeah, you'll pull through it,
是的，你会挺过去，
You're safe
你是安全的
Tell her on how you feel,
告诉她你的感受，
Give her every say she needs to hear
给她每一个她需要听到的话
Give your heart, and say come take it
给出你的心，并说来拿吧
And she will see you're a good man
她会看到你是个好人
Oh, ooh ooh
哦，噢噢噢
And you can do it,
你能做到，
Don't break
不要崩溃
Yeah, you'll pull through it,
是的，你会挺过去，
You're safe
你是安全的
Yes, you can do it
是的，你能做到
Don't break
不要崩溃
Yeah, you'll pull through it,
是的，你会挺过去，
You're safe
你是安全的
Yes, you can do it,
是的，你能做到，
Don't break
不要崩溃
Yeah, you'll pull through it,
是的，你会挺过去，
You're safe
你是安全的
