Eye of the Needle
Take me down
I'm feeling now
And if I move on
I admit you're gone
I ain't ready
I'll hold steady
I'll hold you in my arms
You're locked inside my heart
Your melody's an art
I won't let the terror in, I'm stealing time
Through the eye of the needle
Step and repeat
Tears fall to the beat
Smile through pain
Feel the acid rain
I ain't ready
I'll hold steady
I'll hold you in my arms, in my arms, in my arms
You're locked inside my heart
Your melody's an art
I won't let the terror in, I'm stealing time
Through the eye of the needle
My bags heavy
Been filled by me
They weigh me down
Carry them round
It's all mine all mine
I am blinded by the eye of the needle
You're locked inside my heart
Your melody's an art
I won't let the terror in, I'm stealing time
Through the eye of the needle
You're locked inside my heart
Your melody's an art
I won't let the terror in, I'm stealing time
Through the eye of the needle
Através do Eye Of The Needle: A Busca de Sia por Cura e Esperança
A música 'Eye Of The Needle' da artista australiana Sia é uma poderosa balada que explora temas de dor, perda e a busca por superação. A letra da canção revela uma narrativa emocional onde a cantora expressa sentimentos de tristeza e a dificuldade de seguir em frente após uma experiência marcante. A metáfora do 'olho da agulha' é utilizada para representar um momento de passagem estreita e difícil, sugerindo um processo de cura ou de transição para um estado de maior serenidade e aceitação.
A repetição do refrão 'And you’re locked inside my heart / And your melody’s an art' sugere uma conexão profunda com alguém que deixou uma marca indelével, cuja presença ainda é sentida mesmo após o fim de um relacionamento ou a perda de um ente querido. A referência à 'melodia' pode ser interpretada como as memórias e sentimentos que permanecem vivos dentro da cantora. Sia, conhecida por suas letras introspectivas e performances emocionantes, muitas vezes explora em suas músicas a complexidade das emoções humanas e a resiliência diante das adversidades.
A canção também aborda a ideia de resistência e força interior com os versos 'And I won’t let the terror in / I’m stealing time'. Aqui, Sia pode estar se referindo à sua determinação em não permitir que o medo e a dor dominem sua vida, buscando momentos de paz e alegria mesmo em meio às dificuldades. A imagem de 'roubar tempo' sugere uma tentativa de controlar o incontrolável, de encontrar momentos de beleza e significado mesmo quando a vida parece caótica. 'Eye Of The Needle' é, portanto, uma expressão da jornada humana em busca de cura e esperança, um tema universal que ressoa com muitos ouvintes que enfrentam seus próprios desafios.
[Tradução de "Eye of the Needle", de Sia]
[Verso 1]
Me leve ao chão
Estou sentindo agora
E se eu seguir em frente
Eu admito que você se foi
[Pré-Refrão]
E eu não estou pronta, mas eu vou aguentar firme
Eu vou te segurar em meus braços, em meus braços, em meus braços
[Refrão]
Você está trancado em meu coração
E sua melodia é uma arte
E eu não deixarei o terror entrar
Eu estou ganhando tempo através do buraco da agulha
[Verso 2]
Dê um passo e repita
Lágrimas caem ao som da batida
Sorrir apesar da dor
Sentir a chuva ácida
[Pré-Refrão]
E eu não estou pronta, mas eu vou aguentar firme
Eu vou te segurar em meus braços, em meus braços, em meus braços
[Refrão]
Você está trancado em meu coração
E sua melodia é uma arte
E eu não deixarei o terror entrar
Eu estou ganhando tempo através do buraco da agulha
[Ponte]
Minhas pesadas mágoas me preenchem por completo
Elas me puxam para baixo, as carrego por aí
São todas minhas, todas minhas
Eu fiquei cega pelo buraco da agulha
[Refrão]
Você está trancado em meu coração
E sua melodia é uma arte
E eu não deixarei o terror entrar
Eu estou ganhando tempo através do buraco da agulha, buraco da agulha
Você está trancado em meu coração
E sua melodia é uma arte
E eu não deixarei o terror entrar
Eu estou ganhando tempo através do buraco da agulha
